NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
"later te automatiseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
SV Du kan be den att påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare och mediainnehåll som du vill se igen senare, till exempel foton (upp till åtta foton i en påminnelse), video och webbinnehåll.
holandês | sueco |
---|---|
opnieuw | igen |
fotos | foton |
herinnering | påminnelse |
video | video |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
telefoons | telefoner |
tablets | surfplattor |
klanten | kunders |
problemen | problem |
snel | snabbt |
uw | dina |
android | android |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktionen |
beschikbaar | tillgänglig |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktionen |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?
holandês | sueco |
---|---|
pay | betala |
later | senare |
koopt | köpa |
nu | nu |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
SV Apple har gett sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga
holandês | sueco |
---|---|
zich | sig |
markt | marknaden |
koop | köp |
nu | nu |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?
holandês | sueco |
---|---|
later | senare |
je | du |
kopen | köpa |
nu | nu |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
SV Apple ger sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga
holandês | sueco |
---|---|
koop | köp |
nu | nu |
NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.
SV Du kan be den påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare, och medieinnehåll som du vill besöka igen senare, till exempel foton (upp till åtta bilder i en påminnelse), video och webbinnehåll.
holandês | sueco |
---|---|
opnieuw | igen |
herinnering | påminnelse |
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
SV Operativsystem med DisplayLink Plug and Display ™-drivrutiner, inklusive Windows 10, macOS 10.15 och senare och ChromeOS™ 75 eller senare.
NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.
SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.
holandês | sueco |
---|---|
automatiseren | automatisera |
complexe | komplexa |
wereldwijde | globala |
projecten | projekt |
eenvoudig | enkelt |
beheren | hantera |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer
holandês | sueco |
---|---|
software | verktyg |
taken | uppgifter |
processen | processer |
makkelijk | enklare |
automatiseren | automatisera |
integraties | integreringar |
applicaties | applikationer |
veranderen | ändra |
NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.
SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.
holandês | sueco |
---|---|
managers | chefer |
werknemers | anställda |
volledig | helt |
automatiseren | automatisera |
NL Zorg voor slimmere workflows door ondersteunende taken te automatiseren.
SV Få smartare arbetsflöden genom att automatisera enkla administrativa uppgifter.
holandês | sueco |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
taken | uppgifter |
automatiseren | automatisera |
NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.
SV Få smartare arbetsflöden genom att automatisera enkla administrativa uppgifter.
holandês | sueco |
---|---|
taken | uppgifter |
automatiseren | automatisera |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
holandês | sueco |
---|---|
slimmer | smartare |
processen | processer |
cloud | molnet |
automatiseren | automatisera |
introduceren | införa |
city | city |
middelen | resurser |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
SV Med Unit4 blir vi smartare och smidigare. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
holandês | sueco |
---|---|
slimmer | smartare |
processen | processer |
cloud | molnet |
automatiseren | automatisera |
introduceren | införa |
city | city |
middelen | resurser |
NL Met onze oplossing kan uw bedrijf financiële processen rationaliseren en automatiseren, zodat u de meest effectieve administratie van vandaag kunt bereiken.
SV Med vår lösning kan ert företag rationalisera och automatisera de finansiella processerna, så att ni kan uppnå den mest effektiva administrationen som finns idag.
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösning |
bedrijf | företag |
financiële | finansiella |
automatiseren | automatisera |
effectieve | effektiva |
vandaag | idag |
NL We integreren IT-oplossingen met de doelstellingen van jouw organisatie, die zich aanpassen aan jouw behoeften, werk automatiseren en intuïtief zijn.
SV Vi införlivar IT-lösningar med era företagsmål som anpassar sig efter era behov, automatiserar arbetet och är intuitiva.
holandês | sueco |
---|---|
jouw | era |
aanpassen | anpassar |
behoeften | behov |
werk | arbetet |
automatiseren | automatiserar |
intuïtief | intuitiva |
NL Tableau Prep biedt een visuele en rechtstreekse manier om data te combineren, te vormen en op te schonen. Bovendien kun je er datavoorbereidingsflows mee automatiseren, zodat je sneller kunt analyseren en tot inzichten kunt komen.
SV Med Tableau Prep kan du kombinera, forma och rensa data på ett visuellt och direkt sätt samt automatisera flöden för dataförberedelse för att snabbare komma åt analyser och insikter.
holandês | sueco |
---|---|
visuele | visuellt |
manier | sätt |
data | data |
combineren | kombinera |
je | du |
automatiseren | automatisera |
sneller | snabbare |
inzichten | insikter |
tableau | tableau |
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö
holandês | sueco |
---|---|
team | teamet |
builder | builder |
automatiseren | automatisera |
plannen | schemalägga |
tableau | tableau |
NL Maak de voorbereiding en analyse van data via selfservice gemakkelijker door je databeheer te operationaliseren en automatiseren.
SV Gör självbetjänad dataförberedelse och analys enklare genom att operationalisera och automatisera din datahantering.
holandês | sueco |
---|---|
analyse | analys |
gemakkelijker | enklare |
automatiseren | automatisera |
je | din |
NL IFTTT is minder relevant nu Apple de Shortcuts-app heeft, maar daarmee kun je in wezen al je online services verbinden en automatiseren.
SV IFTTT är mindre relevant nu när Apple har genvägsappen, men med den kan du i princip ansluta och automatisera alla dina onlinetjänster.
holandês | sueco |
---|---|
minder | mindre |
relevant | relevant |
verbinden | ansluta |
automatiseren | automatisera |
nu | nu |
NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.
SV Våra egenutvecklade integrationer utökar Adyen-plattformen och automatiserar manuella processer vilket sparar in värdefull tid.
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkelen | plattformen |
integraties | integrationer |
handmatige | manuella |
processen | processer |
automatiseren | automatiserar |
waardevolle | värdefull |
tijd | tid |
bespaart | sparar |
NL Het team identificeerde onmiddellijk de mogelijkheden om te automatiseren en een klantenservice te bieden waar minder menselijke tussenkomst voor nodig is door bots te introduceren
SV Teamet insåg direkt att de kunde automatisera och erbjuda kundservice för enklare förfrågningar med hjälp av bots
holandês | sueco |
---|---|
team | teamet |
onmiddellijk | direkt |
automatiseren | automatisera |
bieden | erbjuda |
bots | bots |
NL Vul je pijplijn met ideale prospects, monitor je doelgroep en speel snel in op saleskansen. Bespaar tijd door handmatige data invoer te automatiseren.
SV Låt din pipeline fyllas med idealprospekt. Bevaka målkonton för att hitta säljmöjligheter. Spara tid och energi genom att undvika manuell datainmatning.
holandês | sueco |
---|---|
bespaar | spara |
tijd | tid |
handmatige | manuell |
pijplijn | pipeline |
NL Social media monitoring tools automatiseren het volgen van activiteiten die interessant zijn voor het bedrijf via blogs en sociale netwerken.
SV Verktyg för sociala medier automatiserar spårning av aktiviteter som är av intresse för företaget på bloggar och sociala nätverk.
holandês | sueco |
---|---|
media | medier |
tools | verktyg |
automatiseren | automatiserar |
volgen | spårning |
activiteiten | aktiviteter |
blogs | bloggar |
NL User.com is een geavanceerd marketing- en verkoopsysteem dat helpt bij het automatiseren van gepersonaliseerde communicatie en het stroomlijnen van bedrijfsprocessen.
SV User.com är ett avancerat marknadsförings- och försäljningssystem som hjälper till att automatisera personanpassad kommunikation och effektivisera affärsprocesser.
holandês | sueco |
---|---|
geavanceerd | avancerat |
automatiseren | automatisera |
stroomlijnen | effektivisera |
NL Met Freshdesk kun je ook workflows automatiseren, handige opties voor self-service bieden, SLA's beheren en rapporten genereren
SV Confluence håller alla organiserade och synkroniserade med allt från mötesanteckningar till strategidokument och IT-dokumentation så att de kan fatta bättre beslut snabbare och vara mer mottagliga för förändringar
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren.
SV Smartsheet är en webbaserad plattform för arbetsutförande som ger organisationer i alla storlekar möjlighet att planera, hantera, automatisera och rapportera om arbete.
holandês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
organisaties | organisationer |
beheren | hantera |
automatiseren | automatisera |
rapporteren | rapportera |
NL Het versturen van rapporten naar belanghebbenden automatiseren
SV Automatisera rapportdistributionen till intressenter
holandês | sueco |
---|---|
belanghebbenden | intressenter |
automatiseren | automatisera |
NL Oplossing: voor maaltijdboxbedrijf HelloFresh bespaart een centrale Business Intelligence-oplossing het marketing-analyseteam 10 tot 20 werkuren per dag door rapportageprocessen te automatiseren
SV Lösning: För måltidsföretaget HelloFresh gjorde en centraliserad BI-lösning att marknadsanalysteamet kunde spara 10–20 timmar varje dag genom automatiserade rapportprocesser
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösning |
bespaart | spara |
dag | dag |
NL Pas Tableau aan aan de unieke behoeften van je organisatie met behulp van resources om het platform uit te breiden en te automatiseren. Meer informatie
SV Anpassa Tableau så att det passar din organisations unika behov med resurser för att utöka och automatisera plattformen. Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
pas | anpassa |
unieke | unika |
behoeften | behov |
organisatie | organisations |
resources | resurser |
platform | plattformen |
breiden | utöka |
automatiseren | automatisera |
tableau | tableau |
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
automatiseren | automatisera |
NL Krijg advies over hoe u kunt reageren met de optie om responsacties de klok rond te automatiseren.
SV Få vägledning om hur du svarar på attacker samt alternativet att automatisera svarsåtgärder dygnet runt.
holandês | sueco |
---|---|
advies | vägledning |
reageren | svarar |
automatiseren | automatisera |
NL Je huis automatiseren of een compleet overzicht krijgen blijft lastig.
SV Och det är fortfarande svårt att automatisera eller få en fullständig överblick över ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
automatiseren | automatisera |
compleet | fullständig |
lastig | svårt |
overzicht | överblick |
NL IFTTT is minder relevant nu Android de Shortcuts-app heeft, maar hiermee kunt u in wezen al uw online services verbinden en automatiseren.
SV IFTTT är mindre relevant nu när Android har genvägsappen, men med den kan du i princip ansluta och automatisera alla dina onlinetjänster.
holandês | sueco |
---|---|
minder | mindre |
relevant | relevant |
android | android |
verbinden | ansluta |
automatiseren | automatisera |
nu | nu |
NL De bot kan beleefdheden uitwisselen, standaardvragen beantwoorden, leadgegevens verzamelen en deze naar uw CRM automatiseren
SV Din bot kan utbyta artigheter, svara på vanliga frågor, samla in information om dina leads och automatiskt ladda upp dem till ditt kundvårdssystem (CRM)
holandês | sueco |
---|---|
bot | bot |
kan | kan |
uitwisselen | utbyta |
beantwoorden | svara |
verzamelen | samla |
crm | crm |
NL Hoe kan Freshdesk Messaging helpen om taken te automatiseren?
SV På vilka sätt kan Freshdesk Messaging automatisera uppgifter?
holandês | sueco |
---|---|
hoe | vilka |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
automatiseren | automatisera |
NL We automatiseren meertalige workflows en integreren die in het platform van jouw voorkeur.
SV Vi skapar automatiska arbetsflöden för flerspråkigt innehåll och integrerar våra lösningar med den plattform ni använder.
holandês | sueco |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
integreren | integrerar |
platform | plattform |
NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.
SV IIH Nordic är specialister på onlinemarknadsföring och webbkommunikation på de nordiska marknaderna med särskilt fokus på Danmark, Sverige och Norge
NL Vertalingen beheren en nieuwe taalversies van webcontent creëren is een vervelend en tijdrovend karwei. Integratie van je Sitecore Experience Platform met LanguageWire zal je vertaalproces automatiseren en versnellen.
SV Att hantera översättningar av dina webbtexter till flera olika språk är både tidskrävande och omständligt. Genom att integrera din Sitecore Experience-plattform med LanguageWire automatiserar du processen och sparar tid.
holandês | sueco |
---|---|
beheren | hantera |
integratie | integrera |
platform | plattform |
automatiseren | automatiserar |
sitecore | sitecore |
NL Met een Umbraco-connector van LanguageWire kun je de vertaling van je website automatiseren en het proces versnellen
SV Med en Umbraco-connector från LanguageWire kan ni automatisera och snabba upp processen
holandês | sueco |
---|---|
automatiseren | automatisera |
proces | processen |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council lägga mer tid på det som är viktigt för medborgarna.
holandês | sueco |
---|---|
slimmer | smartare |
processen | processer |
cloud | molnet |
automatiseren | automatisera |
introduceren | införa |
city | city |
NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.
SV Wanda fortsätter att lära sig hela tiden, känner igen mönster, automatiserar rutinuppgifter och förutser dina behov, så att produktiviteten kan öka.
holandês | sueco |
---|---|
patronen | mönster |
automatiseren | automatiserar |
behoeften | behov |
productiviteit | produktiviteten |
kan | kan |
uw | dina |
NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.
SV Kontinuerligt lärande Wanda känner igen mönster och beteenden för att automatisera rutinuppgifter och förutse dina behov, så att du kan behålla ditt kärnfokus.
holandês | sueco |
---|---|
voortdurend | kontinuerligt |
leren | lärande |
herkent | känner igen |
patronen | mönster |
gedrag | beteenden |
automatiseren | automatisera |
behoeften | behov |
houden | behålla |
anticiperen | förutse |
NL Voorstelmanagementsoftware is ontworpen als een gemakkelijke manier om verkoopteams en bedrijven te helpen hun verkoopefficiëntie te verhogen en het proces voor het maken van merkvoorstellen en contracten te automatiseren.
SV Mjukvara för förslagshantering är ett enkelt sätt för försäljningsteam och företag att öka sin säljeffektivitet och automatisera framställningsprocesserna för varumärkta förslag och avtal.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
bedrijven | företag |
contracten | avtal |
automatiseren | automatisera |
verhogen | öka |
NL Stroomlijn uw verkoopactiviteiten met een eenvoudig goedkeuringsproces, een ondertekeningsvolgorde en aanpasbare gebruikersrechten om uw team georganiseerd te houden en lastige taken te automatiseren.
SV Strömlinjeforma dina försäljningar med en enkel godkännandeprocess, signeringsorder och anpassningsbara användartillåtelser – för att hålla ditt team organiserat och automatisera tunga arbetsuppgifter.
holandês | sueco |
---|---|
aanpasbare | anpassningsbara |
team | team |
automatiseren | automatisera |
NL Er komen eindelijk snelkoppelingen naar Mac, zodat je dagelijkse taken kunt automatiseren
SV Genvägar kommer äntligen till Mac så att du kan automatisera vardagliga uppgifter
holandês | sueco |
---|---|
snelkoppelingen | genvägar |
mac | mac |
je | du |
dagelijkse | vardagliga |
automatiseren | automatisera |
eindelijk | äntligen |
NL Ticketlight is een geweldig platform voor promotors. Ze laten je je eigen eTickets ontwerpen en automatiseren. Ze bieden ook 24/7 rapporten over ticketverkoop en de optie voor een ?box office? op je eigen website.
SV Ticketlight är en bra plattform för promotorer. De låter dig designa och automatisera dina egna eTickets. De erbjuder också detaljerad 24/7 rapportering om biljettförsäljningen och inbäddning av ett ?box office? på din egen hemsida.
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | bra |
platform | plattform |
laten | låter |
ontwerpen | designa |
automatiseren | automatisera |
bieden | erbjuder |
rapporten | rapportering |
box | box |
office | office |
website | hemsida |
Mostrando 50 de 50 traduções