NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
Traduzir "uitgevoerd met behulp" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgevoerd met behulp" de holandês para sueco
Traduções de uitgevoerd met behulp
"uitgevoerd met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de uitgevoerd met behulp
holandês
sueco
SV På grund av många Plugin uppdateringar kommer kunden inte att kunna använda Plugin Uppdateringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| talrijke | många |
| plugin | plugin |
| updates | uppdateringar |
| moeten | kunna |
| klant | kunden |
NL "Verwerking": elke bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procédés. De term is breed en omvat vrijwel elke behandeling van gegevens.
SV ”Behandling” är varje åtgärd eller kombination av åtgärder beträffande personuppgifter, oberoende av om de utförs automatiserat eller ej. Begreppet är brett och omfattar praktiskt taget all hantering av data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| geautomatiseerde | automatiserat |
| breed | brett |
| omvat | omfattar |
| gegevens | data |
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
SV Surfskydd (kallas Säker surfning på mobila plattformar), som använder avancerad molnbaserad kontroll av webbklassificeringar för att verifiera webbsidor och se till att du bara kan öppna säkra webbplatser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiele | mobila |
| platforms | plattformar |
| geavanceerde | avancerad |
| alleen | bara |
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
SV Inklusive datorer som körs på Windows, datorer som använder UNIX eller Linux-operativsystem, Apple-datorer med Macintosh OS, stora mainframe-datorer och mobiltelefoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| windows | windows |
| of | eller |
| grote | stora |
| mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL de verwerking wordt uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procedures.
SV behandlingen sker automatiserat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatiserat |
| verwerking | behandlingen |
NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S
SV Det finns flera sätt: med knappar, svep med handflatan, ladda smart select eller med S22 Ultra med S Pen-pennan. Här är hur:
| holandês | sueco |
|---|---|
| manieren | sätt |
| knoppen | knappar |
| laden | ladda |
| smart | smart |
| s | s |
| ultra | ultra |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
SV För mer avancerade studenter - med flera drönare - finns det möjlighet att programmera en svärm av drönare för att flyga i anpassade formationer och manövrer med Scratch, Swift eller Python med dedikerad svärmprogramvara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| studenten | studenter |
| mogelijkheid | möjlighet |
| programmeren | programmera |
| aangepaste | anpassade |
| vliegen | flyga |
| drones | drönare |
| python | python |
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
SV Den senaste Digic X-processorn som finns ombord betyder också betydande hastighet: R6 kan klämma bort vid 12 fps med hjälp av sin mekaniska slutare, eller så kan du öka den till 20 fps med den elektroniska enda slutaren
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| aanzienlijke | betydande |
| snelheid | hastighet |
| fps | fps |
| behulp | hjälp |
| elektronische | elektroniska |
| aan boord | ombord |
| verhogen | öka |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
SV För mer avancerade studenter - med flera drönare - finns det möjlighet att programmera en svärm av drönare för att flyga i anpassade formationer och manövrer med Scratch, Swift eller Python med dedikerad svärmprogramvara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| studenten | studenter |
| mogelijkheid | möjlighet |
| programmeren | programmera |
| aangepaste | anpassade |
| vliegen | flyga |
| drones | drönare |
| python | python |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behulp | hjälp |
| sensoren | sensorer |
| verzamelt | samlar |
| hub | hub |
| gegevens | data |
| algoritme | algoritm |
| hand | händer |
| nest | nest |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
SV Du kan filtrera bedömningsbiblioteket kategorimässigt med hjälp av sidopanelen till vänster eller genom att använda sökformuläret överst
| holandês | sueco |
|---|---|
| filteren | filtrera |
| behulp | hjälp |
| linkerkant | vänster |
| of | eller |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
SV Rust förbjuder med sopsamlare genom att använda ett system av ägande och upplåning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| systeem | system |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behulp | hjälp |
| sensoren | sensorer |
| verzamelt | samlar |
| hub | hub |
| gegevens | data |
| algoritme | algoritm |
| hand | händer |
| nest | nest |
NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.
SV Det finns också kontrollalternativ med SmartThings-appen, minimal kontroll med en tv-fjärrkontroll via HDMI-ARC och till och med röststyrning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minimale | minimal |
NL Met FPS Boost kunnen sommige Xbox One-games worden uitgevoerd met verbeterde framesnelheden op Series X en S. Hier is hoe het werkt en de lijst met
SV FPS Boost gör att vissa Xbox One-spel kan köras med förbättrade bildfrekvenser på Series X och S. Så här fungerar det och listan över spel som
| holandês | sueco |
|---|---|
| fps | fps |
| sommige | vissa |
| verbeterde | förbättrade |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| de lijst | listan |
| games | spel |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
| holandês | sueco |
|---|---|
| toepassingen | applikationer |
| in | i |
| app | app |
| store | store |
| kwaliteit | kvalitet |
| veiligheid | säkerhet |
| crm | crm |
| tests | testerna |
| volgende | följande |
| gebieden | områden |
| api | api |
NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.
SV Betalning görs via en kupong som delas ut vid utcheckning och betalas vid en brasiliansk bank eller deltagande butik, online på en internetbank eller mobilt med en bankapp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betalingen | betalning |
| winkel | butik |
| online | online |
| mobiel | mobilt |
NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.
SV Detta gäller särskilt om kunden har gett en instruktion om överföringen av domänen till en ny leverantör, men detta genomförs inte i tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geldt | gäller |
| klant | kunden |
| gegeven | gett |
| domein | domänen |
| provider | leverantör |
NL Na configuratie worden je synchronisaties uitgevoerd met de door jou ingestelde frequentie. Daarna hoef je verder niets meer te doen, je krijgt een melding als Soundiiz niet alle nummers kon vinden of als er problemen waren met je muziekaccounts.
SV När det konfigurerats kommer dina synkroniseringar att utföras enligt frekvensen som du anger. Efter det behöver du inte göra något mer. Du får en avisering om Soundiiz inte hittar alla dina låtar eller om det är problem med dina musikkonton.
| holandês | sueco |
|---|---|
| melding | avisering |
| problemen | problem |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
| holandês | sueco |
|---|---|
| toepassingen | applikationer |
| in | i |
| app | app |
| store | store |
| kwaliteit | kvalitet |
| veiligheid | säkerhet |
| crm | crm |
| tests | testerna |
| volgende | följande |
| gebieden | områden |
| api | api |
NL Hoe kan een bedrijf met meer dan 30.000 werknemers en meer dan 900 winkels klimaatneutraal worden? Met een plan dat stap voor stap wordt uitgevoerd. Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395
SV BABOR står för lyxskönhetsvård tillverkad i Tyskland. Företaget är ägarstyrt sedan tre generationer. När det kommer till hållbarhet har BABOR en mycket konkret plan: Green Agenda, som innebär att
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företaget |
| plan | plan |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
| holandês | sueco |
|---|---|
| toepassingen | applikationer |
| in | i |
| app | app |
| store | store |
| kwaliteit | kvalitet |
| veiligheid | säkerhet |
| crm | crm |
| tests | testerna |
| volgende | följande |
| gebieden | områden |
| api | api |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
| holandês | sueco |
|---|---|
| toepassingen | applikationer |
| in | i |
| app | app |
| store | store |
| kwaliteit | kvalitet |
| veiligheid | säkerhet |
| crm | crm |
| tests | testerna |
| volgende | följande |
| gebieden | områden |
| api | api |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
| holandês | sueco |
|---|---|
| toepassingen | applikationer |
| in | i |
| app | app |
| store | store |
| kwaliteit | kvalitet |
| veiligheid | säkerhet |
| crm | crm |
| tests | testerna |
| volgende | följande |
| gebieden | områden |
| api | api |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
| holandês | sueco |
|---|---|
| toepassingen | applikationer |
| in | i |
| app | app |
| store | store |
| kwaliteit | kvalitet |
| veiligheid | säkerhet |
| crm | crm |
| tests | testerna |
| volgende | följande |
| gebieden | områden |
| api | api |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
| holandês | sueco |
|---|---|
| toepassingen | applikationer |
| in | i |
| app | app |
| store | store |
| kwaliteit | kvalitet |
| veiligheid | säkerhet |
| crm | crm |
| tests | testerna |
| volgende | följande |
| gebieden | områden |
| api | api |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
| holandês | sueco |
|---|---|
| toepassingen | applikationer |
| in | i |
| app | app |
| store | store |
| kwaliteit | kvalitet |
| veiligheid | säkerhet |
| crm | crm |
| tests | testerna |
| volgende | följande |
| gebieden | områden |
| api | api |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad
| holandês | sueco |
|---|---|
| onlangs | nyligen |
| project | projekt |
| nieuwste | senaste |
| versie | versionen |
| financiële | finansiella |
| operationele | operativa |
| erp | erp |
NL Satijn papier 270g/m2. De afdruk wordt uitgevoerd met een pigment inkjet printer.
SV Sidenmatt papper 270g/m2. Trycket har gjorts med bläckstråle pigmentutskrift.
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server
SV Nu kan du schemalägga flöden så att de körs efter varandra på Tableau Server med länkade uppgifter i Tableau Prep Conductor
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| elkaar | varandra |
| server | server |
| nu | nu |
| tableau | tableau |
NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt smsen en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.
SV • Virgin Media erbjuder obegränsad 5G -data för £ 25 i månaden , med obegränsade texter och minuter. Detta körs från Vodafone-nätverket och har en 24-månadersplan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| biedt | erbjuder |
| minuten | minuter |
NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.
SV Håll kunderna nöjda när de betalar med kort vid checkout. Med nya autentiseringsflöden kan betalningar på alla enheter göras utan avbrott.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houd | håll |
| klanten | kunderna |
| tevreden | nöjda |
| nieuwe | nya |
| betalingen | betalningar |
| apparaten | enheter |
| zonder | utan |
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
SV Metadata finns i många applikationer i hela din organisation. Med Metadata och REST API:er kan du ta metadata dit där analysen görs – i Tableau.
| holandês | sueco |
|---|---|
| metadata | metadata |
| meerdere | många |
| applicaties | applikationer |
| organisatie | organisation |
| api | api |
| tableau | tableau |
NL Er is zelfs een optie in het menusysteem waarmee u een demo op het scherm kunt zien, met een veegbeweging tussen standaardvideo en opgeschaalde video terwijl deze wordt uitgevoerd
SV Det finns till och med ett alternativ i menysystemet som låter dig se en demo på skärmen, med en rensning mellan grundläggande och uppskalad video när den körs
| holandês | sueco |
|---|---|
| optie | alternativ |
| demo | demo |
| scherm | skärmen |
| video | video |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
SV På samma sätt kan våra partners komma att använda en cookie för att avgöra huruvida vi har visat en annons eller ej och hur väl den fungerade, eller ge oss information om hur du interagerar med annonser
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partners |
| cookie | cookie |
| verstrekken | ge |
| manier | sätt |
| advertenties | annonser |
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je meerdere flowtaken inplannen die achter elkaar worden uitgevoerd in Tableau Server
SV Med länkade uppgifter i Tableau Prep Conductor kan du schemalägga flera flödesjobb så att de körs efter varandra på Tableau Server
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| elkaar | varandra |
| server | server |
| tableau | tableau |
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
SV Parallels Desktop för Mac har byggts om och optimerats för att köras på Apple M1 och Intel-baserade Mac-enheter, vilket förbättrar hastighet och prestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| intel | intel |
| prestaties | prestanda |
| snelheid | hastighet |
| verbeterd | förbättrar |
NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd
SV Data som samlas in via sensorerMånga av våra produkter är utrustade med en eller flera sensorer eller använder sensorer på de enheter de körs på
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| producten | produkter |
| sensoren | sensorer |
| apparaten | enheter |
NL We zijn dol op het concept van de Symfonisk Picture met Wi-Fi-luidspreker en het ontwerp is zeker goed uitgevoerd, ook al denken we dat het in een kamer meer voor de hand ligt dan bij een traditionele luidspreker
SV Vi älskar konceptet med Symfonisk Picture med Wi-Fi-högtalare, och designen är verkligen utförd bra, även om vi tycker att det faktiskt är mer uppenbart i ett rum än en traditionell högtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | konceptet |
| ontwerp | designen |
| denken | tycker |
| kamer | rum |
| traditionele | traditionell |
| luidspreker | högtalare |
NL Dit leek belachelijk, dus hebben we de test opnieuw uitgevoerd met een helderheid van 73 procent en de processorlimieten opgeheven
SV Detta verkade löjligt så vi körde igen testet med 73 procents ljusstyrka och tog bort processorgränserna
| holandês | sueco |
|---|---|
| test | testet |
| opnieuw | igen |
| helderheid | ljusstyrka |
NL Dat is een virtual reality-headset met dubbele native 4K-schermen die een extreme gaming-pc vereist om goed te kunnen werken - maar de MSI heeft de taak perfect uitgevoerd
SV Det är ett virtual reality -headset med dubbla inbyggda 4K -skärmar som kräver en extrem spel -PC för att fungera bra - men MSI klarade uppgiften perfekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| dubbele | dubbla |
| extreme | extrem |
| vereist | kräver |
| werken | fungera |
| reality | reality |
| gaming | spel |
| msi | msi |
NL Daarom heeft het zulke serieuze specificaties, waardoor het niet alleen in staat is om games met een hoge framesnelheid uit te voeren, maar ook naar drie 4K-schermen kan worden uitgevoerd en nog steeds goed presteert
SV Det är därför den har så seriösa specifikationer, vilket gör att den inte bara kan köra spel med hög bildhastighet utan också skicka ut till tre 4K-skärmar och fortfarande prestera bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| specificaties | specifikationer |
| games | spel |
NL 1 Tests uitgevoerd door Apple in april 2021 met prototypen van Beats Studio Buds en oplaadcase en software gekoppeld aan een iPhone 11 Pro Max en een prereleaseversie van de software
SV 1 Testerna utfördes av Apple i april 2021 med förhandsversioner av Beats Studio Buds, laddningsfodral och mjukvara i kombination med iPhone 11 Pro Max och en förhandsversion av mjukvaran
| holandês | sueco |
|---|---|
| tests | testerna |
| april | april |
| studio | studio |
| software | mjukvara |
| iphone | iphone |
| max | max |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gebonden | bunden |
| bevestiging | bekräftelse |
| anderszins | annat |
| tenzij | om inte |
| uitdrukkelijk | uttryckligen |
| document | dokument |
NL We hebben een lijst met tips en trucs samengesteld om u te helpen wennen aan de Xbox Series X / S of Xbox One, of u nu een upgrade hebt uitgevoerd of
SV Vi har sammanställt en lista med tips och tricks som hjälper dig att vänja dig vid Xbox Series X / S eller Xbox One, oavsett om du har uppgraderat
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijst | lista |
| samengesteld | sammanställt |
| helpen | hjälper |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
SV * Oberoende körtester som utförts i Berlin av German Aerospace Centre (DLR) och i London av Blauw Research jämförde körtider för TomTom Traffic med de närmaste konkurrenterna
| holandês | sueco |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| londen | london |
NL Het kan dergelijke opnames ook op een kaart uitvoeren terwijl het wordt uitgevoerd via HDMI in 4:2:2 10-bit - dit gelijktijdige opnamepotentieel was niet mogelijk met de originele GH5.
SV Det kan också utföra sådana inspelningar på kort medan de matas ut via HDMI vid 4: 2: 2 10-bitars - denna samtidiga inspelningspotential var inte möjlig med original GH5.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opnames | inspelningar |
| kaart | kort |
| mogelijk | möjlig |
| ook | också |
| hdmi | hdmi |
| originele | original |
NL Elk apparaat waarop Apple iOS 11 of hoger kan worden uitgevoerd, is ook compatibel met AirPlay 2. Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
SV Alla enheter som kan köra Apple iOS 11 eller senare är också kompatibla med AirPlay 2. Dessa inkluderar enheter från iPhone 5S och senare, till iPad 2017 eller senare, iPad Air, iPad Pro eller iPad Mini 2 eller senare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| of | eller |
| compatibel | kompatibla |
| omvat | inkluderar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
NL Maar het onthulde enkele sappige details over One UI Watch , de interface die zal worden uitgevoerd op de volgende Galaxy Watch, die ook het nieuwe Wear OS zal debuteren dat het samen met Google heeft ontwikkeld
SV Men det avslöjade några saftiga detaljer om One UI Watch , som är gränssnittet som kommer att köras på nästa Galaxy Watch, som också kommer att debutera det nya Wear OS som den utvecklade tillsammans med Google
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
| galaxy | galaxy |
| nieuwe | nya |
| ontwikkeld | utvecklade |
NL Een 4K-resolutie zal waarschijnlijk worden gereserveerd voor aansluiting op een tv, waarbij verwerking met een hogere resolutie mogelijk via het dock zelf wordt uitgevoerd
SV En 4K-upplösning kommer sannolikt att reserveras för anslutning till en TV - med högre upplösning som eventuellt utförs via dockan
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| aansluiting | anslutning |
| tv | tv |
| resolutie | upplösning |
| mogelijk | eventuellt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lichaam met behulp rijden met behulp nummers met behulp pagina met behulp apparaat met behulp met behulp van diagram met behulp beveiligen met behulp uitgevoerd uitgevoerd nadat uitgevoerd wanneer team uitgevoerd uitgevoerd tegen uitgevoerd volgens uitgevoerd vanuit uitgevoerd totdat taak uitgevoerd uitgevoerd mogen activiteit uitgevoerd uitgevoerd moeten code uitgevoerd uitgevoerd tussen vaak uitgevoerd uitgevoerd in juni modus worden uitgevoerd eerste keer uitgevoerd uitgevoerd en iets hebt uitgevoerd tests worden uitgevoerd uitgevoerd worden apparaat wordt uitgevoerd achtergrond worden uitgevoerd git worden uitgevoerd juni is uitgevoerd behulp bezoeken behulp behulp van sneltoetsen behulp van gegevens behulp van wordpress behulp van video behulp van verzonken met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan metTraduzir uitgevoerd met behulp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe