NL Zichtbaarheid van gegevens biedt nauwkeurige en tijdige inzichten in bedrijfsactiviteiten die essentieel zijn voor het verkrijgen van operationele efficiëntie, het leveren van verbeterde service en het vinden van nieuwe bronnen van klantwaarde
Traduzir "nauwkeurige en tijdige" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nauwkeurige en tijdige" de holandês para sueco
Traduções de nauwkeurige en tijdige
"nauwkeurige en tijdige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| nauwkeurige | av en ett exakt exakta har information korrekt på |
Tradução de holandês para sueco de nauwkeurige en tijdige
holandês
sueco
SV Datasynlighet möjliggör noggrann och snabb insikt i affärsverksamhet som är avgörande för att få operativ effektivitet, leverera förbättrad service och hitta nya källor med kundvärde
| holandês | sueco |
|---|---|
| inzichten | insikt |
| essentieel | avgörande |
| operationele | operativ |
| efficiëntie | effektivitet |
| verbeterde | förbättrad |
| nieuwe | nya |
| bronnen | källor |
NL Het vermindert gegevensconflicten en kwaliteitsinconsistenties en is van cruciaal belang voor tijdige en veilige toegang tot geconsolideerde, schone en nauwkeurige gegevens.
SV Det mildrar datakonflikter och kvalitetsinkonsekvenser och är avgörande för att säkerställa snabb och säker åtkomst till konsoliderad, ren och korrekt data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säker |
| schone | ren |
| nauwkeurige | korrekt |
| gegevens | data |
NL Tijdige, nauwkeurige en volledige B2B-transactiegegevens zorgen voor samenwerking en een snelle oplossing wanneer zich problemen voordoen.
SV Snabb, korrekt och fullständig B2B-transaktionsinformation hjälper till att säkerställa samarbete och snabb lösning när problem uppstår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurige | korrekt |
| volledige | fullständig |
| samenwerking | samarbete |
| snelle | snabb |
| oplossing | lösning |
NL Identificeer en los verstoringen van de toeleveringsketen op voor tijdige, nauwkeurige en volledige B2B-gegevens
SV Identifiera och lös avbrott i leveranskedjan för snabb, korrekt och fullständig B2B-data
| holandês | sueco |
|---|---|
| identificeer | identifiera |
| nauwkeurige | korrekt |
| volledige | fullständig |
NL Anthem Branding zal proberen om nauwkeurige en tijdige informatie over haar producten en diensten te verstrekken
SV Anthem Branding kommer att försöka tillhandahålla korrekt och snabb information om sina produkter och tjänster
| holandês | sueco |
|---|---|
| branding | branding |
| nauwkeurige | korrekt |
| informatie | information |
| haar | sina |
| verstrekken | tillhandahålla |
NL Identificeer en los verstoring van de toeleveringsketen op voor tijdige, nauwkeurige en volledige B2B datum
SV Identifiera och lösa avbrott i leveranskedjan för snabb, korrekt och fullständig B2B datum
| holandês | sueco |
|---|---|
| identificeer | identifiera |
| nauwkeurige | korrekt |
| volledige | fullständig |
| datum | datum |
NL Identificeer en los verstoring van de toeleveringsketen op voor tijdige, nauwkeurige en volledige B2B data.
SV Identifiera och lösa avbrott i leveranskedjan för snabb, korrekt och fullständig B2B data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| identificeer | identifiera |
| nauwkeurige | korrekt |
| volledige | fullständig |
| data | data |
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
SV På tal om Dark Sky påstår det sig vara "den mest exakta källan till hyperlokal väderinformation", med aktuella prognoser och vackra väderanimationer och faktisk stormspårning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorspellingen | prognoser |
| prachtige | vackra |
| nauwkeurige | exakta |
NL Dit is waarschijnlijk iets anders, afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen nauwkeurige afdichting is, kan het niet zon nauwkeurige ANC bieden.
SV Detta kommer sannolikt att vara något annorlunda beroende på örat och hur tätt Buds Live passar in i dem, men för oss, eftersom det inte finns någon exakt tätning, kan den inte erbjuda så exakt ANC.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| anders | annorlunda |
| passen | passar |
| nauwkeurige | exakt |
| bieden | erbjuda |
NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.
SV För exakta, tillförlitliga översättningar, ska du välja en översättningspartner som redan arbetar med företag vars innehåll kräver mycket exakt tekniköversättning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betrouwbare | tillförlitliga |
| technische | teknik |
| vereist | kräver |
| al | redan |
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
SV På tal om Dark Sky påstår det sig vara "den mest exakta källan till hyperlokal väderinformation", med aktuella prognoser och vackra väderanimationer och faktisk stormspårning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorspellingen | prognoser |
| prachtige | vackra |
| nauwkeurige | exakta |
NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.
SV Leverera en enda, enhetlig och snabb vy över finans-, inköps- och planeringsdata för ett snabbt och välinformerat beslutsfattande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leveren | leverera |
| uniforme | enhetlig |
| weergave | vy |
| besluitvorming | beslutsfattande |
NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.
SV Lätt att använda, automatiserar rutinuppgifter och ger grafiska insikter i rätt tid för att fatta snabbare och mer informerade beslut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatiseert | automatiserar |
| en | och |
| biedt | ger |
| grafische | grafiska |
| inzichten | insikter |
| snellere | snabbare |
| beslissingen | beslut |
NL Een tijdige analyse kan het verschil zijn tussen winnen en verliezen.
SV Analys i rätt tid kan innebära skillnaden mellan vinst och förlust.
| holandês | sueco |
|---|---|
| analyse | analys |
NL Maak verbinding met een PRO-systeem voor navigatie en fleet management, zodat u alle gewenste informatie heeft over uw transport orders en chauffeurs. Communiceer eenvoudig met uw team op de weg voor betere werkprocessen en tijdige leveringen.
SV Anslut med en PRO-navigator och förarterminal och få all information du behöver om ordrar och förare. Kommunicera smidigt med ditt team ute på vägarna och hantera arbetsflödet bättre för att garantera att de levererar i tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | anslut |
| management | hantera |
| informatie | information |
| team | team |
| betere | bättre |
| chauffeurs | förare |
NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien
SV I takt med att IoT och industrimarknaden fortsätter att växa fortsätter efterfrågan på snabbt stöd till IoT och rugged devices att växa
| holandês | sueco |
|---|---|
| iot | iot |
| blijven | fortsätter |
| vraag | efterfrågan |
| ondersteuning | stöd |
NL Wees bereikbaar voor uw klanten, waar en wanneer ze u nodig hebben. Betrek uw klanten en bied persoonlijke, proactieve en tijdige ondersteuning op Facebook Messenger
SV Var där för dina kunder när de behöver dig. Engagera dina kunder och erbjud personlig, proaktiv och snabb support via Facebook Messenger
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| bied | erbjud |
| persoonlijke | personlig |
| proactieve | proaktiv |
| ondersteuning | support |
NL EE heeft een vrij tijdige aankondiging gedaan om te zeggen dat zijn klanten vanaf 15 juni 2017 gratis gebruik kunnen maken van hun huidige tarief in h...
SV EE har gjort ett ganska aktuellt tillkännagivande för att säga att sina kunder kommer att kunna använda sin nuvarande taxa utomlands gratis från och
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| aankondiging | tillkännagivande |
| klanten | kunder |
| gratis | gratis |
| gebruik | använda |
| huidige | nuvarande |
NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen
SV Ett koordinerat och snabbt lösningsgenomförande
NL Krijg meer controle over operaties en verhoog de snelheid en nauwkeurigheid van zakelijke transacties om productiviteitsvoordelen te behalen, waaronder verbeterde tijdige leveringssnelheden en snellere voorraadwisseling.
SV Få mer kontroll över verksamheten och öka hastigheten och noggrannheten för affärstransaktioner för att ge produktivitetsfördelar, inklusive förbättrade leveransnivåer i tid och snabbare lagervarv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| controle | kontroll |
| nauwkeurigheid | noggrannheten |
| waaronder | inklusive |
| verbeterde | förbättrade |
NL Deze externe gebruikers hebben veilige, tijdige toegang nodig tot informatie binnen een bedrijf, maar mogen niet hetzelfde toegangsniveau krijgen als interne medewerkers
SV Dessa externa användare behöver säker, snabb tillgång till information inom ett företag men bör inte ges samma åtkomstnivå som interna anställda
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | externa |
| gebruikers | användare |
| veilige | säker |
| toegang | tillgång |
| informatie | information |
| binnen | inom |
| bedrijf | företag |
| interne | interna |
| medewerkers | anställda |
NL Garandeer datakwaliteit en compliance met tijdige "track en trace" -gegevens die nodig zijn om transacties tijdens de vlucht te volgen.
SV Säkerställa datakvaliteten och överensstämmelse med den aktuella ”track and trace” -data som behövs för att övervaka transaktioner under flygning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| transacties | transaktioner |
| vlucht | flygning |
| volgen | övervaka |
NL Zichtbaarheid van gegevens biedt inzichten op basis van tijdige toegang tot en monitoring van operationele gegevens
SV Datasynlighet ger insikter baserat på snabb tillgång till och övervakning av operativa data
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| biedt | ger |
| inzichten | insikter |
| toegang | tillgång |
| operationele | operativa |
| monitoring | övervakning |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
SV Få synlighet i alla integrationsflöden för fullständig insikt i affärsprocesser, vilket leder till proaktiva och snabba åtgärder
| holandês | sueco |
|---|---|
| inzicht | insikt |
| proactieve | proaktiva |
NL Neem betere, meer tijdige beslissingen met gemakkelijk te begrijpen, interactieve dashboards, rapporten en visualisaties van operationele gegevens.
SV Ta bättre och snabbare beslut med lättförståeliga, interaktiva instrumentpaneler, rapporter och visualiseringar av operativa data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| beslissingen | beslut |
| interactieve | interaktiva |
| dashboards | instrumentpaneler |
| visualisaties | visualiseringar |
| operationele | operativa |
NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)
SV I detta avseende beviljar kunden också på begäran av RAIDBOXES inga instruktioner i tid, är det RAIDBOXES för att ta bort domänerna (Stäng)
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| instructies | instruktioner |
| verzoek | begäran |
NL (Pocket-lint) - De Vivo X60 Pro is een tijdige lancering voor het merk
SV (Pocket-lint) - Vivo X60 Pro är en snabb lansering för varumärket
| holandês | sueco |
|---|---|
| lancering | lansering |
NL Xolphin is enkel aansprakelijk voor niet tijdige intrekking van een certificaat voor zover zij nalatig is geweest bij het intrekken van het Certificaat.
SV Xolphin är bara ansvarig för sent indragning av ett certifikat i den mån Xolphin har varit oaktsam under tillbakadragandet av certifikat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aansprakelijk | ansvarig |
| certificaat | certifikat |
| xolphin | xolphin |
NL tijdige reactie op financiële query's door gegevens te analyseren, samen te vatten en te interpreteren
SV Tidigt svar på finansiella frågor genom att analysera, sammanfatta och tolka data
| holandês | sueco |
|---|---|
| reactie | svar |
| financiële | finansiella |
| gegevens | data |
NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.
SV Om du är en av de få företag som skickar ut aktuella e-postmeddelanden, kommer dina kandidater definitivt att uppskatta det, och det kommer att ha en positiv inverkan på ditt arbetsgivarmärke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| kandidaten | kandidater |
| waarderen | uppskatta |
| positief | positiv |
NL (Pocket-lint) - De Vivo X60 Pro is een tijdige lancering voor het merk
SV (Pocket-lint) - Vivo X60 Pro är en snabb lansering för varumärket
| holandês | sueco |
|---|---|
| lancering | lansering |
NL Dat is allemaal speculatie, maar het vrijgeven van deze teaser is een tijdige herinnering dat Google nog steeds een telefoon heeft om in 2021 te lanceren.
SV Det är spekulationer, men att släppa den här teasern är en påminnelse om att Google fortfarande har en telefon att lansera 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| herinnering | påminnelse |
| telefoon | telefon |
| lanceren | lansera |
NL Maak verbinding met een PRO-systeem voor navigatie en fleet management, zodat u alle gewenste informatie heeft over uw transport orders en chauffeurs. Communiceer eenvoudig met uw team op de weg voor betere werkprocessen en tijdige leveringen.
SV Anslut med en PRO-navigator och förarterminal och få all information du behöver om ordrar och förare. Kommunicera smidigt med ditt team ute på vägarna och hantera arbetsflödet bättre för att garantera att de levererar i tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | anslut |
| management | hantera |
| informatie | information |
| team | team |
| betere | bättre |
| chauffeurs | förare |
NL Maar het belangrijkste ervaringspunt is dat het trackrecord van Samsung op het gebied van tijdige updates nog moet worden verbeterd, aangezien het een van de langzaamste blijft, achter die van OnePlus.
SV Men den viktigaste erfarenhetspoängen är att Samsungs meritlista med uppdateringar i rätt tid fortfarande måste förbättras, eftersom det fortfarande är en av de långsammaste, bakom OnePlus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | viktigaste |
| samsung | samsungs |
| updates | uppdateringar |
NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen
SV Ett koordinerat och snabbt lösningsgenomförande
NL Deze cross-functionele benadering geeft u 24/7 toegang tot uw data en zorgt ervoor dat u zich nooit zorgen hoeft te maken over het missen van tijdige kansen die uw rankings kunnen verbeteren en meer verkeer naar uw website kunnen brengen.
SV Detta tvärfunktionella tillvägagångssätt ger dig tillgång till dina data dygnet runt och ser till att du aldrig behöver oroa dig för att gå miste om tillfällen som kan förbättra din ranking och leda till mer trafik till din webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| benadering | tillvägagångssätt |
| toegang | tillgång |
| data | data |
| verkeer | trafik |
| website | webbplats |
| zorgen | oroa |
NL EE heeft een vrij tijdige aankondiging gedaan om te zeggen dat zijn klanten vanaf 15 juni 2017 gratis gebruik kunnen maken van hun huidige tarief in h...
SV EE har gjort ett ganska aktuellt tillkännagivande för att säga att sina kunder kommer att kunna använda sin nuvarande taxa utomlands gratis från och
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| aankondiging | tillkännagivande |
| klanten | kunder |
| gratis | gratis |
| gebruik | använda |
| huidige | nuvarande |
NL Wij bieden onze klanten tijdige beveiligingsbulletins om te verzekeren dat ons partnerschap nog lang na hun aankoop wordt voortgezet.
SV Vi förser våra kunder med säkerhetsrapporter inom ramen för ett fortlöpande partnerskap långt efter köpet.
NL Krijg waardevolle inzichten in uw tijdige verzendingsprestaties bij alle vervoerders over de hele wereld
SV Få värdefulla insikter om dina leveranser i tid hos alla transportörer över hela världen
NL Ontvang direct nauwkeurige rapportage.
SV Få omedelbar och korrekt rapportering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | omedelbar |
| nauwkeurige | korrekt |
| rapportage | rapportering |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
SV Från direkta, korrekta förslag för kunderna till support för dina handläggare så att de får tid över till mer komplexa uppgifter: Freddy AI gör arbetet smartare och snabbare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.
SV Bokför räkningar direkt tillbaka till kontona för korrekt rapportering och välinformerade åtgärder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| terug | tillbaka |
| nauwkeurige | korrekt |
| rapportage | rapportering |
NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.
SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zweden | sverige |
| inzicht | insyn |
NL Bij het gebruik van COVID-19-data is het belangrijk om te onthouden dat de onderliggende data van betrouwbare bronnen komen, maar dat het desondanks moeilijk is om nauwkeurige cijfers over het aantal wereldwijde COVID-19-besmettingen te bepalen
SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| belangrijk | viktigt |
| onderliggende | underliggande |
| data | data |
| bronnen | källor |
| moeilijk | svårt |
| nauwkeurige | exakta |
NL Daarnaast is het ook belangrijk om te weten dat zelfs datavisualisaties op basis van nauwkeurige data een verkeerd beeld kunnen geven.
SV Glöm inte heller att till och med datavisualiseringar som baseras på korrekt data kan vara vilseledande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurige | korrekt |
| data | data |
NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken
SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| klanten | kunder |
| interactieve | interaktiva |
| visualisaties | visualiseringar |
| data | data |
| verborgen | dolda |
| mogelijkheden | möjligheter |
NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen
SV Pocket-lint strävar efter att publicera den mest exakta informationen vi kan, och vi vidtar flera steg för att säkerställa att våra undersökningar är korrekta
| holandês | sueco |
|---|---|
| publiceren | publicera |
| garanderen | säkerställa |
| nauwkeurige | exakta |
NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven
SV Denna starka grund förenas av en stark och exakt projicering av effekter och poängarbete bort från tv: ns karosseri och in i ditt rum - särskilt om du kan mata TV: n med ett Dolby Atmos -ljudspår
| holandês | sueco |
|---|---|
| basis | grund |
| nauwkeurige | exakt |
| effecten | effekter |
| tv | tv |
| kamer | rum |
| vooral | särskilt |
| atmos | atmos |
NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
SV Google Maps är den enda kartappen du behöver. Med över 220 länder och territorier kartlagda och hundratals miljoner företag och platser på kartan kan du få GPS-navigering, trafik och exakt transitinformation i realtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maps | maps |
| heeft | du |
| landen | länder |
| bedrijven | företag |
| realtime | realtid |
NL Bouw en implementeer complexe beslisbomen op WhatsApp met onze botbouwer zonder programmeercode. Laat uw team zich concentreren op zinvol werk, terwijl de bots terugkerende vragen oplossen door onmiddellijk nauwkeurige antwoorden te geven.
SV Bygg och implementera komplexa beslutsträd i WhatsApp med hjälp av vår kodfria botbyggare.Låt ditt team fokusera på det viktigaste arbetet medan chatbots löser rutinfrågor med snabba, tydliga svar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bouw | bygg |
| implementeer | implementera |
| complexe | komplexa |
| laat | låt |
| team | team |
| concentreren | fokusera |
| werk | arbetet |
| antwoorden | svar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdige tijdige inzichten tijdige toegang nauwkeurige meest nauwkeurige nauwkeurige instellingen nauwkeurige gegevens nauwkeurige vertalingen nauwkeurige data nauwkeurige rapporten nauwkeurige vertaling nauwkeurige inzichten nauwkeurige beslissingen nauwkeurige evaluatie meest nauwkeurige voorspellingen nauwkeurige voorspellingen zeer nauwkeurige nauwkeurige manier minuut nauwkeurige voorspellingen nauwkeurige weergave technisch nauwkeurige nauwkeurige geautomatiseerde transcriptie nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice nauwkeurige geautomatiseerde vertaaldienst werelds meest nauwkeurigeTraduzir nauwkeurige en tijdige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe