NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.
NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.
SV Nästa generations virtual reality-headset från PlayStation kommer i februari 2023. Nästa generations PSVR2 är för PS5 och här är allt vi vet om
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
februari | februari |
weten | vet |
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
gemaakt | byggda |
mensen | människor |
generation | generations |
NL Unit4’s slimme next-generation ERP-oplossing
SV Nästa generations smarta ERP-lösning från Unit4
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
generation | generations |
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
mogelijkheden | funktioner |
complexiteit | komplexiteten |
verleden | tidigare |
generation | generations |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
holandês | sueco |
---|---|
succes | framgång |
medewerkers | medarbetare |
daarom | därför |
architectuur | arkitektur |
generation | generation |
NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP
SV Unit4 ERPX - förena och förändra hur dina medarbetare arbetar med nästa generations smarta ERP
holandês | sueco |
---|---|
jouw | dina |
werken | arbetar |
erp | erp |
generation | generations |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna
SV Bästa kommande spel för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen för 2021 och framåt
holandês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek
SV Bästa Xbox Series X- och Series S-spel för 2021: Lägg till dessa titlar i ditt nästa generations bibliotek
holandês | sueco |
---|---|
top | bästa |
xbox | xbox |
series | series |
titels | titlar |
bibliotheek | bibliotek |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
holandês | sueco |
---|---|
evenement | evenemang |
september | september |
grotere | större |
jaarlijkse | årliga |
oordopjes | öronsnäckor |
smartwatch | smartwatch |
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
kans | chans |
enorm | enorm |
lek | läcka |
geplaagd | retat |
gen | generation |
NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien
SV I verkligheten kommer det att vara extremt osannolikt att se PS5 (och egentligen vilken som helst nästa generations konsol) i de kommande månaderna
holandês | sueco |
---|---|
werkelijkheid | verkligheten |
uiterst | extremt |
eigenlijk | egentligen |
console | konsol |
NL Kort samengevat: dit is de betere optie van Microsoft om te overwegen als u een vollediger next-gen-ervaring wilt
SV Som en kort sammanfattning är detta det bättre alternativet att överväga från Microsoft om du vill ha en fylligare "nästa generations" upplevelse
holandês | sueco |
---|---|
kort | kort |
betere | bättre |
microsoft | microsoft |
wilt | vill |
optie | alternativet |
overwegen | överväga |
ervaring | upplevelse |
NL Next-gen remote access software van een bedrijf dat u op de eerste plaats zet
SV Nästa generations programvara för fjärråtkomst från ett företag som sätter dig först
holandês | sueco |
---|---|
access | åtkomst |
software | programvara |
bedrijf | företag |
NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal
SV Samsung har avslöjat att dess nästa generations Exynos-chipset kommer att stödja strålspårning, vilket kommer att innebära en mer realistisk och
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
onthuld | avslöjat |
ondersteunen | stödja |
NL Philips next-gen LED-lampen kunnen tot 50 jaar meegaan
SV Philips nästa generations LED-lampor kan hålla upp till 50 år
holandês | sueco |
---|---|
kunnen | kan |
philips | philips |
NL Microsoft heeft officieel zijn next-gen OS onthuld: Windows 11
SV Microsoft har officiellt avslöjat sitt nästa generations operativsystem: Windows 11
holandês | sueco |
---|---|
officieel | officiellt |
onthuld | avslöjat |
NL Zijn specificaties plaatsen het gemakkelijk boven elke console die eerder is gegaan en, in feite, zijn next-gen collegas.
SV Dess specifikationer placerar den lätt över vilken konsol som har gått tidigare och i själva verket dess nästa generations kamrater.
holandês | sueco |
---|---|
specificaties | specifikationer |
gemakkelijk | lätt |
console | konsol |
eerder | tidigare |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
SV Lenovo har meddelat ett par Android-surfplattor med några nästa generations funktioner. Det finns också ett par nya trådlösa hörlurar.
holandês | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
aangekondigd | meddelat |
nieuw | nya |
draadloze | trådlösa |
oortelefoons | hörlurar |
functies | funktioner |
ook | också |
NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.
SV Realmes första surfplatta kommer att lanseras tillsammans med nästa generations smartphones, och nu har vi vårt bästa utseende på den kommande
holandês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
gelanceerd | lanseras |
smartphones | smartphones |
beste | bästa |
NL Er staat een nieuwe versie van PlayStations virtual reality-headset op de planning. De next-gen PSVR is voor de PS5 en hier is alles wat je moet
SV En ny version av PlayStations virtual reality-headset är planerad. Nästa generations PSVR är för PS5 och här är allt du behöver veta om det.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
versie | version |
virtual | virtual |
moet | behöver |
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
SV PlayStation har redan bekräftat att nästa generations version av PSVR-headsetet är inkommande - eventuellt för släpp 2022.
holandês | sueco |
---|---|
bevestigd | bekräftat |
mogelijk | eventuellt |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen
SV Precis som iPhone 13 har 13 Pro Aion B15-processor med nästa generations neuralmotor, inget hörlursuttag och den stöder trådlös laddning och snabb laddning
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
iphone | iphone |
ondersteunt | stöder |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
snel | snabb |
generation | generations |
NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.
SV Nu, mycket föga överraskande, har EA bekräftat att spelet kommer att komma till PS4 och Xbox One också, vilket säkerställer att de miljontals spelare som inte har tagit sig in på nästa generations bandwagon (eller inte har lyckats) inte t kvar.
holandês | sueco |
---|---|
bevestigd | bekräftat |
game | spelet |
miljoenen | miljontals |
spelers | spelare |
geslaagd | lyckats |
t | t |
NL Bovendien krijg je als je een digitale editie van de game koopt ook recht op een gratis next-gen-versie, heeft EA bevestigd.
SV Dessutom, om du köper valfri digital utgåva av spelet ger dig även rätt till en gratis version av nästa generation, har EA bekräftat.
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digital |
editie | utgåva |
game | spelet |
recht | rätt |
gratis | gratis |
bevestigd | bekräftat |
koopt | köper |
versie | version |
gen | generation |
NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.
SV Du kan se all action i realtid när Acer VD, Jason Chen, tar sig till scenen för att tillkännage vad som, som händelsen kallas, kommer Nästa på Acer - för i år och därefter.
holandês | sueco |
---|---|
alle | all |
actie | action |
realtime | realtid |
ceo | vd |
acer | acer |
jason | jason |
podium | scenen |
genoemd | kallas |
NL Kortom, dit is een absoluut beest van een headset voor een lagere prijs, perfect voor next-gen gaming.
SV Kort sagt, detta är ett absolut odjur av ett headset till en lägre prispunkt, perfekt för nästa generations spel.
holandês | sueco |
---|---|
kortom | kort |
absoluut | absolut |
headset | headset |
lagere | lägre |
perfect | perfekt |
gaming | spel |
NL Het ziet er ook prachtig uit op PS5, met verbluffende verlichting en superscherpe resoluties die het een duidelijke next-gen glans geven, terwijl het vasthoudt aan een mooie hoge framesnelheid.
SV Det ser också vackert ut på PS5, med fantastisk belysning och superskarpa upplösningar som ger den en klar nästa generations glans, samtidigt som den håller en bra hög bildhastighet.
holandês | sueco |
---|---|
ziet | ser |
verlichting | belysning |
resoluties | upplösningar |
duidelijke | klar |
geven | ger |
NL Dezelfde reeks gamefuncties zal ook beschikbaar zijn, inclusief variabele verversingssnelheid (VRR) en 120Hz voor degenen met next-gen consoles.
SV Samma serie spelfunktioner kommer också att finnas tillgängliga, inklusive variabel uppdateringshastighet (VRR) och 120Hz för dem med nästa generations konsoler.
holandês | sueco |
---|---|
reeks | serie |
beschikbaar | tillgängliga |
inclusief | inklusive |
consoles | konsoler |
NL Er wordt veel gezegd over next-gen graphics
SV Det sägs mycket om nästa generations grafik
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
over | om |
graphics | grafik |
- | det |
NL De iPhone 12 gaat een kleine stap vooruit boven de iPhone 11, door 5G toe te voegen aan de mix voor next-gen connectiviteit, terwijl het scherm ook naar een OLED-paneel wordt verplaatst – hetzelfde als de iPhone 12 Pro.
SV IPhone 12 tar ett litet steg upp ovanför iPhone 11 och lägger till 5G i mixen för nästa generations anslutning, samtidigt som skärmen flyttas till en OLED-panel - samma som iPhone 12 Pro.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
kleine | litet |
stap | steg |
voegen | lägger |
connectiviteit | anslutning |
NL Top Xbox Series X- en Series S-games: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek
SV Toppspel i Xbox Series X och Series S: Lägg till dessa titlar i ditt nästa generations bibliotek
holandês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
en | och |
titels | titlar |
bibliotheek | bibliotek |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de meest inkomende next-gen games
SV Bästa kommande spel för Xbox Series X och Series S: De bästa inkommande nästa generations spelen
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
inkomende | inkommande |
NL LG krijgt de hoogste score voor connectiviteit, met vier HDMI 2.1-ingangen die eARC, 4K-resolutie bij 120 Hz, VRR en ALLM ondersteunen – waardoor de C1 een perfecte metgezel is voor PlayStation 5 en Xbox Series X next-gen consoles
SV LG får toppmärken för anslutning, med fyra HDMI 2.1-ingångar som stöder eARC, 4K-upplösning vid 120Hz, VRR och ALLM - vilket gör C1 till en perfekt följeslagare för PlayStation 5 och Xbox Series X nästa generations konsoler
holandês | sueco |
---|---|
connectiviteit | anslutning |
ondersteunen | stöder |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
consoles | konsoler |
lg | lg |
hdmi | hdmi |
hz | hz |
NL Toyota werkt ook samen met BMW om de brandstofceltechnologie te leveren voor het i Hydrogen NEXT-concept van de Duitse groep, dat zich momenteel in de testfase bevindt.
SV Toyota har också samarbetat med BMW för att tillhandahålla bränslecellsteknik för den tyska koncernens i Hydrogen NEXT-koncept , som för närvarande är i testfasen.
holandês | sueco |
---|---|
leveren | tillhandahålla |
momenteel | för närvarande |
toyota | toyota |
bmw | bmw |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games
SV Bästa kommande spel för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen
holandês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
NL De game ziet er absoluut prachtig uit, maar dat betekent gelukkig niet dat hij exclusief zal zijn voor next-gen Xboxen
SV Spelet ser helt underbart ut, men lyckligtvis betyder det inte att det kommer att vara exklusivt för nästa generations Xbox
holandês | sueco |
---|---|
game | spelet |
gelukkig | lyckligtvis |
exclusief | exklusivt |
NL Extractie werd aangekondigd toen next-gen consoles slechts geruchten waren, in plaats van fysieke releases die mensen in huis hebben, en als zodanig op weg was naar pc, PS4 en Xbox One.
SV Extraktion tillkännagavs när nästa generations konsoler bara var rykten, snarare än fysiska utgåvor som människor har i sina hem, och som sådan var på väg mot PC, PS4 och Xbox One.
holandês | sueco |
---|---|
consoles | konsoler |
slechts | bara |
geruchten | rykten |
fysieke | fysiska |
mensen | människor |
huis | hem |
zodanig | sådan |
pc | pc |
NL Gelukkig werken alle headsets die we hier hebben getoond ook met de Xbox Series X en Series S , dus je bent ook gedekt voor next-gen gaming.
SV Lyckligtvis fungerar alla headset som vi har presenterat här också med Xbox Series X och Series S , så du kommer också att täckas för nästa generations spel.
holandês | sueco |
---|---|
gelukkig | lyckligtvis |
werken | fungerar |
headsets | headset |
hier | här |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
je | du |
gaming | spel |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
SV , Xbox One S,PlayStation 5 och PS4 alla stöder Atmos-ljudspår på filmer, antingen genom streaming, med vissa spel som antar formatet också. Nästa generations Xbox-konsoler stöder också Dolby Atmos för spel.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
films | filmer |
ondersteunen | stöder |
streaming | streaming |
formaat | formatet |
atmos | atmos |
NL FIFA 22 biedt de grootste gameplay-veranderingen in vele jaren - in ieder geval op next-gen en Stadia - maar daardoor is het tempo enigszins vertraagd
SV FIFA 22 erbjuder de största speländringarna på många år - åtminstone på nästa generation och Stadia - men har därmed saktat ner tempot något
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
vele | många |
fifa | fifa |
gen | generation |
is | har |
op | ner |
NL De laatste paar FIFA-uitjes, zelfs tijdens de overgang naar next-gen, zijn beschuldigd van stagnatie
SV De senaste FIFA-utflykterna, även under övergången till nästa generation, har anklagats för stagnation
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senaste |
zijn | har |
gen | generation |
NL De game is visueel vergelijkbaar met voorheen (we vergelijken next-gen-versies - we hebben hem niet gezien op PS4 of Xbox One), hoewel er in veel gevallen enigszins verbeterde spelersgelijkenissen zijn en een beter publiek
SV Spelet liknar visuellt tidigare (vi jämför nästa generations versioner - vi har inte sett det på PS4 eller Xbox One), även om det finns något förbättrade spelartiklar i många fall och en bättre publik
holandês | sueco |
---|---|
game | spelet |
visueel | visuellt |
vergelijkbaar | liknar |
gezien | sett |
in | i |
veel | många |
publiek | publik |
versies | versioner |
NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen
SV De i kombination med ALLM (auto low latency mode) säkerställer att de med nästa generations konsoler får ut det mesta av sina maskiner
holandês | sueco |
---|---|
gecombineerd | kombination |
low | low |
mode | mode |
consoles | konsoler |
machines | maskiner |
NL (Pocket-lint) - PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
SV (Pocket-lint) - PlayStation har redan bekräftat att nästa generations version av PSVR-headsetet är inkommande - möjligen för släpp 2022.
holandês | sueco |
---|---|
bevestigd | bekräftat |
mogelijk | möjligen |
NL Rapporten: Apple zal tegen 2024 een personenauto maken met next-level batterijtechnologie
SV Rapporter: Apple kommer att göra en personbil till 2024 med "nästa nivå" batteriteknik
holandês | sueco |
---|---|
rapporten | rapporter |
NL Ik heb zojuist vernomen dat Google de ondersteuning voor Android 12s Ultra-wideband (UWB) API test op "raven", een van de codenamen die zouden kunnen behoren tot de GS101-aangedreven next-gen Pixels.
SV Jag har just informerats om att Google testar stöd för Android 12: s Ultra-wideband (UWB) API på "raven", ett av kodnamnen som kan tillhöra GS101-drivna nästa generations pixlar.
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
android | android |
s | s |
api | api |
test | testar |
pixels | pixlar |
NL Zeker, een gedenkwaardige en een geweldige vinyl-actiefiguur om te bezitten als je een fan bent van The Next Generation. Weerstand is immers zinloos.
SV Visst, en minnesvärd och en fantastisk vinyl actionfigur att äga om du är ett fan av The Next Generation. Motstånd är trots allt meningslöst.
holandês | sueco |
---|---|
zeker | visst |
geweldige | fantastisk |
generation | generation |
immers | trots allt |
vinyl | vinyl |
NL Op zoek naar iets met een Trek-thema om je warm te houden in het koude winterweer? Wat dacht je van een mooie sjaal versierd met het Starfleet-logo en klassieke kleuren van The Next Generation.
SV Letar du efter något Trek-tema som håller dig varm i det kalla vintervädret? Vad sägs om en snygg halsduk med Starfleet-logotypen och klassiska färger från The Next Generation.
holandês | sueco |
---|---|
warm | varm |
houden | håller |
mooie | snygg |
klassieke | klassiska |
kleuren | färger |
generation | generation |
NL Het is een directe teaser voor het digitale evenement Whats Next for Windows, dus we kunnen alleen maar aannemen dat Windows opnieuw een opstartgeluid zal hebben (zoals Windows 10 X zou moeten hebben).
SV Det är en direkt teaser för Whats Next for Windows digital event så vi kan bara anta att Windows återigen kommer att ha ett startljud (som Windows 10 X skulle ha).
holandês | sueco |
---|---|
directe | direkt |
digitale | digital |
evenement | event |
windows | windows |
x | x |
NL 3 juni 2021 - Microsoft bevestigt dat er een next-generation of Windows komt
SV 3 juni 2021 - Microsoft bekräftar att det kommer att finnas en "nästa generations Windows"
holandês | sueco |
---|---|
juni | juni |
bevestigt | bekräftar |
generation | generations |
Mostrando 50 de 50 traduções