NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.
Traduzir "privéer en veiliger" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privéer en veiliger" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de privéer en veiliger
holandês
sueco
SV Ett decentraliserat system delar bara data mellan telefoner, vilket betyder att det är mycket mer privat och säkert, eftersom den informationen inte kan nås av någon annan, som en myndighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| systeem | system |
| deelt | delar |
| telefoons | telefoner |
| betekent | betyder |
| privé | privat |
NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.
SV Ett decentraliserat system delar bara data mellan telefoner, vilket betyder att det är mycket mer privat och säkert, eftersom den informationen inte kan nås av någon annan, som en myndighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| systeem | system |
| deelt | delar |
| telefoons | telefoner |
| betekent | betyder |
| privé | privat |
NL Amazon kondigt een nieuwe reeks nieuwe Ring-apparaten aan die allemaal zijn ontworpen om "buurten veiliger te maken".
SV Amazon tillkännager ett nytt sortiment av nya ringsenheter som alla är utformade för att "göra stadsdelar säkrare".
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kondigt | tillkännager |
| ontworpen | utformade |
| veiliger | säkrare |
NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.
SV Det reviderade betaltjänstdirektivet är ett EU-direktiv som skapar ett öppnare, mer konkurrensutsatt och säkrare betallandskap i Europa. SCA-kraven utgör en del av PSD2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veiliger | säkrare |
NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.
SV År 2019 började vi migrera alla kunder till de mer robusta C2-matskinerna, vilket gjorde kunders hemsidor 200% snabbare, mer stabila, säkra och helt isolerade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | började |
| sneller | snabbare |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
SV Vår programvara hjälper ditt företag att organisera inloggningar och lösenord, och gör det både enklare och säkrare att generera, lagra och dela dina lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| behulp | hjälper |
| software | programvara |
| gemakkelijker | enklare |
| veiliger | säkrare |
| logins | inloggningar |
| wachtwoorden | lösenord |
| opslaan | lagra |
| delen | dela |
| kan | gör |
NL Kodi gebruiken met een VPN is veiliger
SV Att använda Kodi med ett VPN är säkrare
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| veiliger | säkrare |
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| wereld | värld |
| veiliger | säkrare |
| slimmer | smartare |
| visie | vision |
NL Onze producten zijn de beste die klanten kunnen kopen en we zijn ervan overtuigd dat elk product dat we op de markt brengen recht doet aan onze visie om de wereld slimmer en veiliger te maken.
SV Våra produkter är några av marknadens bästa, och vi är övertygade om att varje produkt som vi lanserar är i linje med vår vision att skapa en smartare och säkrare värld.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visie | vision |
| wereld | värld |
| slimmer | smartare |
| veiliger | säkrare |
NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.
SV Det kan se medicinska piller utan behov av ett internt batteri (säkrare för patienten) eller mobila enheter som inte behöver anslutas till en strömförsörjning för att ladda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| medische | medicinska |
| noodzaak | behov |
| interne | internt |
| batterij | batteri |
| veiliger | säkrare |
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
| hoeven | behöver |
NL Omdat het in vaste toestand is, betekent dit ook dat het veel stabieler en veiliger is dan de huidige batterijen
SV Eftersom det är solid state betyder det också att det är mycket stabilare och säkrare än nuvarande batterier
| holandês | sueco |
|---|---|
| betekent | betyder |
| veel | mycket |
| veiliger | säkrare |
| huidige | nuvarande |
| batterijen | batterier |
NL Ze zullen ook duurzamer zijn, met een capaciteit tot 3.000 oplaadcycli, en ze zijn veiliger met een kleinere kans op brand of explosie.
SV De kommer också att vara mer hållbara, med förmågan att hålla upp till 3000 laddningscykler, plus de är säkrare med lägre risk för brand eller explosion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veiliger | säkrare |
| kleinere | lägre |
| brand | brand |
| en | plus |
NL Er moet nog veel onderzoek worden gedaan voordat de technologie op de markt kan komen, maar het is goed om te weten dat er veiliger opties zijn.
SV Det finns fortfarande mycket forskning att göra innan tekniken kan göra det på marknaden, men det är bra att veta att säkrare alternativ finns där.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| onderzoek | forskning |
| voordat | innan |
| technologie | tekniken |
| goed | bra |
| veiliger | säkrare |
| opties | alternativ |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| simpelweg | bara |
NL Met smart home kun je onder andere je huis veiliger maken.
SV Smarta hem kan användas för att göra hem tryggare och säkrare
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| veiliger | säkrare |
NL Zo worden inefficiënte rijstijlen onder uw aandacht gebracht en kunt u de CO2-uitstoot en brandstofkosten van uw bedrijf helpen verlagen en uw bestuurders veiliger laten rijden.
SV Med den här informationen upptäcker du problematiska körstilar, vilket hjälper dig att minska företagets koldioxidutsläpp och bränslekostnader samt gör körningen tryggare för dina förare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| verlagen | minska |
| bestuurders | förare |
NL Moedig bestuurders aan om veiliger te rijden
SV Uppmuntra förare att köra säkrare
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestuurders | förare |
| veiliger | säkrare |
NL Het nieuwe Apple File System (AFS) heeft een nieuwe 64-bits architectuur, is ontworpen om veelvoorkomende taken zoals het kopiëren van bestanden te versnellen, is veiliger dan ooit tevoren en is geoptimaliseerd voor moderne opslag
SV Det nya Apple File System (AFS) har en ny 64-bitars arkitektur, har utformats för att påskynda vanliga uppgifter som att kopiera filer, är säkrare än någonsin tidigare och har optimerats för modern lagring
| holandês | sueco |
|---|---|
| system | system |
| architectuur | arkitektur |
| ontworpen | utformats |
| taken | uppgifter |
| kopiëren | kopiera |
| bestanden | filer |
| veiliger | säkrare |
| opslag | lagring |
NL Private Relay is echter eigenlijk veiliger dan een traditionele VPN
SV Men Private Relay är faktiskt säkrare än en traditionell VPN
| holandês | sueco |
|---|---|
| private | private |
| eigenlijk | faktiskt |
| veiliger | säkrare |
| traditionele | traditionell |
| vpn | vpn |
NL In een bericht van de technische medewerker van Microsoft (en HoloLens-leider) schreef Alex Kipman dat de verhuizing "soldaten veiliger en effectiever zou maken".
SV I ett inlägg av Microsofts tekniska kollega (och HoloLens-ledning) skrev Alex Kipman att flytten skulle "hålla soldaterna säkrare och göra dem mer effektiva".
| holandês | sueco |
|---|---|
| bericht | inlägg |
| technische | tekniska |
| microsoft | microsofts |
| schreef | skrev |
| veiliger | säkrare |
| zou | skulle |
NL Het is een omschakeloptie en je zou kunnen kiezen voor pincodebescherming, maar het is veiliger om het gewoon uit te schakelen - de beste manier om bij Amazon te bladeren en te kopen, is de app gebruiken.
SV Det är ett växlingsalternativ och du kan välja att ha PIN-skydd, men det är säkrare att bara stänga av det - trots allt är det bästa sättet att bläddra och köpa från Amazon att använda appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veiliger | säkrare |
| manier | sättet |
| amazon | amazon |
| bladeren | bläddra |
| kopen | köpa |
NL Het is ook 50 procent sneller en neemt 1,7 keer de hoeveelheid biometrische gegevens op, waardoor het veiliger is.
SV Det är 50 procent snabbare förutom att ta in 1,7 gånger mängden biometriska data, vilket gör det säkrare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| sneller | snabbare |
| neemt | ta |
| gegevens | data |
| veiliger | säkrare |
NL Splashtop is veiliger dan VPN en voldoet aan verschillende branchevoorschriften en -normen (waaronder FERPA)
SV Splashtop är säkrare än VPN och följer flera branschregler och standarder (inklusive FERPA)
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| veiliger | säkrare |
| vpn | vpn |
| en | och |
| voldoet | följer |
| verschillende | flera |
| waaronder | inklusive |
| normen | standarder |
NL Splashtop is veiliger dan VPN en is compatibel met branchevoorschriften en -normen (inclusief FERPA)
SV Splashtop är säkrare än VPN och är kompatibelt med branschregler och standarder (inklusive FERPA )
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| veiliger | säkrare |
| vpn | vpn |
| compatibel | kompatibelt |
| inclusief | inklusive |
| normen | standarder |
NL Splashtop is sneller, veiliger en veel gemakkelijker te implementeren en te beheren dan een VPN. Daarom is Splashtop het beste alternatief voor VPNs, vooral voor bedrijven en het onderwijs.
SV Splashtop är snabbare, säkrare och mycket lättare att distribuera och hantera än en VPN. Det är därför Splashtop är det bästa alternativet till VPN, särskilt för företag och utbildning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sneller | snabbare |
| veiliger | säkrare |
| veel | mycket |
| gemakkelijker | lättare |
| beheren | hantera |
| daarom | därför |
| alternatief | alternativet |
| vooral | särskilt |
| bedrijven | företag |
| onderwijs | utbildning |
NL Onlangs maakte Facebook bekend dat het stappen onderneemt om Instagram veiliger te maken voor jongeren. Nu werkt het bedrijf mogelijk aan een app voor
SV Nyligen meddelade Facebook att man vidtar åtgärder för att göra Instagram säkrare för ungdomar. Nu kan företaget mycket väl arbeta med en app
| holandês | sueco |
|---|---|
| onlangs | nyligen |
| veiliger | säkrare |
| app | app |
| nu | nu |
NL Splashtop 2 nu beschikbaar voor Android-tablets - Top Remote Desktop-app is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/08/07
SV Splashtop 2 finns nu för Android-surfplattor - Top Remote Desktop App är snabbare, enklare och säkrare 2012/08/07
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| sneller | snabbare |
| eenvoudiger | enklare |
| veiliger | säkrare |
| nu | nu |
| top | top |
| desktop | desktop |
| app | app |
NL Splashtop 2 wordt gelanceerd - Top Remote Desktop-app is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/06/27
SV Splashtop 2 lanseras - Top Remote Desktop appen är snabbare, enklare och säkrare 2012/06/27
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gelanceerd | lanseras |
| remote | remote |
| sneller | snabbare |
| eenvoudiger | enklare |
| en | och |
| veiliger | säkrare |
| top | top |
| desktop | desktop |
| app | appen |
NL Eén klik naar een veiliger internet
SV Ett klick till ett säkrare internet
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klick |
| veiliger | säkrare |
| internet | internet |
NL Het is tijd om sneller, schoner, veiliger te surfen. Beter.
SV Det är dags att surfa snabbare, renare, säkrare. Bättre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijd | dags |
| sneller | snabbare |
| veiliger | säkrare |
| surfen | surfa |
| beter | bättre |
NL De Nest Cam IQ Outdoor is een geweldige, zij het dure, beveiligingscamera voor buitenshuis die groter en veiliger is dan zijn voorganger. Het wordt
SV Nest Cam IQ Outdoor är en version av företagets Nest Cam IQ smarta hemkamera designad för omvärlden, perfekt för att hålla ett säkert öga på din
| holandês | sueco |
|---|---|
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Met RAIDBOXES ondersteun je indirect de wereldwijde Let’s Encrypt initiatieven, voor een veiliger, sneller en eerlijker internet.
SV RAIDBOXES stödjer det världsomspännande Let's Encrypt-initiativet för ett säkrare, snabbare och rättvisare Internet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| veiliger | säkrare |
| sneller | snabbare |
| internet | internet |
NL Met behulp van 2-factor authenticatie kun je je RAIDBOXES® Dashboard nu nog veiliger maken - eenvoudig via app, e-mail of sms
SV Med hjälp av 2-faktorsautentisering kan du nu göra din RAIDBOXES® Dashboard ännu säkrare - helt enkelt via app, e-post eller SMS
| holandês | sueco |
|---|---|
| behulp | hjälp |
| dashboard | dashboard |
| veiliger | säkrare |
| app | app |
| of | eller |
| nu | nu |
| sms | sms |
NL Maak je WordPress website slanker en veiliger
SV Gör din webbplats WordPress smidigare och säkrare
| holandês | sueco |
|---|---|
| maak | gör |
| wordpress | wordpress |
| website | webbplats |
| en | och |
| veiliger | säkrare |
| je | din |
NL De beloning voor het implementeren van het filosofische concept van less is more, naast het sneller maken, is dat het gemakkelijker te onderhouden, minder vatbaar voor fouten en veiliger is
SV Belöningen för att implementera det filosofiska begreppet mindre är mer, förutom att göra det snabbare, är att det blir enklare att underhålla, mindre benägen att fela och blir mer säkrare
| holandês | sueco |
|---|---|
| implementeren | implementera |
| concept | begreppet |
| naast | förutom |
| sneller | snabbare |
| gemakkelijker | enklare |
| onderhouden | underhålla |
| minder | mindre |
| veiliger | säkrare |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of 'use cases', ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller "användningsfall". Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| simpelweg | bara |
NL Gebruik Active Driver Feedback voor veiliger en milieuvriendelijker weggebruik
SV Använd Active Driver Feedback för säkrare och mer miljövänlig körning
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| active | active |
| feedback | feedback |
| veiliger | säkrare |
| milieu | miljö |
NL De OptiDrive 360-functie van WEBFLEET biedt informatie waarmee u uw team kunt stimuleren veiliger en zuiniger te rijden.
SV Med vår OptiDrive 360-funktion ger WEBFLEET dig den information du behöver för att coacha till och främja säker och ekonomisk körning i ditt team.
| holandês | sueco |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| biedt | ger |
| informatie | information |
| team | team |
| kunt | du behöver |
NL Het produceert zeer nauwkeurige kaarten en navigatiesoftware met realtime verkeers-, weers- en parkeerinformatie om uw ritten veiliger en eenvoudiger te maken
SV Den producerar mycket exakta kartor och navigeringsprogram med trafik-, väder- och parkeringsinformation i realtid för att göra dina körningar säkrare och enklare
| holandês | sueco |
|---|---|
| produceert | producerar |
| zeer | mycket |
| kaarten | kartor |
| realtime | realtid |
| veiliger | säkrare |
| eenvoudiger | enklare |
| nauwkeurige | exakta |
NL Het is ontwikkeld met de bestuurder in het midden, ontworpen om hen nauwkeurige verkeersinformatie, gemakkelijk te volgen rijstrookaanwijzingen, flitspaalwaarschuwingen en andere functies te geven om alle ritten veiliger en eenvoudiger te maken
SV Den har utvecklats med föraren i centrum, designad för att ge dem korrekt trafikinformation, lätt att följa körfältsvägledning, säkerhetskameravarningar och andra funktioner för att göra alla körningar säkrare och enklare
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeld | utvecklats |
| ontworpen | designad |
| nauwkeurige | korrekt |
| andere | andra |
| functies | funktioner |
| veiliger | säkrare |
NL Het is ook 50 procent sneller en neemt 1,7 keer de hoeveelheid biometrische gegevens op, waardoor het veiliger is.
SV Det är 50 procent snabbare förutom att ta in 1,7 gånger mängden biometriska data, vilket gör det säkrare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| sneller | snabbare |
| neemt | ta |
| gegevens | data |
| veiliger | säkrare |
NL Nuance kreeg de eer om kinderen van Make-A-Wish® veiliger en zorgelozer te laten reizen met Nuance PowerShare, het grootste netwerk voor het delen van pediatrische beelden in Amerika
SV Nuance hedrades med att möjliggöra säkrare, mer bekymmerslöst resande för Make A Wish ®barn genom att ansluta dem till Nuance PowerShare, det största bilddelningsnätverket för barn i Amerika
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| veiliger | säkrare |
| amerika | amerika |
| a | a |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
SV Vår programvara hjälper ditt företag att organisera inloggningar och lösenord, och gör det både enklare och säkrare att generera, lagra och dela dina lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| behulp | hjälper |
| software | programvara |
| gemakkelijker | enklare |
| veiliger | säkrare |
| logins | inloggningar |
| wachtwoorden | lösenord |
| opslaan | lagra |
| delen | dela |
| kan | gör |
NL Sterke klantauthenticatie: wat is het en hoe maakt SCA online winkelen veiliger?
SV Stark kundverifiering: Vad är det och hur gör SCA onlineshopping säkrare?
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | stark |
| maakt | gör |
| veiliger | säkrare |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of 'use cases', ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller "användningsfall". Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| simpelweg | bara |
NL Met smart home kun je onder andere je huis veiliger maken.
SV Smarta hem kan användas för att göra hem tryggare och säkrare
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| veiliger | säkrare |
NL Gebruik Active Driver Feedback voor veiliger en milieuvriendelijker weggebruik
SV Använd Active Driver Feedback för säkrare och mer miljövänlig körning
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| active | active |
| feedback | feedback |
| veiliger | säkrare |
| milieu | miljö |
NL Moedig bestuurders aan om veiliger te rijden
SV Uppmuntra förare att köra säkrare
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestuurders | förare |
| veiliger | säkrare |
NL Samen bieden de LINK en LINK 105 u alle informatie die u nodig hebt voor een groener, veiliger en efficiënter wagenpark.
SV Tillsammans förser LINK och LINK 105 dig med all den kunskap du behöver för att driva en grönare, säkrare och effektivare maskinpark.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| veiliger | säkrare |
| informatie | kunskap |
NL Zo worden inefficiënte rijstijlen onder uw aandacht gebracht en kunt u de CO2-uitstoot en brandstofkosten van uw bedrijf helpen verlagen en uw bestuurders veiliger laten rijden.
SV Med den här informationen upptäcker du problematiska körstilar, vilket hjälper dig att minska företagets koldioxidutsläpp och bränslekostnader samt gör körningen tryggare för dina förare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| verlagen | minska |
| bestuurders | förare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
privéer en veiliger veiliger wereld veiliger veiliger alternatief internet veiliger slimmer en veiliger veiliger maaktTraduzir privéer en veiliger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe