Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebied van auteursrecht" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebied van auteursrecht" de holandês para sueco

Traduções de gebied van auteursrecht

"gebied van auteursrecht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gebied användare att använda av del en från funktioner företag företaget genom går gör göra har varit hjälper marknadsföring med några och område områden området sätt till utan vad var via år
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
auteursrecht upphovsrätt

Tradução de holandês para sueco de gebied van auteursrecht

holandês
sueco

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

SV MAGIX ansvarar för att avtalet om produkter från MAGIX är fritt från tredje parts immateriella rättigheter, som förbjuder eller reglering genom avtalsparten

holandês sueco
contract avtalet
vrij fritt
derden tredje
of eller

NL Wij wijzen erop dat voor vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding en elke vorm van gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht schriftelijk toestemming nodig is van de auteur of maker

SV Vi vill påminna om att all eventuell reproduktion, omarbetning, distribution samt varje form av användning som strider mot upphovsrätten kräver ett skriftligt samtycke från respektive författare eller kreatör

holandês sueco
wij vi
vorm form
gebruik användning
toestemming samtycke
auteur författare
en samt
nodig kräver

NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;

SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;

holandês sueco
downloaden nedladdning
gebruiken användning
inhoud innehållet
beperkt begränsat
auteursrecht upphovsrätt

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

SV MAGIX ansvarar för att avtalet om produkter från MAGIX är fritt från tredje parts immateriella rättigheter, som förbjuder eller reglering genom avtalsparten

holandês sueco
contract avtalet
vrij fritt
derden tredje
of eller

NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;

SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;

holandês sueco
downloaden nedladdning
gebruiken användning
inhoud innehållet
beperkt begränsat
auteursrecht upphovsrätt

NL Niets van de inhoud mag worden gedownload, gekopieerd, gereproduceerd, verzonden, opgeslagen, verkocht of gedistribueerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht

SV Inget av innehållet får laddas ner, kopieras, reproduceras, överföras, lagras, säljas eller distribueras utan föregående skriftligt medgivande från upphovsrättsinnehavaren

holandês sueco
inhoud innehållet
mag får
of eller
zonder utan
toestemming medgivande

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

SV Vi tar upphovsrättsbrott på stort allvar och kommer att besvara alla frågor gällande påstått upphovsrättsbrott i enlighet med DCMA.

holandês sueco
nemen tar
zeer stort

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.

holandês sueco
goeder god
gebruik användningen
materiaal materialet
manier sätt

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

SV Vi tar upphovsrättsbrott på stort allvar och kommer att besvara alla frågor gällande påstått upphovsrättsbrott i enlighet med DCMA.

holandês sueco
nemen tar
zeer stort

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

SV Vi tar upphovsrättsbrott på stort allvar och kommer att besvara alla frågor gällande påstått upphovsrättsbrott i enlighet med DCMA.

holandês sueco
nemen tar
zeer stort

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

SV Vi tar upphovsrättsbrott på stort allvar och kommer att besvara alla frågor gällande påstått upphovsrättsbrott i enlighet med DCMA.

holandês sueco
nemen tar
zeer stort

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

SV Vi tar upphovsrättsbrott på stort allvar och kommer att besvara alla frågor gällande påstått upphovsrättsbrott i enlighet med DCMA.

holandês sueco
nemen tar
zeer stort

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

SV Vi tar upphovsrättsbrott på stort allvar och kommer att besvara alla frågor gällande påstått upphovsrättsbrott i enlighet med DCMA.

holandês sueco
nemen tar
zeer stort

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

SV Vi tar upphovsrättsbrott på stort allvar och kommer att besvara alla frågor gällande påstått upphovsrättsbrott i enlighet med DCMA.

holandês sueco
nemen tar
zeer stort

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

SV Vi tar upphovsrättsbrott på stort allvar och kommer att besvara alla frågor gällande påstått upphovsrättsbrott i enlighet med DCMA.

holandês sueco
nemen tar
zeer stort

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.

holandês sueco
goeder god
gebruik användningen
materiaal materialet
manier sätt

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.

holandês sueco
goeder god
gebruik användningen
materiaal materialet
manier sätt

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.

holandês sueco
goeder god
gebruik användningen
materiaal materialet
manier sätt

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.

holandês sueco
goeder god
gebruik användningen
materiaal materialet
manier sätt

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.

holandês sueco
goeder god
gebruik användningen
materiaal materialet
manier sätt

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.

holandês sueco
goeder god
gebruik användningen
materiaal materialet
manier sätt

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.

holandês sueco
goeder god
gebruik användningen
materiaal materialet
manier sätt

NL Is uw muziek 100% origineel? U moet de eigenaar zijn van het auteursrecht en dit voor de volle 100% in controle hebben, zowel wat compositie als masteropname van de muziek betreft

SV Är din musik 100 % ursprunglig? Du måste äga och kontrollera 100 % av ensamrätten till både musikens komposition och masterinspelning

NL Alle literaire werken van de Service (genoemd "Digitale Content") is het exclusieve eigendom van de uitgever of haar licentiehouders en worden beschermd door auteursrecht en andere intellectuele eigendomswetten

SV Alla litterära verk på tjänsten (vardera "digitalt innehåll") är förlagets eller dess licensinnehavares exklusiva egendom och skyddas av upphovsrättslag och andra lagar om immateriella rättigheter

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

SV Om du inte är säker på att material som är beläget på eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.

holandês sueco
materiaal material
auteursrecht upphovsrätt
eerst först
contact kontakta
advocaat advokat
site webbplatsen
overwegen överväga

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

holandês sueco
licentie licensavtal
gmbh gmbh
of eller
beschermd skyddas

NL Op de door ons opgestelde content en afbeeldingen op deze pagina's is het Duitse auteursrecht van toepassing.

SV Det innehåll och material som vi har använt oss av på denna webbplats lyder under tysk upphovsrätt.

holandês sueco
pagina webbplats
duitse tysk
auteursrecht upphovsrätt

NL Waar de content niet door de exploitant zelf is vervaardigd, wordt het auteursrecht van derden in acht genomen

SV I den mån som innehållet på denna webbplats inte skapats av de som driver den, tas hänsyn till tredje parts upphovsrätt

holandês sueco
content innehållet
auteursrecht upphovsrätt
genomen tas

NL Belangrijke inbreuken op het auteursrecht die worden veroorzaakt door het opslaan en/of voor download beschikbaar stellen van inhoud, met name muziek, beelden, video's, software, enz.

SV Betydande intrång i upphovsrätten till följd av lagring och/eller hämtning av innehåll, särskilt musik, bilder, videor, programvara osv.

holandês sueco
belangrijke betydande
opslaan lagring
of eller
inhoud innehåll
muziek musik
s s
software programvara
enz osv

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

holandês sueco
licentie licensavtal
gmbh gmbh
of eller
beschermd skyddas

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd is het eigendom van Blueberry of de licentiegevers, en wordt beschermd door het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten

SV Programvaran som medföljer denna licens tillhör Blueberry eller dess licensgivare, och skyddas av upphovsrätt och annan immaterialrätt

holandês sueco
licentie licens
of eller
beschermd skyddas
auteursrecht upphovsrätt
andere annan

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

SV Om du inte är säker på att material som är beläget på eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.

holandês sueco
materiaal material
auteursrecht upphovsrätt
eerst först
contact kontakta
advocaat advokat
site webbplatsen
overwegen överväga

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

SV Om du inte är säker på att material som är beläget på eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.

holandês sueco
materiaal material
auteursrecht upphovsrätt
eerst först
contact kontakta
advocaat advokat
site webbplatsen
overwegen överväga

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

SV Om du inte är säker på att material som är beläget på eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.

holandês sueco
materiaal material
auteursrecht upphovsrätt
eerst först
contact kontakta
advocaat advokat
site webbplatsen
overwegen överväga

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

SV Om du inte är säker på att material som är beläget på eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.

holandês sueco
materiaal material
auteursrecht upphovsrätt
eerst först
contact kontakta
advocaat advokat
site webbplatsen
overwegen överväga

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

SV Om du inte är säker på att material som är beläget på eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.

holandês sueco
materiaal material
auteursrecht upphovsrätt
eerst först
contact kontakta
advocaat advokat
site webbplatsen
overwegen överväga

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

SV Om du inte är säker på att material som är beläget på eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.

holandês sueco
materiaal material
auteursrecht upphovsrätt
eerst först
contact kontakta
advocaat advokat
site webbplatsen
overwegen överväga

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

SV Om du inte är säker på att material som är beläget på eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.

holandês sueco
materiaal material
auteursrecht upphovsrätt
eerst först
contact kontakta
advocaat advokat
site webbplatsen
overwegen överväga

NL U kunt ook de TCO Certified Accepted Substance List citeren of ernaar verwijzen, mits de bron wordt vermeld en de omvang van het citaat in overeenstemming is met de goede praktijken inzake auteursrecht.

SV Du har också möjlighet att citera eller hänvisa till TCO Certified Accepted Substance List förutsatt att källan anges och att citatet är förenligt med god upphovsrättslig praxis.

NL U alleen bent aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door een overtreding van auteursrecht, eigendomsrecht of andere schade voortkomend uit een dergelijke submissie

SV Du är ensam ansvarig för skador som orsakas till följd av brott mot upphovsrätt eller immateriella rättigheter, eller några andra skador som orsakas till följd av sådana poster

NL DMCA-melding over inbreuk op auteursrecht

SV DMCA-upphovsrättsligt meddelande

holandês sueco
melding meddelande

Mostrando 50 de 50 traduções