NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal ongetwijfeld Star Trek-fans aanspreken.
Traduzir "klik en trek" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klik en trek" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de klik en trek
holandês
sueco
SV Tidigare Telltale Games-utvecklare skapar ett narrativt äventyrsspel i Star Trek-universumet. Utspelar sig i eran av Star Trek: The Next Generation, och den kommer definitivt att tilltala Star Trek-fans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generation | generation |
| voormalige | tidigare |
NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het spel speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal zeker in de smaak vallen bij Star Trek fans.
SV Tidigare utvecklare från Telltale Games håller på att skapa ett berättande äventyrsspel i Star Trek-universumet. Spelet utspelar sig under Star Trek: The Next Generation och kommer säkert att tilltala Star Trek-fans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generation | generation |
| zeker | säkert |
| fans | fans |
| voormalige | tidigare |
| ontwikkelaars | utvecklare |
NL Er is een hoop Star Trek content om van te genieten inclusief Star Trek: Strange New Worlds, Lower Decks en Picard. Dus het is een geweldige tijd om een Star Trek fan te zijn.
SV Det finns mycket Star Trek-innehåll att njuta av, bland annat Star Trek: Strange New Worlds, Lower Decks och Picard. Så det är en bra tid att vara ett Star Trek-fan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| new | new |
| geweldige | bra |
NL Woon je volgende virtuele oproep bij vanaf een Federation Starship met de Zoom-achtergronden van Star Trek: Picard. Het officiële Star Trek Twitter-account heeft nog een paar afbeeldingen getweet die je ook kunt gebruiken.
SV Delta i ditt nästa virtuella samtal ombord på ett Federation Starship med Zoom -bakgrunder från Star Trek: Picard. Det officiella Star Trek Twitter -kontot twittrade några fler bilder du också kan använda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| oproep | samtal |
| afbeeldingen | bilder |
| kunt | kan |
| zoom | zoom |
NL Star Trek: Bridge Crew is een briljante geeky VR-ervaring waar Star Trek-fans dol op zullen zijn
SV Star Trek: Bridge Crew är en briljant nördig VR-upplevelse som Star Trek-fans kommer att älska
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljante | briljant |
NL Star Trek: Bridge Crew is een briljante geeky VR-ervaring waar Star Trek-fans dol op zullen zijn
SV Star Trek: Bridge Crew är en briljant nördig VR-upplevelse som Star Trek-fans kommer att älska
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljante | briljant |
NL Corrigeer perspectivische vervormingen met maar een klik en trek de scheve toren van Pisa gewoon zelf recht.
SV Korrigera förvrängda perspektiv med ett klick och räta själv upp det lutande tornet i Pisa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klick |
| zelf | själv |
NL Corrigeer perspectivische vervormingen met maar een klik en trek de scheve toren van Pisa gewoon zelf recht.
SV Korrigera förvrängda perspektiv med ett klick och räta själv upp det lutande tornet i Pisa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klick |
| zelf | själv |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Klicka på den enhet du vill byta namn på> Klicka på inställningskuggan längst upp till höger> Klicka på Namn> Välj ett namn> Spara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| tabblad | fliken |
| naam | namn |
| wilt | vill |
| wijzigen | byta |
| rechtsboven | upp till höger |
| kies | välj |
| opslaan | spara |
NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.
SV Klicka på Mina Sonos längst ner till vänster i appen > Klicka på redigera uppe till höger > Klicka på Spellistor > Klicka på Ny spellista längst ner > Namnge spellista.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| mijn | mina |
| sonos | sonos |
| bewerken | redigera |
| afspeellijsten | spellistor |
| nieuwe | ny |
| afspeellijst | spellista |
NL Trek opkomend talent aan en ontwikkel het.
SV Attrahera och utveckla kommande talanger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkel | utveckla |
NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.
SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimmer | smartare |
| moderne | modern |
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| missie | uppdrag |
| geavanceerde | avancerade |
| oplossingen | lösningar |
| je | ert |
NL In welke volgorde moet je de Star Trek-films en tv-programmas bekijken?
SV Vilken ordning ska du titta på Star Trek -filmer och tv -program?
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordning |
| je | du |
| bekijken | titta |
| tv | tv |
NL Ook: Star Trek in volgorde: de beste manier om films en shows te bekijken
SV Också: Star Trek i ordning: Bästa sättet att se filmer och program
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordning |
| manier | sättet |
| films | filmer |
NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.
SV Om du är ett Star Trek-fan som vill se Kirk lift-off, eller kanske du vill vara en del av historien och se den äldsta personen flyga till rymden, så här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historien |
| persoon | personen |
| ruimte | rymden |
| vliegen | flyga |
| oudste | äldsta |
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
SV Den här är en trevlig användning av en rolig Star Trek -bild som används för att täcka över ett annars uppenbart operationsärr. Eller kanske använda konsten som en rolig höjdpunkt för de kirurgiska märkena.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annars |
| bedekken | täcka |
| misschien | kanske |
NL De nieuwe Star Trek-set van Playmobil brengt ons terug naar de originele tv-show
SV Playmobils nya Star Trek -set tar oss tillbaka till det ursprungliga tv -programmet
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| terug | tillbaka |
| originele | ursprungliga |
| tv | tv |
NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.
SV Star Trek: Lower Decks är en animerad komediserie som fokuserar på supportbesättningen som tjänstgjorde på USS Cerritos 2380. Besättningen måste inte bara fortsätta med sina uppgifter ombord på fartyget, utan också deras sociala liv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geanimeerde | animerad |
| moet | måste |
| taken | uppgifter |
| sociale | sociala |
| leven | liv |
| aan boord | ombord |
NL In plaats daarvan trek je hem omhoog vanuit het app-dock dat - omdat het app-drawer-icoontje er niet meer is - ruimte heeft voor een vijfde app.
SV Istället drar du den uppåt från appdockan som - eftersom applådesikonen inte längre finns - har plats för en femte app.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omhoog | upp |
| vijfde | femte |
| app | app |
| in plaats daarvan | istället |
NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, bedenk nieuwe dansen, lipsynchronisatielijnen uit films, wat je maar wilt
SV Du kan kombinera eller "krossa" klipp du skapar med förinspelade ljud som kallas dubs-dra ansikten, hitta på nya danser, läppsynkronisera linjer från filmer, vad du än vill göra
| holandês | sueco |
|---|---|
| combineren | kombinera |
| of | eller |
| geluiden | ljud |
| gezichten | ansikten |
| nieuwe | nya |
| wilt | vill |
NL Trek de bar uit de verpakking, sluit hem aan met de meegeleverde fig-8 stroomkabel en dan heb je verschillende opties om je A / V-apparaten in te pluggen.
SV Dra baren ur förpackningen, anslut den med den medföljande fig-8-strömkabeln och sedan har du olika alternativ för hur du pluggar in dina A / V-enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bar | baren |
| verschillende | olika |
| opties | alternativ |
| a | a |
NL Een simpele druk of trek aan de schuifschakelaar zet je telefoon in de stille, tril- of belmodus
SV Ett enkelt tryck eller dra i reglaget för att sätta din telefon i tyst läge, vibration eller ringläge
| holandês | sueco |
|---|---|
| druk | tryck |
| telefoon | telefon |
| stille | tyst |
| je | din |
NL Trek de toppen uit de verpakking en je zult merken dat het oppervlak bijna volledig naadloos lijkt
SV Dra ut knopparna ur förpackningen så märker du hur ytan ser nästan helt sömlös ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijna | nästan |
| volledig | helt |
| naadloos | sömlös |
| lijkt | ser |
| de toppen | knopparna |
NL De riem is echter een leuke afwisseling van de Pro-Trek-modellen
SV Remmen är dock en fin förändring från Pro-Trek-modellerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuke | fin |
NL Met de knop ingedrukt, trek je eenvoudig de corresponderende riem voor de helft van de case om de twee pallen te onthullen die hem op zijn plaats houden.
SV Med knappen intryckt drar du helt enkelt motsvarande rem halv av fodralet för att enkelt avslöja de två spärrarna som håller den på plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plaats | plats |
| houden | håller |
NL In welke volgorde moet je de films en tv-programmas van Star Trek bekijken?
SV Vilken ordning ska du titta på Star Trek-filmer och TV-program?
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordning |
| films | filmer |
| bekijken | titta |
NL De nieuwe Star Trek-set van Playmobil brengt ons terug naar het
SV Playmobils nya Star Trek -set tar oss tillbaka till originalet
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| ons | oss |
| terug | tillbaka |
NL Het heeft zojuist een nieuwe Star Trek-set onthuld die vanaf september op zijn website kan worden besteld, ter viering van het 55-jarig jubileum van de originele show
SV Det har precis presenterat en ny Star Trek -uppsättning som kommer att vara tillgänglig att beställa från september på sin webbplats, för att fira 55 -årsjubileet för den ursprungliga showen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| september | september |
| website | webbplats |
| originele | ursprungliga |
| show | showen |
NL Als je echter een grote Star Trek-fan bent, kan het een mooie aanvulling zijn op je verzameling.
SV Om du är ett stort Star Trek -fan kan det dock vara ett bra komplement till din samling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzameling | samling |
NL Als je Alexa calling niet gebruikt, trek dan deze toestemming in en Amazon heeft dan geen toegang tot je contacten - wat betekent dat je kinderen niet per ongeluk mensen op je contactenlijst kunnen bellen.
SV Om du inte använder Alexa-samtal, återkallar du den här behörigheten och Amazon har då inte tillgång till dina kontakter - vilket innebär att dina barn inte av misstag kan prata samtal på din kontaktlista.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gebruikt | använder |
| amazon | amazon |
| toegang | tillgång |
| contacten | kontakter |
| kinderen | barn |
| bellen | samtal |
NL Star Trek in het echt: de beste Starfleet-gadgets en -speelgoed die je kunt kopen
SV Star Trek i verkliga livet: Bästa Starfleet-prylar och leksaker du kan köpa
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| kopen | köpa |
| echt | verkliga |
| speelgoed | leksaker |
NL Er komt binnenkort een nieuwe tv-serie aan - Star Trek: Strange New Worlds - met Captain Christopher Pike, Science Officer Spock en een heleboel avonturen aan boord van de USS Enterprise.
SV Det kommer snart en ny TV-serie - Star Trek: Strange New Worlds - och den kommer att innehålla kapten Christopher Pike, Science Officer Spock och en hel del äventyr ombord på USS Enterprise.
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnenkort | snart |
| christopher | christopher |
| science | science |
| officer | officer |
| enterprise | enterprise |
| avonturen | äventyr |
| aan boord | ombord |
NL gebouwd om eruit te zien als een phaser uit de originele Star Trek-serie.
SV byggd för att se ut som en fas från den ursprungliga Star Trek-serien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggd |
| originele | ursprungliga |
NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".
SV Det finns en hel del Star Trek-tema klockor där ute, men få är lika snygga eller snygga som den här. Det ser inte bara bra ut utan det är också graverat med mottot "Live Long and Prosper".
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloges | klockor |
| ziet | ser |
| geweldig | bra |
| live | live |
NL Elke fan van de originele serie Star Trek heeft er ongetwijfeld van gedroomd om een echte communicator te bezitten. In 2016 bracht The Wand Company een officieel gelicentieerde
SV Varje fan av Star Trek-originalserien har utan tvekan drömt om att äga en riktig kommunikatör. 2016 släppte The Wand Company en officiellt licensierad
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | riktig |
| company | company |
| officieel | officiellt |
NL Bevredig je verlangen naar pizza en laat ook je liefde voor Trek zien met deze Enterprise pizzasnijder.
SV Tillfredsställa ditt sug efter pizza samtidigt som du visar upp din kärlek till Trek med denna Enterprise pizzaskivare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| enterprise | enterprise |
NL "De Star Trek Pizza Cutter heeft zijn missie om vreemde nieuwe pizzas te ontdekken, nieuwe toppings en kazen te zoeken en moedig pizzas te snijden waar nog nooit iemand heeft gesneden."
SV "Star Trek Pizza Cutter har sitt uppdrag att utforska konstiga nya pizzor, söka efter nya pålägg och ostar och djärvt skära pizza där ingen har skurit förut."
| holandês | sueco |
|---|---|
| missie | uppdrag |
| nieuwe | nya |
| zoeken | söka |
NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.
SV Bär din nörd direkt på ärmen med den här Trek-designade visitkorthållaren. Kommer visitkort fortfarande att vara en sak när Federation grundas? Tveksam. Men under tiden kan du göra affärer med stil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijl | stil |
| zaken | affärer |
NL Op zoek naar iets met een Trek-thema om je warm te houden in het koude winterweer? Wat dacht je van een mooie sjaal versierd met het Starfleet-logo en klassieke kleuren van The Next Generation.
SV Letar du efter något Trek-tema som håller dig varm i det kalla vintervädret? Vad sägs om en snygg halsduk med Starfleet-logotypen och klassiska färger från The Next Generation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| warm | varm |
| houden | håller |
| mooie | snygg |
| klassieke | klassiska |
| kleuren | färger |
| generation | generation |
NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.
SV Vad är klockan? Det är Trek-tid. Fortsätt vandra hela tiden med den här väggmonterade Starfleet-klockan. Det är stort, djärvt och vackert och det bryter inte ens banken heller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stort |
| mooi | vackert |
NL Ja, er is in wezen een item met Star Trek-thema voor eigenlijk alles wat je maar kunt bedenken. Zelfs rauwe vis eten. Dompel je vis- en rijstcombinatie in de romp van de USS Enterprise en proef een geweldige smaak in stijl.
SV Ja, det finns i grunden ett Star Trek-tema för i princip allt du kan tänka dig. Till och med äta rå fisk. Doppa din kombination av fisk och ris i USS Enterprise-skrovet och få en god smak i stil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bedenken | tänka |
| enterprise | enterprise |
| smaak | smak |
| stijl | stil |
NL Maar het valt niet te ontkennen dat deze uitsteekvormpjes met Star Trek-thema geweldig zijn
SV Men det går inte att förneka att de här Star Trek-kakskärarna är fantastiska
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | fantastiska |
NL Wat is een betere manier om wat klassieke Trek-afleveringen uit te slurpen en te binge dan in een zeer comfortabele, superzachte en geweldig uitziende badjas
SV Vilket bättre sätt att slänga ut och binge några klassiska Trek-episoder än i en uber bekväm, supermjuk och fantastiskt snygg badrock
| holandês | sueco |
|---|---|
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| klassieke | klassiska |
| geweldig | fantastiskt |
NL Upgrade je bed met deze officieel gelicentieerde beddengoeditems, waaronder een rood dekbedovertrek en een kussensloop van rank pips. Nu kun je leven, ademen en slapen Trek.
SV Uppgradera din säng med dessa officiellt licensierade sängkläder som inkluderar ett rött påslakan och en kuddfodral av hög kvalitet. Nu kan du leva, andas och sova Trek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| upgrade | uppgradera |
| bed | säng |
| officieel | officiellt |
| rood | rött |
| leven | leva |
| slapen | sova |
| nu | nu |
NL Bedtijd, de laatste grens. Ga moedig naar bed zoals nog nooit iemand anders heeft gedaan - met een comfortabele Star Trek-outfit die je zeker zal bevallen.
SV Läggdags, den sista gränsen. Gå djärvt till sängs som ingen annan har gjort förut - sportar någon bekväm Star Trek-getup som kommer att behaga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annan |
| gedaan | gjort |
NL Deze op afstand bestuurbare USS Enterprise zou Trek-fans wat licht entertainment moeten bieden, als niets anders.
SV Denna fjärrstyrda USS Enterprise borde ge lite lättunderhållning för Trek-fans, om inget annat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deze | denna |
| enterprise | enterprise |
| bieden | ge |
| niets | inget |
| anders | annat |
NL Bij het bekijken van een aflevering van Star Trek Discovery , waarbij MEMC werd geactiveerd en gedeactiveerd, herkenden we geen enkele impact of voordeel.
SV När vi såg ett avsnitt av Star Trek Discovery , aktiverade och avaktiverade MEMC, kände vi inte igen någon påverkan eller nytta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aflevering | avsnitt |
| werd | är |
| impact | påverkan |
| voordeel | nytta |
NL Trek eenvoudig nieuwe bedrijven en verkoopkanalen aan voor verschillende regio's, verkoopkanalen en bedrijfsunits.
SV Enkel onboarding av nya företag och kanaler för olika regioner, försäljningskanaler och affärsenheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | enkel |
| nieuwe | nya |
| bedrijven | företag |
| verschillende | olika |
NL Trek meer bezoekers naar jouw website door te optimaliseren voor zoekmachines in meerdere talen
SV Öka trafiken till din webbplats genom att optimera för sökmotorer med sökord på flera språk
| holandês | sueco |
|---|---|
| jouw | din |
| website | webbplats |
| zoekmachines | sökmotorer |
| talen | språk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trek star trek films star trek een trek trek talent trek de toppen grappige star trek trek het bovenste star trek fan trek de juiste star trek strange trek stijl een klik klik klik hieronder klik vervolgens goede klik enkele klik slechts één klik klik daarop klik gewoon klik rechts klik verwijderd klik eenvoudig een klik meteen één klik inloggen klik enkel e mailcursus klik klik hierop klik linksonder klik rechtsboven klik toe één klik rapporten klik hier voor dus klik klik weg klik erop klik simpelweg simpele klik klik eenmaal één klik wijzigingen klik vanuit één klik installatie links klik één klik installeren een klik applicaties eenmaal klik knop klik een klik vanuit klik hiervoor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe