Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cyclus van salaris" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cyclus van salaris" de holandês para sueco

Traduções de cyclus van salaris

"cyclus van salaris" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

cyclus cykel
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de cyclus van salaris

holandês
sueco

NL YNAB beweert u te helpen "de cyclus van salaris naar salaris te doorbreken, schulden af te lossen en meer geld te besparen"

SV YNAB hävdar att du hjälper dig att "bryta lönecheck till lönecheckcykel, bli skuldfri och spara mer pengar"

holandês sueco
helpen hjälper
geld pengar
besparen spara

NL Houd er rekening mee dat de eerste cyclus geen apparatuur vereist, maar voor de tweede cyclus een set dumbbells. De Body Coach-app geeft geen gewicht aan, maar beveelt iets uitdagends aan, maar niet te zwaar.

SV Tänk på att den första cykeln inte kräver någon utrustning, men cykel två och framåt kräver en uppsättning hantlar. Body Coach-appen anger ingen vikt, men rekommenderar något utmanande men inte för tungt.

holandês sueco
cyclus cykel
apparatuur utrustning
vereist kräver
set uppsättning
gewicht vikt

NL Het salaris van een Android ontwikkelaar hangt sterk af van het ervaringsniveau. Zoals hieronder geïllustreerd - hoe meer ervaring de ontwikkelaar, hoe hoger het salaris, wat niet verwonderlijk is.

SV Lönen för Android-utvecklare beror i hög grad på erfarenhetsnivån. Som framgår av bilden nedan är lönen högre ju mer erfaren utvecklaren är, vilket knappast är förvånande.

holandês sueco
android android
hieronder nedan

NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven de volledige cyclus van selfserviceanalyse: van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten

SV Med en bredd och ett djup av möjligheter tillsammans med ett stort partnernätverk kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen med självbetjäningsanalys

holandês sueco
mogelijkheden möjligheter
internationale globala
bedrijven företag
tableau tableau

NL Wij ontwikkelen onze producten ter ondersteuning van de cyclus van visuele analyse

SV Vi designar våra produkter som stöd för cykeln för visuell analys

holandês sueco
producten produkter
ondersteuning stöd
visuele visuell
analyse analys

NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden

SV LG har ett brett utbud av OLED -TV -apparater - och på senare tid ett urval av Mini LED -modeller i den mer överkomliga änden av spektrumet - och tack vare släppcykeln hittar du ofta ett antal olika modeller på marknaden

holandês sueco
breed brett
scala utbud
meer mer
selectie urval
mini mini
vaak ofta
modellen modeller
vinden hittar
lg lg
oled oled
led led

NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus

SV Istället för att låta din bärbara dator, telefon eller surfplatta dö helt och sedan ladda den från början är det bättre att hålla batteriet fyllt med många små laddningar, snarare än en hel cykel

holandês sueco
telefoon telefon
tablet surfplatta
laden ladda
batterij batteriet
cyclus cykel
in plaats van istället
kleine små

NL Ze worden nog steeds uit het release-venster geplukt aan het einde van de cyclus van een film, maar uit een schijnbaar betere poel.

SV De plockas fortfarande från släppfönstret närmare slutet av en films cykel, men från en till synes bättre pool.

holandês sueco
einde slutet
cyclus cykel
schijnbaar till synes
betere bättre

NL Ze worden nog steeds uit het release-venster geplukt aan het einde van de cyclus van een film, maar uit een schijnbaar betere poel.

SV De plockas fortfarande från släppfönstret närmare slutet av en films cykel, men från en till synes bättre pool.

holandês sueco
einde slutet
cyclus cykel
schijnbaar till synes
betere bättre

NL Ze worden nog steeds geplukt uit het releasevenster dichter bij het einde van de cyclus van een film, maar uit een schijnbaar betere poel.

SV De plockas fortfarande från släppfönstret närmare slutet av en filmcykel, men från en till synes bättre pool.

holandês sueco
einde slutet
schijnbaar till synes
betere bättre

NL Je kunt op elk moment van beide veranderen, dus als je halverwege Vegan wilt gaan, is dat geen probleem, maar als je de intensiteit van het plan verandert, gaat het terug naar cyclus één.

SV Du kan ändra båda när som helst så om du vill gå Vegan halvvägs är det inga problem, men om du ändrar intensiteten i planen går den tillbaka till cykel ett.

holandês sueco
beide båda
wilt vill
probleem problem
terug tillbaka
cyclus cykel

NL Binnen het gedeelte Trein staat wat er van je wordt verwacht in de cyclus, de benodigde apparatuur en je trainingen, met een korte samenvatting van wat de trainingen inhouden, bijvoorbeeld het aantal bewegingen, rondes en de werk-rustverhouding

SV Inom avsnittet Tåg finns vad som förväntas av dig i cykeln, den utrustning som krävs och dina träningspass, med en kort sammanfattning av vad träningarna innebär, till exempel antal drag, varv och förhållande mellan arbete och vila

holandês sueco
gedeelte avsnittet
trein tåg
verwacht förväntas
apparatuur utrustning
trainingen träningspass
korte kort
samenvatting sammanfattning
werk arbete

NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus

SV Istället för att låta din bärbara dator, telefon eller surfplatta dö helt och sedan ladda den från början är det bättre att hålla batteriet fyllt med många små laddningar, snarare än en hel cykel

holandês sueco
telefoon telefon
tablet surfplatta
laden ladda
batterij batteriet
cyclus cykel
in plaats van istället
kleine små

NL Ze worden nog steeds aan het eind van de cyclus van een film uit het releasevenster geplukt, maar uit een schijnbaar betere pool.

SV De är fortfarande plockade från releasefönstret närmare slutet av en films cykel, men från en till synes bättre pool.

holandês sueco
eind slutet
cyclus cykel
schijnbaar till synes
betere bättre

NL Wij zijn uw strategische partner in het incasseren van B2B-schuldvorderingen. Klaar om u te ondersteunen in elke fase van uw order-to-cash cyclus.

SV Vi är er strategiska partner inom B2B inkasso. Redo att hjälpa er i varje steg av inkassoprocessen från order till betalning.

NL Bekijk en beheer de volledige indiensttreding tot pensionering-cyclus van medewerkers met een centraal besturingssysteem en database.

SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.

holandês sueco
bekijk se
beheer hantera
centraal central
database databas

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.

holandês sueco
proces process
mensen människor
stellen ställa
nieuwe nya

NL Maar vergeet niet dat de cyclus van visuele analyse niet lineair is

SV Men kom ihåg att cykeln för visuell analys inte är linjär

holandês sueco
visuele visuell
analyse analys

NL Jaguar wijst er snel op dat de auto tijdens elke cyclus van 300 mijl niet alleen leert hoe u rijdt, maar ook waar en onder welke omstandigheden er wordt gereden, om een veel nauwkeurigere bereikvoorspelling op te bouwen

SV Jaguar är snabb att påpeka att under varje 300 mils cykel lär sig bilen inte bara hur du kör utan var och under vilka förhållanden den körs, för att bygga upp en mycket mer exakt räckviddsprognos

holandês sueco
snel snabb
cyclus cykel
mijl mils

NL Nogmaals, we hebben dit erg handig gevonden om de cyclus te doorbreken van opgesloten zitten in een apparaat en vechten of ze kunnen blijven spelen of niet

SV Återigen har vi funnit att detta är väldigt användbart för att bryta cykeln för att vara låst i en enhet och slåss om de kan fortsätta spela eller inte

holandês sueco
gevonden funnit
apparaat enhet
spelen spela

NL Het Cforia-platform biedt oplossingen om elke fase van de cash-to-order-cyclus te optimaliseren.

SV Cforia-plattformen tillhandahåller lösningar för att optimera varje steg i beställning-till-betalningscykeln.

holandês sueco
biedt tillhandahåller
oplossingen lösningar
fase steg

NL Toch zitten er slechts enkele maanden tussen in termen van release-cyclus.

SV Ändå finns det bara några månader mellan dem när det gäller release-cykeln.

holandês sueco
zitten är
slechts bara
maanden månader

NL Al het andere is een momentopname die elke 30 seconden wordt gemaakt (dat is de snelste cyclus) om een soort stop-motionweergave te geven van wat er gaande is - je kunt hier door de afgelopen 24 uur heen scrollen

SV Allt annat är en ögonblicksbild som tagits var 30: e sekund (det är den snabbaste cykeln) för att ge en slags stoppbildsvy av vad som händer - du kan bläddra igenom de senaste 24 timmarna av detta

holandês sueco
andere annat
snelste snabbaste
afgelopen senaste

NL Toch zitten er slechts enkele maanden tussen in termen van release-cyclus.

SV Ändå finns det bara några månader mellan dem när det gäller release-cykeln.

holandês sueco
zitten är
slechts bara
maanden månader

NL Hoewel Apple zijn toekomstige lanceringen een goed bewaard geheim houdt, lijkt Google het leuk te vinden om iedereen te vertellen wat ze kunnen verwachten, terwijl het bedrijf ook de kans krijgt om zichzelf te injecteren in de hype-cyclus van de iPhone.

SV Medan Apple håller sin framtida lanseringar en noga bevakad hemlighet, verkar Google njuta av att berätta för alla vad de kan förvänta sig, samtidigt som det ger företaget chansen att injicera sig själv i iPhone -hype -cykeln.

holandês sueco
toekomstige framtida
lanceringen lanseringar
geheim hemlighet
houdt håller
lijkt verkar
google google
kans chansen
iphone iphone

NL Al het andere is een momentopname die elke 30 seconden wordt gemaakt (dat is de snelste cyclus) om een soort stop-motion beeld te geven van wat er aan de hand is - je kunt de afgelopen 24 uur hiervan doorlopen

SV Allt annat är en ögonblicksbild som tas var 30:e sekund (det är den snabbaste cykeln) för att ge en slags stopp-motion-bild av vad som händer - du kan bläddra igenom de senaste 24 timmarna av detta

holandês sueco
andere annat
snelste snabbaste
beeld bild
hand händer
afgelopen senaste
hiervan av detta

NL Net als bij het 90-dagenplan, is het aan te raden om één bijtankmaaltijd te eten na je training en algemene maaltijden voor de andere twee hoofdmaaltijden van je dag tijdens cyclus één, evenals twee tussendoortjes

SV Liksom 90-dagarsplanen, rekommenderas det att du äter en tankmåltid efter träningen och allmänna måltider för de andra två huvudmåltiderna under dagen på cykel ett, samt två mellanmål

holandês sueco
algemene allmänna
maaltijden måltider
cyclus cykel

NL Deze metingen zijn uw gewicht, borst, heupen, taille, rechterarm, linkerarm, rechterbeen en linkerbeen. De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.

SV Dessa mått är din vikt, bröst, höfter, midja, höger arm, vänster arm, höger ben och vänster ben. Appen förklarar var du ska mäta för att hjälpa dig att mäta på samma plats i slutet av varje cykel.

holandês sueco
gewicht vikt
einde slutet
cyclus cykel
plaats plats
legt uit förklarar

NL U kunt dit desgewenst opnieuw starten in het gedeelte Profiel, zodat u teruggaat naar het begin van de cyclus waarin u zich bevond.

SV Du kan starta om detta i profilsektionen om du vill, så att du återgår till början av cykeln du var på.

NL Dus als u halverwege de cyclus een lid toevoegt, zijn de kosten lager dan wanneer ze aan het begin van de abonnementscyclus waren begonnen

SV Så om du lägger till en medlem i mitten av cykeln blir kostnaden lägre än om de hade börjat i början av prenumerationscykeln

holandês sueco
lid medlem
kosten kostnaden
lager lägre
begin början
begonnen börjat
zijn blir

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.

holandês sueco
naadloos sömlöst
volgen spåra
analyseren analysera
platform plattform

NL Het proces is op een bepaalde manier een cyclus

SV Därför har processen på ett sätt varit mycket cirkulär

holandês sueco
proces processen
manier sätt

NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.

SV För 2021 meddelade dock företaget både Xperia 1 III 5G och Xperia 1 III 5G vid en vårhändelse, följt av Xperia 10 III -enheterna lite senare, vilket innebär att den vanliga utgivningscykeln har varit något annorlunda.

holandês sueco
xperia xperia
iii iii
gevolgd följt
gebruikelijke vanliga
anders annorlunda
was varit

NL Uw plan is opgedeeld in cycli en elke cyclus duurt vier weken

SV Din plan är uppdelad i cykler och varje cykel är fyra veckor lång

holandês sueco
plan plan
in i
en och
cyclus cykel
weken veckor
uw din

NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.

SV Cyklerna kommer alla med sju träningspass (fem 25-35 minuter långa och två kortare), uppvärmnings- och nedkylningsvideor och ett antal recept, med nya recept och träningspass för varje cykel.

holandês sueco
trainingen träningspass
minuten minuter
recepten recept
nieuwe nya
cyclus cykel

NL Alle recepten bieden portiegroottes die bij u passen, zoals we al zeiden, en de eerste cyclus heeft 60 recepten - 27 Refuel Meals, 33 General Meals - evenals 12 Snacks

SV Alla recept erbjuder portionsstorlekar som passar dig, som vi nämnde, och den första cykeln har 60 recept - 27 tanka måltider, 33 allmänna måltider - samt 12 mellanmål

holandês sueco
recepten recept
bieden erbjuder
passen passar

NL Cyclus twee heeft 40 nieuwe recepten - 18 Refuel Refuel Meals en 22 General Meals, samen met zes extra snacks

SV Cykel två har 40 nya recept - 18 Refuel Refuel Meals och 22 Allmänna Meals, tillsammans med sex extra mellanmål

holandês sueco
cyclus cykel
nieuwe nya
recepten recept
extra extra

NL Cyclus drie heeft nog eens 40 recepten - 18 tankmaaltijden en opnieuw 22 algemene maaltijden, evenals zes snacks, enzovoort

SV Cykel tre har ytterligare 40 recept - 18 tanka måltider och 22 allmänna måltider igen, samt sex mellanmål och så vidare

holandês sueco
cyclus cykel
heeft har
recepten recept
algemene allmänna
maaltijden måltider

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.

holandês sueco
cyclus cykel
training träningspass
maaltijden måltider

NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon

SV Under avsnittet Måltidsinspiration eller din plan finns en nedräkning för din nästa incheckning - fyra veckor från det att du registrerade dig eller från när du började nästa cykel

holandês sueco
gedeelte avsnittet
plan plan
weken veckor
cyclus cykel
begon började

NL In het gedeelte Eten vindt u hoe u in de cyclus moet eten, bijvoorbeeld twee algemene maaltijden, één tankmaaltijd en twee snacks op trainingsdagen, evenals het tabblad Maaltijd bijtanken, het tabblad Algemene maaltijd en het tabblad Snacks

SV Inom Ät-sektionen hittar du hur du bör äta i cykeln, till exempel två allmänna måltider, en tankmåltid och två mellanmål på träningsdagar, samt fliken Tanka måltid, fliken Allmän måltid och fliken Snacks

holandês sueco
vindt hittar
maaltijden måltider
tabblad fliken

NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen

SV Genom att trycka på pilarna längst upp i veckan kan du planera för hela cykeln om du vill, men du kan också göra det per vecka

holandês sueco
plannen planera

NL Onder elk tabblad bevindt zich een apart gedeelte voor de cyclus waarin u zich bevindt, zoals Gemiddeld

SV Under varje flik finns en separat sektion för den cykel du befinner dig på – som till exempel Intermediate

holandês sueco
tabblad flik
apart separat
gedeelte sektion
cyclus cykel

NL Wanneer je een cyclus hebt voltooid en nieuwe foto's hebt geüpload, vind je je "Vroegste" en "Nieuwste" foto's naast elkaar onder het gedeelte Transformatiefoto's

SV När du har genomfört en cykel och laddat upp nya bilder hittar du dina "tidigaste" och "senaste" foton sida vid sida under avsnittet Transformation Photos

holandês sueco
cyclus cykel
vind hittar
elkaar upp
onder under
gedeelte avsnittet

NL Je kunt ook kiezen voor beginner, halfgevorderd of gevorderd, maar als je dit verandert, keert het plan terug naar cyclus één, wordt je planner gewist en wordt je inchecktimer gereset.

SV Du kan också välja nybörjare, medel eller avancerad, men om du ändrar detta kommer planen att återgå till cykel ett, din planerare rensas och din incheckningstimer återställs.

holandês sueco
of eller
cyclus cykel
beginner nybörjare
verandert ändrar

NL Net als New Leaf op de 3DS en andere eerdere uitstapjes speelt New Horizons in realtime, met de echte datum en tijd linksonderin en een gesynchroniseerde dag/nacht-cyclus

SV Precis som New Leaf på 3DS och andra tidigare spelupplevelser spelas New Horizons i realtid, med datum och tid i den verkliga världen i det nedre vänstra hörnet och en synkroniserad dag/natt-cykel

holandês sueco
net precis
new new
eerdere tidigare
realtime realtid
echte verkliga
datum datum

NL Met vier seizoenen in de aanbieding, elk met hun eigen specifieke styling, plus weereffecten en dag/nacht-cyclus, heeft het spel esthetisch gezien genoeg te bieden.

SV Med fyra årstider, var och en med sin egen specifika stil, plus vädereffekter och dag/natt-cykel, har spelet mycket att erbjuda rent estetiskt.

holandês sueco
specifieke specifika

NL De specifieke taken hangen vooral af van het ervaringsniveau, de kennis en de vaardigheden. Deze factoren zijn ook van invloed op het gemiddelde salaris van een Android ontwikkelaar.

SV De specifika uppgifterna beror främst på erfarenhet, kunskap och färdigheter. Dessa faktorer påverkar också den genomsnittliga lönen för Android-utvecklare.

holandês sueco
specifieke specifika
vooral främst
factoren faktorer
invloed påverkar
gemiddelde genomsnittliga
android android
ontwikkelaar utvecklare

NL Zoals te zien is, varieert het gemiddelde salaris van Android ontwikkelaars. De verschillen zijn het gevolg van een aantal factoren, zoals ervaring, locatie, kernvaardigheden, en aanvullende vaardigheden.

SV Som framgår varierar den genomsnittliga lönen för Android-utvecklare. Skillnaderna beror på ett antal faktorer, till exempel erfarenhet, plats, kärnkompetens och ytterligare kompetens.

holandês sueco
varieert varierar
gemiddelde genomsnittliga
android android
ontwikkelaars utvecklare
verschillen skillnaderna
factoren faktorer
ervaring erfarenhet
locatie plats
aanvullende ytterligare
vaardigheden kompetens

NL Wat verdient een marketeer? Het salaris van een online marketeer hangt af van de functietitel en ervaring. We leggen het uit.

SV Här är några användbara tips som hjälper dig imponera på arbetsgivare och snabbt på ett jobb.

Mostrando 50 de 50 traduções