Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "één klik inloggen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "één klik inloggen" de holandês para sueco

Traduções de één klik inloggen

"één klik inloggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

één att av den det du eller en ett för för att har i med och om på som till är
klik klick klicka välj
inloggen användare använder din eller inloggning konto logga logga in med om på till åtkomst

Tradução de holandês para sueco de één klik inloggen

holandês
sueco

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen

holandês sueco
macbook macbook
inloggen logga in
gids guide

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen

holandês sueco
macbook macbook
inloggen logga in
gids guide

NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.

SV Använd RoboForm för att lagra ett obegränsat antal inloggningar. När uppgifterna är sparade kan du logga in på sidor med ett enda klick.

holandês sueco
onbeperkt obegränsat
logins inloggningar
opgeslagen sparade
klik klick
inloggen logga in
websites sidor

NL Zodra een wachtwoord is opgeslagen in uw wachtwoordkluis, is inloggen bij uw account maar één klik ver weg.

SV När ett lösenord har sparats i lösenordsvalvet går det på ett klick att logga in på ditt konto.

holandês sueco
zodra när
wachtwoord lösenord
inloggen logga in
account konto
klik klick

NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.

SV Använd RoboForm för att lagra ett obegränsat antal inloggningar. När uppgifterna är sparade kan du logga in på sidor med ett enda klick.

holandês sueco
onbeperkt obegränsat
logins inloggningar
opgeslagen sparade
klik klick
inloggen logga in
websites sidor

NL Zodra een wachtwoord is opgeslagen in uw wachtwoordkluis, is inloggen bij uw account maar één klik ver weg.

SV När ett lösenord har sparats i lösenordsvalvet går det på ett klick att logga in på ditt konto.

holandês sueco
zodra när
wachtwoord lösenord
inloggen logga in
account konto
klik klick

NL Vergeet nooit meer je wachtwoord! Met Single Sign-on kun je rechtstreeks vanuit het RAIDBOXES dashboard met één klik inloggen op je WordPress admin panels.

SV Glöm aldrig ditt lösenord igen! Med Single Sign-on med bara ett klick loggar du direkt från RAIDBOXES Instrumentpanelen i din WordPress Admin Paneler.

holandês sueco
wachtwoord lösenord
rechtstreeks direkt
dashboard instrumentpanelen
klik klick
wordpress wordpress

NL Vergeet nooit meer je wachtwoord! Met Single Sign-on van het RAIDBOXES® Dashboard kun je met één klik rechtstreeks inloggen op je WordPress admin panel.

SV Glöm aldrig mer ditt lösenord! Med Single Sign-on från RAIDBOXES® Dashboard kan du logga in direkt på dina WordPress adminpaneler med ett enda klick.

holandês sueco
meer mer
wachtwoord lösenord
dashboard dashboard
klik klick
rechtstreeks direkt
inloggen logga in
wordpress wordpress

NL WordPress inloggen met slechts één klik

SV WordPress -inloggning med bara ett klick

holandês sueco
wordpress wordpress
inloggen inloggning
met med
slechts bara
één ett
klik klick

NL Vanaf je RAIDBOXES dashboard kun je met één klik inloggen op de WordPress backend van je projecten.

SV Från din RAIDBOXES instrumentpanel loggar du in på instrumentpanelen med bara ett klick WordPress -Backa från dina projekt.

holandês sueco
één ett
klik klick
wordpress wordpress
projecten projekt

NL Federeer met AWS Single Sign-On (SSO) en laat gebruikers met één klik inloggen bij de AWS SSO-gebruikersportal die toegang tot al hun AWS-accounts biedt

SV Federera med AWS Single Sign-On (SSO) för att få åtkomst med ett klick till AWS SSO- användarportalen där användare kan komma åt alla sina AWS-konton på ett ställe

holandês sueco
aws aws
klik klick

NL U kunt inloggen op meerdere accounts met slechts één klik

SV Logga in med ett klick på flera konton

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Klicka på den enhet du vill byta namn på> Klicka på inställningskuggan längst upp till höger> Klicka på Namn> Välj ett namn> Spara.

holandês sueco
google google
klik klicka
tabblad fliken
naam namn
wilt vill
wijzigen byta
rechtsboven upp till höger
kies välj
opslaan spara

NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.

SV Klicka på Mina Sonos längst ner till vänster i appen > Klicka på redigera uppe till höger > Klicka på Spellistor > Klicka på Ny spellista längst ner > Namnge spellista.

holandês sueco
klik klicka
mijn mina
sonos sonos
bewerken redigera
afspeellijsten spellistor
nieuwe ny
afspeellijst spellista

NL Het is een proces in één stap dat alleen een e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord vereist. U kunt zelfs inloggen via Facebook en uw Google-ID. Zodra u zich heeft aangemeld, kunt u uw eerste applet ontdekken en instellen.

SV Det är en process i ett steg som bara kräver ett e-postmeddelande, användarnamn och lösenord. Du kan till och med logga in via Facebook och ditt Google-ID. När du väl har gått med kommer du att kunna upptäcka och konfigurera din första applet.

holandês sueco
proces process
stap steg
gebruikersnaam användarnamn
wachtwoord lösenord
vereist kräver
inloggen logga in
facebook facebook
instellen konfigurera

NL Functies zoals het slepen van een meldingspictogram op het vergrendelingsscherm om die specifieke app snel te laden, is een geweldig idee, maar de implementatie ervan mislukt te vaak en keert terug naar inloggen met een pincode.

SV Funktioner som att dra en aviseringsikon på låsskärmen för att snabbt ladda den specifika appen är en bra idé, men dess implementering misslyckas för ofta och återgår till PIN-inloggning istället.

holandês sueco
slepen dra
specifieke specifika
snel snabbt
laden ladda
geweldig bra
implementatie implementering
vaak ofta
inloggen inloggning
idee idé

NL "We kunnen hiermee een aanmeldings-experience op maat maken, dus inloggen met alleen een wachtwoord, helemaal geen wachtwoord of een wachtwoord plus MFA

SV "Den hjälper oss att skräddarsy inloggningar oavsett om det är genom endast lösenord, inga lösenord alls eller lösenord med MFA

holandês sueco
alleen endast
wachtwoord lösenord
helemaal alls

NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.

SV När det gäller inloggning finns det en fingeravtrycksskanner placerad i strömbrytaren på sidan. Det är lyhörd, välplacerad och att inte ha ett alternativ på skärmen har inte påverkat vår njutning av användning alls.

holandês sueco
inloggen inloggning
zijkant sidan
responsief lyhörd
optie alternativ
scherm skärmen
helemaal alls

NL Hotline is beschikbaar voor gebruikers in de VS en staat inloggen via Twitter toe, maar het heeft een wachtlijst en een manier waarop je je kunt

SV Hotline är tillgängligt för användare i USA och tillåter inloggningar via Twitter, men det har en väntelista och ett sätt för dig att ansöka

holandês sueco
beschikbaar tillgängligt
vs usa
twitter twitter
manier sätt

NL Ja, je kunt inloggen via een browser, maar als je thuis werkt, maakt het hebben van een goede desktop-app alleen voor je deurbel alles gemakkelijker

SV Ja, du kan logga in via en webbläsare, men när du arbetar hemma gör det allt enklare att ha en riktig skrivbordsapp bara för din dörrklocka

holandês sueco
ja ja
inloggen logga in
browser webbläsare
thuis hemma
werkt arbetar
deurbel dörrklocka
gemakkelijker enklare

NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt

SV Kanske måste du logga in på din arbetsdator för att slutföra en rapport, eller så behöver du snabbt stödja en klient som har problem

holandês sueco
misschien kanske
inloggen logga in
rapport rapport
snel snabbt
klant klient
ondersteunen stödja
problemen problem

NL U kunt inloggen op Face ID en maak een nieuw account aan voor een dienst "zonder persoonlijke informatie vrij te geven".

SV Du kommer att kunna logga in på Face ID och skapa ett nytt konto för en tjänst ”utan att avslöja någon personlig information”.

holandês sueco
kunt kunna
inloggen logga in
nieuw nytt
account konto
dienst tjänst
informatie information

NL Bekijk onze producten. Zodra je een product aanvraagt, maak je automatisch een account. Hier kun je voortaan direct inloggen.

SV Kolla våra produkter. Medans du beställer ett certifikat, skapas ett nytt konto automatiskt. Därifrån kan du logga in här.

holandês sueco
bekijk kolla
automatisch automatiskt
account konto
hier här
inloggen logga in

NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.

SV När det gäller inloggning finns det en fingeravtrycksskanner placerad i strömbrytaren på sidan. Det är lyhörd, välplacerad och att inte ha ett alternativ på skärmen har inte påverkat vår njutning av användning alls.

holandês sueco
inloggen inloggning
zijkant sidan
responsief lyhörd
optie alternativ
scherm skärmen
helemaal alls

NL In eerste instantie hadden we een paar problemen bij het inloggen op de app op ons Android-apparaat vanwege een bug die sindsdien is verholpen

SV Först hade vi några problem med att logga in i appen på vår Android-enhet på grund av ett fel som sedan dess har åtgärdats

holandês sueco
problemen problem
inloggen logga in
android-apparaat android

NL Zelfs als je voor je Netflix betaalt via Sky, werkt het nog steeds als een zelfstandig abonnement. Dat betekent dat je op elk apparaat met de Netflix-app kunt inloggen en kunt genieten van Netflix, plus pc of Mac via een webbrowser.

SV Även om du betalar för din Netflix via Sky fungerar det fortfarande som ett fristående abonnemang. Det betyder att du kan logga in och njuta av Netflix på vilken enhet som helst med Netflix-appen, plus PC eller Mac via en webbläsare.

holandês sueco
netflix netflix
betaalt betalar
werkt fungerar
abonnement abonnemang
inloggen logga in
mac mac
webbrowser webbläsare
pc pc

NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt

SV Kanske måste du logga in på din arbetsdator för att slutföra en rapport, eller så behöver du snabbt stödja en klient som har problem

holandês sueco
misschien kanske
inloggen logga in
rapport rapport
snel snabbt
klant klient
ondersteunen stödja
problemen problem

NL Ja, je kunt inloggen via een browser, maar als je thuis werkt, maakt het hebben van een goede desktop-app alleen voor je deurbel alles gemakkelijker

SV Ja, du kan logga in via en webbläsare, men när du arbetar hemma gör det allt enklare att ha en riktig skrivbordsapp bara för din dörrklocka

holandês sueco
ja ja
inloggen logga in
browser webbläsare
thuis hemma
werkt arbetar
deurbel dörrklocka
gemakkelijker enklare

NL Maak gebruikers in Okta aan op het moment dat ze inloggen in plaats van in één keer een hele gebruikersdirectory te importeren.

SV Skapa användare i Okta vartefter de loggar in snarare än att importera en hel användarkatalog.

holandês sueco
hele hel

NL Passwordless inloggen zonder afhankelijk te zijn van een koppeling met Active Directory of een specifieke EMM/​MDM-provider (Enterprise Mobility Management/​Mobile Device Management).

SV Lösenordsfri inloggning utan krav på Active Directory-anslutning eller en specifik EMM- (Enterprise Mobility Management) eller MDM-leverantör (Mobile Device Management).

holandês sueco
inloggen inloggning
zonder utan
active active
specifieke specifik
enterprise enterprise
management management
mobile mobile

NL Met één cloud-native platform voor SaaS-apps, cloud-native apps en legacy apps (en één uniforme directory voor alle FedEx-werknemers) kan iedereen met minder frictie en minder gedoe inloggen en aan de slag gaan

SV Med en molnbaserad plattform som täcker SaaS-appar, molnbaserade appar och äldre appar, samt en enhetlig katalog för FedEx hela personal så kan alla logga in och arbeta med mindre friktion och mindre trassel

holandês sueco
één en
platform plattform
apps appar
uniforme enhetlig
minder mindre
inloggen logga in
werknemers personal

NL "Deze silo's waren onhandig in het gebruik, omdat de klant bij elke applicatie met een andere gebruikersnaam en een ander wachtwoord moest inloggen."

SV "Systemet var mycket irriterande för våra kunder eftersom de var tvungna att logga in till varje app med olika användarnamn och olika lösenord."

holandês sueco
klant kunder
gebruikersnaam användarnamn
ander olika
wachtwoord lösenord
inloggen logga in

NL Als uw medewerkers elke keer met een andere methode inloggen en andere data op social media delen waar u geen toegang toe heeft, is het moeilijk om een duidelijk beeld te krijgen.

SV Om personalen loggar in via olika metoder varje gång och lägger ut data på sociala media som du inte kommer åt så är det svårt att få en klar bild av läget.

holandês sueco
medewerkers personalen
keer gång
data data
social sociala
media media
moeilijk svårt
duidelijk klar
beeld bild

NL Touch ID zit in de rechterbovenhoek van het toetsenbord, wat betekent dat je snel en gemakkelijk kunt inloggen met een vingerafdruk, maar we hopen echt dat Face ID op een gegeven moment naar de Mac komt

SV Touch ID finns i det övre högra hörnet av tangentbordet, vilket innebär snabb och enkel inloggning med ett fingeravtryck, men vi hoppas verkligen att Face ID kommer till Mac någon gång

holandês sueco
touch touch
toetsenbord tangentbordet
snel snabb
gemakkelijk enkel
inloggen inloggning
vingerafdruk fingeravtryck
hopen hoppas
echt verkligen
mac mac

NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.

SV Du kanske inte kan logga in på en webbplats med ditt användarnamn och lösenord.

holandês sueco
inloggen logga in
site webbplats
gebruikersnaam användarnamn
wachtwoord lösenord

NL Als je al toegang hebt tot een Tableau Online-website, kun je hier inloggen op Tableau Online.

SV Om du redan har en Tableau Online-webbplats kan du logga in på Tableau Online här.

holandês sueco
hier här
al redan
tableau tableau

NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken. “Anonieme Weergave” zal daarmee worden uitgeschakeld.

SV Om du vill logga in på en webbplats som du visar och/eller känner dig trygg med webbplatsens sekretesspolicy, klicka på ”Besök originalwebbplatsen” längst ned till höger i den blå rutan. Då inaktiveras ”Anonym Visning”.

holandês sueco
inloggen logga in
bezoek besök
klikken klicka
weergave visar
goed höger
blauwe blå

NL Bezoek deze site: http://echo.amazon.com en u kunt inloggen en uw apparaat bedienen zonder dat u een telefoon nodig heeft.

SV Besök den här webbplatsen: http://echo.amazon.com, så kommer du att kunna logga in och styra din enhet utan att behöva en telefon.

holandês sueco
bezoek besök
http http
echo echo
amazon amazon
kunt kunna
inloggen logga in
nodig behöva
site webbplatsen

NL Sommige van deze kanalen zijn gratis, de meeste vereisen een soort abonnement en vrijwel allemaal moeten ze inloggen.

SV Vissa av dessa kanaler är gratis, de flesta kräver någon form av prenumeration och i stort sett alla kräver någon form av inloggning.

holandês sueco
kanalen kanaler
gratis gratis
abonnement prenumeration
inloggen inloggning

NL En de aan / uit-knop – waarin de vingerafdrukscanner is ingebed voor snel inloggen (hoewel ontgrendelen via gezichtsherkenning de verstandigere optie is) – is om de hoek weggestopt in een positie die we ongewoon onhandig vinden.

SV Och strömbrytaren - som har fingeravtrycksläsaren inbäddad i för snabb inloggning (även om ansiktslåsning är det klokare alternativet) - är undangömt runt hörnet i en position som vi tycker är ovanligt besvärlig.

holandês sueco
snel snabb
inloggen inloggning
hoek hörnet
positie position
optie alternativet

NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.

SV Vad vi dock skulle ha velat se är införandet av FaceID -ansiktsigenkänning för inloggning och MagSafe -laddning - ett magnetiskt anslutet laddningsskivalternativ - som du hittar i iPhone -sortimentet.

holandês sueco
hadden ha
inloggen inloggning
iphone iphone

NL Inloggen is supergemakkelijk dankzij een vingerafdruksensor over de aan / uit-toets

SV Det är super enkelt att logga in tack vare en fingeravtryckssensor över strömbrytaren

holandês sueco
inloggen logga in

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

holandês sueco
combinatie kombination
inloggen inloggning
services tjänster
anders olika
toetsenborden tangentbord
scherm skärmen
telefoon telefon

NL Dat betekent dat je bijvoorbeeld op een ander YouTube-account kunt inloggen, omdat de app die het gebruikt in wezen hetzelfde is als op andere streamingplatforms

SV Det betyder att du kan logga in på ett annat YouTube-konto, till exempel eftersom appen den använder är i princip densamma som på andra streamingplattformar

holandês sueco
inloggen logga in

NL Naast het aanbieden van inloggen met gezichtsontgrendeling, heeft de Mi 11 Ultra ook een vingerafdrukscanner onder het scherm – die we over het algemeen goed hebben gevonden, maar af en toe haperen

SV Förutom att erbjuda inloggning för ansiktslåsning har Mi 11 Ultra också en fingeravtrycksskanner under displayen-vilket vi i allmänhet har tyckt är ok, men ibland sviktar

holandês sueco
inloggen inloggning
ultra ultra
scherm displayen

NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten

SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen

holandês sueco
gebruikers användarna
kunnen kan
splashtop splashtop
direct direkt

NL Splashtop levert een consistente gebruikerservaring van hoge kwaliteit voor Windows, Mac en Linux. Gebruikers kunnen op afstand inloggen vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- of Chromebook-apparaat.

SV Splashtop levererar användarupplevelse för Windows, Mac och Linux med jämn hög kvalitet. Användarna kan fjärransluta från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- eller Chromebook-enheter.

holandês sueco
splashtop splashtop
levert levererar
kwaliteit kvalitet
windows windows
mac mac
linux linux
gebruikers användarna
kunnen kan

NL Heb je al een account? Hier inloggen

SV Har du ett konto? Logga in här

holandês sueco
een ett
account konto
hier här
inloggen logga in

NL Naam: phpbb3_deforum_k / phpbb3_enforum_kGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat een sleutel op die wordt gebruikt voor het automatisch inloggen op het forum.Duur: 1 jaar

SV Namn: phpbb3_deforum_k / phpbb3_enforum_kLeverantör: SoftMakerÄndamål: Sparar en nyckel som används för att automatiskt logga in på forumet.Varaktighet: 1 år

holandês sueco
naam namn
sleutel nyckel
gebruikt används
automatisch automatiskt
inloggen logga in
duur varaktighet

NL Als u lid bent, wordt er na het inloggen een cookie geplaatst om u te identificeren

SV Om du är medlem sätts en cookie efter du loggat in för att identifiera dig

holandês sueco
lid medlem
cookie cookie

Mostrando 50 de 50 traduções