NL Veel water uit het meer van Annecy vandaag en hier is een ponton aan de grens van de oppervlakte
Traduzir "oppervlakte" para sueco
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "oppervlakte" de holandês para sueco
Traduções de oppervlakte
"oppervlakte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| oppervlakte | textur |
Tradução de holandês para sueco de oppervlakte
holandês
sueco
SV Massor av vatten från Annecysjön denna dag och här är en ponton vid ytans gräns
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | massor |
| vandaag | dag |
| is | är |
NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.
SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om det skadas av misstag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| garantie | garanti |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
SV Samsung säger att detta är det ljusaste hittills - vid 1500 nits maximalt - men det finns några ytterligare viktiga förändringar som har ägt rum under ytan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zegt | säger |
| belangrijke | viktiga |
NL De Live Pro+ TWS ziet er aan de oppervlakte niet echt baanbrekend uit - wat in veel opzichten een goede zaak is. Ze behoren tot de nu al lang bestaande familie van oordopjes met een uitstekende steel en zijn vrij standaard binnen die groep.
SV Live Pro + TWS ser inte ut som något banbrytande på ytan - vilket är bra på många sätt. De är i den nu etablerade familjen av öronsnäckor som har en utskjutande stam och är ganska standard inom den gruppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| ziet | ser |
| familie | familjen |
| standaard | standard |
| groep | gruppen |
| tws | tws |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL Deze foto verscheen op Imgur en veroorzaakte een beetje een plons. Een klein meisje lijkt in een zwembad te springen en tegelijkertijd bellen te blazen alsof ze al onder de oppervlakte is.
SV Det här fotot dök upp på Imgur och orsakade lite stänk. En liten tjej verkar hoppa in i en pool medan hon samtidigt blåser bubblor som om hon redan är under ytan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwembad | pool |
| springen | hoppa |
| tegelijkertijd | samtidigt |
NL Het is een diepgaande tool voor het ontwikkelen van games, maar is aan de oppervlakte eenvoudig genoeg om te gebruiken, zodat kinderen er net zoveel plezier uit kunnen halen als ze hun eigen poppenshows en tekenfilms maken
SV Det är ett fördjupat spelutvecklingsverktyg, men ändå enkelt att använda på ytan så att barnen kan få lika mycket roligt av att göra egna marionettserier och tecknade serier
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoveel | mycket |
| plezier | roligt |
NL Wat maakt het interessant? Meer dan 180 autos om te racen op verschillende ondergronden met dynamische oppervlakte- en weerseffecten
SV Vad gör det intressant? Över 180 bilar att tävla på en mängd olika underlag med dynamiska yt- och vädereffekter
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
| autos | bilar |
| dynamische | dynamiska |
NL Als je een toegewijde autosportliefhebber bent, dan is Project Cars 2 vrijwel zeker een must-buy. Het barst van de autos, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
SV Om du är en engagerad motorracingentusiast är Project Cars 2 nästan säkert ett måste att köpa. Den är full av bilar, banor och riktigt snygg design som inkluderar dynamiska yt- och vädereffekter som resulterar i en spännande körupplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrijwel | nästan |
| zeker | säkert |
| autos | bilar |
| echt | riktigt |
| dynamische | dynamiska |
NL De aderen aan de oppervlakte laten zien waar de rivieren en wateren het landschap hebben doorgesneden.
SV Ådrorna på ytan visar var floderna och vattnen har skurit igenom landskapet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| landschap | landskapet |
| laten zien | visar |
| aan | igenom |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
SV Här ses ett ryskt försörjningsfartyg dockat med ISS medan under Europas ljus kan ses på ytan med miljontals människor som gör sin verksamhet som stationens banor ovanför.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichten | ljus |
| mensen | människor |
NL Wat maakt het interessant? Meer dan 180 auto's om te racen op verschillende ondergronden met dynamische oppervlakte- en weerseffecten
SV Vad gör det intressant? Över 180 bilar att tävla på en mängd olika underlag med dynamiska yt- och vädereffekter
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
| dynamische | dynamiska |
NL Als je een toegewijde autosportliefhebber bent, dan is Project Cars 2 vrijwel zeker een must-buy. Het barst van de auto's, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
SV Om du är en engagerad motorracingentusiast är Project Cars 2 nästan säkert ett måste att köpa. Den är full av bilar, banor och riktigt snygg design som inkluderar dynamiska yt- och vädereffekter som resulterar i en spännande körupplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrijwel | nästan |
| zeker | säkert |
| s | s |
| echt | riktigt |
| dynamische | dynamiska |
NL Af en toe zie je een flits van Oppo, misschien in een pop-upvenster op het scherm, maar aan de oppervlakte voelt het nog steeds erg aan als OnePlus
SV Då och då ser du en blinkning av Oppo, kanske i ett popup-fönster på skärmen, men på ytan känns det fortfarande väldigt mycket som OnePlus
| holandês | sueco |
|---|---|
| zie | ser |
| oppo | oppo |
| misschien | kanske |
| scherm | skärmen |
| voelt | känns |
NL Bose zei dat het zelfs naar de oppervlakte drijft als het in het water valt.
SV Bose sa att den till och med flyter upp till ytan när den tappas i vatten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bose | bose |
| zei | sa |
| water | vatten |
NL Onder de oppervlakte die alles draait, is een Qualcomm Snapdragon 778-platform, gekoppeld in ons testapparaat met 6 GB RAM (8 GB-varianten zijn mogelijk beschikbaar in sommige regios)
SV Under ytan som kör allt finns en Qualcomm Snapdragon 778-plattform, ihopkopplad i vår recensionsenhet med 6 GB RAM (8 GB-varianter kan vara tillgängliga i vissa regioner)
| holandês | sueco |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
NL Dat betekent dat de Pixel 4a 5G uit de doos met Android 11 wordt geleverd - en hoewel er aan de oppervlakte geen grote veranderingen zijn in vergelijking met Android 10, zijn er een aantal goodies, zoals de native schermopname.
SV Det betyder att Pixel 4a 5G levereras med Android 11 ur lådan - och även om det inte finns stora förändringar på ytan jämfört med Android 10, finns det ett par godsaker, till exempel den inbyggda skärminspelningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| android | android |
| geleverd | levereras |
| grote | stora |
NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.
SV FOREOs Triple Infusion Complex ser till att aktiva vitaminer och mineraler från din naturliga DIY-mask tränger djupt ner i huden så att den får näring både på ytan och på djupet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| actieve | aktiva |
| natuurlijke | naturliga |
| masker | mask |
| diep | djupt |
| huid | huden |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
SV Samsung säger att detta är det ljusaste hittills - vid 1500 nits maximalt - men det finns några ytterligare viktiga förändringar som har ägt rum under ytan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zegt | säger |
| belangrijke | viktiga |
NL Af en toe zie je een flits van Oppo, misschien in een pop-upvenster op het scherm, maar aan de oppervlakte voelt het nog steeds erg aan als OnePlus
SV Då och då ser du en blinkning av Oppo, kanske i ett popup-fönster på skärmen, men på ytan känns det fortfarande väldigt mycket som OnePlus
| holandês | sueco |
|---|---|
| zie | ser |
| oppo | oppo |
| misschien | kanske |
| scherm | skärmen |
| voelt | känns |
NL Samsung zegt dat dit zijn helderste tot nu toe is - met maximaal 1500 nits - maar er zijn nog een aantal belangrijke veranderingen die onder de oppervlakte hebben plaatsgevonden.
SV Samsung säger att detta är dess ljusaste hittills - med maximalt 1500 nits - men det finns ytterligare några viktiga förändringar som har skett under ytan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zegt | säger |
| maximaal | maximalt |
| belangrijke | viktiga |
NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.
SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om den skadas av misstag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| garantie | garanti |
NL Het regenwoud heeft een oppervlakte van 86.000 hectare en kan 145.000 ton CO2 per jaar opslaan
SV Regnskogen har en yta på 86 000 hektar och kan lagra 145 000 ton koldioxid per år
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| kan | kan |
| ton | ton |
| opslaan | lagra |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
SV Textur – Områdets ytelement, inklusive växter, vatten och markmaterial.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| planten | växter |
NL Modern Warfare 2 is gelanceerd met veel te veel onvolkomenheden, maar onder de oppervlakte is het een schoonheid.
SV Modern Warfare 2 lanserades med alldeles för många brister, men under ytan är det en skönhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| modern | modern |
| gelanceerd | lanserades |
| veel | många |
| schoonheid | skönhet |
NL Het is opmerkelijk dat we, voor alles wat we tot nu toe hebben behandeld, het gevoel hebben dat we alleen de oppervlakte van Animal Crossing: New Horizons hebben bekrast
SV Anmärkningsvärt, för allt vi har täckt hittills kan vi inte känna att vi bara har repat ytan på Animal Crossing: New Horizons
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| new | new |
NL Ondanks zijn relatief kleine oppervlakte heeft Slovenië een verbazingwekkend gevarieerd landschap dat rijp is voor verkenning...
SV Trots att Slovenien har en relativt liten landmassa har landet ett förvånansvärt varierat landskap som är moget att utforska...
NL Aan de oppervlakte is het ePacket-systeem eigenlijk een overeenkomst tussen de Hong Kong Post en de United States Postal Service.
SV På ytan är ePacket-systemet i princip ett avtal mellan Hong Kong Post och United States Postal Service.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe