NL Het in elkaar zetten van de onderdelen kan een ontmoedigende ervaring zijn, vooral bij het bouwen van een uber-spelmachine als deze met dure onderdelen
"onderdelen van elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het in elkaar zetten van de onderdelen kan een ontmoedigende ervaring zijn, vooral bij het bouwen van een uber-spelmachine als deze met dure onderdelen
SV Att sätta ihop delarna kan vara en skrämmande upplevelse, speciellt när man bygger en uber spelmaskin som denna med dyra delar
holandês | sueco |
---|---|
onderdelen | delar |
ervaring | upplevelse |
vooral | speciellt |
uber | uber |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
SV Eller hoppa över genomsökningen helt av orelaterade sektioner, genom att att ställa in parametrar för att utesluta och/eller inkludera vissa sektioner av webbplatsen.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
parameters | parametrar |
NL Monteer alle onderdelen met geijkte precisie. De Essential momentsleutel helpt je om bouten en ringen tot het correcte aanhaalmoment vast te zetten of de juiste klemkracht te gebruiken tijdens het monteren en afstellen van onderdelen op je fiets.
SV Montera dina komponenter med precision. Med LifeLines momentnycklar kan du montera och justera dina komponenter med rätt spänning och styrka. På så sätt undviker du att skada cykeln eller lämna skruvar för löst åtdragna.
holandês | sueco |
---|---|
onderdelen | komponenter |
precisie | precision |
of | eller |
juiste | rätt |
monteren | montera |
NL De PSU is het kloppende hart van je extreme gaming-pc. Het levert de stroom voor alle onderdelen in uw machine. Het is essentieel dat u hier niet bezuinigt, alsof de stroomvoorziening fout gaat en er veel andere dure onderdelen mee gemoeid kunnen zijn.
SV PSU:n är det bankande hjärtat på din extrema speldator. Den ger ström till alla delar i din maskin. Det är viktigt att du inte krånglar här som om strömförsörjningen går fel, det kan ta många andra dyra delar med sig.
holandês | sueco |
---|---|
hart | hjärtat |
extreme | extrema |
onderdelen | delar |
machine | maskin |
essentieel | viktigt |
fout | fel |
veel | många |
andere | andra |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck
holandês | sueco |
---|---|
kunst | konst |
muur | vägg |
passen | passar |
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
SV Från att skapa anmälningsblanketter till att designa unika kampanjer för varje medlem i din lista, hjälper Moosend dig att hantera alla de viktigaste delarna av alla e-postmarknadsföringsstrategier.
NL Willekeurig toegankelijk geheugen, beter bekend als RAM, is een van de kleinste en meest betaalbare onderdelen van elke gaming-installatie, en gelukkig is het ook mogelijk het gemakkelijkst te installeren.
SV Slumpmässigt åtkomstminne, mer vanligt kallat RAM, är en av de minsta och mest prisvärda delarna av någon spelrigg, och tack och lov är det kanske också det enklaste att installera ur något av det.
holandês | sueco |
---|---|
kleinste | minsta |
betaalbare | prisvärda |
mogelijk | kanske |
NL Om u te laten zien hoe u uw eigen gaming-pc kunt bouwen, bespreken we elke stap van de build en hoe u deze in elkaar zet. Dit varieert enigszins, afhankelijk van de onderdelen die u gebruikt, maar vereist meestal dezelfde stappen.
SV För att visa dig hur du bygger din egen speldator kommer vi att prata igenom varje steg i bygget och hur du sätter ihop det. Detta kommer att variera något beroende på de delar du använder, men kommer oftast att kräva samma steg.
holandês | sueco |
---|---|
zet | sätter |
onderdelen | delar |
gebruikt | använder |
meestal | oftast |
NL Gelukkig is willekeurig toegankelijk geheugen een van de kleinste, meest betaalbare onderdelen van elke installatie - en mogelijk ook het gemakkelijkst te installeren onderdeel.
SV Tack och lov är slumpmässigt åtkomstminne en av de minsta och mest prisvärda delarna av alla installationer - och är möjligen också den enklaste komponenten att installera.
holandês | sueco |
---|---|
kleinste | minsta |
betaalbare | prisvärda |
mogelijk | möjligen |
NL Gelukkig is RAM - of random-access memory, om het de volledige titel te geven - een van de kleinste, meest betaalbare onderdelen van elke setup. Het is waarschijnlijk ook het eenvoudigste onderdeel om te installeren.
SV Tack och lov är RAM - eller random access memory, för att ge det sin fullständiga benämning - en av de minsta och mest prisvärda delarna i en installation. Det är kanske också den enklaste komponenten att installera.
holandês | sueco |
---|---|
volledige | fullständiga |
kleinste | minsta |
betaalbare | prisvärda |
eenvoudigste | enklaste |
access | access |
NL De Mini Electric, in vergelijking, lijkt veel op elke andere Mini op de weg, terwijl de Corsa-e hetzelfde is als zijn broers en zussen met verbranding - en veel onderdelen deelt met die andere autos van de Stellantis Group.
SV Mini Electric är som jämförelse ungefär som alla andra Mini på vägen, medan Corsa-e är densamma som sina förbränningssyskon - och delar många delar med de andra Stellantis Group-bilarna.
holandês | sueco |
---|---|
mini | mini |
vergelijking | jämförelse |
veel | många |
group | group |
NL Aan deze lijst kun je zien dat zelfs essentiële onderdelen van elke WordPress website nog verbeterd en geoptimaliseerd kunnen worden met plugins
SV Av listan framgår att även elementära områden på en webbplats WordPress kan förbättras och optimeras med Plugins
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webbplats |
nog | en |
plugins | plugins |
NL De Mini Electric, in vergelijking, lijkt veel op elke andere Mini op de weg, terwijl de Corsa-e hetzelfde is als zijn broers en zussen met verbranding - en veel onderdelen deelt met die andere autos van de Stellantis Group.
SV Mini Electric är som jämförelse ungefär som alla andra Mini på vägen, medan Corsa-e är densamma som sina förbränningssyskon - och delar många delar med de andra Stellantis Group-bilarna.
holandês | sueco |
---|---|
mini | mini |
vergelijking | jämförelse |
veel | många |
group | group |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend
SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt
holandês | sueco |
---|---|
persoon | person |
technologie | teknik |
ook | för |
veranderen | förändras |
voortdurend | ständigt |
de vereisten | kraven |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.
holandês | sueco |
---|---|
beter | bättre |
begrip | förståelse |
concurrenten | konkurrenters |
site | webbplats |
land | land |
hieronder | nedan |
organische | organiska |
verkeer | trafik |
blog | blogg |
NL De ongeldigheid of inefficientie van onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden doet geen afbreuk aan de geldigheid of afdwingbaarheid van de balans van dit instrument.
SV Invaliditeten eller ineffektiviteten av någon del av dessa användarvillkor ska inte påverka giltigheten eller verkställigheten av balansen i detta instrument.
holandês | sueco |
---|---|
instrument | instrument |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8 Pro is tot nu toe een van de beste smartphones van het jaar, dankzij een fantastische combinatie van krachtige interne onderdelen, een lange batterijduur, lichte software en een van de beste displays op de markt
SV (Pocket-lint) - OnePlus 8 Pro är en av årets bästa smartphones hittills tack vare en fantastisk kombination av kraftfulla interna enheter, bra batteritid, lätt programvara och en av de bästa skärmarna på marknaden
holandês | sueco |
---|---|
smartphones | smartphones |
combinatie | kombination |
krachtige | kraftfulla |
interne | interna |
lichte | lätt |
software | programvara |
NL Voor zover de toestemming van de gebruiker vereist is of onderdelen van de gegevensbeschermingsverklaring bepalingen van de contractuele relatie met de gebruikers bevatten, worden de wijzigingen alleen met de toestemming van de gebruikers aangebracht.
SV Om användarnas samtycke krävs eller om delar av dataskyddspolicyn innehåller bestämmelser om avtalsförhållandet med användarna får ändringar göras endast med användarnas samtycke.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
of | eller |
onderdelen | delar |
bepalingen | bestämmelser |
bevatten | innehåller |
worden | få |
alleen | endast |
wijzigingen | ändringar |
NL De ongeldigheid of inefficientie van onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden doet geen afbreuk aan de geldigheid of afdwingbaarheid van de balans van dit instrument.
SV Invaliditeten eller ineffektiviteten av någon del av dessa användarvillkor ska inte påverka giltigheten eller verkställigheten av balansen i detta instrument.
holandês | sueco |
---|---|
instrument | instrument |
NL De ongeldigheid of inefficientie van onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden doet geen afbreuk aan de geldigheid of afdwingbaarheid van de balans van dit instrument.
SV Invaliditeten eller ineffektiviteten av någon del av dessa användarvillkor ska inte påverka giltigheten eller verkställigheten av balansen i detta instrument.
holandês | sueco |
---|---|
instrument | instrument |
NL De ongeldigheid of inefficientie van onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden doet geen afbreuk aan de geldigheid of afdwingbaarheid van de balans van dit instrument.
SV Invaliditeten eller ineffektiviteten av någon del av dessa användarvillkor ska inte påverka giltigheten eller verkställigheten av balansen i detta instrument.
holandês | sueco |
---|---|
instrument | instrument |
NL De ongeldigheid of inefficientie van onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden doet geen afbreuk aan de geldigheid of afdwingbaarheid van de balans van dit instrument.
SV Invaliditeten eller ineffektiviteten av någon del av dessa användarvillkor ska inte påverka giltigheten eller verkställigheten av balansen i detta instrument.
holandês | sueco |
---|---|
instrument | instrument |
NL De ongeldigheid of inefficientie van onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden doet geen afbreuk aan de geldigheid of afdwingbaarheid van de balans van dit instrument.
SV Invaliditeten eller ineffektiviteten av någon del av dessa användarvillkor ska inte påverka giltigheten eller verkställigheten av balansen i detta instrument.
holandês | sueco |
---|---|
instrument | instrument |
NL De ongeldigheid of inefficientie van onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden doet geen afbreuk aan de geldigheid of afdwingbaarheid van de balans van dit instrument.
SV Invaliditeten eller ineffektiviteten av någon del av dessa användarvillkor ska inte påverka giltigheten eller verkställigheten av balansen i detta instrument.
holandês | sueco |
---|---|
instrument | instrument |
NL De ongeldigheid of inefficientie van onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden doet geen afbreuk aan de geldigheid of afdwingbaarheid van de balans van dit instrument.
SV Invaliditeten eller ineffektiviteten av någon del av dessa användarvillkor ska inte påverka giltigheten eller verkställigheten av balansen i detta instrument.
holandês | sueco |
---|---|
instrument | instrument |
NL Een van de belangrijkste redenen om Okta te kiezen was dat gebruikers van overgenomen organisaties veel sneller toegang konden krijgen. Envision ziet een forse stijging van de productiviteit in alle onderdelen van de organisatie.
SV Det primära skälet att valet föll på Okta var att IT kunde ge nya användare snabbare åtkomst vid förvärv eller sammanslagningar. Envision noterade en påtaglig ökning av den totala produktiviteten.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
sneller | snabbare |
konden | kunde |
productiviteit | produktiviteten |
toegang | åtkomst |
NL We hadden echter geen duidelijk overzicht van de verschillende onderdelen van die potentiële structuur", aldus Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer bij het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties.
SV Men vi hade inte en helt klar bild av hur en sådan struktur skulle se ut eller vilka komponenter som behövdes”, säger Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer på WFP.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
hadden | hade |
duidelijk | klar |
onderdelen | komponenter |
structuur | struktur |
data | data |
analytics | analytics |
officer | officer |
NL Dat is slechts een van de vele onderdelen van de functieset van de Vista 2 die ze geweldig maakt voor hardlopen en andere oefeningen - deze oordopjes vliegen je oren niet uit of wiebelen zelfs helemaal niet.
SV Det är bara en av de många delarna av Vista 2: s funktionsuppsättning som gör dem fantastiska för löpning och annan träning - dessa knoppar kommer inte att flyga ut ur öronen eller ens fnissa alls.
holandês | sueco |
---|---|
vele | många |
geweldig | fantastiska |
andere | annan |
vliegen | flyga |
helemaal | alls |
oren | öronen |
NL Of dat ook gebeurt, is een kwestie van afwachten, maar voor nu is Dbrand terug naar de verkoop van skins en wraps voor de console, in plaats van volledige vervangende onderdelen. Dat laat echter nog genoeg opties over als je een andere look en feel wilt.
SV Om det blir fallet är att vänta på att se, men för nu är Dbrand tillbaka för att sälja skinn och omslag till konsolen, snarare än hela reservdelar. Det lämnar fortfarande många alternativ om du vill ha ett annat utseende och känsla.
holandês | sueco |
---|---|
verkoop | sälja |
laat | lämnar |
look | utseende |
wilt | vill |
nu | nu |
de console | konsolen |
NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten
SV En av de bästa delarna om att få ett PreSonus-inspelningsgränssnitt är att de inkluderar Studio One 3 Artist-inspelningsprogram gratis
holandês | sueco |
---|---|
studio | studio |
gratis | gratis |
bevatten | inkluderar |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.
holandês | sueco |
---|---|
geïnspireerd | inspirerad |
merk | varumärke |
sleutel | nyckeln |
NL Door veel van de beste onderdelen van de Series 4 en Series 5, die nu uit productie zijn genomen, samen te voegen, is de SE een betaalbare instap in de Apple Watch-ervaring die geschikt zal zijn voor een meerderheid van de gebruikers
SV Genom att samla många av de bästa delarna från de numera nedlagda Series 4 och Series 5 är SE en prisvärd startpunkt för Apple Watch som kommer att passa de flesta användare
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
series | series |
betaalbare | prisvärd |
geschikt | passa |
meerderheid | flesta |
gebruikers | användare |
NL Houd er echter wel rekening mee dat u zonder HTTP-cookies en lokale HTML5-opslag mogelijk niet volledig kunt profiteren van alle functies van onze Services en dat bepaalde onderdelen van de Services mogelijk niet goed functioneren.
SV Vänligen notera att utan HTTP-cookies och lokal lagring av HTML5 är det möjligt att du inte kan utnyttja alla våra tjänsters funktioner, och vissa delar av tjänsterna kanske inte fungerar som de ska.
NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.
SV Den här boken ger en bra mall för hur du kan bryta ner analysprojekt i tydliga segment och omvandla dem till något användbart och effektivt
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
effectief | effektivt |
NL Door veel van de beste onderdelen van de inmiddels stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de SE een betaalbare toegang tot de Apple Watch-ervaring die geschikt is voor de meeste gebruikers
SV Genom att dra ihop många av de bästa bitarna från den nu avvecklade serien 4 och serien 5, är SE ett prisvärt inträde i Apple Watch-upplevelsen som passar en majoritet av användarna
holandês | sueco |
---|---|
series | serien |
geschikt | passar |
gebruikers | användarna |
NL De Watch SE combineert veel van de beste onderdelen van Apples nu stopgezette Watch Series 4 en Series 5, waardoor het assortiment wordt opgesplitst in een veel onderscheidender instap- en pro-specificatiebenadering.
SV Watch SE samlar ihop många av de bästa bitarna från Apples nu avslutade Watch Series 4 och Series 5, vilket hjälper till att dela upp sortimentet till ett mycket mer distinkt ingångsnivå och pro-spec-tillvägagångssätt.
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
nu | nu |
NL Het systeem bestaat uit een aantal onderdelen. Het kritieke onderdeel van dit systeem is de RGBIC LED-lichtstrip (RBGIC, wat betekent dat het meerdere kleuren tegelijk kan weergeven, in plaats van slechts één kleur tegelijk).
SV Systemet består av ett antal delar. Den kritiska delen av detta system är RGBIC LED -ljusremsan (RBGIC betyder att den kan visa flera färger samtidigt, snarare än bara en färg i taget).
holandês | sueco |
---|---|
kritieke | kritiska |
betekent | betyder |
tegelijk | samtidigt |
kan | kan |
weergeven | visa |
led | led |
NL Het nieuwste gezondheidsaanbod van Samsung is een systeem van afzonderlijke onderdelen
SV Det senaste Samsung-hälsoerbjudandet är ett system med separata delar
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
samsung | samsung |
systeem | system |
afzonderlijke | separata |
onderdelen | delar |
NL Dit is een van de weinige onderdelen van de Legion 5 Pro die we niet zo leuk vinden
SV Detta är en av få delar av Legion 5 Pro som vi inte gillar mycket
holandês | sueco |
---|---|
onderdelen | delar |
we | vi |
NL We gaan verder met de belangrijke onderdelen van het daadwerkelijk besturen van de auto en er is één batterijoptie, namelijk 66,5 kWh. Er zijn geen opties voor grotere of kleinere batterijen, maar er zijn power opties.
SV Gå vidare till de viktiga delarna av att faktiskt köra bilen och det finns ett batterialternativ, på 66,5 kWh. Det finns inga alternativ för större eller mindre batterier, men det finns strömalternativ.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
daadwerkelijk | faktiskt |
opties | alternativ |
grotere | större |
kleinere | mindre |
batterijen | batterier |
NL Ze hebben een redelijk vergelijkbare modelmaat, maar de helm van Darth heeft meer onderdelen om het meer vloeiende ontwerp van het origineel aan te kunnen.
SV De har en ganska liknande modellstorlek, men Darths hjälm har fler bitar för att klara originalets mer flytande design.
holandês | sueco |
---|---|
redelijk | ganska |
vergelijkbare | liknande |
helm | hjälm |
ontwerp | design |
NL De Lego NES is zeker een epische build, met 2.646 onderdelen en wordt beoordeeld als 18+ set - net als de recente Micky en Minie mouse-samenwerking met Disney. De doos van de NES is ook ontworpen om de stijl van de originele console te weerspiegelen.
SV Lego NES är verkligen en episk byggnad med 2 466 stycken och rankas som 18+ set - ungefär som den senaste Micky och Minie-musen med Disney. Lådan på NES är också utformad för att återspegla originalkonsolens stil.
holandês | sueco |
---|---|
lego | lego |
zeker | verkligen |
recente | senaste |
ontworpen | utformad |
stijl | stil |
set | set |
disney | disney |
NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren
SV Genom att vara på det amerikanska handelsdepartementets enhetslista kommer DJI nu att ha svårt att skaffa delar och komponenter till sina drönare från amerikanska företag, vilket kan störa dess försörjningskedjor avsevärt
holandês | sueco |
---|---|
amerikaanse | amerikanska |
dji | dji |
moeilijk | svårt |
bedrijven | företag |
aanzienlijk | avsevärt |
drones | drönare |
NL Wat maakt het interessant? Bouw je eigen droom-pc zonder de kosten van het daadwerkelijk kopen van onderdelen
SV Vad gör det intressant? Bygg din egen drömdator utan att behöva köpa delar
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
bouw | bygg |
kopen | köpa |
onderdelen | delar |
NL In mei 2019 is in dit deel van het ISS gewerkt aan het repareren van beschadigde onderdelen
SV I maj 2019 utfördes arbete i denna del av ISS för att reparera skadade komponenter
holandês | sueco |
---|---|
mei | maj |
onderdelen | komponenter |
NL De buitenkant van uw product bestaat uit vele onderdelen, van de materiaalkeuze tot de kleuren, lettertypen en logo-ontwerp die u gebruikt
SV Produktens utsida består av många delar, från materialval till färger, teckensnitt och logotyp som du använder
holandês | sueco |
---|---|
vele | många |
onderdelen | delar |
kleuren | färger |
lettertypen | teckensnitt |
gebruikt | använder |
logo | logotyp |
NL De nieuwe anti-slip Grip schoenplaten van Keo. Een veilig schoenplaatje dat ook nog eens compatibel is met alle onderdelen uit de Keo collectie. De stukken van TPU verminderen de kans op uitglijden wanneer u op uw fietsschoenen loopt.
SV De nya Look Keo Grip-klossarna med anti-glid. De är säkrare och dessutom kompatibla med hela Keo-serien. Med TPU-delarna halkar du inte lika lätt när du går.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
compatibel | kompatibla |
Mostrando 50 de 50 traduções