NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine op Mac met Intel, en tot 62 GB vRAM en 18 vCPU's per virtuele machine op Mac met Apple M-series.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger dina virtuella datorer mer processorkraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU:er per virtuell dator på Intel-baserad Mac, och upp till 62 GB vRAM och 18 vCPU:er per virtuell dator på Apple M-serien Mac.
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
kracht | kraft |
edition | edition |
geeft | ger |
intel | intel |
NL Net als het kleinere model zijn fysieke volumeknoppen en een fysieke privacyschakelaar beide aan de achterkant aanwezig, en de privacyschakelaar schakelt zowel de microfoon als de camera op de Nest Hub Max uit
SV Liksom den mindre modellen finns både fysiska volymkontroller och en fysisk sekretessbrytare på baksidan och sekretessbrytaren inaktiverar både mikrofonen och kameran på Nest Hub Max
holandês | sueco |
---|---|
kleinere | mindre |
model | modellen |
achterkant | baksidan |
microfoon | mikrofonen |
camera | kameran |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digitala |
fysieke | fysiska |
gemakkelijker | lättare |
gegevens | data |
visualiseren | visualisera |
ongeacht | oavsett |
apparaat | enheten |
NL Er is ook een fysieke mute-schakelaar om de microfoon uit te schakelen, evenals een fysieke hoes voor de camera als u niet wilt dat deze toegankelijk is.
SV Det finns också en fysisk mute-omkopplare för att stänga av mikrofonen, samt ett fysiskt skydd för kameran om du inte vill att den ska vara tillgänglig.
holandês | sueco |
---|---|
fysieke | fysisk |
microfoon | mikrofonen |
camera | kameran |
toegankelijk | tillgänglig |
NL Remote access voor uw fysieke en virtuele IT-infrastructuur
SV Fjärråtkomst för din fysiska och virtuella IT-infrastruktur
holandês | sueco |
---|---|
access | åtkomst |
fysieke | fysiska |
virtuele | virtuella |
uw | din |
NL Uniforme remote access voor fysieke computers en virtuele machines
SV Enhetlig fjärråtkomst för fysiska datorer och virtuella maskiner
holandês | sueco |
---|---|
uniforme | enhetlig |
access | åtkomst |
fysieke | fysiska |
computers | datorer |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
NL Splashtop is zeer geschikt voor organisaties met een hybride computerinfrastructuur die fysieke computers en virtuele machines combineert.
SV Splashtop passar bra för organisationer med en hybriddatorinfrastruktur som kombinerar fysiska datorer och virtuella maskiner.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
organisaties | organisationer |
fysieke | fysiska |
computers | datorer |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
combineert | kombinerar |
NL Splashtop stelt IT in staat om vanaf elk apparaat kosteneffectief Diensten voor Ondersteuning op Afstand te leveren aan fysieke en virtuele desktops 2013/08/29
SV Splashtop gör det möjligt för IT att kostnadseffektivt leverera fjärrsupports tjänst till fysiska och virtuella stationära datorer från alla enheter 2013/08/29
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
apparaat | enheter |
diensten | tjänst |
leveren | leverera |
fysieke | fysiska |
virtuele | virtuella |
NL Remote access voor uw fysieke en virtuele IT-infrastructuur
SV Fjärråtkomst för din fysiska och virtuella IT-infrastruktur
holandês | sueco |
---|---|
access | åtkomst |
fysieke | fysiska |
virtuele | virtuella |
uw | din |
NL Uniforme remote access voor fysieke computers en virtuele machines
SV Enhetlig fjärråtkomst för fysiska datorer och virtuella maskiner
holandês | sueco |
---|---|
uniforme | enhetlig |
access | åtkomst |
fysieke | fysiska |
computers | datorer |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
NL Splashtop is zeer geschikt voor organisaties met een hybride computerinfrastructuur die fysieke computers en virtuele machines combineert.
SV Splashtop passar bra för organisationer med en hybriddatorinfrastruktur som kombinerar fysiska datorer och virtuella maskiner.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
organisaties | organisationer |
fysieke | fysiska |
computers | datorer |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
combineert | kombinerar |
NL Uitgifte van fysieke en virtuele kaarten
SV Ge ut fysiska och virtuella kort
holandês | sueco |
---|---|
fysieke | fysiska |
virtuele | virtuella |
kaarten | kort |
NL Bedrijven kunnen virtuele servers op een TNS-h1083X uitvoeren zonder extra fysieke servers nodig te hebben.
SV Företag kan köra virtuella servertillämpningar på en TNS-h1083X utan behov av ytterligare fysiska servrar.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijven | företag |
virtuele | virtuella |
servers | servrar |
zonder | utan |
extra | ytterligare |
fysieke | fysiska |
nodig | behov |
NL Genereer fysieke en virtuele betaalkaarten om direct geld over te maken en uitgaven te beheren.
SV Skapa egna fysiska eller virtuella betalkort för att hantera utgifter och skicka pengar omgående.
NL Detecteer en reageer snel op aanvallen op uw fysieke en verbonden apparaten, virtuele en cloudplatforms
SV Identifiera och agera snabbt på attacker över dina fysiska och anslutna enheter, virtuella plattformar och molnplattformar
NL 3. Alles is beschikbaar binnen één gebruiksvriendelijk platform voor al uw apparaten: desktops en laptops, fysieke en virtuele servers. Hierbij kunt u kiezen tussen een beheerconsole in de cloud of on-premise.
SV 3. Allt är tillgängligt i en enda lättanvänd plattform för alla dina enheter: stationära datorer, bärbara datorer, fysiska och virtuella servrar, så att du kan välja mellan ett moln eller en lokal värdhanteringskonsol.
NL Detecteer en reageer snel op aanvallen op uw fysieke en verbonden apparaten, virtuele en cloudplatforms
SV Identifiera och agera snabbt på attacker över dina fysiska och anslutna enheter, virtuella plattformar och molnplattformar
NL 3. Alles is beschikbaar binnen één gebruiksvriendelijk platform voor al uw apparaten: desktops en laptops, fysieke en virtuele servers. Hierbij kunt u kiezen tussen een beheerconsole in de cloud of on-premise.
SV 3. Allt är tillgängligt i en enda lättanvänd plattform för alla dina enheter: stationära datorer, bärbara datorer, fysiska och virtuella servrar, så att du kan välja mellan ett moln eller en lokal värdhanteringskonsol.
NL Bij dit type webhosting wordt een fysieke server verdeeld in verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker beschikt over dedicated resources en volledige roottoegang
SV Denna typ av hostingtjänst delar upp en fysisk server i flera virtuella maskiner och ger varje användare dedikerade resurser och fullständig root-åtkomst
NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.
SV Det delar upp en fysisk server i flera virtuella maskiner, och ger varje användare kraft med dedikerade resurser och root-åtkomst till servern.
NL Jij bent verantwoordelijk voor de virtuele server, en de webhost zorgt voor de fysieke servers om snelheid, hoge uptime en stabiliteit te garanderen.
SV Även om du ansvarar för den virtuella servern så tar webbhotellet hand om de fysiska servrarna för att säkerställa hastighet, hög upptid och stabilitet.
NL Het is een open-source virtualisatiemodule voor Linux die helpt bij het creëren van meerdere afzonderlijke, veilige virtuele servers binnen een fysieke server.
SV Det är en virtualiseringsmodul med öppen källkod för Linux som hjälper att skapa många separata, säkra virtuella servrar inuti en fysisk server.
NL Virtuele locatie: verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.
SV Virtuell plats: Ändra din virtuella plats och få ett extra lager sekretess.
holandês | sueco |
---|---|
locatie | plats |
en | och |
een | ett |
extra | extra |
privacy | sekretess |
laag | lager |
je | din |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
machine | maskinen |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassat |
virtuele | virtuella |
markeren | markera |
informatie | information |
windows | windows |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
besturingssysteem | operativsystem |
virtuele | virtuell |
je | din |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
kracht | kraft |
desktop | desktop |
edition | edition |
geeft | ger |
en | och |
machine | maskin |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV De kan också hantera fjärråtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
access | åtkomst |
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | applikation |
vdi | vdi |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV De kan också komma åt virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
SV Sätt på headsetet när det är inkopplat och du är nästan omedelbart i Windows Cliff House (om du är ny på det - det är den virtuella platsen som Microsoft har konfigurerat som ditt virtuella hem)
holandês | sueco |
---|---|
bijna | nästan |
nieuw | ny |
virtuele | virtuella |
locatie | platsen |
ingesteld | konfigurerat |
huis | hem |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
SV Sätt på headsetet när det är inkopplat och du är nästan omedelbart i Windows Cliff House (om du är ny på det - det är den virtuella platsen som Microsoft har konfigurerat som ditt virtuella hem)
holandês | sueco |
---|---|
bijna | nästan |
nieuw | ny |
virtuele | virtuella |
locatie | platsen |
ingesteld | konfigurerat |
huis | hem |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | applikation |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV De kan också komma åt virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
SV Med GroovSense kan du ställa in en virtuell omkrets och appen kommer att skräddarsy spellistan baserat på preferenserna för personerna i rummet (eller virtuella rummet om du är online)
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
de afspeellijst | spellistan |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
machine | maskinen |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassat |
virtuele | virtuella |
markeren | markera |
informatie | information |
windows | windows |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
besturingssysteem | operativsystem |
virtuele | virtuell |
je | din |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
kracht | kraft |
desktop | desktop |
edition | edition |
geeft | ger |
en | och |
machine | maskin |
NL Als je een virtuele machine op je Mac gebruikt, installeer Parallels Access dan niet op de virtuele machine, maar op de harde schijf van je Mac
SV Om du kör en virtuell maskin på din Mac ska du inte installera Parallels Access på den virtuella maskinen – slutför installationen på Mac-hårddisken
holandês | sueco |
---|---|
installeer | installera |
access | access |
NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat
SV Tillgång till virtuella skrivbord, applikationer och virtuella maskiner från alla större hypervisorer och värdar för fjärrskrivbordssessioner, för alla användare och enheter
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
gebruiker | användare |
NL Zet de headset op als hij is aangesloten en je bent bijna meteen in het Windows Cliff House (als je er nieuw in bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
SV Sätt på headsetet när det är inkopplat och du befinner dig nästan omedelbart i Windows Cliff House (om du är nybörjare - det är den virtuella plats som Microsoft har ställt in som ditt virtuella hem)
holandês | sueco |
---|---|
bijna | nästan |
virtuele | virtuella |
locatie | plats |
huis | hem |
NL Onder een "Eindproduct" valt elke vorm van fysieke of digitale objecten die gedownloade Content van de Vecteezy Site reproduceren of bevatten, onafhankelijk van of deze Content veranderd is of niet
SV En ”slutprodukten” innebär fysiska eller digitala objekt som reproducera eller infoga innehåll hämtade från Vecteezy webbplats, om att innehållet har ändrats
holandês | sueco |
---|---|
fysieke | fysiska |
digitale | digitala |
site | webbplats |
veranderd | ändrats |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
SV Du får inte använda något Innehåll på ett sätt som antyder det någon person som avbildas i Innehållet har en mental eller fysisk sjukdom eller försämring, eller på ett sätt som förtalar den avbildade personen
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använda |
wijze | sätt |
mentale | mental |
fysieke | fysisk |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.
holandês | sueco |
---|---|
bijdragen | bidrag |
regering | regering |
aanmoedigen | uppmuntrar |
fysieke | fysisk |
schade | skada |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
SV En fysisk eller elektronisk signatur av en person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.
holandês | sueco |
---|---|
fysieke | fysisk |
elektronische | elektronisk |
handtekening | signatur |
persoon | person |
namens | på uppdrag |
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang
holandês | sueco |
---|---|
verder | vidare |
fysieke | fysiska |
ervaringen | upplevelser |
foto | fotografi |
steeds | ständigt |
context | sammanhang |
Mostrando 50 de 50 traduções