NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal ongetwijfeld Star Trek-fans aanspreken.
Traduzir "grappige star trek" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grappige star trek" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de grappige star trek
holandês
sueco
SV Tidigare Telltale Games-utvecklare skapar ett narrativt äventyrsspel i Star Trek-universumet. Utspelar sig i eran av Star Trek: The Next Generation, och den kommer definitivt att tilltala Star Trek-fans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generation | generation |
| voormalige | tidigare |
NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het spel speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal zeker in de smaak vallen bij Star Trek fans.
SV Tidigare utvecklare från Telltale Games håller på att skapa ett berättande äventyrsspel i Star Trek-universumet. Spelet utspelar sig under Star Trek: The Next Generation och kommer säkert att tilltala Star Trek-fans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generation | generation |
| zeker | säkert |
| fans | fans |
| voormalige | tidigare |
| ontwikkelaars | utvecklare |
NL Er is een hoop Star Trek content om van te genieten inclusief Star Trek: Strange New Worlds, Lower Decks en Picard. Dus het is een geweldige tijd om een Star Trek fan te zijn.
SV Det finns mycket Star Trek-innehåll att njuta av, bland annat Star Trek: Strange New Worlds, Lower Decks och Picard. Så det är en bra tid att vara ett Star Trek-fan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| new | new |
| geweldige | bra |
NL Woon je volgende virtuele oproep bij vanaf een Federation Starship met de Zoom-achtergronden van Star Trek: Picard. Het officiële Star Trek Twitter-account heeft nog een paar afbeeldingen getweet die je ook kunt gebruiken.
SV Delta i ditt nästa virtuella samtal ombord på ett Federation Starship med Zoom -bakgrunder från Star Trek: Picard. Det officiella Star Trek Twitter -kontot twittrade några fler bilder du också kan använda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| oproep | samtal |
| afbeeldingen | bilder |
| kunt | kan |
| zoom | zoom |
NL Star Trek: Bridge Crew is een briljante geeky VR-ervaring waar Star Trek-fans dol op zullen zijn
SV Star Trek: Bridge Crew är en briljant nördig VR-upplevelse som Star Trek-fans kommer att älska
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljante | briljant |
NL Star Trek: Bridge Crew is een briljante geeky VR-ervaring waar Star Trek-fans dol op zullen zijn
SV Star Trek: Bridge Crew är en briljant nördig VR-upplevelse som Star Trek-fans kommer att älska
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljante | briljant |
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
SV Den här är en trevlig användning av en rolig Star Trek -bild som används för att täcka över ett annars uppenbart operationsärr. Eller kanske använda konsten som en rolig höjdpunkt för de kirurgiska märkena.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annars |
| bedekken | täcka |
| misschien | kanske |
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, roliga saker, dåliga saker, bra saker, som du alla vill dela med dig av.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| beveiliging | säkerhet |
| dingen | saker |
| goede | bra |
| delen | dela |
| nest | nest |
NL Adam Ellis, alias Adamtots, is een grappige artiest om te volgen als je graag Disney-personages in een nieuw licht ziet of een grappige kijk op het moderne leven in stripvorm.
SV Adam Ellis, alias Adamtots, är en rolig konstnär att följa om du gillar att se Disney-figurer i ett nytt ljus eller roliga betraktelser av det moderna livet i serietidningsformat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| adam | adam |
| nieuw | nytt |
| licht | ljus |
| moderne | moderna |
NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.
SV De dyker ofta upp från sina grusiga bostäder vid den här tiden på året, stönar och stönar - främst om JJ Abrams överanvändning av linsflare -effekter på Star Trek/Star Wars -serien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| voornamelijk | främst |
NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.
SV De dyker ofta upp från sina grusiga bostäder vid den här tiden på året, stönar och stönar - främst om JJ Abrams överanvändning av linsflare -effekter på Star Trek/Star Wars -serien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| voornamelijk | främst |
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
SV Ännu ett potentiellt fantastiskt Lego Star Wars -spel. Den här låter dig spela igenom alla nio Star Wars -sagafilmer i ett enda spel. Räkna med den vanliga humorn, massor av äventyr och alla dina favorit Star Wars -karaktärer också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| potentieel | potentiellt |
| lego | lego |
| veel | massor |
| favoriete | favorit |
| geweldige | fantastiskt |
| avonturen | äventyr |
| ook | också |
NL • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 is een fantastisch spel om te spelen, niet alleen voor Star Wars-fans maar voor iedereen. Het is rijk, mooi en heel leuk. Klik om deze korting op Amazon te zien .
SV • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 är ett fantastiskt spel att spela, inte bara för Star Wars-fans utan för alla. Det är rikt, vackert och mycket roligt. Klicka för att se denna rabatt på Amazon .
| holandês | sueco |
|---|---|
| fantastisch | fantastiskt |
| mooi | vackert |
| heel | mycket |
| leuk | roligt |
| klik | klicka |
| korting | rabatt |
| amazon | amazon |
| nu | nu |
NL LEGO- en Star Wars-fans, deze adventskalender zou je jaar kunnen maken. Het heeft 24 verschillende LEGO Star Wars-themacadeaus achter de deuren, waaronder zes minifiguren, 12 mini-builds en een code voor Star Wars: The Skywalker Saga-gamecontent.
SV LEGO och Star Wars fans, denna adventskalender kan göra ditt år. Den har 24 olika presenter med LEGO Star Wars-tema bakom sina dörrar, inklusive sex minifigurer, 12 minibyggen och en kod till spelinnehållet Star Wars: The Skywalker Saga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| deuren | dörrar |
| waaronder | inklusive |
| code | kod |
| fans | fans |
NL Een andere top Star Wars-set is deze - de Slave l die deel uitmaakt van Legos 20e verjaardag heruitgave van enkele belangrijke Star Wars-sets (het is 20 jaar geleden dat Legos eerste Star Wars-set samenviel met The Phantom Menace)
SV En annan topp Star Wars-uppsättning är denna - Slave l som är en del av Legos 20-årsjubileumsutgåva av några viktiga Star Wars-uppsättningar (det är 20 år sedan Legos första Star Wars-uppsättning som sammanföll med The Phantom Menace)
| holandês | sueco |
|---|---|
| top | topp |
| belangrijke | viktiga |
NL In welke volgorde moet je de Star Trek-films en tv-programmas bekijken?
SV Vilken ordning ska du titta på Star Trek -filmer och tv -program?
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordning |
| je | du |
| bekijken | titta |
| tv | tv |
NL Ook: Star Trek in volgorde: de beste manier om films en shows te bekijken
SV Också: Star Trek i ordning: Bästa sättet att se filmer och program
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordning |
| manier | sättet |
| films | filmer |
NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.
SV Om du är ett Star Trek-fan som vill se Kirk lift-off, eller kanske du vill vara en del av historien och se den äldsta personen flyga till rymden, så här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historien |
| persoon | personen |
| ruimte | rymden |
| vliegen | flyga |
| oudste | äldsta |
NL De nieuwe Star Trek-set van Playmobil brengt ons terug naar de originele tv-show
SV Playmobils nya Star Trek -set tar oss tillbaka till det ursprungliga tv -programmet
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| terug | tillbaka |
| originele | ursprungliga |
| tv | tv |
NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.
SV Star Trek: Lower Decks är en animerad komediserie som fokuserar på supportbesättningen som tjänstgjorde på USS Cerritos 2380. Besättningen måste inte bara fortsätta med sina uppgifter ombord på fartyget, utan också deras sociala liv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geanimeerde | animerad |
| moet | måste |
| taken | uppgifter |
| sociale | sociala |
| leven | liv |
| aan boord | ombord |
NL In welke volgorde moet je de films en tv-programmas van Star Trek bekijken?
SV Vilken ordning ska du titta på Star Trek-filmer och TV-program?
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordning |
| films | filmer |
| bekijken | titta |
NL De nieuwe Star Trek-set van Playmobil brengt ons terug naar het
SV Playmobils nya Star Trek -set tar oss tillbaka till originalet
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| ons | oss |
| terug | tillbaka |
NL Het heeft zojuist een nieuwe Star Trek-set onthuld die vanaf september op zijn website kan worden besteld, ter viering van het 55-jarig jubileum van de originele show
SV Det har precis presenterat en ny Star Trek -uppsättning som kommer att vara tillgänglig att beställa från september på sin webbplats, för att fira 55 -årsjubileet för den ursprungliga showen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| september | september |
| website | webbplats |
| originele | ursprungliga |
| show | showen |
NL Als je echter een grote Star Trek-fan bent, kan het een mooie aanvulling zijn op je verzameling.
SV Om du är ett stort Star Trek -fan kan det dock vara ett bra komplement till din samling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzameling | samling |
NL Star Trek in het echt: de beste Starfleet-gadgets en -speelgoed die je kunt kopen
SV Star Trek i verkliga livet: Bästa Starfleet-prylar och leksaker du kan köpa
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| kopen | köpa |
| echt | verkliga |
| speelgoed | leksaker |
NL Er komt binnenkort een nieuwe tv-serie aan - Star Trek: Strange New Worlds - met Captain Christopher Pike, Science Officer Spock en een heleboel avonturen aan boord van de USS Enterprise.
SV Det kommer snart en ny TV-serie - Star Trek: Strange New Worlds - och den kommer att innehålla kapten Christopher Pike, Science Officer Spock och en hel del äventyr ombord på USS Enterprise.
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnenkort | snart |
| christopher | christopher |
| science | science |
| officer | officer |
| enterprise | enterprise |
| avonturen | äventyr |
| aan boord | ombord |
NL gebouwd om eruit te zien als een phaser uit de originele Star Trek-serie.
SV byggd för att se ut som en fas från den ursprungliga Star Trek-serien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggd |
| originele | ursprungliga |
NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".
SV Det finns en hel del Star Trek-tema klockor där ute, men få är lika snygga eller snygga som den här. Det ser inte bara bra ut utan det är också graverat med mottot "Live Long and Prosper".
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloges | klockor |
| ziet | ser |
| geweldig | bra |
| live | live |
NL Elke fan van de originele serie Star Trek heeft er ongetwijfeld van gedroomd om een echte communicator te bezitten. In 2016 bracht The Wand Company een officieel gelicentieerde
SV Varje fan av Star Trek-originalserien har utan tvekan drömt om att äga en riktig kommunikatör. 2016 släppte The Wand Company en officiellt licensierad
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | riktig |
| company | company |
| officieel | officiellt |
NL "De Star Trek Pizza Cutter heeft zijn missie om vreemde nieuwe pizzas te ontdekken, nieuwe toppings en kazen te zoeken en moedig pizzas te snijden waar nog nooit iemand heeft gesneden."
SV "Star Trek Pizza Cutter har sitt uppdrag att utforska konstiga nya pizzor, söka efter nya pålägg och ostar och djärvt skära pizza där ingen har skurit förut."
| holandês | sueco |
|---|---|
| missie | uppdrag |
| nieuwe | nya |
| zoeken | söka |
NL Ja, er is in wezen een item met Star Trek-thema voor eigenlijk alles wat je maar kunt bedenken. Zelfs rauwe vis eten. Dompel je vis- en rijstcombinatie in de romp van de USS Enterprise en proef een geweldige smaak in stijl.
SV Ja, det finns i grunden ett Star Trek-tema för i princip allt du kan tänka dig. Till och med äta rå fisk. Doppa din kombination av fisk och ris i USS Enterprise-skrovet och få en god smak i stil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bedenken | tänka |
| enterprise | enterprise |
| smaak | smak |
| stijl | stil |
NL Maar het valt niet te ontkennen dat deze uitsteekvormpjes met Star Trek-thema geweldig zijn
SV Men det går inte att förneka att de här Star Trek-kakskärarna är fantastiska
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | fantastiska |
NL Bedtijd, de laatste grens. Ga moedig naar bed zoals nog nooit iemand anders heeft gedaan - met een comfortabele Star Trek-outfit die je zeker zal bevallen.
SV Läggdags, den sista gränsen. Gå djärvt till sängs som ingen annan har gjort förut - sportar någon bekväm Star Trek-getup som kommer att behaga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annan |
| gedaan | gjort |
NL Bij het bekijken van een aflevering van Star Trek Discovery , waarbij MEMC werd geactiveerd en gedeactiveerd, herkenden we geen enkele impact of voordeel.
SV När vi såg ett avsnitt av Star Trek Discovery , aktiverade och avaktiverade MEMC, kände vi inte igen någon påverkan eller nytta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aflevering | avsnitt |
| werd | är |
| impact | påverkan |
| voordeel | nytta |
NL Ubisoft heeft de afgelopen tijd al een paar VR-games gespeeld, met Star Trek Bridge Crew als een andere solide favoriet van ons
SV Ubisoft har redan sysslat med några VR-spel på senare tid, där Star Trek Bridge Crew är en annan solid favorit hos oss
| holandês | sueco |
|---|---|
| solide | solid |
| favoriet | favorit |
| al | redan |
NL Wat maakt het interessant? Een MMO die zich afspeelt in het Star Trek-universum waar je je eigen schepen kunt besturen en nieuwe werelden kunt verkennen
SV Vad gör det intressant? Ett MMO som utspelar sig i Star Trek-universumet där du kan lotsa dina egna skepp och utforska nya världar
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
| nieuwe | nya |
| verkennen | utforska |
NL Star Trek Online is een populaire MMO waarmee spelers hun eigen ruimteschip kunnen besturen en moedig kunnen gaan waar nog niemand is geweest
SV Star Trek Online är ett populärt MMO som låter spelare befalla sitt eget rymdskepp och djärvt åka dit ingen har gått tidigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| spelers | spelare |
NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.
SV Star Trek Online har sett ett gäng uppdateringar sedan det först lanserades 2010 och fortsätter att vara populärt bland fansen. Det senaste tillskottet innehåller också innehåll från Netflix-serien Startrek Discovery.
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| updates | uppdateringar |
| gelanceerd | lanserades |
| nieuwste | senaste |
| content | innehåll |
NL Star Trek-fans zijn misschien in de war over de nieuwste versie van de Klingons in de Netflix-serie "Discovery", maar we kunnen ons voorstellen dat deze Roofvogel-gravure hen blij zou maken
SV Star Trek -fans kan vara upprörda över den senaste iterationen av Klingons i Netflix serie "Discovery" men vi kan tänka oss att denna rovfågelsnidning skulle göra dem lyckliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| netflix | netflix |
| serie | serie |
NL Star Trek: Discovery verwijderd van Netflix, verschijnt pas in 2022 buiten de VS
SV Star Trek: Discovery drogs från Netflix, kommer inte att dyka upp utanför USA förrän 2022
| holandês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| verschijnt | kommer |
| vs | usa |
NL De populaire Star Trek-show met in de hoofdrol Sonequa Martin-Green als Michael Burnham wordt van Netflix gehaald en verplaatst naar Paramount Plus
SV Den populära Star Trek-showen med Sonequa Martin-Green som Michael Burnham dras från Netflix och flyttas till Paramount Plus
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| michael | michael |
| netflix | netflix |
NL In de film Star Trek IV probeert technicus Scott via de computermuis gesproken bevelen te geven aan de 'computer'
SV I filmen Star Trek IV försöker chefstekniker Scott tala i en datormus för att ge order till ”datorn”
| holandês | sueco |
|---|---|
| probeert | försöker |
| computer | datorn |
NL Paramount, voorheen ViacomCBS, heeft de eerste trailer vrijgegeven voor een nieuwe Star Trek-serie op weg naar zijn Paramount+-streamingservice.
SV Paramount, tidigare ViacomCBS, har släppt den första trailern för en ny Star Trek-serie på väg till deras Paramount+ streamingtjänst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrijgegeven | släppt |
| nieuwe | ny |
NL Star Trek Picard seizoen 3: Alles wat we tot nu toe weten
SV Star Trek Picard säsong 3: Allt vi vet hittills
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| we | vi |
| weten | vet |
NL Bij het bekijken van een aflevering van Star Trek Discovery , waarbij MEMC werd geactiveerd en gedeactiveerd, herkenden we geen enkele impact of voordeel.
SV När vi såg ett avsnitt av Star Trek Discovery , aktiverade och avaktiverade MEMC, kände vi inte igen någon påverkan eller nytta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aflevering | avsnitt |
| werd | är |
| impact | påverkan |
| voordeel | nytta |
NL Star Trek-fans zijn misschien in de war over de nieuwste versie van de Klingons in de Netflix-serie "Discovery", maar we kunnen ons voorstellen dat deze Roofvogel-gravure hen blij zou maken
SV Star Trek -fans kan vara upprörda över den senaste iterationen av Klingons i Netflix serie "Discovery" men vi kan tänka oss att denna rovfågelsnidning skulle göra dem lyckliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| netflix | netflix |
| serie | serie |
NL Dramatic Labs, bestaande uit veteranen van Telltale Games, werkt aan een ander avonturenspel dat zich afspeelt in een enorme sci-fi-franchise. Star Trek: Resurgence komt volgend voorjaar.
SV Dramatic Labs består av veteraner från Telltale Games och arbetar på ett annat äventyrsspel som utspelar sig på en enorm sci-fi-serie. Star Trek: Resurgence kommer nästa vår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | arbetar |
| enorme | enorm |
| games | games |
NL In welke volgorde moet je de Star Trek-films en tv-programma's bekijken?
SV I vilken ordning ska du se Star Trek-filmerna och TV-programmen?
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| volgorde | ordning |
| je | du |
| bekijken | se |
NL In welke volgorde moet je de Star Trek films en TV shows bekijken?
SV I vilken ordning ska du se Star Trek-filmerna och tv-serierna?
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| volgorde | ordning |
| je | du |
| films | filmerna |
| tv | tv |
| bekijken | se |
NL Star Trek in het echt: Beste Starfleet gadgets en speelgoed dat je kunt kopen
SV Star Trek i verkligheten: De bästa Starfleet-prylarna och leksakerna du kan köpa
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| beste | bästa |
| kopen | köpa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grappige star trek star trek films star trek grappige grappige motieven grappige grappen grappige dingen grappige t shirts grappige technische tweets trek een trek trek talent trek de toppen star g star lego star wars star wars fans star wars films star methode fame star christmas star vector toen star wars verdedigers minder star
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe