SV Parallellt med våra dagliga tjänsteerbjudanden samarbetar vi med de olika nationella och internationella användarföreningarna för våra produkter
SV Parallellt med våra dagliga tjänsteerbjudanden samarbetar vi med de olika nationella och internationella användarföreningarna för våra produkter
NL Parallel aan de services die we dagelijks leveren, werken we nauw samen met de verschillende nationale en internationale gebruikersgroepen van onze producten
sueco | holandês |
---|---|
dagliga | dagelijks |
olika | verschillende |
nationella | nationale |
internationella | internationale |
produkter | producten |
SV Vi vet att du älskar ditt arbete. Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
sueco | holandês |
---|---|
vet | weten |
älskar | houdt |
därför | daarom |
ledande | toonaangevende |
integrationer | integraties |
enklare | gemakkelijker |
SV Våra partners hjälper oss med att leverera en fantastisk användarupplevelse – här är ett urval av de expertteam vi samarbetar med runt om i världen.
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden. Hier is een selectie van de deskundige teams waarmee we over de hele wereld samenwerken.
sueco | holandês |
---|---|
partners | partners |
hjälper | helpen |
leverera | bieden |
fantastisk | geweldige |
urval | selectie |
världen | wereld |
SV De bästa i branschen samarbetar för att leverera den kraft du behöver för att komma vidare.
NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.
sueco | holandês |
---|---|
branschen | industrie |
kraft | vermogen |
behöver | nodig |
SV PowerDMARC samarbetar med DigiCert för verifierade markcertifikat (VMC). Registrera dig för din VMC för BIMI idag!
NL PowerDMARC werkt samen met DigiCert voor Verified Mark Certificates (VMC). Meld u vandaag nog aan voor uw VMC voor BIMI!
sueco | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bimi | bimi |
idag | vandaag |
SV Snap och Google samarbetar för att låsa Snapchat -åtkomst på Pixel 6
NL Snap en Google werken samen voor lockscreen Snapchat-toegang op Pixel 6
sueco | holandês |
---|---|
snap | snap |
snapchat | snapchat |
pixel | pixel |
SV Vi samarbetar med ambitiösa partners och plugin-program.
NL We werken met partners en plug-ins met de beste ideeën.
sueco | holandês |
---|---|
partners | partners |
SV Vi samarbetar med ledande tekniklösningar för att ge våra kunder den bästa upplevelsen
NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
kunder | klanten |
SV Majoriteten av våra programmerare är anställda vid Adyens huvudkontor i Amsterdam, och vi samarbetar nära med andra avdelningar inom Adyen över hela världen
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
sueco | holandês |
---|---|
majoriteten | meerderheid |
adyens | adyen |
amsterdam | amsterdam |
avdelningar | afdelingen |
SV Awin samarbetar med Axel Springer Plug and Play för att påskynda tillväxten av ad-tech-företag verksamma inom digital marknadsföring.
NL Axel Springer en United Internet zullen Awin en affilinet samenvoegen om één wereldwijd affiliate netwerk te vormen.
sueco | holandês |
---|---|
and | en |
SV De samarbetar, bidrar och engagerar sig med människor på ett sätt som gör vår community till en bättre plats.Läs mer.
NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
community | community |
SV Hexnode samarbetar bra med andra
NL Hexnode werkt goed met anderen samen
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
andra | anderen |
SV Vi samarbetar med utvalda återförsäljare för att kunna erbjuda våra säkerhetslösningar.
NL Wij werken samen met gespecialiseerde resellers bij de verkoop van onze producten.
sueco | holandês |
---|---|
återförsäljare | resellers |
SV IBM Research påpekar att dessa fördelar kommer att göra dess nya batteriteknik lämplig för elfordon och samarbetar bland annat med Mercedes-Benz för att utveckla denna teknik till ett livskraftigt kommersiellt batteri.
NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.
sueco | holandês |
---|---|
ibm | ibm |
fördelar | voordelen |
nya | nieuwe |
lämplig | geschikt |
teknik | technologie |
batteri | batterij |
SV Walmart har meddelat att de samarbetar med Microsoft om någon form av TikTok-affär, även om detaljerna är otroligt oklara.
NL Walmart heeft aangekondigd dat het samenwerkt met Microsoft aan een soort TikTok-deal, hoewel de details ongelooflijk onduidelijk zijn.
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
microsoft | microsoft |
detaljerna | details |
otroligt | ongelooflijk |
SV Ancestry sa också att det "inte frivilligt samarbetar med brottsbekämpning", och det kräver att alla statliga myndigheter som söker data följer "giltig juridisk process", vilket innebär att det uppfyller juridiska krav
NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
kräver | vereist |
myndigheter | overheidsinstanties |
söker | zoeken |
data | gegevens |
giltig | geldig |
juridisk | juridisch |
process | proces |
juridiska | wettelijke |
SV Det spelas upp som ett spel där du går igenom en liten mytisk värld, strider och framkallar trolldom - allt medan du samarbetar med vänner via Twitter
NL Het is opgezet als een spel waarin je een klein mythisch rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
sueco | holandês |
---|---|
spel | spel |
liten | klein |
vänner | vrienden |
SV Ikea och Lego samarbetar för förvaringslådor du kan bygga på
NL Ikea en Lego werken samen voor opbergdozen waarop je kunt bouwen
sueco | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
lego | lego |
du | je |
bygga | bouwen |
SV Lego och Nintendo samarbetar igen, efter att Super Mario-uppsättningarna släpptes nyligen . En fullständig version av Nintendos första konsol, Nintend...
NL Lego en Nintendo werken weer samen, nadat de Super Mario-sets onlangs zijn uitgebracht . Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het ...
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
igen | weer |
super | super |
nyligen | onlangs |
fullständig | volledige |
version | versie |
första | eerste |
konsol | console |
SV Lego samarbetar med National Geographic för en ny serie Lego City och Friends-uppsättningar
NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
ny | nieuwe |
city | city |
SV Liverpool och PUBG Mobile samarbetar för att erbjuda in-game kit
NL Liverpool en PUBG Mobile werken samen om in-game kits aan te bieden
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
mobile | mobile |
kit | kits |
SV Företaget samarbetar med organisationer som Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South och organisationen av amerikanska stater.
NL Het bedrijf werkt samen met organisaties zoals Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South en de Organisatie van Amerikaanse Staten.
sueco | holandês |
---|---|
tech | tech |
filter | filter |
amerikanska | amerikaanse |
SV Det är också första gången som Philips engagerar sig fullt ut i världens spännande spel och samarbetar med sina spektakulära bilder med ett allvarligt starkt ljud.Läs vårt utlåtande
NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming en zijn spectaculaire beelden combineert met een serieus krachtig geluid.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
fullt | volledig |
världens | wereld |
spel | gaming |
bilder | beelden |
allvarligt | serieus |
läs | lees |
SV Tillsammans samarbetar Thor och Hulk med Loki och Tessa Thompsons Valkyrie för att ta sig an Hella.
NL Thor en Hulk werken samen met Loki en Tessa Thompsons Valkyrie om het op te nemen tegen Hella.
sueco | holandês |
---|---|
att ta | nemen |
SV Amazon samarbetar med Disney och det har resulterat i Hey Disney , en Disney-baserad följeslagare för Echo Show, som du kan hitta i rum på Disney Resorts
NL Amazon werkt samen met Disney en dat heeft geresulteerd in Hey Disney , een op Disney gebaseerde metgezel voor de Echo Show, die je kunt vinden in kamers in Disney-resorts
sueco | holandês |
---|---|
disney | disney |
echo | echo |
rum | kamers |
SV Det ryktas att Apple samarbetar med Valve på sitt AR-headset
NL Het gerucht gaat dat Apple samenwerkt met Valve op zijn AR-headset
SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
sueco | holandês |
---|---|
bussresa | bus |
pålitliga | betrouwbare |
många | vele |
SV Qualcomm och Google samarbetar för att minska klyftan mellan Android- och iPhone-uppdateringar
NL Qualcomm en Google werken samen om de kloof tussen Android- en iPhone-updates te verkleinen
sueco | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
minska | verkleinen |
SV Från mitten av CES kommer nyheten att det smarta platsföretaget Tile och PC-jätten HP samarbetar för att släppa den första bärbara datorn med
NL Midden op CES komt het nieuws dat smart location-bedrijf Tile en pc-gigant HP samenwerken om de eerste laptop met Tile-tracking uit te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
mitten | midden |
ces | ces |
smarta | smart |
SV De samarbetar nära med ert utvecklingsteam eller er systemintegratör för att säkerställa att er integration fungerar bra och att ni kommer igång med att hantera betalningar så snabbt det bara går.
NL Ze werken nauw met je ontwikkelingsteam of system integrator samen om ervoor te zorgen dat je integratie soepel verloopt en dat je in een mum van tijd live kan gaan.
sueco | holandês |
---|---|
nära | nauw |
säkerställa | zorgen |
integration | integratie |
SV Vi samarbetar med några fantastiska plattformar som hjälper företag att växa. Våra plug-ins förenklar integrationen och ser till att funktionerna är klara att använda.
NL We werken samen met een aantal geweldige platforms om bedrijven te helpen verder te groeien. Dankzij onze plug-ins wordt integreren eenvoudig en zijn de features meteen klaar voor gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
fantastiska | geweldige |
plattformar | platforms |
hjälper | helpen |
företag | bedrijven |
funktionerna | features |
SV Vi samarbetar med ledande teknikleverantörer för att dina kunder ska få den bästa upplevelsen varje gång.
NL We werken met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste terugkerende ervaring te bieden.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
ledande | toonaangevende |
kunder | klanten |
upplevelsen | ervaring |
SV Arbetet blir transparent och kostnadseffektivt när våra språkexperter samarbetar med dina interna validerare i en intuitiv miljö.
NL Onze taalexperts werken samen met je interne validators op één intuïtieve plek, zodat alles transparant, efficiënt en kosteneffectief blijft.
sueco | holandês |
---|---|
arbetet | werken |
transparent | transparant |
språkexperter | taalexperts |
dina | je |
interna | interne |
SV När du väljer validering samarbetar vi med dina medarbetare för att se till att kommunikationen får maximalt genomslag på alla språk.
NL Wanneer je gebruikmaakt van Validatie, werken we samen met jouw interne team om ervoor te zorgen dat je meertalige content maximaal effect zal sorteren.
sueco | holandês |
---|---|
validering | validatie |
vi | we |
maximalt | maximaal |
se | content |
SV När vi gemensamt engagerar oss i och samarbetar kring en utmaning blir känslan av att ha lyckats så mycket bättre.
NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.
sueco | holandês |
---|---|
utmaning | uitdaging |
SV Vi samarbetar med ledande teknikföretag och skiljer oss från mängden med
NL Wij zijn op ons best als we kunnen samenwerken met toonaangevende technologiebedrijven
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
SV Våra implementeringspartner är erfarna experter inom sina respektive områden och samarbetar med LanguageWire för att kunna erbjuda sina kunder optimala lösningar.
NL Onze implementatiepartners zijn doorgewinterde experts binnen hun respectieve sectoren en gebruiken LanguageWire om de beste oplossing voor hun klanten te installeren.
sueco | holandês |
---|---|
experter | experts |
inom | binnen |
kunder | klanten |
lösningar | oplossing |
SV Outsourcing är en praktisk benämning, men begreppet kan inte fullt ut beskriva den affärsmässiga och sociala transaktion, som uppstår när företag världen över samarbetar
NL "Outsourcing" is de gangbare term die gebruikt wordt voor zakelijke en sociale transacties wereldwijd, die echter niet de volledige lading dekt van wat er daadwerkelijk gebeurd
sueco | holandês |
---|---|
sociala | sociale |
företag | zakelijke |
världen över | wereldwijd |
SV Peloton samarbetar med Spotify för att erbjuda ett urval av "Curated by Peloton"-spellistor inom streamingtjänstens Workout Hub.
NL Peloton werkt samen met Spotify om een selectie van "Curated by Peloton"-afspeellijsten aan te bieden binnen de Workout Hub van de streamingdienst.
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
spotify | spotify |
urval | selectie |
hub | hub |
SV "Följaktligen samarbetar FIFA med olika branschspelare, inklusive utvecklare, investerare och analytiker, för att bygga upp en långsiktig syn på spel-, eSport- och interaktiv underhållningssektor."
NL "Daarom werkt de FIFA samen met verschillende spelers uit de sector, waaronder ontwikkelaars, investeerders en analisten, om een langetermijnvisie op de gaming-, eSports- en interactieve entertainmentsector op te bouwen."
sueco | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
inklusive | waaronder |
utvecklare | ontwikkelaars |
analytiker | analisten |
interaktiv | interactieve |
SV Microsoft sa också att det samarbetar med Intel för att göra det möjligt för Arm-only-appar att köras på AMD- och Intel-enheter.
NL Microsoft zei ook dat het samenwerkte met Intel om Arm-only-apps mogelijk te maken op AMD- en Intel-apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sa | zei |
möjligt | mogelijk |
SV Snap och Google samarbetar för att låsa Snapchat -åtkomst på Pi
NL Snap en Google werken samen voor lockscreen Snapchat-toegang op
sueco | holandês |
---|---|
snap | snap |
snapchat | snapchat |
SV Apple samarbetar med Showtime, HBO, CBS All Access och andra i USA, liksom BFI Player, Starzplay, Arrow TV och flera andra i Storbritannien
NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
sueco | holandês |
---|---|
hbo | hbo |
cbs | cbs |
access | access |
usa | vs |
tv | tv |
storbritannien | vk |
SV Splashtop samarbetar med Freshworks och Dun & Bradstreet på Global Education Virtual Forum 2020! Världen navigerar för närvarande en gradvis återgång till normalitet mitt i den pågående pandemin
NL Splashtop werkt samen met Freshworks en Dun & Bradstreet op het Global Education Virtual Forum 2020! De wereld is momenteel bezig met een geleidelijke terugkeer naar normaliteit te midden van de aanhoudende pandemie
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
forum | forum |
världen | wereld |
SV Splashtop samarbetar med JumpCloud för att tillhandahålla enda inloggning för lösningar för fjärråtkomst 2020/05/11
NL Splashtop werkt samen met JumpCloud om Single Sign-On te bieden voor oplossingen voor externe toegang 2020/05/11
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
tillhandahålla | bieden |
inloggning | toegang |
lösningar | oplossingen |
SV Splashtop samarbetar med SyncroMSP för att släppa ny fjärråtkomstintegration 2020/01/22
NL Splashtop werkt samen met SyncroMSP om nieuwe Toegang op Afstand Integration vrij te geven 2020/01/22
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ny | nieuwe |
SV Splashtop samarbetar med Freshworks för att släppa en ny fjärrsupport-integration 2020/01/14
NL Splashtop werkt samen met Freshworks om nieuwe integratie voor ondersteuning op afstand uit te brengen 2020/01/14
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ny | nieuwe |
SV Splashtop samarbetar med Bitdefender för att ge branschledande slutpunkts säkerhet till IT och MSP: er 2019/04/02
NL Splashtop werkt samen met Bitdefender om toonaangevende endpointbeveiliging te bieden aan IT en MSP's 2019/04/02
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
bitdefender | bitdefender |
SV Splashtop samarbetar med Swiftpoint för att få musstöd för Splashtop Remote Desktop användare på iPad och iPhone 2016/10/24
NL Splashtop werkt samen met Swiftpoint om muisondersteuning te bieden voor Splashtop Remote Desktop-gebruikers op iPad en iPhone 2016/10/24
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
användare | gebruikers |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
SV Splashtop samarbetar med Okinawa Crosshead och HP Japan för att leverera nya Windows 10 Remote Cloud Services “Reemo” 2015/10/05
NL Splashtop werkt samen met Okinawa Crosshead en HP Japan om nieuwe Windows 10 Remote Cloud Services "Reemo" te leveren 2015/10/05
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
japan | japan |
nya | nieuwe |
windows | windows |
remote | remote |
cloud | cloud |
services | services |
Mostrando 50 de 50 traduções