Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lijst van voorkeurstermen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lijst van voorkeurstermen" de holandês para sueco

Traduções de lijst van voorkeurstermen

"lijst van voorkeurstermen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lijst alla allt andra att att se av bara de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta din du du vill där eftersom eller en enkelt ett finns flera från få får för för att genom gör göra ha har hela helt hur här är i igenom in lista lite med medan men mer mest mycket många nedan ner när något några och olika om pro på samma se sedan sig sin ska som som en som är så till under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vilket vår än är är det även åt
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de lijst van voorkeurstermen

holandês
sueco

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

SV 1. Först listar vi varje tänkbar anledning som kan ha lett fram till händelsen. Det betyder varje gång som det har skett en förändring, oavsett om den är positiv, negativ eller neutral.

holandêssueco
eerstförst

NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove

SV Om det inte löser problemet så går du till listan över domäner och portar som ska vara öppna för att video ska fungera

holandêssueco
probleemproblemet
videovideo
ss

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.

holandêssueco
onnodigeonödiga
applicatiesappar
zwartesvart
meldingenvarningar

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

holandêssueco
afgelopensenaste
productenprodukter
langelånga
lijstlista
kortekorta

NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.

SV (Pocket-lint) - Gör en lista över saker som världen ropar efter. Hur långt upp i listan kommer "ett par äkta trådlösa in-ear-hörlurar"? Svaret kan mycket väl vara "inte särskilt".

holandêssueco
lijstlista
dingensaker
wereldvärlden
verlångt
draadlozetrådlösa
antwoordsvaret
ergmycket
echteäkta

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

SV För att lägga till en nyhetskälla, tryck på "+ Lägg till nyhetskällor" längst ner i listan. För att ändra ordningen, välj "Ändra ordning" högst upp i listan. För att bli av med en källa, tryck på "X" till höger om källan.

holandêssueco
bronkälla
xx
wijzigenändra

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten in deze zeer korte lijst.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

holandêssueco
afgelopensenaste
productenprodukter
langelånga
lijstlista
kortekorta

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

SV För att avsluta listan över de nördigaste pumporna på listan verkar det bara lämpligt att noggrant geek ut med en sammandrabbning av Sci-Fi-franchiser.

holandêssueco
lijktverkar

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

holandêssueco
lijstlista
suggestiesförslag
xiaomixiaomi

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

holandêssueco
lijstlista
suggestiesförslag
xiaomixiaomi

NL We hebben elk van de ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en hebben volledige beoordelingen om onze lijst te ondersteunen, om ervoor te zorgen dat ze allemaal voldoen aan de hoogste normen vanuit een audiostandpunt

SV Vi har testat var och en av de brusreducerande enheterna på den här listan och har fullständiga recensioner för att säkerhetskopiera vår lista, och ser till att var och en uppfyller de högsta standarderna ur ljudsynpunkt

holandêssueco
lijstlista
getesttestat
volledigefullständiga
beoordelingenrecensioner
voldoenuppfyller
hoogstehögsta

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

SV För att avsluta listan över de nördigaste pumporna på listan verkar det bara lämpligt att noggrant geek ut med en sammandrabbning av Sci-Fi-franchiser.

holandêssueco
lijktverkar

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.

holandêssueco
onnodigeonödiga
applicatiesappar
zwartesvart
meldingenvarningar

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst is van Xiaomi.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger kvalificerade förslag, även om det inte är en officiell lista från Xiaomi.

holandêssueco
lijstlista
suggestiesförslag
xiaomixiaomi

NL We hebben alle ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en beschikken over volledige reviews om onze lijst te onderbouwen, zodat we zeker weten dat elk product voldoet aan de hoogste normen op het gebied van audio

SV Vi har testat var och en av de bullerdämpande enheterna på den här listan och har fullständiga recensioner som stöd för vår lista, vilket gör att vi kan försäkra oss om att varje enhet uppfyller de högsta standarderna ur ljudsynpunkt

holandêssueco
lijstlista
getesttestat
volledigefullständiga
reviewsrecensioner
wetenkan
hoogstehögsta

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandêssueco
centraalcentralt
applicatiesapplikationer
apparatenenheter
geïnstalleerdinstallerade
ongewensteoönskade
noodzakelijkenödvändiga

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

SV Du kanske märker att vi bara har Android -telefoner på den här listan - det beror på att du fortfarande inte kan hitta en ny iPhone till ett riktigt budgetpris som vi tycker är tillräckligt bra för den här listan.

holandêssueco
nieuweny
iphoneiphone
echtriktigt
goedbra
genoegtillräckligt
androidandroid

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.

holandêssueco
googlegoogle
houdthåller
hierhär
eenen
volledigefullständig
lijstlista
staatär
hierondernedan

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

SV Du kanske märker att vi bara har Android-telefoner på den här listan - det beror på att du fortfarande inte kan hitta en ny iPhone till ett riktigt budgetpris som vi tycker är tillräckligt bra för den här listan.

holandêssueco
nieuweny
iphoneiphone
echtriktigt
goedbra
genoegtillräckligt

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

SV Härifrån kommer du att se en lista med kontroller - det är inte en oändlig lista - det finns fortfarande några begränsningar. De som är listade kommer dock att ha ett grönt plus eller en röd minussymbol bredvid sig till vänster.

holandêssueco
lijstlista
bedieningselementenkontroller
beperkingenbegränsningar
vermeldlistade
groengrönt
linkerkantvänster
plusplus

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandêssueco
centraalcentralt
applicatiesapplikationer
apparatenenheter
geïnstalleerdinstallerade
ongewensteoönskade
noodzakelijkenödvändiga

NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.

SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.

holandêssueco
windowswindows
konkunde
ini
micmic
verschijnenvisas
nunu

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.

holandêssueco
googlegoogle
houdthåller
hierhär
eenen
volledigefullständig
lijstlista
staatär
hierondernedan

NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.

SV Från att skapa anmälningsblanketter till att designa unika kampanjer för varje medlem i din lista, hjälper Moosend dig att hantera alla de viktigaste delarna av alla e-postmarknadsföringsstrategier.

NL Foto van een arbeider op de lijst van het Empire State Building in 1930. Veel van de structuurwerkers zijn ouder dan 50 jaar.

SV Fotografi av en arbetare på ramen av Empire State Building 1930. Många strukturarbetare är i 50-talet.

holandêssueco
fotofotografi
veelmånga
statestate

NL (Pocket-lint) - De Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel heeft DJI, een van s werelds populairste dronemakers , officieel op de zwarte lijst gezet door het tot een nationale veiligheidsprobleem te verklaren

SV (Pocket-lint) - Det amerikanska handelsdepartementets enhetslista har lagt till DJI, en av världens mest populära drönare , som officiellt svartlistar det kinesiska företaget genom att förklara det som ett nationellt säkerhetsproblem

holandêssueco
amerikaanseamerikanska
heefthar
djidji
ss
wereldsvärldens
officieelofficiellt

NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.

SV Bland de färdigheter som krävs av en Android-apputvecklare finns kunskaper i Java, kunskap om Android SDK och Android Studio samt förståelse för XML och Material Design.

holandêssueco
zijnfinns
androidandroid
sdksdk
studiostudio
begripförståelse
xmlxml
designdesign
javajava

NL We hebben toegang tot en distribueren producten van de meest erkende en gewilde retailmerken van vandaag. Bekijk onze steeds groter wordende lijst van vertrouwde retailmerkpartners.

SV Vi har tillgång till och distribuerar produkter från dagens mest erkända och eftertraktade detaljhandelsmärken. Se vår ständigt växande lista över pålitliga varumärkespartner.

holandêssueco
toegangtillgång
productenprodukter
vandaagdagens
bekijkse
steedsständigt
lijstlista

NL Het beste van alles is dat het heel goed werkt met de donkere optie van Android 10. En aangezien de Pixel 3 op de lijst met HDR-apparaten van Netflix staat, zul je ook HDR-inhoud vinden om te bekijken.

SV Bäst av allt, det fungerar riktigt bra med Android 10: s mörka alternativ. Och eftersom Pixel 3 finns på Netflix lista över HDR-enheter hittar du HDR-innehåll att visa också.

holandêssueco
donkeremörka
optiealternativ
androidandroid
pixelpixel
lijstlista
netflixnetflix

NL Het is gemakkelijk om naar de lijst met games en media-apps te gaan, terwijl je door de kunst van het vastzetten van gebieden of games die van belang zijn op de startpagina kunt zetten, het hele verhaal naar je eigen smaak kunt aanpassen.

SV Det är lätt att komma till spellistan och mediaapparna, medan konsten att fästa områden eller spel av intresse för hemsidan gör att du kan anpassa hela shebangen efter eget tycke.

holandêssueco
gemakkelijklätt
gamesspel
gebiedenområden
belangintresse

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

SV Som du säkert märkte kommer många av mikrofonerna över $ 1,000 på denna lista från Neumann. De uppfann standarden för fantomkraft och har tillverkat mikrofoner i världsklass sedan 1920-talet.

holandêssueco
veelmånga
microfoonsmikrofoner
lijstlista

NL We hebben veel van de producten van het bedrijf getest voor deze lijst, maar dit is een van onze favorieten

SV Vi har testat många av företagets produkter för den här listan, men det här är en av våra favoriter

holandêssueco
veelmånga
productenprodukter
getesttestat
favorietenfavoriter

NL Zoals bij al onze kopersgidsen, is het aanbevelen van een selectie van producten met verschillende budgetten ook een belangrijk onderdeel van onze definitieve lijst.

SV Som med alla våra köpguider är det också en viktig del av vår slutliga lista att rekommendera ett urval av produkter till en rad olika budgetar.

holandêssueco
aanbevelenrekommendera
selectieurval
productenprodukter
budgettenbudgetar
belangrijkviktig
lijstlista

NL We hebben toegang tot en distribueren producten van de meest erkende en gewilde retailmerken van vandaag. Bekijk onze steeds groter wordende lijst van vertrouwde retailmerkpartners.

SV Vi har tillgång till och distribuerar produkter från dagens mest erkända och eftertraktade detaljhandelsmärken. Se vår ständigt växande lista över pålitliga varumärkespartner.

holandêssueco
toegangtillgång
productenprodukter
vandaagdagens
bekijkse
steedsständigt
lijstlista

NL We maakten bijvoorbeeld een lijst op basis van de volgorde van de romans van Ian Flemings (hij creëerde het personage)

SV Till exempel gjorde vi en lista baserad på ordningen på Ian Flemings romaner (han skapade karaktären)

holandêssueco
wevi
lijstlista
volgordeordningen

NL Wij hebben u gedekt. Onze kennis bevat een lijst van bekende e-mailleveranciers van derden met specifieke instructies over hoe het protocol voor elk van hen moet worden geconfigureerd.

SV Vi har allt för dig. Vår kunskap innehåller en lista över kända tredjepartsleverantörer av e-post med specifika instruktioner om hur du konfigurerar protokollet för var och en av dem.

holandêssueco
kenniskunskap
lijstlista
bekendekända
specifiekespecifika
instructiesinstruktioner

NL (Pocket-lint) - De Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel heeft DJI, een van s werelds populairste dronemakers , officieel op de zwarte lijst gezet door het tot een nationale veiligheidsprobleem te verklaren

SV (Pocket-lint) - Det amerikanska handelsdepartementets enhetslista har lagt till DJI, en av världens mest populära drönare , som officiellt svartlistar det kinesiska företaget genom att förklara det som ett nationellt säkerhetsproblem

holandêssueco
amerikaanseamerikanska
heefthar
djidji
ss
wereldsvärldens
officieelofficiellt

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.

holandêssueco
lijstlista
landenländer
urlurl
ss
concurrentenkonkurrenters
begintbörjar
datadata
stuurtskickar
regelmatigregelbundna
updatesuppdateringar
ahrefsahrefs

NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste van Muziek -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Bäst av musik. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

holandêssueco
ontdekupptäck
selectieurval
fotofoton
ss
muziekmusik
beperktebegränsad
aluminiumaluminium
thematemat

NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.

SV Sitechecker analyserar din sökprestanda varje dag och håller dig uppdaterad utifrån förändringar på din webbsajts innehåll, rakning eller backlinks.

holandêssueco
ofeller
inhoudinnehåll
backlinksbacklinks

NL Bekijk de volledige lijst van Software voor het beheer van secundaire arbeidsvoorwaarden

SV Visa hela listan med Prestationshantering och utvärderingsprogramvara

holandêssueco
volledigehela

NL Unit4 is gecertificeerd door het door de overheid gesteunde Cyber Essentials en is toegevoegd aan de lijst van geaccrediteerde Cyber Essentials-organisaties van het National Cyber Security-centrum

SV Unit4 har certifierats av Cyber Essentials, som stöds av Storbritanniens regering, och har lagts till i National Cyber Security Centres lista över ackrediterade Cyber Essentials-organisationer

holandêssueco
overheidregering
cybercyber
lijstlista
nationalnational
ishar
securitysecurity

NL Ontdek onze selectie foto's met het Koning van de savanne -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat King of the Savannah. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

holandêssueco
ontdekupptäck
selectieurval
fotofoton
ss
beperktebegränsad
aluminiumaluminium
thematemat

NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.

SV Via knappen"Mina produkter"kommer du att se en lista över dina registrerade MAGIX produkter.

holandêssueco
lijstlista
productenprodukter
geregistreerderegistrerade

NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.

SV Den här artikeln innehåller en lista över böcker som kan hjälpa nybörjare att navigera i datavetenskapens värld, vare sig du bara vill hålla dig uppdaterad om data eller kickstarta din resa inom datavetenskap eller datakunskap.

holandêssueco
wiltvill
bevatinnehåller
lijstlista
boekenböcker
helpenhjälpa
wereldvärld
beginnersnybörjare

NL Behalve bronnen met advies en leermateriaal, staat deze lijst met datawetenschapsblogs ook vol met websites waarmee je op de hoogte wordt gehouden van nieuwtjes, trends en meningen van professionals.

SV Utöver råd och utbildningsresurser innehåller den här listan över datavetenskapsbloggar även många webbplatser med information om nyheter, trender och omdömen från proffs.

holandêssueco
adviesråd
websiteswebbplatser
trendstrender
ookäven

NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van domeinen, met de mogelijkheid om daar een witte lijst voor samen te stellen

SV Administratörer kan filtrera bort frågor baserade på domänrykte med möjlighet att vitlista

holandêssueco
beheerdersadministratörer

NL Er is hier een volledige lijst met Google Assistent-partners , maar hier is een overzicht van enkele van de belangrijke compatibele apparaten:

SV Det finns en fullständig lista över Google Assistant -partner här , men här är en översikt över några av de viktiga kompatibla enheterna:

holandêssueco
volledigefullständig
lijstlista
googlegoogle
belangrijkeviktiga
compatibelekompatibla
assistentassistant
overzichtöversikt

NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.

SV (Pocket-lint) - Tile har bekräftat att det kommer att erbjuda UWB - ultrabredband - till sin lista över att hitta färdigheter med lanseringen av Tile Ultra i början av 2022.

holandêssueco
bevestigdbekräftat
lijstlista
lanceringlanseringen
ultraultra
beginbörjan

NL Hoewel deze lijst, zoals we al zeiden, tal van echt voordelige scheerapparaten zal benadrukken, beginnen we aan de bovenkant van de markt, met misschien wel het beste scheerapparaat dat er is: de Philips Series 7000.

SV Även om den här listan, som vi sa, kommer att markera många riktigt bra rakapparater, börjar vi i marknadens översta del, med vad som kan vara den bästa rakapparaten som finns - Philips Series 7000.

holandêssueco
wevi
echtriktigt
beginnenbörjar
seriesseries
erhär
philipsphilips

Mostrando 50 de 50 traduções