NL Deze week hadden we de gelegenheid om te spreken met Andrea Zoellner, Head of Growth, en Brian Li, Website Content Manager van Kinsta: een beheerde WordPress hosting provider die voorziet in al je behoeften met betrekking tot je website!
Traduzir "head of growth" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "head of growth" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de head of growth
holandês
sueco
SV Denna vecka hade vi möjligheten att prata med Andrea Zoellner, Head of Growth samt Brian Li, Website Content Manager på Kinsta. Kinsta är en hanterad WordPress-hostingleverantör som hjälper dig med allt som har att göra med din hemsida!
| holandês | sueco |
|---|---|
| week | vecka |
| we | vi |
| manager | manager |
| kinsta | kinsta |
| wordpress | wordpress |
| en | samt |
| brian | brian |
| content | content |
NL Deze week hadden we de gelegenheid om te spreken met Andrea Zoellner, Head of Growth, en Brian Li, Website Content Manager van Kinsta: een beheerde WordPress hosting provider die voorziet in al je behoeften met betrekking tot je website!
SV Denna vecka hade vi möjligheten att prata med Andrea Zoellner, Head of Growth samt Brian Li, Website Content Manager på Kinsta. Kinsta är en hanterad WordPress-hostingleverantör som hjälper dig med allt som har att göra med din hemsida!
NL Beschikbaar bij abonnementen op Growth, Pro en Enterprise
SV Tillgängligt för Growth-, Pro- och Enterprise-planer
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
| en | och |
| enterprise | enterprise |
NL Hoe andere growth hackers Sales.Rocks gebruiken voor een betere conversie.
SV Vad gör Tillväxthackare för bättre konvertering?
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | vad |
| betere | bättre |
| conversie | konvertering |
NL Zet dan nu samen met Sales.Rocks jouw growth hacking team op en laat je bedrijf duurzaam groeien. Meer informatie nodig? Boek dan even een call met één van onze collega's.
SV Boka våra agenter för en demo
| holandês | sueco |
|---|---|
| boek | boka |
NL Sla District32 Ladies Connect Business Growth Event - Perth - Thu 02 Nov op in je collectie.
SV Spara District32 Ladies Connect Business Growth Event - Perth - Thu 02 Nov till din samling.
NL Werkte als Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots en neemt actief deel als Community Leader @ Warsaw Java User Group en Mobile Warsaw en organisator van de MCE Conference
SV Han har arbetat som Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots och deltar aktivt som Community Leader @ Warsaw Java User Group och Mobile Warsaw samt organisatör av MCE-konferensen
| holandês | sueco |
|---|---|
| cto | cto |
| actief | aktivt |
| community | community |
| group | group |
| mobile | mobile |
| engineering | engineering |
| java | java |
NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden
SV Oavsett om det betyder en hemljudmottagare, huvudenhet i din bil, Bluetooth-hörlurar eller Bluetooth-ansluten högtalare - det finns många möjligheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheden | möjligheter |
NL Er is geen extreme roterende head-unit, dus je zou kunnen stellen dat dit voor de meeste mensen de ideale Echo Show is.
SV Det finns ingen "extrem" roterande huvudenhet, så du kan hävda att detta är den perfekta Echo Show för de flesta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extreme | extrem |
| ideale | perfekta |
| echo | echo |
NL Met andere woorden: het is een head-up display (HUD).
SV Med andra ord: det är en head-up display (HUD).
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| display | display |
NL Veel meer afleidend is echter de HUD (head-up display) met zijn optionele augmented reality-navigatiesysteem - dat richtingskrommen en pijlen op het paneel gooit om te proberen je te vertellen waar je draait
SV Mycket mer distraherande är dock HUD (head-up display) med dess valfria förstärkta verklighetsnavigeringssystem - som kastar riktningskurvor och pilar på panelen för att försöka berätta var du vänder dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| display | display |
NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .
SV Trots allt, å ena sidan, har vi tips om en ny huvudmonterad display i varumärkesapplikationen, men vi har också HTC som visar upp en kapsel som omöjligt kunde hålla ett fullblåst VR-headset .
| holandês | sueco |
|---|---|
| immers | trots allt |
| kant | sidan |
| nieuw | ny |
| htc | htc |
| onmogelijk | omöjligt |
NL Ondertussen heeft het bedrijf ook een vacature geplaatst voor de rol van "Head of AR OS engineering"
SV Under tiden har företaget också publicerat en jobblista för rollen som "chef för AR OS engineering"
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| rol | rollen |
| engineering | engineering |
NL Dit is een van de meest interessante gamingheadsets op onze lijst dankzij Waves Nx head-trackingtechnologie die "meeslepende 3D-audio" levert door het geluid te veranderen om rekening te houden met de kanteling of draai van je hoofd terwijl je speelt
SV Detta är ett av de mest intressanta spelheadseten på vår lista tack vare Waves Nx head tracking- teknik som levererar "uppslukande 3D-ljud" genom att ändra ljudet för att ta hänsyn till lutningen eller vridningen på ditt huvud medan du spelar
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessante | intressanta |
| lijst | lista |
| levert | levererar |
| hoofd | huvud |
| speelt | spelar |
| veranderen | ändra |
NL Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden." Bruno Van de moortel, Head of marketing & communication
SV Det gör att våra medarbetare kan ägna mer tid åt sina huvuduppgifter: att vägleda egenföretagaren." Bruno Van de moortel, Head of marketing and Communication
| holandês | sueco |
|---|---|
| medewerkers | medarbetare |
| tijd | tid |
| marketing | marketing |
NL Ik ben echt erg blij met hun diensten." Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing
SV Jag är otroligt nöjd med vårt samarbete." Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing
| holandês | sueco |
|---|---|
| blij | nöjd |
| met | med |
| marketing | marketing |
NL Er komt ook ruimtelijke audio naar AirPods Pro – inclusief ondersteuning voor Dolby Atmos – dankzij head-trackingtechnologie in de premium AirPods. We zouden dit graag zien in de AirPods 3.
SV Också rumsligt ljud kommer till AirPods Pro - inklusive stöd för Dolby Atmos - tack vare head tracking tech inuti premium AirPods. Vi skulle gärna se det här i AirPods 3.
| holandês | sueco |
|---|---|
| audio | ljud |
| inclusief | inklusive |
| premium | premium |
| zouden | skulle |
| graag | gärna |
| airpods | airpods |
| atmos | atmos |
NL Zoals de meeste Audis, wordt het duur als je de massas technologie wilt waarmee je de Q2 kunt specificeren; zoals Audis Virtual Cockpit, een Head-up Display en rijhulpsystemen
SV Precis som de flesta Audis blir det dyrt om du vill ha de tekniska teknikerna du kan specificera Q2 med; som Audis Virtual Cockpit, en Head-up Display och förarassistanssystem
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordt | blir |
| duur | dyrt |
| technologie | tekniska |
| wilt | vill |
| virtual | virtual |
| display | display |
NL Head of Strategic Initiatives & Marketing in Trinidad en Tobago
SV Head of Strategic Initiatives & Marketing i Trinidad och Tobago
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| en | och |
| marketing | marketing |
NL Android Auto, aangekondigd in 2014, verscheen voor het eerst in head-units van derden, zoals sommige van Pioneer, maar is nu net zo wijdverspreid als Apples equivalent, CarPlay
SV Tillkännagavs 2014, Android Auto uppträdde först i huvudenheter från tredje part, till exempel några från Pioneer, men är nu lika utbredd som Apples motsvarighet, CarPlay
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| auto | auto |
| derden | tredje |
| equivalent | motsvarighet |
| nu | nu |
NL Op de vraag wat hen ervan overtuigde om Adaface te gebruiken, antwoordde Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito:
SV På frågan om vad som övertygade dem om att använda Adaface, var detta vad Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito hade att säga:
| holandês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| lee | lee |
NL Het is officieel: een nieuw vlaggenschip van Moto Edge komt "over een paar dagen". Dat waren de woorden van Ruben Castano, Head of Customer Experience...
SV Det är officiellt: en ny Moto Edge flaggskeppsenhet kommer "om bara några dagar". Det var orden från Ruben Castano, Head of Customer Experiences på
| holandês | sueco |
|---|---|
| officieel | officiellt |
| nieuw | ny |
| edge | edge |
| dagen | dagar |
| customer | customer |
| moto | moto |
NL Dit is een van de meest interessante gamingheadsets op onze lijst dankzij Waves Nx head-trackingtechnologie die "meeslepende 3D-audio" levert door het geluid te veranderen om rekening te houden met de kanteling of draai van je hoofd terwijl je speelt
SV Detta är ett av de mest intressanta spelheadseten på vår lista tack vare Waves Nx head tracking -teknik som levererar "uppslukande 3D-ljud" genom att ändra ljudet för att ta hänsyn till lutningen eller vridningen av ditt huvud när du spelar
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessante | intressanta |
| lijst | lista |
| levert | levererar |
| hoofd | huvud |
| speelt | spelar |
| veranderen | ändra |
NL Er komt ook ruimtelijke audio naar AirPods Pro – inclusief ondersteuning voor Dolby Atmos – dankzij head-trackingtechnologie in de premium AirPods. We zouden dit graag zien in de AirPods 3.
SV Också rumsligt ljud kommer till AirPods Pro - inklusive stöd för Dolby Atmos - tack vare head tracking tech inuti premium AirPods. Vi skulle gärna se det här i AirPods 3.
| holandês | sueco |
|---|---|
| audio | ljud |
| inclusief | inklusive |
| premium | premium |
| zouden | skulle |
| graag | gärna |
| airpods | airpods |
| atmos | atmos |
NL Zoals de meeste Audis, wordt het duur als je de massas technologie wilt waarmee je de Q2 kunt specificeren; zoals Audis Virtual Cockpit, een Head-up Display en rijhulpsystemen
SV Precis som de flesta Audis blir det dyrt om du vill ha de tekniska teknikerna du kan specificera Q2 med; som Audis Virtual Cockpit, en Head-up Display och förarassistanssystem
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordt | blir |
| duur | dyrt |
| technologie | tekniska |
| wilt | vill |
| virtual | virtual |
| display | display |
NL De enige technische storing in onze visie is de implementatie van het head-up display (HUD)
SV Det enda tekniska problemet enligt vår åsikt är implementeringen av head-up display (HUD)
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | tekniska |
| display | display |
NL Denk je dat er iets ontbreekt? Erm, een head-up display is letterlijk alles wat we konden bedenken.
SV Tror du att något saknas? Erm, en head-up display är bokstavligen allt vi kan tänka oss.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denk | tror |
| je | du |
| ontbreekt | saknas |
| display | display |
| letterlijk | bokstavligen |
| konden | kan |
| bedenken | tänka |
NL Een head-up displaysysteem (£ 1.000) projecteert niet alleen snelheid en navigatie-bochten, maar ook informatie over verkeersbordherkenning en veilige afstandswaarschuwing
SV Ett head-up display-system (£ 1 000) projicerar inte bara hastighet och navigering utan trafikskyltigenkänningsinformation och säker avståndsvarning
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelheid | hastighet |
| navigatie | navigering |
NL Voor nog eens £ 3.000 koop je een geweldig geüpgraded Bowers & Wilkins-systeem met 18 luidsprekers, plus het gebundelde winterpakket en head-up display (HUD) is £ 950.
SV Ytterligare 3 000 £ köper dig ett fantastiskt uppgraderat Bowers & Wilkins-system med 18 högtalare, plus vinterpaketet och head-up display (HUD) medföljer är 950 £.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | fantastiskt |
| luidsprekers | högtalare |
| display | display |
| koop | köper |
NL Bovendien is er een haarscherp head-updisplay en een indrukwekkend pakket rijhulpsystemen, zoals verkeerswaarschuwingen, talloze externe cameras en zelfs een waaddiepte-indicator.
SV Ovanpå detta finns en stiftvass head-up-skärm, liksom en imponerande svit med förarassistansfunktioner, såsom bakre trafikvarningar, otaliga externa kameror och till och med en vaddjupindikator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| indrukwekkend | imponerande |
| talloze | otaliga |
| externe | externa |
| cameras | kameror |
NL Dankzij athleisure is deze head-to-toe sportlook nu ook heel geschikt om elke dag te dragen en wordt hij door modepioniers niet alleen met sneakers maar ook met Dr
SV Tack vare athleisure är en sådan sportlook nu också lämplig för vardagliga kläder och stylas av modepionjärer inte bara med sneakers utan också med Dr
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschikt | lämplig |
| sneakers | sneakers |
| dr | dr |
NL Chris Niggel, Head of Security and Compliance van Okta, is een expert in het beoordelen van risico's en het reageren op rampen, niet alleen op zijn werk, maar ook daarbuiten.
SV Chris Niggel, Head of Security and Compliance på Okta, är en expert på riskbedömning och katastrofhantering, både på och utanför jobbet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| security | security |
| expert | expert |
| werk | jobbet |
NL LG T90 Tone Free hoofdtelefoon biedt Dolby Head Tracking op al uw content
SV LG T90 Tone Free-hörlurar erbjuder Dolby Head Tracking för allt ditt innehåll
| holandês | sueco |
|---|---|
| free | free |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| biedt | erbjuder |
| dolby | dolby |
| uw | ditt |
| content | innehåll |
| lg | lg |
| tracking | tracking |
| op | för |
NL We missen onze slimste tactische brein, en we weten de manier waarop de Premier League structuur werkt, we moeten twee keer tegen West Ham spelen, dus Nate en Rupert [Anthony Head] zijn daar op de loer
SV Vi saknar vårt bästa taktiska sinne, och vi vet hur Premier League-strukturen fungerar, vi måste spela mot West Ham två gånger, så Nate och Rupert [Anthony Head] är där ute och hotar
| holandês | sueco |
|---|---|
| missen | saknar |
| weten | vet |
| werkt | fungerar |
| daar | där |
| west | west |
NL En op zijn beurt verwacht Erich als Global Head of IT dat de technologie die hij aan zijn collega's levert ook snel en betrouwbaar functioneert
SV På liknande sätt förväntar sig Erich, som global IT-chef, att den teknik som han erbjuder sina kollegor ska fungera tillförlitligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| global | global |
| technologie | teknik |
| s | s |
| levert | erbjuder |
NL Werkte als Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots en neemt actief deel als Community Leader @ Warsaw Java User Group en Mobile Warsaw en organisator van de MCE Conference
SV Han har arbetat som Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots och deltar aktivt som Community Leader @ Warsaw Java User Group och Mobile Warsaw samt organisatör av MCE-konferensen
| holandês | sueco |
|---|---|
| cto | cto |
| actief | aktivt |
| community | community |
| group | group |
| mobile | mobile |
| engineering | engineering |
| java | java |
NL En er is een geïntegreerd draadloos Qi-oplaadpad bovenop, zodat je je mooie telefoon erop kunt leggen en hem kunt zien opladen terwijl je head-nodt naar je favoriete muziek.
SV Dessutom finns det en integrerad trådlös Qi-laddningsplatta på toppen, så du kan lägga din fina telefon på toppen och se den laddas medan du nickar till dina favoritlåtar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerd | integrerad |
| mooie | fina |
NL Er is geen 'extreme' roterende head-unit, dus je zou kunnen stellen dat dit voor de meeste mensen de ideale Echo Show is.
SV Det finns ingen "extrem" roterande huvudenhet, så du kan hävda att detta är den perfekta Echo Show för de flesta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extreme | extrem |
| ideale | perfekta |
| echo | echo |
NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .
SV Trots allt, å ena sidan, har vi tips om en ny huvudmonterad display i varumärkesapplikationen, men vi har också HTC som visar upp en kapsel som omöjligt kunde hålla ett fullblåst VR-headset .
| holandês | sueco |
|---|---|
| immers | trots allt |
| kant | sidan |
| nieuw | ny |
| htc | htc |
| onmogelijk | omöjligt |
NL Om je een idee te geven, het eerste head-mounted display was geen Oculus Rift, ook al is dit het apparaat dat aantoonbaar de VR renaissance heeft gestimuleerd, het was een apparaat genaamd Headsight dat in de jaren zestig werd gemaakt
SV För att ge dig en uppfattning var den första huvudmonterade bildskärmen inte Oculus Rift, även om det är den enhet som förmodligen drev VR-renässansen, utan det var en enhet som kallades Headsight och som skapades på 1960-talet
| holandês | sueco |
|---|---|
| idee | uppfattning |
| oculus | oculus |
| apparaat | enhet |
NL Er zijn momenteel een aantal head-mounted displays die allemaal gebruik maken van deze set-up, waaronder apparaten van Oculus, HP, HTC en PlayStation.
SV Det finns för närvarande ett antal huvudmonterade bildskärmar som alla använder detta upplägg, bland annat enheter från Oculus, HP, HTC och PlayStation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| gebruik | använder |
| apparaten | enheter |
| oculus | oculus |
| htc | htc |
NL Bij head tracking is een lage latency een must om ervoor te zorgen dat er een minimale vertraging is tussen het draaien van je hoofd en de reactie van de wereld die je ervaart
SV När det gäller huvudspårning är låg latens ett måste för att säkerställa att det blir en minimal fördröjning mellan när du vrider huvudet och den värld du upplever reagerar
| holandês | sueco |
|---|---|
| lage | låg |
| must | måste |
| minimale | minimal |
| hoofd | huvudet |
| wereld | värld |
| zorgen | säkerställa |
NL Met de meest populaire head-mounted displays waarover momenteel wordt gesproken, is dat zo'n beetje alles
SV När det gäller de mest populära huvudmonterade skärmarna som det för närvarande talas om är det i stort sett allt som ingår
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| momenteel | för närvarande |
NL Ondertussen heeft het bedrijf ook een vacature geplaatst voor de rol van "Head of AR OS engineering"
SV Under tiden har företaget också publicerat en jobblista för rollen som "chef för AR OS engineering"
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| rol | rollen |
| engineering | engineering |
NL Head Phone Luisteren Rock Gratis Vector 140862 Vectorkunst bij Vecteezy
SV Head Phone Lyssna Rock Gratis Vector 140862 Vektorkonst på Vecteezy
NL Head Phone Luisteren Rock Gratis Vector 140862 Vectorkunst bij Vecteezy
SV Head Phone Lyssna Rock Gratis Vector 140862 Vektorkonst på Vecteezy
NL Head Phone Luisteren Rock Gratis Vector 140862 Vectorkunst bij Vecteezy
SV Head Phone Lyssna Rock Gratis Vector 140862 Vektorkonst på Vecteezy
NL Head Phone Luisteren Rock Gratis Vector 140862 Vectorkunst bij Vecteezy
SV Head Phone Lyssna Rock Gratis Vector 140862 Vektorkonst på Vecteezy
NL Head Phone Luisteren Rock Gratis Vector 140862 Vectorkunst bij Vecteezy
SV Head Phone Lyssna Rock Gratis Vector 140862 Vektorkonst på Vecteezy
NL Head Phone Luisteren Rock Gratis Vector 140862 Vectorkunst bij Vecteezy
SV Head Phone Lyssna Rock Gratis Vector 140862 Vektorkonst på Vecteezy
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe