NL Garmin Pay is vergelijkbaar met Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten en banken het
Traduzir "apple pay later" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple pay later" de holandês para sueco
Traduções de apple pay later
"apple pay later" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de apple pay later
holandês
sueco
SV Garmin Pay liknar Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay och Samsung Pay. Så här fungerar det och vilka enheter och banker som stöder det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| samsung | samsung |
| hier | här |
| apparaten | enheter |
| banken | banker |
| fitbit | fitbit |
NL Garmin Pay is vergelijkbaar met Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten en banken het
SV Garmin Pay liknar Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay och Samsung Pay. Så här fungerar det och vilka enheter och banker som stöder det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| samsung | samsung |
| hier | här |
| apparaten | enheter |
| banken | banker |
| fitbit | fitbit |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
SV Apple har gett sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| zich | sig |
| markt | marknaden |
| koop | köp |
| nu | nu |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
SV Apple ger sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| koop | köp |
| nu | nu |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?
| holandês | sueco |
|---|---|
| pay | betala |
| later | senare |
| koopt | köpa |
| nu | nu |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?
| holandês | sueco |
|---|---|
| later | senare |
| je | du |
| kopen | köpa |
| nu | nu |
NL Betaling via Apple Pay De KELLER Group GmbH biedt ook in afzonderlijke online shops de mogelijkheid om via Apple Pay te betalen.
SV Betalning via Apple Pay KELLER Group GmbH erbjuder även möjligheten att betala via Apple Pay i enskilda webbutiker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| group | group |
| gmbh | gmbh |
| biedt | erbjuder |
NL Apple brengt nieuwe functies naar de iPhone wanneer het later dit jaar iOS 16 lanceert, waaronder een aantal belangrijke nieuwe opties in Apple Pay.
SV Apple kommer med nya funktioner till iPhone när iOS 16 lanseras senare i år, bland annat några viktiga nya alternativ i Apple Pay.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| lanceert | lanseras |
| belangrijke | viktiga |
| opties | alternativ |
NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.
SV Optimera de mobila flödena genom att erbjuda unikt mobila metoder som Google Pay och Apple Pay.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiele | mobila |
NL Hoewel er tegenwoordig tal van online betalingssystemen zijn, zoals Apple Pay en Google Pay , biedt PayPal een paar extra voordelen die anderen misschien niet hebben.
SV Medan det finns gott om onlinebetalningssystem dessa dagar, som Apple Pay och Google Pay , erbjuder PayPal några ytterligare fördelar som andra kanske inte gör.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| extra | ytterligare |
| misschien | kanske |
NL Sommige betaalmethoden, zoals Apple Pay en Google Pay op mobiele apparaten en smartwatches, kennen geen beperkingen wanneer ze worden beschermd door biometrische beveiligingstechnologieën.
SV Vissa betalningsmetoder, till exempel Apple Pay och Google Pay på mobila enheter och smartklockor, har inga gränser när de skyddas genom biometrisk säkerhetsteknik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
| beschermd | skyddas |
| smartwatches | smartklockor |
NL Het enige nadeel is dat Fitbit Pay niet zo breed wordt ondersteund door banken als Google of Apple Pay , dus misschien wil je een account openen dat specifiek is bedoeld voor gebruik met je Fitbit-apparaat
SV Den enda nackdelen är att Fitbit Pay inte stöds lika mycket av banker som Google eller Apple Pay , så du kanske vill öppna ett konto specifikt för att använda med din Fitbit-enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| nadeel | nackdelen |
| ondersteund | stöds |
| banken | banker |
| account | konto |
| specifiek | specifikt |
| fitbit | fitbit |
| openen | öppna |
NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.
SV Optimera de mobila flödena genom att erbjuda unikt mobila metoder som Google Pay och Apple Pay.
NL De enige manier waarop je de meeste betaalkaarten in Canada kan accepteren via jouw POS, Apple Pay en Google Pay
SV Det enda sättet att ta emot de flesta betalkort i Kanada vid POS samt via Apple Pay och Google Pay
NL Eenvoudige implementatie, vooral voor merchants die al Apple Pay en Google Pay aanbieden via Adyen
SV Implementeras med minimal ansträngning, särskilt för handlare som redan erbjuder Apple Pay och Google Pay via Adyen
NL Pas op, bevestig: met Apple Pay Later kun je dingen in termijnen betalen
SV Hur svartlistar du nyhetskällor i Apple News på iOS-enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| in | i |
NL Met Apple Pay Later kun je een aankoop splitsen in vier betalingen zonder kosten
SV Med Apple Pay Later kan du dela upp ett köp i fyra betalningar utan avgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| aankoop | köp |
| betalingen | betalningar |
| zonder | utan |
| kosten | avgifter |
NL Apple Pay Later komt mogelijk pas in 2023 door 'technische' uitdagingen
SV Apple Pay Later kanske inte kommer förrän 2023 på grund av "tekniska" utmaningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| komt | kommer |
| mogelijk | kanske |
| door | av |
| technische | tekniska |
| uitdagingen | utmaningar |
NL Apple Pay Later wordt naar verluidt uitgesteld tot 2023 vanwege technische uitdagingen, aldus een Bloomberg-verslaggever.
SV Apple Pay Later rapporteras vara försenat till 2023 på grund av tekniska utmaningar, enligt en reporter på Bloomberg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordt | vara |
| technische | tekniska |
| uitdagingen | utmaningar |
NL De Google Pay-app is in de meeste regio's vervangen door Google Wallet, maar Google Pay bestaat nog steeds. Dit is wat je moet weten.
SV Google Pay-appen har ersatts av Google Wallet i de flesta regioner, men Google Pay finns fortfarande kvar. Här är vad du behöver veta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| moet | behöver |
| weten | veta |
NL Mark Zuckerberg, CEO van Meta, heeft aangekondigd dat het bedrijf Facebook Pay omdoopt tot Meta Pay en een digitale portemonnee voor de metaverse
SV Mark Zuckerberg, vd för Meta, har meddelat att företaget byter namn på Facebook Pay till Meta Pay och skapar en digital plånbok för metaversumet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| meta | meta |
| aangekondigd | meddelat |
| digitale | digital |
| portemonnee | plånbok |
NL Als u uw kaart aan uw Apple Watch hebt toegevoegd, kunt u rekeningsaldi bekijken in de Wallet- en Apple Pay-apps op uw Apple Watch.
SV Om du har lagt till ditt kort i din Apple Watch kan du se kontosaldon i Wallet- och Apple Pay -apparna på din Apple Watch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaart | kort |
| toegevoegd | lagt till |
NL Apple Cash maakt deel uit van Apple Pay, maar leeft in de Berichten-app van Apple en biedt een manier om persoonlijk geld te verzenden, te ontvangen e...
SV Apple Cash är en del av Apple Pay men det lever i Apples Messages-app och erbjuder ett sätt att skicka, ta emot och begära pengar person-till-person.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| biedt | erbjuder |
| manier | sätt |
| geld | pengar |
NL Apple gebruikt de geanonimiseerde gegevens om Apple Pay en andere Apple producten en diensten te verbeteren.
SV Apple använder de anonymiserade uppgifterna för att förbättra Apple Pay och andra Apple-produkter och -tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| andere | andra |
| verbeteren | förbättra |
NL Als je Apple Pay op je iPhone of Apple Watch gebruikt om een aankoop via Safari op een Mac te voltooien, communiceren de Mac en het autorisatieapparaat via een versleuteld kanaal op de servers van Apple
SV När du använder Apple Pay på iPhone eller Apple Watch för att slutföra ett köp som gjorts via Safari på Mac kommunicerar Mac och auktoriseringsenheten över en krypterad kanal på Apples servrar
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| iphone | iphone |
| aankoop | köp |
| mac | mac |
| communiceren | kommunicerar |
| versleuteld | krypterad |
| kanaal | kanal |
| servers | servrar |
| safari | safari |
NL Als u uw kaart aan uw Apple Watch hebt toegevoegd, kunt u rekeningsaldi bekijken in de Wallet- en Apple Pay-apps op uw Apple Watch.
SV Om du har lagt till ditt kort på din Apple Watch kan du se kontosaldo i apparna Wallet och Apple Pay på din Apple Watch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaart | kort |
| toegevoegd | lagt till |
| apps | apparna |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| gedeelte | avsnitt |
| creëert | skapar |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
| tv | tv |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
SV Apples servicepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och kallas Apple One
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lanserades |
| oktober | oktober |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och heter Apple One
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| oktober | oktober |
| gelanceerd | lanserades |
| one | one |
NL Bied digitale wallets aan of bijvoorbeeld 'buy now pay later', vouchers en meer. Zorg dat klanten kunnen betalen met hun favoriete betaalmethode.
SV Erbjud digitala plånböcker, betalalternativ som köp nu, betala senare, kuponger med mera. Låt kunderna välja betalningsmetoder som de känner till och litar på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bied | erbjud |
| digitale | digitala |
| now | nu |
| meer | mera |
| klanten | kunderna |
NL Sinds de oprichting in 2014 is Klarna een van 's werelds grootste aanbieders van 'buy now, pay later'-diensten geworden. 90 miljoen actieve consumenten gebruiken Klarna om online te winkelen in 16 regio's op drie continenten.
SV Sedan starten 2014 har Klarna blivit en av världens största leverantörer av köp nu, betala senare-tjänster. 90 miljoner aktiva konsumenter använder Klarna för att handla online i 16 regioner på tre kontinenter.
NL Shopper selecteert Klarna Pay Later uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
SV Konsumenten väljer Klarna Pay Later (Betala senare) från listan med tillgängliga betalningsmetoder
NL Paybright is een toonaangevende aanbieder van 'buy now, pay later' in Canada. Het bedrijf biedt diverse flexibele programma's om te betalen in termijnen, variërend van betalen in 4 tot 12 of zelfs 24 maandelijkse termijnen.
SV Paybright är en ledande leverantör av köp nu, betala senare-tjänster i Kanada. Man erbjuder en mängd flexibla avbetalningsprogram, allt från 4 till 12 eller 24 månatliga avbetalningar.
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stippen | punkter |
| kaart | kort |
| verwijderen | ta bort |
| of | eller |
| instellingen | inställningar |
NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
SV Eller, i Apple Watch -appen på din iPhone, tryck på Plånbok och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| in | i |
| iphone | iphone |
| kaart | kort |
| verwijderen | ta bort |
NL Apple zal deze gegevens vervolgens opnieuw versleutelen met een ontwikkelingsspecifieke sleutel alvorens de gegevens door te sturen naar de betalingsdienstaanbieder van de in Apple Pay opgeslagen betaalkaart om de betaling te voltooien
SV Apple krypterar sedan dessa uppgifter igen med en utvecklingsspecifik nyckel innan uppgifterna överförs till betaltjänstleverantören för det betalkort som är lagrat i Apple Pay för att genomföra betalningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | uppgifter |
| opnieuw | igen |
| sleutel | nyckel |
| alvorens | innan |
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay , tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
SV På din iPhone: öppna Wallet, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay , tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stippen | punkter |
| kaart | kort |
| verwijderen | ta bort |
| of | eller |
| instellingen | inställningar |
NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
SV Eller, i Apple Watch-appen på din iPhone, tryck på Plånbok och Apple Pay, tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| in | i |
| iphone | iphone |
| kaart | kort |
| verwijderen | ta bort |
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
SV Du kan be den att påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare och mediainnehåll som du vill se igen senare, till exempel foton (upp till åtta foton i en påminnelse), video och webbinnehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opnieuw | igen |
| fotos | foton |
| herinnering | påminnelse |
| video | video |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| telefoons | telefoner |
| tablets | surfplattor |
| klanten | kunders |
| problemen | problem |
| snel | snabbt |
| uw | dina |
| android | android |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.
SV Du kan be den påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare, och medieinnehåll som du vill besöka igen senare, till exempel foton (upp till åtta bilder i en påminnelse), video och webbinnehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opnieuw | igen |
| herinnering | påminnelse |
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
SV Operativsystem med DisplayLink Plug and Display ™-drivrutiner, inklusive Windows 10, macOS 10.15 och senare och ChromeOS™ 75 eller senare.
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
SV Apples tjänsterpaket för Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + och Fitness + lanserades i oktober 2020
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lanserades |
| oktober | oktober |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
SV Som vi har nämnt på flera ställen är Apples streaming-tv-tjänst - Apple TV + - integrerad i Apple TV-appen. Oavsett om du tittar på en iPad eller en Roku-enhet får alla tillgång till Apple TV + via Apple TV-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vermeld | nämnt |
| apple | apples |
| tv | tv |
| geïntegreerd | integrerad |
| kijkt | tittar |
| ipad | ipad |
| toegang | tillgång |
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| oktober | oktober |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
SV Musikkonserter och festivaler kan vara ett rock?n?roll sätt att skapa varumärkesmedvetenhet. ITunes Festival (senare Apple Music Festival) gjorde underverk för Apple som ett varumärke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| itunes | itunes |
| festival | festival |
| merk | varumärke |
NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.
SV Apple TV+ kommer att lanseras på Sky Glass och Sky Q senare i år, har ett nytt tillkännagivande från Sky och Apple avslöjat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| gelanceerd | lanseras |
| heeft | har |
| aankondiging | tillkännagivande |
| onthuld | avslöjat |
NL Zon 23 jaar later is Apple teruggekeerd naar dat formulierboek in de geheel nieuwe iMac (2021) - net als bij de recente kleuruitbarstingen iPhones - om de iMac opnieuw uit te vinden voor het op ARM gebaseerde Apple Silicon-tijdperk
SV Ungefär 23 år senare har Apple återvänt till den formulärboken i den helt nya iMac (2021) - som med de färska iPhonerna i färger - för att uppfinna iMac för den ARM-baserade Apple Silicon-eran
| holandês | sueco |
|---|---|
| arm | arm |
| gebaseerde | baserade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple pay apple pay wanneer later daarover later maanden later later gemakkelijk later wist later tijdstip watch later later opnieuw later toe later uitbreiden later eenvoudig later tijdens functies later geval later later werd overgenomen later moment later volgt later aanpassen later weer maand later onderwerp later pas later iets later vervolgens later later upgraden komt later dag later upgrade later later werden later tijdstip opnieuw later bekendgemaakt leggen later pagina later later kun misschien later later terug later precies later ging ipad later later zou later zelfs zullen later later werd later neem zal later kun je later minuten later payTraduzir apple pay later para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe