NL Voor het merendeel van het luisteren onderweg, en zelfs een beetje oefening hier en daar, zullen ze het werk buitengewoon goed doen.
Traduzir "hoewel het merendeel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel het merendeel" de holandês para sueco
Traduções de hoewel het merendeel
"hoewel het merendeel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de hoewel het merendeel
holandês
sueco
SV För de flesta av de som lyssnar på språng, och till och med träning här och där, kommer de att göra jobbet extremt bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oefening | träning |
| buitengewoon | extremt |
| goed | bra |
NL Voor het merendeel van het luisteren onderweg, en zelfs een beetje oefening hier en daar, zullen ze het werk buitengewoon goed doen.
SV För majoriteten av att lyssna på språng, och till och med lite träning här och där, kommer de att göra jobbet extremt bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oefening | träning |
| buitengewoon | extremt |
NL Dashboard is het hoofdtabblad en waar u het merendeel van uw gegevens vindt, terwijl Account u naar verschillende instellingen brengt, waaronder meer, vindt u door op uw respectievelijke tracker te tikken.
SV Instrumentpanelen är huvudfliken och där du hittar majoriteten av dina data, medan kontot tar dig till olika inställningar inklusive fler som hittas genom att trycka på din respektive tracker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dashboard | instrumentpanelen |
| gegevens | data |
| instellingen | inställningar |
| tracker | tracker |
NL Het merendeel van het grondige scannen gebeurt in de cloud, zodat er zo goed als geen impact is op uw plaatselijke systeem
SV Den tyngsta skanningen äger rum i molnet, så det blir mer eller mindre ingen påverkan på dina lokala resurser
NL Veel rapporten en onderzoeken hebben beweerd dat het merendeel van die gebruikers millennials zijn
SV Många rapporter och studier har hävdat att huvuddelen av dessa användare är tusenåriga
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| rapporten | rapporter |
| onderzoeken | studier |
| gebruikers | användare |
NL Gimmicky hoofdcamerafunctie of niet, het merendeel van de functies van deze telefoon kan goed worden bekeken.
SV Gimmicky blykamera-funktion eller inte, majoriteten av telefonens funktionsuppsättning klarar granskning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktion |
| telefoon | telefonens |
NL Voor het merendeel van de IVD's zullen conformiteitsbeoordelingen moeten worden uitgevoerd door specifieke aangemelde instanties
SV Bedömningar av överensstämmelse kommer att behöva utföras av vederbörliga organ för de flesta IVD:er.
NL In werkelijkheid werken beide stijlen prima, het merendeel van de toetsenborden die u hebt gebruikt zijn membraantoetsenborden
SV I verkligheten fungerar båda stilarna alldeles utmärkt, majoriteten av de tangentbord du kommer att ha använt är membran-tangentbord
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkelijkheid | verkligheten |
| werken | fungerar |
| beide | båda |
| prima | utmärkt |
| toetsenborden | tangentbord |
| gebruikt | använt |
NL SimplyHired-gebruikers kunnen het merendeel van hun door SimplyHired bewaarde Persoonsgegevens inzien door in te loggen bij hun account op de Website.
SV SimplyHired-användare kan få åtkomst till de flesta av sina Personuppgifter hos SimplyHired genom att logga in på sitt konto på Webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| loggen | logga |
| account | konto |
NL SimplyHired-gebruikers kunnen het merendeel van hun door SimplyHired bewaarde Persoonsgegevens bewerken en bijwerken door in te loggen bij hun account op de Website.
SV SimplyHired-användare kan redigera och uppdatera de flesta av sina Personuppgifter hos SimplyHired genom att logga in på sitt konto på Webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| bewerken | redigera |
| bijwerken | uppdatera |
| loggen | logga |
| account | konto |
NL Het merendeel van onze foto’s en video’s worden gelicentieerd op royalty-free basis
SV De flesta av våra bilder och videoklipp är licensierade på royaltyfri basis
NL Hoewel het ontwerp van de Sonos Move duidelijk lijkt op het Sonos-portfolio, biedt het een IP56 water- en stofbestendigheid en is het een taai klein koekje - hoewel het eigenlijk niet zo klein is
SV Sonos Move har en design som tydligt liknar Sonos-portföljen, men den är vatten- och dammtålig enligt IP56 och är en tuff liten kaka - även om den faktiskt inte är så liten
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| sonos | sonos |
| duidelijk | tydligt |
| klein | liten |
| eigenlijk | faktiskt |
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du kör på volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| redelijk | rimligt |
| volume | volymen |
NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".
SV Även om det inte finns någon officiell trailer ännu, delade Sarah Jessica Parker en teaser på Instagram, men det ger inte mycket, förutom att säga "historien fortsätter ...".
| holandês | sueco |
|---|---|
| trailer | trailer |
| gedeeld | delade |
| veel | mycket |
| behalve | förutom |
| verhaal | historien |
| verder | fortsätter |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| hoogste | högsta |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerste | först |
| oled | oled |
| g | g |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| hoogste | högsta |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerste | först |
| oled | oled |
| g | g |
NL Hoewel de signaalsterkte niet geweldig is - in ieder geval volgens de eigen instellingen van de settopbox; hoewel we dat kunnen verbeteren met een booster - het geeft ons de basis van wat we willen, inclusief alle Britse big five-kanalen in HD-kwaliteit
SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| verbeteren | förbättra |
| geeft | ger |
| basis | grunderna |
| inclusief | inklusive |
| booster | booster |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Hoewel de balken standaard in het wit zijn, werkt Nanoleaf aan skins om ze in zwart of pick te veranderen, hoewel dat pas in januari 2022 zal gebeuren
SV Medan staplarna kommer i vitt som standard, arbetar Nanoleaf på skinn för att de ska byta till svart eller plocka, även om det inte kommer att hända förrän i januari 2022
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | arbetar |
| veranderen | byta |
| januari | januari |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaardigheid | färdighet |
| sterke | stark |
| indicator | indikator |
| rol | rollen |
NL Hoewel de signaalsterkte niet geweldig is - in ieder geval volgens de eigen instellingen van de settopbox; hoewel we dat kunnen verbeteren met een booster - het geeft ons de basis van wat we willen, inclusief alle Britse big five-kanalen in HD-kwaliteit
SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| verbeteren | förbättra |
| geeft | ger |
| basis | grunderna |
| inclusief | inklusive |
| booster | booster |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Fitbit geeft je zeven dagen om in te loggen en de toegang te herstellen. Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
SV Fitbit ger dig en period på sju dagar för att logga in och återställa åtkomst. Efter det är din information borta, även om Fitbit sa, medan de flesta av dina data kommer att raderas inom 30 dagar, kan det ta upp till 90 dagar innan den raderas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| dagen | dagar |
| loggen | logga |
| zei | sa |
| voordat | innan |
| fitbit | fitbit |
| herstellen | återställa |
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
SV Som vi har sagt tidigare på den här webbplatsen, medan HomePod kanske inte hade varit en skenande framgång verkar det fortfarande ha sålt bra - även om Apple inte släpper exakta siffror
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerder | tidigare |
| gezegd | sagt |
| misschien | kanske |
| succes | framgång |
| lijkt | verkar |
| goed | bra |
| site | webbplatsen |
| homepod | homepod |
| te | även |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| betere | bättre |
| prestaties | prestanda |
| biedt | erbjuder |
| apps | appar |
| amd | amd |
| zoveel | många |
| gemaakt | gjord |
| laptops | bärbara datorer |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| betere | bättre |
| prestaties | prestanda |
| biedt | erbjuder |
| apps | appar |
| amd | amd |
| zoveel | många |
| gemaakt | gjord |
| laptops | bärbara datorer |
NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.
SV Vi har grafitmodellen i rostfritt stål och den är smart; rostfritt ståls glans fångar ljuset snyggt och det är verkligen en mer premiumfinish än det svarta aluminiumalternativet - även om det är dyrare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slim | smart |
| staal | stål |
| mooi | snyggt |
| zwarte | svarta |
NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.
SV Vi har grafitmodellen i rostfritt stål och den är smart; rostfritt ståls glans fångar ljuset snyggt och det är verkligen en mer premiumfinish än det svarta aluminiumalternativet - även om det är dyrare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slim | smart |
| staal | stål |
| mooi | snyggt |
| zwarte | svarta |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
SV Att sätta tillbaka det på stativet för att ladda det är naturligtvis super enkelt, även om den 3-timmars tidsramen för att få den toppad upp till full är lite långsam om du frågar oss.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | tillbaka |
| uur | timmars |
| vol | full |
| traag | långsam |
NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken
SV Medan GPS-upphämtningen var lite trög till en början, tog sakerna fart efter några körningar och mot den dyrare Garmin Enduro höll den bra på distansspårning och levererade dessa kärnmätvärden
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | början |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| we | vi |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
SV Att sätta tillbaka det på stativet för att ladda det är naturligtvis super enkelt, även om den 3-timmars tidsramen för att få den toppad upp till full är lite långsam om du frågar oss.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | tillbaka |
| uur | timmars |
| vol | full |
| traag | långsam |
NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken
SV Medan GPS-upphämtningen var lite trög till en början, tog sakerna fart efter några körningar och mot den dyrare Garmin Enduro höll den bra på distansspårning och levererade dessa kärnmätvärden
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | början |
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
SV Även om den inte är kapabel till riktigt så spännande HDR -bilder, inte låter lika kraftfull och saknar Philips Ambilight -designcharms, är den fortfarande en stark performer, är lättare att använda och kostar också lite mindre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfull |
| mist | saknar |
| sterk | stark |
| gemakkelijker | lättare |
| kost | kostar |
| iets | lite |
| minder | mindre |
| hdr | hdr |
| philips | philips |
NL Het verliest het van de Nest Hub-apparaten door geen native YouTube-app aan te bieden (hoewel het via de browser kan worden afgespeeld) en YouTube is het soort service dat handig is voor het bekijken van die ad-hocvideos.
SV Det förlorar för Nest Hub-enheter som att inte erbjuda en inbyggd YouTube-app (även om den kommer att spelas via webbläsaren) och YouTube är den typ av tjänst som är användbar för att titta på dessa adhoc-videor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuda |
| browser | webbläsaren |
| youtube | youtube |
| soort | typ |
| service | tjänst |
| handig | användbar |
| nest | nest |
NL Hoewel de duisternis het effectieve bereik verkleint, schildert IR het onderwerp mooi af bij het naderen van de deurbel, dus het is nog steeds gemakkelijk om te herkennen wie het is s nachts.
SV Medan mörkret minskar det effektiva räckvidden, målar IR motivet snyggt när man närmar sig dörrklockan, så det är fortfarande lätt att känna igen vem det är på natten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectieve | effektiva |
| gemakkelijk | lätt |
| s | s |
NL Hoewel het geen verschil maakt voor het gebruik van de camera, is het een leuke touch en verheft het het uiterlijk enigszins.
SV Även om det inte spelar någon roll för att använda kameran är det en fin touch och lyfter utseendet något.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| leuke | fin |
| touch | touch |
NL Dit is het laatste bastion van het originele iPad-ontwerp - omdat het zich vastklampt voor het dierbare leven om niet te worden afgeschaft. Hoewel dit ontwerp ooit baanbrekend was, ziet het er in zijn negende generatie vorm veel meer gedateerd uit.
SV Detta är den sista bastionen i den ursprungliga iPad -designen - eftersom den klamrar sig fast för kära liv att inte bli axlade. Ungefär som denna design var banbrytande en gång, ser den i sin nionde generationens form mycket mer daterad ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | sista |
| originele | ursprungliga |
| generatie | generationens |
| gedateerd | daterad |
| ipad | ipad |
| hoewel | fast |
NL Hoewel het geen verschil maakt voor het gebruik van de camera, is het een leuke touch en verheft het het uiterlijk enigszins.
SV Även om det inte spelar någon roll för att använda kameran är det en fin touch och lyfter utseendet något.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| leuke | fin |
| touch | touch |
NL Dit is het laatste bastion van het originele iPad-ontwerp - omdat het zich vastklampt voor het dierbare leven om niet te worden afgeschaft. Hoewel dit ontwerp ooit baanbrekend was, ziet het er in zijn negende generatie vorm veel meer gedateerd uit.
SV Detta är den sista bastionen i den ursprungliga iPad -designen - eftersom den klamrar sig fast för kära liv att inte bli axlade. Ungefär som denna design var banbrytande en gång, ser den i sin nionde generationens form mycket mer daterad ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | sista |
| originele | ursprungliga |
| generatie | generationens |
| gedateerd | daterad |
| ipad | ipad |
| hoewel | fast |
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
SV Även om den inte är kapabel till riktigt så spännande HDR -bilder, inte låter lika kraftfull och saknar Philips Ambilight -designcharms, är den fortfarande en stark performer, är lättare att använda och kostar också lite mindre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfull |
| mist | saknar |
| sterk | stark |
| gemakkelijker | lättare |
| kost | kostar |
| iets | lite |
| minder | mindre |
| hdr | hdr |
| philips | philips |
NL Hoewel de duisternis het effectieve bereik verkleint, schildert IR het onderwerp mooi af bij het naderen van de deurbel, dus het is nog steeds gemakkelijk om te herkennen wie het is s nachts.
SV Medan mörkret minskar det effektiva räckvidden, målar IR motivet snyggt när man närmar sig dörrklockan, så det är fortfarande lätt att känna igen vem det är på natten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectieve | effektiva |
| gemakkelijk | lätt |
| s | s |
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
SV Bluetooth är det väsentliga inslaget i systemet och även om den ursprungliga NHSX-appen påstod sig ha hittat en väg runt problemet, misstänker vi att detta fortfarande är en del av problemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| essentiële | väsentliga |
| gevonden | hittat |
| probleem | problemet |
| manier | väg |
NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.
SV Dialogen är fortfarande låst för skärmåtgärden, samtidigt som den låter tydlig och välkontextualiserad - även om vi har haft vissa källor verkar lite lediga när det gäller att leverera ljud som känns "anslutet", så det är källberoende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| helder | tydlig |
| bronnen | källor |
| verbonden | anslutet |
NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.
SV Annat än det och det lite ytliga tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och medan vi förstår varför det är där, betyder det inte att vi gillar det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbordet |
| zouden | skulle |
| webcam | webbkamera |
| betekent | betyder |
| veranderen | ändra |
NL Over het algemeen is het een geweldige kijkervaring, met het ontbreken van Apple TV + en All4 (voor degenen in het VK), opmerkelijke uitzonderingen, hoewel de laatste nog steeds kan worden gecast als je de app op een telefoon hebt.
SV På det hela taget är det en fantastisk tittarupplevelse, med avsaknaden av Apple TV + och All4 (för de i Storbritannien), anmärkningsvärda undantag, även om den senare fortfarande kan kastas om du har appen på en telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | fantastisk |
| tv | tv |
| vk | storbritannien |
| uitzonderingen | undantag |
| telefoon | telefon |
NL De LG C1 gebruikt het nieuwste 4K 10-bit OLED-paneel en hoewel het niet zo helder is als het Evo-paneel van de G1, is het verschil verrassend minimaal
SV LG C1 använder den senaste 4K 10-bitars OLED-panelen, och även om den inte är lika ljus som G1: s Evo -panel är skillnaden överraskande minimal
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| nieuwste | senaste |
| helder | ljus |
| minimaal | minimal |
| lg | lg |
| verrassend | överraskande |
NL Het is een 7-inch scherm, dus niet enorm - maar kijk eens naar het aanbod van Amazon en je zult het zien ingeklemd tussen de Echo Show 5 en de Echo Show 8, hoewel we denken dat het er iets geavanceerder uitziet.
SV Det är en 7-tums skärm, så inte enorm - men titta på erbjudandet från Amazon och du kommer att hitta det inklämt som Echo Show 5 och Echo Show 8, även om vi tycker att det ser lite mer sofistikerat ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| enorm | enorm |
| aanbod | erbjudandet |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| denken | tycker |
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.
SV Den största nackdelen är att Philips Hue-systemet inte är billigt, och även om det vita systemet verkar vara en mer prisvärd väg att ta sig in på, lägger det sig fortfarande snabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nadeel | nackdelen |
| goedkoop | billigt |
| betaalbare | prisvärd |
| lijkt | verkar |
| snel | snabbt |
| philips | philips |
| systeem | systemet |
| manier | väg |
NL Een van de twee draagbare Sonos-luidsprekers met Bluetooth - hoewel het formaat en het gewicht het niet ultradraagbaar maken. Moet je het kopen via
SV En av två bärbara Sonos-högtalare med Bluetooth - även om storleken och vikten inte gör den ultraportabel. Ska du köpa den över Sonos Roam?
| holandês | sueco |
|---|---|
| draagbare | bärbara |
| bluetooth | bluetooth |
| maken | gör |
| moet | ska |
| kopen | köpa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merendeel hoewel het belooft hoewel het gps hoewel het niets hoewel het merk hoewel het geweldig hoewel het vaak hoewel het voorbeeld hoewel het goedkoper hoewel het technisch hoewel het onwaarschijnlijk hoewel dus hoewel hoewel hij zon hoewel apple hoewel sommige gebruikers hoewel klanten hoewel spider man hoewel minder hoewel sommige hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel oproepen hoewel hij hoewel gebogen hoewel cookies hoewel alexa hoewel sommigen hoewel typisch zou hoewel verder seconden en hoewel hoewel tesla autos en hoewel hoewel google hoewel misschien hoewel de pixel laden – hoewel poort – hoewel hoewel de cijfers hoewel de stilte hoewel ontworpen hoewel slechts hoewel anc hoewel android hoewel zwitserland hoewel amazon hoewel velen hoewel bepaalde hoewel uiterlijkTraduzir hoewel het merendeel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe