Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "later tijdstip opnieuw" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later tijdstip opnieuw" de holandês para sueco

Traduções de later tijdstip opnieuw

"later tijdstip opnieuw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

later alla allt andra använda att att få att göra att vara av bara behöver bli de dem den den här denna deras dessa det det är detta din dina ditt du du kan du vill efter eftersom eller en enda enkelt ett finns fortfarande från funktioner fyra få får för för att först första går göra har här i igen in inte kan komma kommer kunna med mellan men mer mycket många ner nu när nästa någon något några och också olika om om det pro på samma se sedan senare sig skulle som så så att så mycket ta till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi via vid vilket än ännu är är det även även om år över
tijdstip din som så tid vid
opnieuw alla allt andra annan att att få att se av bara bra de dem den det detta din dina dock du där efter eftersom eller en en gång enda enkelt ett finns fler flera fortfarande från få får för för att första genom gör göra ha har helt hur här här är i igen in inklusive inte just nu lite med medan mellan men mer mycket många nu ny nya nytt när någon något några och också olika om om igen pro på på nytt samma se sedan senaste sig sin sina ska som som är så så att tid tidigare till tillbaka två under upp upp till utan vad var vara varje via vid vilket ytterligare än är är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de later tijdstip opnieuw

holandês
sueco

NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.

SV Du kan be den att påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare och mediainnehåll som du vill se igen senare, till exempel foton (upp till åtta foton i en påminnelse), video och webbinnehåll.

holandês sueco
opnieuw igen
fotos foton
herinnering påminnelse
video video

NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.

SV Du kan be den påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare, och medieinnehåll som du vill besöka igen senare, till exempel foton (upp till åtta bilder i en påminnelse), video och webbinnehåll.

holandês sueco
opnieuw igen
herinnering påminnelse

NL U kunt bijvoorbeeld niet proberen het systeem te bespelen door een album te downloaden en vervolgens uw abonnement op een later tijdstip op te zeggen

SV Du kan till exempel inte försöka spela systemet genom att ladda ner ett album och sedan säga upp din prenumeration vid ett senare tillfälle

holandês sueco
proberen försöka
abonnement prenumeration
album album

NL Als je je aanmeldt bij Spotify met Facebook of je Facebook- account op een later tijdstip koppelt, kun je gemakkelijk vrienden vinden en volgen en zien waar ze naar luisteren

SV Om du registrerar dig på Spotify med Facebook eller ansluter ditt Facebook- konto vid ett senare tillfälle kan du enkelt hitta och följa vänner och se vad de lyssnar på

holandês sueco
spotify spotify
facebook facebook
account konto
vrienden vänner
volgen följa
luisteren lyssnar

NL Het is ook mogelijk voor uw bezoeker om te antwoorden, waarbij de deurbel het bericht opneemt zodat u het op een later tijdstip kunt afspelen - als u bijvoorbeeld een Ring Protect-abonnement hebt

SV Det är också möjligt för din besökare att svara, dörrklockan spelar in sitt meddelande så att du kan spela upp dem vid ett senare tillfälle - om du har en prenumerationsplan för Ring Protect

holandês sueco
mogelijk möjligt
bezoeker besökare
antwoorden svara
bericht meddelande

NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.

SV Om du vill ändra din bild vid ett senare tillfälle, tryck på ditt Användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på inställningskuggan högst upp på skärmen ovanför ditt användarnamn > Tryck på "Ändra bild".

holandês sueco
wilt vill
gebruikersnaam användarnamn
scherm skärmen
wijzigen ändra

NL Pocket-lint kreeg ook te horen dat het op een later tijdstip (in 2022) multiroom-mogelijkheden zal krijgen. Hierdoor kunnen eigenaren het aansluiten op de Formation-luidsprekerlijn van het merk.

SV Pocket-lint fick också veta att det kommer att få flerrumsfunktioner vid ett senare tillfälle (år 2022). Detta gör det möjligt för ägarna att ansluta det till märkets Formation-serie med högtalare.

NL Als u Cortana vraagt om u eraan te herinneren een reservering te maken, wordt die herinnering gesynchroniseerd met uw telefoon en wordt u er op een later tijdstip aan herinnerd.

SV Om du ber Cortana att påminna dig om att göra en bokning, kommer den påminnelsen att synkroniseras med din telefon och påminna dig vid en senare tidpunkt.

holandês sueco
telefoon telefon

NL Meer informatie zal op een later tijdstip bekend worden gemaakt." Die latere datum is nu gekomen, met een aantal modellen die een tijdlijn krijgen voor de update:

SV Mer information kommer att meddelas vid ett senare tillfälle." Det senare datumet har nu kommit, och ett antal modeller har fått en tidslinje för uppdatering:

holandês sueco
informatie information
datum datumet
modellen modeller
tijdlijn tidslinje
update uppdatering
nu nu

NL Realistisch gezien denken we dat eind 2024 het vroegste tijdstip is waarop de game klaar zou kunnen zijn, en we denken dat ergens in 2025 op dit moment de slimste gok is, zo niet later.

SV Realistiskt sett tror vi att slutet av 2024 är det absolut tidigaste som det skulle kunna vara färdigt, och vi tror att någon gång under 2025 är det smartare valet just nu, om inte senare.

holandês sueco
realistisch realistiskt
gezien sett
denken tror
eind slutet

NL Maar Sony is van plan om VRR op een later tijdstip op de PS5 te introduceren.

SV Men Sony planerar att introducera VRR till PS5 vid ett senare tillfälle.

holandês sueco
sony sony
plan planerar

NL *In Japan wordt de cloudstreamingservice voor pc op een later tijdstip ondersteund door een update.

SV * I Japan kommer stöd för strömning via molnet på datorer att läggas till i en senare uppdatering.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.

NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw

SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare

holandês sueco
verzend skicka
of eller
probeer försök
later senare
het något

NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw

SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare

holandês sueco
verzend skicka
of eller
probeer försök
later senare
het något

NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw

SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare

holandês sueco
verzend skicka
of eller
probeer försök
later senare
het något

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem

holandês sueco
of eller
telefoons telefoner
tablets surfplattor
klanten kunders
problemen problem
snel snabbt
uw dina
android android

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).

holandês sueco
functie funktionen
beschikbaar tillgänglig

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).

holandês sueco
functie funktionen
beschikbaar tillgänglig

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?

holandês sueco
pay betala
later senare
koopt köpa
nu nu

NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als

SV Apple har gett sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga

holandês sueco
zich sig
markt marknaden
koop köp
nu nu

NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?

SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?

holandês sueco
later senare
je du
kopen köpa
nu nu

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

SV Apple ger sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga

holandês sueco
koop köp
nu nu

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

SV Operativsystem med DisplayLink Plug and Display ™-drivrutiner, inklusive Windows 10, macOS 10.15 och senare och ChromeOS™ 75 eller senare.

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.

holandês sueco
verzoek begäran
voltooid slutföra
probeer försök
contact kontakta
probleem problemet
aanhoudt kvarstår

NL   De service is momenteel overbelast. Probeer het later opnieuw.

SV   Tjänsten är överbelastad för tillfället. Försök igen senare!

holandês sueco
service tjänsten
probeer försök
opnieuw igen

NL Zon 23 jaar later is Apple teruggekeerd naar dat formulierboek in de geheel nieuwe iMac (2021) - net als bij de recente kleuruitbarstingen iPhones - om de iMac opnieuw uit te vinden voor het op ARM gebaseerde Apple Silicon-tijdperk

SV Ungefär 23 år senare har Apple återvänt till den formulärboken i den helt nya iMac (2021) - som med de färska iPhonerna i färger - för att uppfinna iMac för den ARM-baserade Apple Silicon-eran

holandês sueco
arm arm
gebaseerde baserade

NL Om uw instellingen op een later moment aan te passen, dient u alle Tailor Store-cookies uit uw browser te wissen om het formulier opnieuw te kunnen bekijken

SV För att senare ändra dessa inställningar måste du tar bort alla cookies från Tailor Store i din webbläsare

holandês sueco
instellingen inställningar
browser webbläsare
cookies cookies
store store

NL Geen e-mailadres gevonden. Probeer het later nog een keer of schrijf je opnieuw in.

SV Ingen emailhistorik hittades. Vänligen försök igen senare eller registrera dig igen.

holandês sueco
probeer försök

NL Als je dan later de gegevens wijzigt, is het veel gemakkelijker en hoef je niet helemaal opnieuw te beginnen met het vervelende detailwerk.

SV Om du ändrar uppgifterna senare har du ett enkelt spel och behöver inte börja om med det tråkiga detaljarbetet igen.

holandês sueco
gemakkelijker enkelt

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.

holandês sueco
verzoek begäran
voltooid slutföra
probeer försök
contact kontakta
probleem problemet
aanhoudt kvarstår

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.

holandês sueco
verzoek begäran
voltooid slutföra
probeer försök
contact kontakta
probleem problemet
aanhoudt kvarstår

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.

holandês sueco
verzoek begäran
voltooid slutföra
probeer försök
contact kontakta
probleem problemet
aanhoudt kvarstår

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.

holandês sueco
verzoek begäran
voltooid slutföra
probeer försök
contact kontakta
probleem problemet
aanhoudt kvarstår

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.

holandês sueco
verzoek begäran
voltooid slutföra
probeer försök
contact kontakta
probleem problemet
aanhoudt kvarstår

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.

holandês sueco
verzoek begäran
voltooid slutföra
probeer försök
contact kontakta
probleem problemet
aanhoudt kvarstår

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.

holandês sueco
verzoek begäran
voltooid slutföra
probeer försök
contact kontakta
probleem problemet
aanhoudt kvarstår

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.

holandês sueco
verzoek begäran
voltooid slutföra
probeer försök
contact kontakta
probleem problemet
aanhoudt kvarstår

Mostrando 50 de 50 traduções