Traduzir "digitaal en toegankelijk" para sueco

NL Precies waarom deze zijn opgesplitst, weten we niet, maar het voelt meer als een snel toegankelijk paneel vanuit het midden en het juiste instellingenmenu dat toegankelijk is via het autopictogram.

• opgesplitst
• snel toegankelijk paneel
• instellingenmenu dat toegankelijk

NL Precies waarom deze zijn opgesplitst, weten we niet, maar het voelt meer als een snel toegankelijk paneel vanuit het midden en het juiste instellingenmenu dat toegankelijk is via het autopictogram.

• opgesplitst
• snel toegankelijk paneel
• instellingenmenu dat toegankelijk

NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.

• e-mailinterface
• toegankelijk is vanuit
• browser
• lokaal software hoeft

NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.

• instapmodel SE Nav
• instrumentenpaneel krijgt
• terwijl de SRi
• Premium een middendisplay
• digitaal cluster

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

• transformationele
• zichzelf kunnen halen
• product- en oplossingstrainingen
• medewerkers in heel

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

• gebruikers
• krachtig voor professionals
• toegankelijk voor iedereen

NL Onze producten zijn toegankelijk, leuk en eenvoudig te leren doordat je met onze data-analyses keer op keer snel directe feedback krijgt.

• producten zijn toegankelijk
• leuk en eenvoudig
• snel directe feedback

NL Alles eenvoudig toegankelijk vanuit een browser, of onderweg met onze mobiele apps.

• Alles eenvoudig toegankelijk
• browser

NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.

• Vanaf nu kiezen
• manier
• streven om data

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

• Wanneer Bankierbeveiliging actief
• toegankelijk
• Bank website aanmelding
• geeft fout
• wanneer Banking bescherming

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

• Browserbeveiliging
• platforms
• waarbij geavanceerde controles
• uitgevoerd met behulp
• websites te verifiëren
• veilige websites toegankelijk
• gemaakt

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

• mag de content
• materiaal dat toegankelijk
• publiek

NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.

• gedecentraliseerd systeem deelt
• gegevens tussen telefoons
• privéer en veiliger
• omdat die gegevens
• anders

NL Je kunt je eigen muziek toevoegen aan je Spotify-bibliotheek en Spotify is toegankelijk op een groot aantal apparaten.

• Spotify-bibliotheek en Spotify
• aantal

NL Conclusie: YouTube Music heeft een grote bibliotheek, inclusief toegang tot live optredens en remixen, en het biedt slimme suggesties, plus je kunt je eigen muziekbibliotheek back-uppen en gemakkelijk toegankelijk houden.

• Conclusie
• grote bibliotheek
• optredens en remixen
• biedt slimme suggesties
• toegankelijk

NL Amazon Music Unlimited staat los van Prime Music, dat alleen toegankelijk is voor Prime-abonnees en wordt meegeleverd met Prime

• Amazon Music Unlimited
• los van Prime
• meegeleverd met Prime

NL Google Home is onhandiger en functies zijn iets moeilijker toegankelijk, maar als je eenmaal weet waar dingen zijn, is het eenvoudig genoeg om te gebruiken.

• functies zijn iets
• toegankelijk

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

• betaaloplossing
• handen
• Ontvang ik mijn
• tijd
• klanten

NL En nog belangrijker: het huisvest ons vertaalgeheugen en houdt het erg toegankelijk

• belangrijker
• huisvest ons vertaalgeheugen
• houdt het erg

NL Nu kunnen IT en zakelijke gebruikers samenwerken aan een toegankelijk beheermodel voor data waarin de kwaliteit van data, en de consistentie en de veiligheid van de content worden gewaarborgd

• IT en zakelijke
• beheermodel voor data
• kwaliteit van data
• content worden gewaarborgd

NL Het is altijd lastig om deze data toegankelijk te maken en te laten samengaan met cloud-beheerde data

• data

NL Je werkt met een technologisch framework dat de data-analyse van je hele organisatie toegankelijk, flexibel en betrouwbaar maakt, zonder in te leveren op veiligheid en beheer.

• hele organisatie toegankelijk
• flexibel en betrouwbaar

NL We raden je eigenlijk aan om alle andere boeken van Stephen Few ook te lezen, maar dit boek is het meest toegankelijk.

• raden je eigenlijk
• boeken van Stephen
• lezen

NL De journalistengineers van The Pudding documenteren ook hun eigen tools en methodes in een groeiende reeks How To-artikelen die voor iedereen beschikbaar zijn. De berichten zijn toegankelijk en leuk, maar gaan technische code niet uit de weg.

• journalistengineers van The
• tools en methodes
• groeiende reeks How
• berichten zijn toegankelijk
• leuk

NL Datawetenschapadviseur Cathy O'Neil werkt samen met docente Rachel Schutt om de cursus datawetenschap toegankelijk te maken voor het grote publiek.

• Datawetenschapadviseur Cathy O'Neil
• docente Rachel Schutt
• cursus datawetenschap toegankelijk
• grote

NL Het bevat handleidingen die gemaakt zijn voor de Raspberry Pi, wat het betaalbaar maakt om aan de projecten te beginnen en toegankelijk is voor iedereen

• Raspberry Pi
• projecten te beginnen

NL Garandeert dat gevoelige content alleen toegankelijk is voor applicaties, die door de beheerder als veilig worden beschouwd.

• Garandeert dat gevoelige
• beheerder als veilig

NL In die zin is Alexa een geweldige slimme thuiscontroller - en eenmaal gekoppeld aan Alexa, is het toegankelijk via alles dat Alexa-spraakopdrachten ondersteunt.

• zin is Alexa
• geweldige slimme thuiscontroller
• toegankelijk via alles
• Alexa-spraakopdrachten

NL Meestal kunnen klanten ervoor kiezen om hun DNA-gegevens niet toegankelijk te maken voor andere leden

• Meestal kunnen klanten
• leden

NL Ancestry zei dat uw gegevens zijn opgeslagen in een beveiligde database die is beschermd tegen "ongeautoriseerde toegang van buiten AncestryDNA" en dat uw privégegevens zoals naam en adres niet toegankelijk zijn voor het laboratorium

• gegevens zijn opgeslagen
• beschermd tegen
• toegang van buiten
• privégegevens zoals naam
• adres niet toegankelijk
• laboratorium

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat cookies kunnen worden gebruikt door sites die u bezoekt via een link op onze site en dat dergelijke informatie met betrekking tot uw browsen op onze site toegankelijk kan zijn voor derden.

• dient zich ervan

NL Een deel van de diensten is al beschikbaar op LG s eigen webOS-tvs. Disney+ is bijvoorbeeld toegankelijk sinds de lancering in de VS en het VK.

• beschikbaar op LG
• webOS-tvs
• bijvoorbeeld toegankelijk sinds

NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn

• genieten bijvoorbeeld enorm
• toegankelijk en even

NL Een andere grote verandering, althans in het opstartprogramma van Google Pixel, is dat de app-lade niet langer toegankelijk is door op een speciaal pictogram op het scherm te tikken

• grote verandering
• Google Pixel
• app-lade niet langer
• scherm te tikken

NL Er zijn in het verleden verschillende programmas geweest die dit tot wisselend succes mogelijk maakten, maar nu is het meteen ingebakken, toegankelijk door op Taakweergave in de taakbalk te klikken of omhoog vegen met drie vingers op een trackpad

• verleden verschillende programmas
• meteen ingebakken
• taakbalk te klikken

NL Hij denkt dat Facebooks Metaverse toegankelijk zal zijn vanaf alle apparaten en apps, en dat gebruikers de Metaverse zullen betreden om games te spelen, te werken en ervaringen te creëren en te delen met vrienden

• Metaverse toegankelijk zal
• vanaf alle apparaten
• apps
• gebruikers de Metaverse
• betreden om games
• spelen
• ervaringen te creëren
• delen met vrienden

NL Nu Xbox Cloud Gaming voor iedereen toegankelijk is via Game Pass Ultimate, is er nu een enorm scala aan games beschikbaar om op je telefoon te spelen, met synchronisatie met je account, zodat je verder kunt gaan waar je was gebleven

• Xbox Cloud Gaming
• Game Pass Ultimate
• telefoon te spelen
• zodat je verder
• was gebleven

NL Ondanks het gepraat over het pushen van de nieuwste graphics, zal deze game nog steeds toegankelijk zijn voor veel gamers

• Ondanks het gepraat
• graphics
• zal deze game
• gamers

NL De gratis versie van Spotify is toegankelijk op pc, laptop en mobiele telefoon, maar voor de volledige service is een Spotify Premium-abonnement vereist.

• toegankelijk op pc
• laptop en mobiele
• Spotify Premium-abonnement

NL Spotify is gratis te gebruiken op mobiel, desktop of tablet, dus het is gemakkelijk toegankelijk, waar je ook bent. U krijgt toegang tot de gratis versie via de smartphone-app, desktopsoftware of website.

• Spotify is gratis
• gebruiken op mobiel
• desktop of tablet
• toegankelijk
• bent
• smartphone-app

NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan. Er is een camerapictogram in de rechterbovenhoek, dat als u start, u eenvoudig de code kunt scannen. Spotify Codes is voor iedereen toegankelijk.

• onderaan en tik
• zoekbalk bovenaan
• start
• eenvoudig de code
• scannen
• iedereen

NL Er zijn vier voorinstellingen - Levendig, Rijk contrast, Warm, Koel - die toegankelijk zijn met een veeg omhoog vanaf de onderkant in de camera-app die u kunt gebruiken voordat u op de ontspanknop drukt.

• vier voorinstellingen
• Levendig
• Rijk contrast
• Warm
• Koel
• veeg omhoog vanaf
• ontspanknop

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

• Bovenaan het display
• menus
• selectie van functies

NL Hoe het besliste dat deze functies hun eigen knoppen rechtvaardigden, weten we niet, maar het leidt wel tot een aantal interessante interacties - waarvan sommige toch via het aanraakscherm toegankelijk zijn

• knoppen rechtvaardigden
• aantal interessante interacties
• waarvan sommige toch

NL Die zijn niet allemaal snel toegankelijk

• allemaal snel toegankelijk

NL In een persbericht verklaarde het bedrijf dat ColorOS 12 een "aanpasbaar, toegankelijk ontwerp" zal hebben, terwijl het ook functies zal bevatten die de prestaties verbeteren.

• toegankelijk
• prestaties

NL Uiteraard ondersteunt Amazon ook alle eigen Fire-tablets volledig . Ze hebben allemaal de inhoud toegankelijk via een speciaal gedeelte van Fire OS.

• Uiteraard ondersteunt Amazon
• Fire-tablets volledig
• allemaal de inhoud

NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper

• veegt nog steeds
• Home-
• Play- en Club-submenus
• linker- en rechterbumper

NL Deze opties zijn toegankelijk via de Alexa-app in het Alexa Privacy-gebied, maar onder het gedeelte Uw Alexa-gegevens beheren.

• opties zijn toegankelijk
• Privacy-gebied
• gedeelte Uw Alexa-gegevens

NL Sindsdien zijn Steam-titels ook toegankelijk geworden, waardoor een enorm scala aan games en ervaringen beschikbaar is op deze apparaten.

• Sindsdien zijn Steam-titels
• toegankelijk geworden
• waardoor een enorm
• games en ervaringen