NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
Traduzir "net alsof" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "net alsof" de holandês para sueco
Traduções de net alsof
"net alsof" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de net alsof
holandês
sueco
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
NL Op deze manier wordt je echte IP-adres verborgen en lijkt het alsof je internetverkeer afkomstig is van het netwerk van je VPN-serviceprovider.
SV Detta döljer din verkliga IP-adress och gör så att det ser ut som om din webbtrafik kommer från VPN-tjänsteleverantörens nätverk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verkliga |
| lijkt | ser |
| verkeer | trafik |
NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben"
SV "Jag har mycket mer energi under dagen och särskilt under träningspass. Det känns som att jag är i tidiga 20-årsåldern igen"
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| vooral | särskilt |
| trainingen | träningspass |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia
SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| net | precis |
| kerstmis | jul |
| afgelopen | senaste |
NL Het is gedurfd zonder eruit te zien alsof Huawei net zo graag om je aandacht vraagt als een reality-tv-ster
SV Det är djärvt utan att se ut som om Huawei är lika angelägen om din uppmärksamhet som en reality -tv -stjärna
| holandês | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| aandacht | uppmärksamhet |
| reality | reality |
NL De Pro Max heeft een 5x optische zoomlens (vergeleken met een 4x optisch zoombereik op de iPhone 12 Pro), dus hij kan net iets verder reiken en verafgelegen onderwerpen eruit laten zien alsof ze dichterbij zijn
SV Pro Max har en 5x optisk zoom (jämfört med ett 4x optiskt zoomområde som finns på iPhone 12 Pro), så att den kan nå lite längre och få långt borta motiv att se ut som om de är närmare
| holandês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| iphone | iphone |
| onderwerpen | motiv |
| dichterbij | närmare |
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.
SV Få fjärråtkomst till dina Windows-datorer och Mac-datorer från din smartphone, surfplatta eller en annan dator - precis som om du sitter framför datorn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afstand | fjärr |
| toegang | åtkomst |
| smartphone | smartphone |
| tablet | surfplatta |
| net | precis |
| zit | sitter |
NL Krijg altijd en overal onbeheerde externe toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers en VMs. Gebruik de computer op afstand, net alsof u erachter zit.
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows-, Mac- och Linux-datorer och virtuella datorer. Använd datorn på distans precis som om du satt framför den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | när som helst |
| onbeheerde | obevakad |
| toegang | åtkomst |
| gebruik | använd |
| net | precis |
| zit | satt |
NL U heeft toegang tot uw werkcomputers, software en data, net alsof u er daadwerkelijk achter zou zitten
SV Du kan komma åt dina arbetsdatorer, program och data precis som du gör personligen
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | du |
| toegang | komma åt |
| software | program |
| data | data |
| net | precis |
| zou | kan |
NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit
SV Arbeta hemifrån med fjärråtkomst med hög prestanda, precis som om du sitter precis framför din arbetsdator
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbeta |
| access | åtkomst |
| net | precis |
| zit | sitter |
NL "Met LanguageWire voelt het net alsof we samenwerken met een eigen intern team
SV "När vi samarbetar med LanguageWire känns det som att de är en del av vårt interna team
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| team | team |
NL Maar het doet grotendeels geweldig werk, en tenzij je heel dichtbij inzoomt, lijkt het echt alsof het originele ding net is verdwenen.
SV Men det gör ett stort jobb för det mesta, och om du inte zoomar in riktigt nära ser det verkligen ut som att den ursprungliga saken just har gått.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | jobb |
| dichtbij | nära |
| lijkt | ser |
| originele | ursprungliga |
NL Krijg op afstand toegang tot uw geavanceerde werkplekken en voer taken uit zoals videobewerking of het maken van animaties, net alsof u achter een externe computer zit.
SV Få fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför fjärrdatorn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | åtkomst |
| geavanceerde | avancerade |
| taken | uppgifter |
| net | precis |
| zit | satt |
NL Stel studenten en docenten in staat om op afstand op de computers van de trainingscentra te werken net alsof ze fysiek achter de computer zitten
SV Göra det möjligt för elever och lärare att ta sig in i utbildningscentrens laboratoriedatorer och använda programmen som om de fysiskt befann sig där
| holandês | sueco |
|---|---|
| studenten | elever |
| docenten | lärare |
| fysiek | fysiskt |
NL Maar net zo belangrijk is dat de scherpte niet geforceerd aanvoelt. De set ziet eruit alsof het elke subtiliteit naar voren brengt die aanwezig is in een 4K-beeld, in plaats van verwerking te gebruiken om dingen kunstmatig aan te scherpen.
SV Lika viktigt är att skärpan inte känns tvingad. Uppsättningen ser bara ut som den tar fram alla subtiliteter som finns i en 4K-bild, snarare än att använda bearbetning för att artificiellt skärpa upp saker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| scherpte | skärpa |
| set | uppsättningen |
| verwerking | bearbetning |
| dingen | saker |
NL Remote desktop voor zakelijke professionals en kleine teams. Krijg overal en op elk ander apparaat toegang tot uw computer, net alsof u er recht voor staat! Kom meer te weten "
SV Fjärrskrivbord för företagare och små team. Få åtkomst till din dator var som helst, på alla andra enheter, precis som om du sitter rätt framför den! Läs mer »
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| overal | var som helst |
| apparaat | enheter |
| kleine | små |
NL Het klinkt alsof het project nog maar net is begonnen, maar dat betekent niet dat Google nog ver verwijderd is van het uitbrengen van een product dat
SV Det låter som att projektet precis har börjat, men det betyder inte att Google fortfarande är långt ifrån att släppa en produkt du kan köpa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | börjat |
| ver | långt |
| product | produkt |
NL Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveiliging echter net zo succesvol geworden - en alsof om het te bewijzen, zijn er op zijn minst 10 of 20 fatsoenlijke modellen die elk uw aankoop waard zijn.
SV För oss har dock den smarta säkerhetskameran blivit lika framgångsrik - och som för att bevisa det finns det minst 10 eller 20 anständiga modeller där ute, alla värda ditt köp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| succesvol | framgångsrik |
| bewijzen | bevisa |
| er | där |
| minst | minst |
| modellen | modeller |
| aankoop | köp |
| waard | värda |
NL Hoewel het voelt alsof Google Android 12 net heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview van Android 13 uitgebracht.
SV Även om det känns som att Google precis rullat ut Android 12, har företaget redan släppt en utvecklare förhandsvisning av Android 13.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| android | android |
| net | precis |
| heeft | har |
| uitgerold | rullat |
| uitgebracht | släppt |
NL Maar het doet grotendeels geweldig werk, en tenzij je heel dichtbij inzoomt, lijkt het echt alsof het originele ding net is verdwenen.
SV Men det gör ett stort jobb för det mesta, och om du inte zoomar in riktigt nära ser det verkligen ut som att den ursprungliga saken just har gått.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | jobb |
| dichtbij | nära |
| lijkt | ser |
| originele | ursprungliga |
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.
SV Få fjärråtkomst till dina Windows-datorer och Mac-datorer från din smartphone, surfplatta eller en annan dator - precis som om du sitter framför datorn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afstand | fjärr |
| toegang | åtkomst |
| smartphone | smartphone |
| tablet | surfplatta |
| net | precis |
| zit | sitter |
NL Krijg altijd en overal onbeheerde externe toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers en VMs. Gebruik de computer op afstand, net alsof u erachter zit.
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows-, Mac- och Linux-datorer och virtuella datorer. Använd datorn på distans precis som om du satt framför den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | när som helst |
| onbeheerde | obevakad |
| toegang | åtkomst |
| gebruik | använd |
| net | precis |
| zit | satt |
NL U heeft toegang tot uw werkcomputers, software en data, net alsof u er daadwerkelijk achter zou zitten
SV Du kan komma åt dina arbetsdatorer, program och data precis som du gör personligen
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | du |
| toegang | komma åt |
| software | program |
| data | data |
| net | precis |
| zou | kan |
NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit
SV Arbeta hemifrån med fjärråtkomst med hög prestanda, precis som om du sitter precis framför din arbetsdator
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbeta |
| access | åtkomst |
| net | precis |
| zit | sitter |
NL Hoewel het voelt alsof Google Android 12 net heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview en een publieke bèta voor Android 13
SV Även om det känns som om Google precis har lanserat Android 12 har företaget redan släppt en förhandsgranskning för utvecklare och en offentlig
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| android | android |
| net | precis |
| heeft | har |
NL Net als Teslas Autopilot heeft dit systeem een soort magie, in die zin dat het echt voelt alsof de auto zichzelf bestuurt
SV I stället för Teslas Autopilot finns det ett slags magi i detta system, eftersom det verkligen känns som att bilen kör själv
| holandês | sueco |
|---|---|
| magie | magi |
| echt | verkligen |
| voelt | känns |
NL Hoewel het voelt alsof Google net Android 12 heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview en een publieke bèta voor Android 13
SV Även om det känns som om Google precis har lanserat Android 12 har företaget redan släppt en förhandsgranskning för utvecklare och en offentlig
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| net | precis |
| android | android |
| heeft | har |
NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben”
SV “Jag har mycket mer energi under dagen och särskilt under träningspass. Det känns som att jag är i tidiga 20-årsåldern igen”
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| vooral | särskilt |
| trainingen | träningspass |
NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben"
SV "Jag har mycket mer energi under dagen och särskilt under träningspass. Det känns som att jag är i tidiga 20-årsåldern igen"
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| vooral | särskilt |
| trainingen | träningspass |
NL Daar staat tegenover dat elke sneakerliefhebber waarschijnlijk wil dat zijn schoenen er altijd uitzien alsof ze net uit de schoenendoos komen (DS-look)
SV I gengäld vill nog alla sneakerälskare att deras skor alltid ska se ut som om de precis kommit ut ur skokartongen (DS-look)
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | nog |
| schoenen | skor |
| altijd | alltid |
| net | precis |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje is dat net op tijd voor Kerstmis op de markt komt. Dit zijn de beste van de afgelopen vier
SV Det verkar som att det varje år finns en ny modeleksak som har kommit till marknaden lagom till jul. Här är de bästa från de senaste fyra
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| kerstmis | jul |
| afgelopen | senaste |
NL Het was net alsof ze allemaal lid van mijn eigen team waren
SV Hela teamet fungerade som en enda enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| allemaal | hela |
| team | teamet |
NL Een van de spelers is aangewezen als leider - die je kunt omwisselen - dus het scherm richt zich op hem of haar, maar je kunt vrijwel alles doen wat je wilt op het eiland samen, net alsof je solo speelt
SV En av spelarna är utsedd till ledare - vilket kan bytas ut - så skärmen fokuserar på honom eller henne, men ni kan göra i stort sett vad ni vill på ön tillsammans, precis som om ni spelade solo
| holandês | sueco |
|---|---|
| spelers | spelarna |
| leider | ledare |
| scherm | skärmen |
| eiland | ö |
| solo | solo |
NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor netwerk- of verbindingsbedreigingen, zoals onveilige wifi-netwerken
SV Mobila enheter är sårbara när det gäller nätverks- och anslutningsrelaterade hot, till exempel osäkra WiFi-nätverk
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
| bedreigingen | hot |
| net | nät |
NL We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.Lees de volledige conclusie
SV Vi kommer att bli imponerade om något spel före slutet av 2021 är lika spännande och lika roligt att spela.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| einde | slutet |
| leuk | roligt |
| lees | läs |
NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.
SV Det är knappast några materiella kompromisser inblandade. LG Gram 16 är lika kraftfull som mindre bärbara datorer som väger mer, den håller lika länge som en av de bästa Intel-drivna bärbara datorerna, och tangentbordet är inte heller lätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwelijks | knappast |
| krachtig | kraftfull |
| kleinere | mindre |
| laptops | bärbara datorer |
| lang | länge |
| toetsenbord | tangentbordet |
| lg | lg |
NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show
SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanpassen | justera |
| net | precis |
| echo | echo |
NL Net als bij alle andere Echo-apparaten, is het beste gebruik eenvoudig; voor meer gecompliceerde dingen kun je net zo goed je telefoon uit je zak halen.
SV Som med alla andra Echo-enheter är de bästa användningarna enkla; för mer komplicerade saker kan du lika gärna ta din telefon ur fickan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | enkla |
| dingen | saker |
| telefoon | telefon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
net alsof alsof lijkt alsof voelt alsof eruit ziet alsof team – alsof alsof hij windows alsof voelde alsof doet alsof lijkt echt alsof app alsof gebruiken alsof lijken alsof voelde alsof ada foto eruitzag alsof bijna lijkt alsof externe computer alsof klinkt alsof beetje alsof bijna alsof ziet eruit alsof lijkt het alsof alsof het live foto is alsof net openbare wi‑fi netwerken echter net net naast net aangekondigd net iets net account persoonsgegevens net net zon net account vanaf foto net net boven net promoter net promoter score netwerk hebt net net begint bijna net maten net klanten net net buiten net gebruikt misschien net bedrijf net aarde netTraduzir net alsof para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe