SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
Traduzir "kombinera text" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombinera text" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de kombinera text
sueco
holandês
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| snap | snap |
| funktionen | functie |
| automatiskt | automatisch |
| annan | andere |
SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyget | tool |
| optisk | optische |
| resultat | resultaat |
SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyget | tool |
| optisk | optische |
| resultat | resultaat |
SV WeChat hyllas som ett enda alternativ för de flesta kommunikationsappar. Det är som att kombinera text, Skype, Facebook, Twitter och Instagram till en app.
NL WeChat wordt geprezen als het one-stop-shop alternatief voor de meeste communicatie-apps. Het is alsof je tekst, Skype, Facebook, Twitter en Instagram in één app combineert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | alternatief |
| skype | skype |
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tabeller | tabellen |
| hisnande | adembenemende |
| animationer | animaties |
SV Live Text använder intelligens på enheten och djupa neurala nätverk för att låsa upp information eller text som fångas i dina fotografier.
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
| sueco | holandês |
|---|---|
| live | live |
| använder | gebruik |
| intelligens | intelligentie |
| enheten | apparaat |
| djupa | diepe |
| nätverk | netwerken |
| information | informatie |
| eller | of |
SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.
NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cool | coole |
| ny | nieuwe |
| funktion | functie |
| live | live |
| använda | gebruiken |
| kamera | camera |
| läsa | lezen |
| realtid | realtime |
| omedelbart | direct |
| dokument | document |
SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| fokusera | focussen |
| manuellt | handmatig |
| levande | live |
| hörnet | hoek |
SV Våra professionella korrekturläsare redigerar bara text på sitt modersmål, vilket ger dig en text av hög kvalitet som flyter bra
NL Onze professionele proeflezers bewerken enkel tekst in hun moedertaal, en zorgen zo voor een vlot en kwaliteitsvol resultaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| professionella | professionele |
| redigerar | bewerken |
| text | tekst |
SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.
NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kopiera | kopiëren |
| affisch | poster |
SV För SEO-optimerad text är element på fjärde nivån inte längre särskilt relevanta. Men för en bättre överblick kan du använda den för att strukturera din text. Detta är vettigt, särskilt med mycket långa och detaljerade bidrag.
NL Voor een SEO-geoptimaliseerde tekst zijn elementen van het vierde titelniveau niet meer erg relevant. Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht. Dit is vooral zinvol voor zeer lange en gedetailleerde artikelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| element | elementen |
| fjärde | vierde |
| särskilt | vooral |
| relevanta | relevant |
| överblick | overzicht |
| långa | lange |
| detaljerade | gedetailleerde |
SV Att lägga text på bilder är en balansgång. För att skapa professionellt övertygande innehåll måste bilden och texten vara i estetisk harmoni. Här är några säkra kort när du ska designa text och bild.
NL Het samenvoegen van tekst en beeld is altijd ingewikkeld. Om tot professionele, boeiende content te komen, moeten tekst en beeld elkaar versterken en in harmonie zijn. Bekijk onze basisregels voor het combineren van tekst en beeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåll | content |
SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.
NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cool | coole |
| ny | nieuwe |
| funktion | functie |
| live | live |
| använda | gebruiken |
| kamera | camera |
| läsa | lezen |
| realtid | realtime |
| omedelbart | direct |
| dokument | document |
SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| fokusera | focussen |
| manuellt | handmatig |
| levande | live |
| hörnet | hoek |
SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.
NL Herken tekst, waardoor het gemakkelijk is om tekst van een poster te kopiëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kopiera | kopiëren |
| affisch | poster |
SV Tillgängliga PDF-redigeringsverktyg: lägg till text och bilder, understruken/genomstruken/markerad text, rita och stryk över med vit färg i din PDF, lägg till pilar och andra former, lägg till en signatur till ditt dokument och mycket mer
NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
| sueco | holandês |
|---|---|
| filter | filters |
| innehåll | content |
| kriterier | criteria |
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| content | content |
| live | live |
| domäner | domeinen |
| sidor | pagina |
| ämne | onderwerp |
SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| fokus | focus |
| människor | mensen |
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösningar | oplossingen |
| hjälper | helpen |
| automatiserad | geautomatiseerde |
| ekonomisk | financiële |
| planering | planning |
| analys | analyse |
| mycket | zeer |
| interaktiva | interactieve |
| instrumentpaneler | dashboards |
| kraftfulla | krachtige |
| modeller | modellen |
SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rätt | juiste |
| teknik | technologie |
| planering | planning |
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filter | filters |
| förfina | verfijnen |
| resultaten | resultaten |
| ytterligare | verder |
SV Genom att kombinera avancerad forskning, expertrådgivning och prisbelönta cybersäkerhetsprodukter erbjuder F‑Secure världens bästa skydd.
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
| sueco | holandês |
|---|---|
| forskning | onderzoek |
| pris | prijs |
| cyber | cyber |
| produkter | producten |
| erbjuder | biedt |
| f | f |
| världens | wereld |
SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.
NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | uw |
| verksamhet | bedrijf |
| individuella | individuele |
| lösningar | oplossingen |
| specifika | specifieke |
| behov | behoeften |
| eller | of |
SV Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.
NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| individuella | individuele |
| lösningar | oplossingen |
| specifika | specifieke |
| behov | behoeften |
| eller | of |
| skydd | bescherming |
| dem | ze |
| alla | allemaal |
SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ge | geef |
| kunderna | klanten |
| nya | nieuwe |
| möjligheter | mogelijkheden |
| avancerad | geavanceerde |
SV Genom att kombinera vår erfarenhet för mellanstora företag – med ett stort fokus på medarbetare – på en branschledande molnplattform, har vi byggt ekonomi- och HR-lösningar för att vara precis rätt för er.
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| fokus | focus |
SV Med Tableau Prep kan du kombinera, forma och rensa data på ett visuellt och direkt sätt samt automatisera flöden för dataförberedelse för att snabbare komma åt analyser och insikter.
NL Tableau Prep biedt een visuele en rechtstreekse manier om data te combineren, te vormen en op te schonen. Bovendien kun je er datavoorbereidingsflows mee automatiseren, zodat je sneller kunt analyseren en tot inzichten kunt komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| du | je |
| kombinera | combineren |
| data | data |
| visuellt | visuele |
| sätt | manier |
| automatisera | automatiseren |
| snabbare | sneller |
| insikter | inzichten |
SV Länka eller kombinera information med annan personlig information som vi får från tredje part, för att hjälpa dig att förstå dina behov och ge dig bättre service;
NL Informatie linken of combineren met andere persoonlijke informatie die we van derden krijgen, om u te helpen uw behoeften te begrijpen en u beter van dienst te kunnen zijn;
| sueco | holandês |
|---|---|
| länka | linken |
| eller | of |
| kombinera | combineren |
| annan | andere |
| personlig | persoonlijke |
| behov | behoeften |
| bättre | beter |
SV Att fälla ut cykeln för användning är en fyrstegsprocess: Lås upp, Kombinera vridning av sadelstolpen och styret, dra upp till höjd,
NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,
| sueco | holandês |
|---|---|
| användning | gebruik |
| kombinera | combineren |
| styret | stuur |
| dra | trekken |
SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre. Spelet slutar när det inte finns några drag kvar på rutnätet och brickorna räknas som slutresultat.
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rutnät | raster |
| är det | staan |
SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.
NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avancerade | geavanceerde |
SV För nystartade företag som vill kombinera en kraftful- e-postmarknadsföring med kontakthantering
NL Voor start-ups die krachtige e-mailmarketing willen combineren met contactbeheer
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| kombinera | combineren |
SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visuellt | visuele |
| direkt | directe |
| sätt | manier |
| tableau | tableau |
| enklare | eenvoudiger |
| analytiker | analisten |
| snabbare | sneller |
SV Kombinera, forma och rensa data för analys
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
| sueco | holandês |
|---|---|
| kombinera | combineren |
SV Få tillgång till, kombinera och rensa olika data utan att behöva skriva kod
NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen
| sueco | holandês |
|---|---|
| kombinera | combineren |
| och | en |
| data | data |
| utan | zonder |
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fokus | focus |
| människor | mensen |
| data | data |
| plattform | platform |
| företag | organisaties |
SV Upptäck insikter snabbare genom att kombinera ett kraftfullt produktpaket för visuell dataförberedelse, förstklassiga analyser och säkra samarbeten som stöd för hela ditt analysarbetsflöde.
NL Wil je sneller inzichten verkrijgen ter ondersteuning jouw end-to-end analytische workflow? Kies dan voor de krachtige combinatie van visuele datavoorbereiding, analyses van topkwaliteit en beveiligde samenwerking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| insikter | inzichten |
| snabbare | sneller |
| kraftfullt | krachtige |
| visuell | visuele |
| analyser | analyses |
| säkra | beveiligde |
| stöd | ondersteuning |
SV Njut av snabbare och bättre resultat genom att kombinera Testogen-kapslar med våra snabbverkande orala Instant Booster Drops för att förbättra Testogens testosteronförstärkande effekter.
NL Geniet van snellere, betere resultaten door Testogen-capsules te combineren met onze snelwerkende orale Instant Booster Drops om de testosteronstimulerende effecten van Testogen te versterken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbare | snellere |
| resultat | resultaten |
| booster | booster |
| drops | drops |
| effekter | effecten |
SV Alla loopar går lätt att kombinera med dra- och släpp
NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | alle |
| lätt | eenvoudig |
SV Definiera om dina foton! Använd de kraftfulla fotoverktygen för att ta bort små fläckar eller hela föremål, för att klippa ut föremål, maskera dem och kombinera dem i collage
NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren
| sueco | holandês |
|---|---|
| foton | foto |
| använd | gebruik |
| kraftfulla | krachtige |
| små | kleine |
| eller | of |
| föremål | objecten |
| kombinera | combineren |
| att ta bort | verwijderen |
SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid.
NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kommunikation | communiceren |
| och | en |
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| klick | klikken |
| kombinera | combineren |
SV Upptäck fördelarna med att kombinera Excels datainsamling med Tableaus intuitiva, analytiska kraft.
NL Ontdek de voordelen van de dataverzameling van Excel in combinatie met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| fördelarna | voordelen |
| tableaus | tableau |
| kraft | kracht |
SV Kombinera Excels funktioner för datalagring och -hantering med Tableaus intuitiva, analytiska kraft att förvandla rådata till insikter som du kan agera på
NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| kraft | kracht |
| insikter | inzichten |
| du | je |
SV Mottot är: lita på dig själv! Sätt på dig en kavaj till dina joggingbyxor, kombinera dina jeans med sneakers och förhöj din look med extravaganta accessoarer
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
| sueco | holandês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| sneakers | sneakers |
SV Det är bäst att klä sig från topp till tå och kombinera de enskilda delarna som du vill ha dem
NL Het beste kleed je je van top tot teen aan en combineer je de stukken zoals je wilt
SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppfattning | idee |
| otroligt | ongelooflijk |
SV Lämna dina hörlurar hemma och kombinera din solskydd med problemfritt ljud.
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lämna | laat |
| hörlurar | oordopjes |
| hemma | thuis |
| ljud | geluid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kombinera kombinera musik kombinera dem kombinera två kombinera och uppdatera kombinera live kombinera avancerad forskning kombinera vår erfarenhet kombinera filter kombinera premiumkvalitet kombinera dina jeans kombinera flera bilder kombinera otvivelaktig ljudprestanda kombinera data kombinera tättslutande träningsbyxor kombinera batteriets prestanda text alternativ text text samt text direkt kort text live text text i realtid medan live text tal till text flytande text text eftersom liten text lite text bilder och text standard text text och bild dold text exportera text or textTraduzir kombinera text para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco