NL We zouden graag verdere verbeteringen zien op het gebied van continue autofocus, want het valt niet te ontkennen dat Sony op dit gebied de touwtjes in handen heeft
Traduzir "gebied de touwtjes" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebied de touwtjes" de holandês para sueco
Traduções de gebied de touwtjes
"gebied de touwtjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| gebied | användare att använda av del en från funktioner företag företaget genom går gör göra har varit hjälper marknadsföring med några och område områden området sätt till utan vad var via år |
Tradução de holandês para sueco de gebied de touwtjes
holandês
sueco
SV Vi skulle vilja se ytterligare förbättringar av den kontinuerliga autofokusen eftersom det inte går att förneka Sonys grepp på det här området
| holandês | sueco |
|---|---|
| zouden | skulle |
| verdere | ytterligare |
| verbeteringen | förbättringar |
| gebied | området |
| sony | sonys |
NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.
SV Ta kontroll med en integrerad svit med ekonomi, personaladministration och planerings- funktioner byggda för medelstora, människocentrerade organisationer, precis som din.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| geïntegreerd | integrerad |
| financiën | ekonomi |
| mogelijkheden | funktioner |
| organisaties | organisationer |
| net | precis |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.
SV Det är därför vi erbjuder flera kombinationer för molnkunder och lokala kunder för att se till att du har kontrollen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| bieden | erbjuder |
| combinaties | kombinationer |
| klanten | kunder |
NL Maar hoe neem je de touwtjes in handen en maak je selfservice-analyse, terwijl je ervoor zorgt dat de data betrouwbaar, beheerd en veilig is?
SV Men hur går du tillväga för att ta kommandot och möjliggöra självbetjäningsanalys samtidigt som du ser till att datan är styrd, tillförlitlig och säker?
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
NL Jij hebt de touwtjes in handen dankzij gratis annulering en verschillende betalingsopties voor elk plan of budget.
SV Du har kontrollen, med kostnadsfri avbokning och betalningsalternativ för alla planer och budgetar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfri |
| budget | budgetar |
NL Het beste van alles is dat het account van uw kind onder de paraplu van uw huishouden blijft en u de touwtjes stevig in handen hebt, of dat nu via hun eigen tablet, uw tablet of uw webbrowser is.
SV Bäst av allt, ditt barns konto förblir under ditt hushålls paraply och du har bestämt kontroll, oavsett om det är via deras egen surfplatta, din surfplatta eller från din webbläsare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| kind | barns |
| tablet | surfplatta |
| webbrowser | webbläsare |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat u de touwtjes in handen hebt.
SV Det är därför vi erbjuder flera olika alternativ för både molnkunder och kunder med lokala installationer för att säkerställa att ni har kontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| bieden | erbjuder |
| klanten | kunder |
NL Hoewel verbonden apparaten nog steeds hun draai vinden en slechts een paar fabrikanten de touwtjes in handen hebben, is de markt voor verbonden verwarmingssystemen goed op weg met veel beschikbare opties
SV Medan anslutna apparater fortfarande hittar sina fötter med endast ett fåtal tillverkare som håller i tyglarna, är marknaden för anslutna värmesystem väl på väg med många alternativ tillgängliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbonden | anslutna |
| apparaten | apparater |
| fabrikanten | tillverkare |
| goed | väl |
| veel | många |
| beschikbare | tillgängliga |
| opties | alternativ |
NL Dit mantra geeft de klant zeggenschap, maar uiteindelijk houden het bedrijf en zijn klantenserviceteam de touwtjes in handen om te beslissen hoe en wanneer ze reageren op hun klanten.
SV Detta mantra ger kunden makt, men i slutändan behåller företaget och dess kundtjänst-team oftast rätten att besluta om och hur de ska bemöta kunderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uiteindelijk | slut |
NL Jij hebt de touwtjes in handen dankzij gratis annulering en verschillende betalingsopties voor elk plan of budget.
SV Du har kontrollen, med kostnadsfri avbokning och betalningsalternativ för alla planer och budgetar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfri |
| budget | budgetar |
NL Het verzoek wordt naar alle computers in het LAN verzonden, waarna de hackers alle touwtjes in handen hebben.
SV Denna begäran skickas till alla LAN-anslutna datorer varefter kontrollen är total.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzoek | begäran |
| computers | datorer |
| verzonden | skickas |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| analisten | analytiker |
| software | programvara |
| producten | produkter |
| cloudgebaseerde | molnbaserade |
| oplossingen | lösningar |
NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.
SV Dessutom kanske vi kan ta en framgång inom ett affärsområde till en framgång inom ett annat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | kanske |
| succes | framgång |
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett visst område du vill hålla ett öga på kan du skissera den zonen och Nest Aware varnar dig om något händer i det området.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smart |
| functie | funktion |
| in | i |
| wilt | vill |
| houden | hålla |
| gebeurt | händer |
| bepaald | visst |
| nest | nest |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| modi | lägen |
| tracking | spårning |
| gebied | område |
| rond | runt |
| zone | zon |
| grote | stor |
| horizontaal | horisontellt |
| cameras | kameror |
NL Dit is een slimme functie. Als je een bepaald gebied in de gaten wilt houden, kun je die zone afbakenen en Nest Aware waarschuwt je als er iets in dat gebied gebeurt.
SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett särskilt område du vill hålla ett öga på kan du beskriva den zonen så kommer Nest Aware att varna dig om något händer i det området.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smart |
| functie | funktion |
| bepaald | särskilt |
| houden | hålla |
| gebeurt | händer |
| nest | nest |
NL Softwareoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie
SV Affärssystem för bygg- och entreprenadföretag.
NL Cloudoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie
SV Molnbaserade affärslösningar för bygg- och entreprenadföretag.
NL Plan, beheer en optimaliseer projecten effectief om de prestaties op het gebied van dienstverlening en winstgevendheid te verhogen.
SV Planera, driv och optimera projekt på ett effektivt sätt för en ökad service och lönsamhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plan | planera |
| projecten | projekt |
| effectief | effektivt |
| dienstverlening | service |
NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.
SV Ha koll på ditt finansiella resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiella |
| prestaties | resultat |
| het | ditt |
NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.
SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| beïnvloedt | påverkar |
| werkt | fungerar |
| prioriteit | prioritet |
NL Premiumpakket: KPI's met oplossingsdoelen en verbeterde responstijd en de beste ervaring op het gebied van klantsuccesbeheer.
SV Premiumpaket: KPI:er med upplösningsmål och förbättrad svarstid och den bästa möjliga hanteringsupplevelse för kundframgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterde | förbättrad |
| kpi | kpi |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| toonaangevende | ledande |
| denemarken | danmark |
| lokaal | lokalt |
| team | team |
| wereldwijde | globala |
NL 5 belangrijke trends op het gebied van klantervaring voor 2020
SV Så får du kunderna att tycka att ni är riktigt bra
NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.
SV Han har en examen i ekonomi från Stanford University och är författare till flera patent inom konsumenttjänster online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| economie | ekonomi |
| university | university |
| auteur | författare |
| stanford | stanford |
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
SV Shana har varit rådgivare till företag inom tränings-, hälso- och teknikindustrierna i över 15 år
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.
SV Enhetlig cybersäkerhet innebär enklare licensiering, färre säkerhetshanteringsuppgifter och högre produktivitet – samtidigt som det faktiskt ökar företagets cybersäkerhetshållning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uniforme | enhetlig |
| cyberbeveiliging | cybersäkerhet |
| betekent | innebär |
| licenties | licensiering |
| minder | färre |
| productiviteit | produktivitet |
| daadwerkelijk | faktiskt |
NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.
SV Därför beslutade vi oss för att lansera en mycket säker e-post och samarbets-tjänst som respekterar användarnas privatliv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| veilig | säker |
NL Toegang tot strategisch, end-to-end bedrijfsadvies, gebaseerd op expertise op het gebied van domeinenen en branches, voor gegarandeerd succes.
SV Få tillgång till strategisk och komplett affärsrådgivning styrd av domän- och branschexpertis för att säkerställa din framgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategisk |
| succes | framgång |
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| heeft | har |
| gewerkt | arbetat |
| saas | saas |
| internationale | globala |
| customer | customer |
| organisaties | organisationer |
| jaar | åren |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| toonaangevende | ledande |
| denemarken | danmark |
| lokaal | lokalt |
| team | team |
| wereldwijde | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Italien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| italië | italien |
| lokaal | lokalt |
| team | team |
| wereldwijde | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Ungern, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| innovatief | innovativ |
| wereldwijde | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Nederländerna, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| nederland | nederländerna |
| internationale | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in de DACH-regio: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i DACH-regionen, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| wereldwijde | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Noord-Amerika: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer i Nordamerika, både som ett lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| wereldwijde | globala |
| amerika | nordamerika |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer i hela Portugal, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| toonaangevende | ledande |
| portugal | portugal |
| lokaal | lokalt |
| team | team |
| wereldwijde | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Spanien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| toonaangevende | ledande |
| spanje | spanien |
| lokaal | lokalt |
| team | team |
| wereldwijde | globala |
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bepalen | fastställa |
| toekomst | framtiden |
NL Deze oplossing maakt uitgebreid beheer en ondersteuning mogelijk van alle kernprocessen op het gebied van HR en salarisadministratie in de hele onderneming
SV Denna lösning möjliggör omfattande hantering och support för alla grundläggande HR- och lönehanteringsprocesser i hela företaget
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossing | lösning |
| uitgebreid | omfattande |
| onderneming | företaget |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Zweden, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Sverige, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| zweden | sverige |
| wereldwijde | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Storbritannien och Irland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| vk | storbritannien |
| ierland | irland |
| lokaal | lokalt |
| team | team |
| wereldwijde | globala |
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| praktijken | praxis |
| mogelijke | möjliga |
| bedreigingen | hot |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
SV De senaste riktlinjerna är att delstaterna måste ha haft en "betydande nedgång i dokumenterade fall under 14 dagar" innan de påbörjar en fas av att gradvis öppna upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagen | dagar |
NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.
SV I den här visualiseringen använder Christian Felix flera olika metoder för att visa om en delstat har en sådan nedgång eller en stadig minskning av fall.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| methoden | metoder |
| vermindering | minskning |
| er | här |
NL De bron in kwestie bestreek een gebied waar veel cholera-uitbraken voorkwamen en was besmet door afvalwater
SV Brunnen i fråga användes av ett område med en hög koncentration av kolerautbrott, och den hade förorenats av kloakvatten
| holandês | sueco |
|---|---|
| kwestie | fråga |
| gebied | område |
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
SV När upptäckten tillämpades i större skala vid kolerautbrott i London gick det att se ett tydligare samband mellan sjukdomen och de förorenade vattenbrunnarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijker | tydligare |
NL Sinds de oprichting van Tableau hebben we continu intensief geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling op het gebied van business intelligence en analyses
SV Sedan starten har vi kontinuerligt investerat i forskning och utveckling i en oöverträffad takt, med fokus enbart på BI och analysutrymme
| holandês | sueco |
|---|---|
| continu | kontinuerligt |
| geïnvesteerd | investerat |
| onderzoek | forskning |
| ontwikkeling | utveckling |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
SV Läs faktabladet från IDC för att få information om hur datakultur bidrar till framgången hos datadrivna organisationer – sådana som har en stark datakultur
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| sterke | stark |
| organisaties | organisationer |
| idc | idc |
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
SV Utforska beteenden hos dataledande företagsledare och rekommendationer från IDC för att bygga en stark datakultur
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | utforska |
| sterke | stark |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| idc | idc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebied naar gebied touwtjes gebied gebied sprake sociaal gebied gebied buiten hele gebied elk gebied prachtig gebied financieel gebied it gebied geweldig gebied lokaal gebied gebied rond gebied rondom bepaald gebied gebied richten gebied continu textiel gebied gebied vindt gebied weten admin gebied specifiek gebied gebied leven welk gebied geavanceerde gebied gebied bevinden uniek gebied caraïbisch gebied nieuw gebied geografisch gebied beschermd gebied beschermde gebied verlaten gebied vinden hetzelfde gebied gebied beter gebied van technologie gebied van design gebied van klantervaring gebied van beheer gebied van crm gebied van e gebied is gebied van samenwerking gebied van data gebied van duurzaamheid gebied van breed gebied gebied bevindt gebied van documentbeheerTraduzir gebied de touwtjes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe