Traduzir "foto is alsof" para sueco

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

• Viollet-foto is alsof
• jezelf een deel
• Franse fotografie aanbiedt

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto

• kind doet alsof
• kind plezier thuis
• bovenaanzicht portret Pro

NL Soms overdrijft het echter dingen, omdat de slimme foto niet altijd zo slim is - het zal rood naar een verzadigingsniveau duwen waardoor dergelijke onderwerpen eruitzien alsof ze niet in een afbeelding thuishoren

• dingen
• omdat de slimme
• verzadigingsniveau duwen waardoor
• onderwerpen eruitzien alsof
• afbeelding thuishoren

NL Tijdens het winkelen ontdekte YouTuber Holly McKee een echte optische illusie . Verscholen in de kinderkledingafdeling ontdekte ze een gangpad met zwart-witte kleding waardoor de foto eruitzag alsof er een filter was aangebracht.

• Tijdens het winkelen
• YouTuber Holly McKee
• echte optische illusie
• zwart-witte kleding waardoor
• foto eruitzag alsof
• filter was

NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.

• blauwe lichtbron ziet
• dienovereenkomstig

NL Deze foto verscheen op Imgur en veroorzaakte een beetje een plons. Een klein meisje lijkt in een zwembad te springen en tegelijkertijd bellen te blazen alsof ze al onder de oppervlakte is.

• veroorzaakte een beetje
• plons
• klein meisje lijkt
• zwembad te springen
• oppervlakte

NL Om Snap Map te openen, gaat u naar uw camerascherm en knijpt u met uw vingers op het scherm alsof u uitzoomt op een foto, en de Snap Map zou dan moeten verschijnen

• camerascherm en knijpt
• alsof u uitzoomt
• foto
• Snap Map zou
• moeten verschijnen

NL Het zijn allemaal vrij eenvoudige dingen die met je vinger in de app worden gedaan, alsof je een foto bijsnijdt op Facebook of zo

• allemaal vrij eenvoudige
• gedaan
• bijsnijdt op Facebook

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

• Boek vertrouwde
• hond of kat
• alsof het familie

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

• Mijn Rover-oppas stuurde
• mijn hond alsof
• haar eigen familie

NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis

• persoonlijke aandacht geven
• hem of haar
• alsof het familie
• gezellig thuis

NL Ongelooflijke manier om mijn tweesterrenrecensie te laten lijken alsof ik de film niet haatte pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

• tweesterrenrecensie te laten
• haatte

NL Op deze manier wordt je echte IP-adres verborgen en lijkt het alsof je internet­verkeer afkomstig is van het net­werk van je VPN-service­provider.

NL De nieuwe camera ziet eruit alsof het een van de meest aanpasbare instantcameras kan zijn die er zijn.

• camera ziet eruit
• meest aanpasbare instantcameras

NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look

• vingerafdrukken
• terwijl de subtiele
• textuur
• eruitziet alsof hij
• metalen afwerking probeert
• bootsen
• nep-look

NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.

• Nou
• Ambilight
• oppervlakken verlichten
• alsof het beeld
• tv-scherm

NL De licht taps toelopende onderkant draagt ook bij aan het subtiele ontwerp, waardoor het lijkt alsof het op een tv-meubel wordt geplaatst.

• licht taps toelopende
• subtiele ontwerp
• waardoor het lijkt

NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd

• weer een reboot
• Halloween
• films behandelt alsof
• gebeurd

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

• miniprojector ziet eruit
• hij ideaal zou
• iedereen wiens kinderen

NL We weten niet precies wat dat betekent, maar het klinkt alsof het bedrijf kleuren, licht en schaduwen probeerde te gebruiken om het gebruik van de app te verbeteren

• weten niet precies
• betekent
• kleuren
• licht en schaduwen
• app te verbeteren

NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.

• Locaties zijn kleurrijker
• uitgelekt

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

• Binnenshuis
• dim en warm
• was Samsungs benadering
• wit in evenwicht
• zien
• alsof het wit
• was

NL probeert te gebruiken om jezelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige blikken, of als je toegang wilt tot inhoud uit een ander land alsof je daar bent, dan ben je hier aan het juiste adres.

• probeert te gebruiken
• jezelf online veilig
• verborgen te houden
• nieuwsgierige blikken
• ander land alsof
• daar bent
• juiste

NL De veranderingen klinken alsof ze het gemakkelijker maken om privacymaatregelen op Twitter te nemen.

• veranderingen klinken alsof

NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben"

• vooral voor trainingen
• voel me net
• weer

NL Een groot aantal problemen oplossen ziet eruit alsof er schot in de zaak zit

• groot aantal problemen
• ziet eruit alsof
• zit

NL Het lijkt alsof big data nooit echt uit het nieuws is

• lijkt alsof big

NL Als je deze reeks op normale snelheid afspeelt, lijkt het alsof de tijd sneller gaat en dus afloopt.

• reeks op normale
• afspeelt
• lijkt het alsof
• dus

NL Zo wordt uw IP-adres verborgen en lijkt het alsof uw internet­verkeer afkomstig is van het netwerk van uw VPN-service­provider, niet van uw echte locatie.

• echte

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto

• kind doet alsof
• kind plezier thuis
• bovenaanzicht portret Stockfoto

NL Afbeeldingen zoals deze van het Ghostbusters-logo zien eruit alsof ze gewoon van de huid kunnen loskomen. Zeker uniek!

• Ghostbusters-logo zien eruit
• loskomen
• Zeker uniek

NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten

• Star Wars-film leek
• alsof Han Solo
• eerst schoot
• Greedo in plaats
• eerst te schieten

NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.

• omdat we genieten
• Star Wars
• omdat het lijkt
• potlood is geschetst
• plaats van zorgvuldig
• geïnkt om perfect

NL Squid Game is verreweg de populairste nieuwe show van 2021, en hoewel het lijkt alsof er elk jaar een nieuwe Netflix- hitserie is waar iedereen het ov...

• populairste nieuwe show
• hoewel het lijkt

NL Het is precies en soepel, en in gebruik voelt het alsof het bijna onmogelijk is om een sneetje of sneetje te krijgen

• precies en soepel
• voelt het alsof
• sneetje of sneetje
• krijgen

NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het

• enorme luchtballonachtige hovercraft
• Amazon-logo erop

NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia

• markt komt
• net op tijd
• Kerstmis
• vier decennia

NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.

• verwijderd
• oorspronkelijk door Evan
• gedeeld
• gelukt om screenshots
• live

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

• Dus we weten
• eruit ziet
• gelanceerd
• Pixel minder opwindend
• klinkt zeker alsof
• echt voor vlaggenschipniveau
• Pixel

NL Gezien de hoeveelheid tijd die velen van ons nu de hele dag aan een scherm plakken, kan het aanvoelen alsof onze hersenen niet van alle activiteiten

• Gezien de hoeveelheid
• scherm plakken
• activiteiten

NL Een 55-inch tv voelt in veel opzichten alsof het de huidige goede plek op de televisiemarkt is.

• huidige goede plek
• televisiemarkt

NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.

• Alsof dat allemaal
• hij twee ingebouwde
• hoewel we vonden
• overliet
• was een beetje
• vooral in vergelijking
• speciale

NL Duck Season review: laten we gamen alsof het 1989 is

• Duck Season review
• laten we gamen

NL Het nieuwe geweer is de MK2, een scherpschuttersgeweer, waarvan het lijkt alsof het erg leuk zal zijn. Het wordt ontgrendeld op Tier 21.

• scherpschuttersgeweer
• waarvan het lijkt
• erg leuk zal
• ontgrendeld op Tier

NL Nachtmodus zal de terugkeer van nachtkijkers zien, hoewel het lijkt alsof de draai hier beperkt zal zijn op die Google.

• nachtkijkers zien
• hoewel het lijkt
• draai hier beperkt

NL Dat zorgt voor een geweldig pakket en een telefoon die aanvoelt alsof hij in 2020 vooruit is gegaan.

• aanvoelt alsof hij

NL Het is niet alsof we teveel vragen - de Harman Kardon Citation 200 biedt draagbaarheid en meer connectiviteit, voor nog minder geld, zonder concessies te doen aan het geluid

• alsof we teveel
• Harman Kardon Citation
• minder geld
• geluid

NL Uiteindelijk voelt het alsof Apples 2021-iPhones allemaal over verfijning gaan in plaats van iets gloednieuws aan te bieden

• plaats van iets
• bieden

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

• miljard kleuren weergeven
• piekhelderheid van nits
• genoeg om elke

NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.

• beetje zwaar
• scherm vult tenminste
• voorkant
• dus het voelt
• alsof er ruimte