NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
Traduzir "combineer tekst" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combineer tekst" de holandês para sueco
Traduções de combineer tekst
"combineer tekst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de combineer tekst
holandês
sueco
SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| automatisch | automatiskt |
| andere | annan |
| magic | magic |
| snap | snap |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| optische | optisk |
| resultaat | resultat |
| weergegeven | visa |
NL Het samenvoegen van tekst en beeld is altijd ingewikkeld. Om tot professionele, boeiende content te komen, moeten tekst en beeld elkaar versterken en in harmonie zijn. Bekijk onze basisregels voor het combineren van tekst en beeld.
SV Att lägga text på bilder är en balansgång. För att skapa professionellt övertygande innehåll måste bilden och texten vara i estetisk harmoni. Här är några säkra kort när du ska designa text och bild.
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| optische | optisk |
| resultaat | resultat |
| weergegeven | visa |
NL Ontdek nieuwe inscriptiemogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.
SV Utforska nya alternativ för gravyr på AirPods. Blanda emojis, text och siffror.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | utforska |
| nieuwe | nya |
| tekst | text |
| cijfers | siffror |
| airpods | airpods |
NL Ontdek nieuwe inscriptiemogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.
SV Upptäck nya alternativ för gravyr på AirPods. Blanda emojier, text och siffror.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| nieuwe | nya |
| mogelijkheden | alternativ |
| tekst | text |
| cijfers | siffror |
| airpods | airpods |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabellen | tabeller |
| s | s |
| adembenemende | hisnande |
| animaties | animationer |
| gebaseerd | baserade |
NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.
SV iA är en annan distraktionsfri, minimalistisk anteckningsbok. Det visar bara text i klartext och det har användbara organisationsverktyg som sökning och sortering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minimalistisch | minimalistisk |
| toont | visar |
| zoeken | sökning |
NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.
SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kopiëren | kopiera |
| poster | affisch |
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoek | hörnet |
| snel | snabb |
| specifieke | specifika |
| opnemen | inkludera |
| markeren | markera |
| slepen | dra |
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet
| holandês | sueco |
|---|---|
| handmatig | manuellt |
| focussen | fokusera |
| hoek | hörnet |
| nu | nu |
| live | levande |
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
SV Det kommer att ta en skanning av texten, och du kan nu markera text i popup -bilden för att dela med någon
| holandês | sueco |
|---|---|
| markeren | markera |
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| verbeter | förbättra |
| stijl | ser |
| lezers | läsarna |
NL Maak je tekst nog beter met onze professionele tekstbewerkingsdienst. Onze experts staan klaar om je tekst grondig te reviseren.
SV En expert gör en grundlig genomgång av din text och bearbetar den så att stil och läsbarhet får ett lyft.
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opname | inspelningen |
| workflow | arbetsflöde |
| interactieve | interaktiv |
| je | ditt |
NL Voor een SEO-geoptimaliseerde tekst zijn elementen van het vierde titelniveau niet meer erg relevant. Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht. Dit is vooral zinvol voor zeer lange en gedetailleerde artikelen.
SV För SEO-optimerad text är element på fjärde nivån inte längre särskilt relevanta. Men för en bättre överblick kan du använda den för att strukturera din text. Detta är vettigt, särskilt med mycket långa och detaljerade bidrag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elementen | element |
| vierde | fjärde |
| relevant | relevanta |
| vooral | särskilt |
| lange | långa |
| gedetailleerde | detaljerade |
| overzicht | överblick |
NL Zet spraak om in tekst met automatische transcriptie. Bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je podcastbewerking met de baanbrekende interactieve transcripties.
SV Förvandla talade ord till text med automatisk transkription. Redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta din poddredigering till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| opname | inspelningen |
| interactieve | interaktiv |
| je | din |
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opname | inspelningen |
| workflow | arbetsflöde |
| interactieve | interaktiv |
| je | ditt |
NL Match het perspectief van de tekst met de invalshoek van het beeld, zodat u de illusie wekt dat de letters in de ruimte hangen. Pas de fontgrootte en hoek aan zodat het lijkt alsof de tekst bij het beeld hoort.
SV Anpassa textens perspektiv till bilden för att skapa illusionen av att orden sträcker sig utåt i rummet. Genom att justera teckenstorleken och vinkeln får du texten att se förkortad ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perspectief | perspektiv |
| beeld | bilden |
| pas | anpassa |
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoek | hörnet |
| snel | snabb |
| specifieke | specifika |
| opnemen | inkludera |
| markeren | markera |
| slepen | dra |
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet
| holandês | sueco |
|---|---|
| handmatig | manuellt |
| focussen | fokusera |
| hoek | hörnet |
| nu | nu |
| live | levande |
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
SV Det kommer att ta en skanning av texten, och du kan nu markera text i popup -bilden för att dela med någon
| holandês | sueco |
|---|---|
| markeren | markera |
NL Herken tekst, waardoor het gemakkelijk is om tekst van een poster te kopiëren.
SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kopiëren | kopiera |
| poster | affisch |
NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer
SV Tillgängliga PDF-redigeringsverktyg: lägg till text och bilder, understruken/genomstruken/markerad text, rita och stryk över med vit färg i din PDF, lägg till pilar och andra former, lägg till en signatur till ditt dokument och mycket mer
NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
SV Välj en mall och börja infoga ditt innehåll i textrutorna. Du kan enkelt justera storleken och längden på textrutorna.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
| holandês | sueco |
|---|---|
| explorer | explorer |
| live | live |
| domeinen | domäner |
| pagina | sidor |
| content | content |
| onderwerp | ämne |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| resultaten | resultaten |
| verder | ytterligare |
| verfijnen | förfina |
NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.
SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geavanceerde | avancerade |
| beschermen | skydd |
NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop
SV Alla loopar går lätt att kombinera med dra- och släpp
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| eenvoudig | lätt |
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
SV Kombinera, skapa och rensa data, och spara processen som ett dataflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| proces | processen |
NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten
SV Kombinera Excels funktioner för datalagring och -hantering med Tableaus intuitiva, analytiska kraft att förvandla rådata till insikter som du kan agera på
| holandês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| data | data |
| inzichten | insikter |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
SV Mottot är: lita på dig själv! Sätt på dig en kavaj till dina joggingbyxor, kombinera dina jeans med sneakers och förhöj din look med extravaganta accessoarer
| holandês | sueco |
|---|---|
| jeans | jeans |
| sneakers | sneakers |
NL Het beste kleed je je van top tot teen aan en combineer je de stukken zoals je wilt
SV Det är bäst att klä sig från topp till tå och kombinera de enskilda delarna som du vill ha dem
NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
SV Koppla två högtalare för att få stereoseparation och använd dem som surroundhögtalare i hemmabiosystemet tillsammans med Sonos Beam, Amp, Playbar eller Playbase.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| of | eller |
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| idee | uppfattning |
| ongelooflijk | otroligt |
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
SV Lämna dina hörlurar hemma och kombinera din solskydd med problemfritt ljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | lämna |
| oordopjes | hörlurar |
| thuis | hemma |
| geluid | ljud |
NL Combineer dat met Sonys krachtige Bionz XR-beeldengine en er is weinig dat het niet kan doen.
SV Kombinera det med Sonys kraftfulla Bionz XR-bildmotor och det finns lite det inte kan göra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtige | kraftfulla |
| weinig | lite |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
SV Kombinera det med Pro: s vanliga sortiment av skärmteknik - till exempel P3-färgfärg, ProMotion (120Hz uppdateringsfrekvens) och True Tone - och du kommer inte hitta mycket att klaga på när det gäller skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reeks | sortiment |
| veel | mycket |
| vinden | hitta |
| scherm | skärmen |
NL Combineer dat praktische met het kenmerkende geluid van B&O en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workout-koptelefoon op de markt is.
SV Kombinera det praktiska med B & O: s signaturljud och en app som låter dig anpassa equalizern efter eget tycke, och du kommer att tycka att detta förmodligen är det bäst klingande träningshörlurarna på marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| praktische | praktiska |
| app | app |
| aanpassen | anpassa |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| best | bäst |
NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.
SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | stark |
| draadloze | trådlös |
| oproepen | samtal |
| set | uppsättning |
| uitdagingen | utmaningar |
| dagelijks | dagliga |
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
SV Kombinera emellertid den vikten och det vridmomentet i en framhjulsdrivningskonfiguration - det finns inget annat drivlinealternativ för UX300e - och en tung fot ser att den glider när dessa framhjul snurrar
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | annat |
| zware | tung |
NL Lego Star Wars The Sith - die wordt geleverd met ontwerpen voor Darth Vader, Kylo Ren en Darth Maul. Combineer drie sets en je kunt een grotere fries van Darth Vader maken.
SV Lego Star Wars The Sith - som kommer med mönster för Darth Vader, Kylo Ren och Darth Maul. Kombinera tre uppsättningar så kan du skapa en större fris av Darth Vader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| grotere | större |
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
SV Kombinera detta med 7,1 virtuellt surroundljud och högupplösta ljudalternativ och du har några allvarligt imponerande positionsljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dit | detta |
| serieus | allvarligt |
| indrukwekkende | imponerande |
NL Combineer een onbeperkt aantal remote access licenties voor eindgebruikers en remote support licenties voor technici
SV Kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och supporttekniker
NL Combineer de bedrijfsdata van marketing en sales en laat ze elkaar op deze manier versterken.
SV Ge sälj och marknad tillgång till samma data för att de båda avdelningarna ska kunna samarbeta mer effektivt och framgångsrikt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | ge |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
SV Osäker på vilka färger som gör sig bäst till business casual? Blått är alltid ett säkert kort, även i detta fall. Iklädd en blå skjorta tillsammans med ett par ljusare chinos gör du garanterat succé!
| holandês | sueco |
|---|---|
| business | business |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwijder | ta bort |
| opnames | inspelningar |
| digitaliseer | digitalisera |
| oude | gamla |
| of | eller |
| materiaal | material |
| afzonderlijk | individuellt |
NL De mix doet het: combineer 2.000 sounds & loops uit verschillende genres met je geselecteerde trap-sounds. Inbegrepen zijn halftime-beats, vette 808-geluiden, hooggepitchte syntesizers etc. voor energetische trap-muziek.
SV Blandningen är hemligheten: kombinera 2 000 ljud och loopar från olika genrer med dina utvalda trapbeats. Det ingår till exempel halftime-beats, feta 808-sounds, skarpa synthar och mycket mer för energisk trapmusik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inbegrepen | ingår |
NL Combineer vette drumloops in 808-stijl met duisteren piano-samples en produceer de volgende knaller
SV Kombinera feta trumloopar i 808-stil med mörka pianosamplingar och skapa nästa stora hit
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: combineer je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
SV Bästa Apple AirTag-tillbehören 2021: Para ihop din tracker med dessa nyckelringar, hållare och andra smarta tillbehör
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| tracker | tracker |
| andere | andra |
| slimme | smarta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combineer tekst combineer combineer ideeën combineer live combineer beelden combineer bekroonde antivirusbescherming combineer een live tekst handige tekst vrije tekst css tekst specifieke tekst zet tekst sleep tekst tekst hieronder tekst elementen eenvoudige tekst tekst zou tekst bestanden voeg tekst toe kleine tekst tekst domein tekst afdrukken tekst gemakkelijk tekst kopiëren platte tekst tekst open volledige tekst tekst zodat tekst lettertypen tekst delen maakt tekst makkelijker tekst toe tekst toevoegen tekst naast goede tekst tekst positionering plak tekst maak tekst tekst weer tekst wanneer jouw tekst juiste tekst tekst verplaatsen gewenste tekst tekst snel vertalen tekst tekst perfect zwarte tekst tekst bestandTraduzir combineer tekst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe