SV Inom Ät-sektionen hittar du hur du bör äta i cykeln, till exempel två allmänna måltider, en tankmåltid och två mellanmål på träningsdagar, samt fliken Tanka måltid, fliken Allmän måltid och fliken Snacks
SV Inom Ät-sektionen hittar du hur du bör äta i cykeln, till exempel två allmänna måltider, en tankmåltid och två mellanmål på träningsdagar, samt fliken Tanka måltid, fliken Allmän måltid och fliken Snacks
NL In het gedeelte Eten vindt u hoe u in de cyclus moet eten, bijvoorbeeld twee algemene maaltijden, één tankmaaltijd en twee snacks op trainingsdagen, evenals het tabblad Maaltijd bijtanken, het tabblad Algemene maaltijd en het tabblad Snacks
sueco | holandês |
---|---|
hittar | vindt |
fliken | tabblad |
SV På fliken Bläddra längst ner i appen kan du enkelt navigera mellan filer som är lagrade på iCloud eller på din enhet, medan fliken Senaste längst ner gör det smidigt att fortsätta med ditt arbete.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
bläddra | bladeren |
navigera | navigeren |
filer | bestanden |
lagrade | opgeslagen |
icloud | icloud |
arbete | werk |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Tryck på fliken "Du"> Väder> Välj Fahrenheit eller Celsius.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Tik op het tabblad Jij> Weer> Kies Fahrenheit of Celsius.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
hem | home |
skärmen | scherm |
väder | weer |
välj | kies |
SV För att upptäcka ny musik kan du antingen trycka på fliken "Hem" där du hittar många alternativ, eller så kan du gå till fliken "Sök" för att söka efter nytt innehåll efter kategori och genre
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
sueco | holandês |
---|---|
upptäcka | ontdekken |
musik | muziek |
du | je |
fliken | tabblad |
hem | home |
alternativ | opties |
innehåll | inhoud |
kategori | categorie |
SV För att tvinga din Fitbit-aktivitetsspårare att synkronisera, klicka på fliken Konto längst upp till vänster på fliken Idag> Knacka på din aktivitetsspårare> Bläddra ner tills du ser Synkronisera nu
NL Om je Fitbit activity tracker te laten synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je Synchroniseer nu ziet
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
konto | account |
SV Klicka på sektionen för kvinnlig hälsa i fliken Idag> Klicka på fliken Trender högst upp> Visa en uppdelning av din genomsnittliga periodlängd, uppskattad ägglossning och genomsnittlig cykellängd
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
hälsa | gezondheid |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
trender | trends |
SV Gå till fliken Community längst ned på appskärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp på skärmen> Klicka på "Lägg till vänner" längst ner eller på ikonen längst upp till höger> Sök igenom dina kontakter, Facebook och e-post
NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op Vrienden toevoegen onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
community | community |
klicka | klik |
vänner | vrienden |
skärmen | scherm |
eller | of |
sök | zoek |
kontakter | contacten |
SV Öppna fliken Community> Klicka på fliken vänner längst upp på skärmen> Klicka på den vän du vill skicka, heja eller håna> Välj vad du vill göra
NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
community | community |
klicka | klik |
vänner | vrienden |
skärmen | scherm |
vän | vriend |
välj | selecteer |
SV För att se steglistan, gå till fliken Community längst ner på skärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp så får du se hur du mår jämfört med dina vänner
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
community | community |
skärmen | scherm |
klicka | klik |
vänner | vrienden |
SV Gå in i Fitbit-appen> tryck på ikonen Charge 3 längst upp till vänster i appen> tryck på Clock Faces> tryck på fliken Alla klockor högst upp och välj en ny klocka eller välj Välj en ny klocka på fliken Mina klockor.
NL Ga naar de Fitbit-app> tik op het Charge 3-pictogram in de linkerbovenhoek van de app> tik op Wijzerplaten> tik op het tabblad Alle klokken bovenaan en selecteer een nieuwe klok of selecteer Kies een nieuwe klok op het tabblad Mijn klokken.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
ny | nieuwe |
klocka | klok |
mina | mijn |
SV Om du bara vill åka, tryck på fliken Mer längst ner på skärmen och välj "Börja rida" under fliken Just Ride.
NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
fliken | tabblad |
mer | meer |
skärmen | scherm |
välj | selecteer |
börja | begin |
SV Som du förväntar dig visar fliken Personer dina vänner och familj och var de är, medan fliken Enheter visar enskilda enheter som tillhör dig och din familj.
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
personer | mensen |
vänner | vrienden |
familj | familie |
enheter | apparaten |
enskilda | individuele |
SV För att tvinga din Fitbit-aktivitetsspårare att synkronisera, klicka på fliken Konto i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Tryck på din aktivitetsspårare > Rulla ned tills du ser "Synkronisera nu"
NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet
sueco | holandês |
---|---|
tvinga | dwingen |
fliken | tabblad |
konto | account |
ned | naar beneden |
SV Klicka på avsnittet för kvinnlig hälsospårning på fliken Idag > Klicka på fliken Trender högst upp > Visa en sammanfattning av din genomsnittliga menstruationslängd, beräknad genomsnittlig ägglossning och genomsnittlig cykellängd
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
avsnittet | gedeelte |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
trender | trends |
sammanfattning | overzicht |
beräknad | geschatte |
SV Gå till Community-fliken längst ned på appskärmen > Klicka på fliken Vänner överst på skärmen > Klicka på "Lägg till vänner" längst ned eller ikonen i det övre högra hörnet > Sök bland dina kontakter, Facebook och e-post
NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op 'Vrienden toevoegen' onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
vänner | vrienden |
skärmen | scherm |
sök | zoek |
kontakter | contacten |
SV Öppna fliken Community > Klicka på fliken vänner högst upp på skärmen > Klicka på vän du vill skicka meddelanden, heja eller håna > Välj vad du vill göra
NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
community | community |
klicka | klik |
vänner | vrienden |
skärmen | scherm |
vän | vriend |
du | je |
meddelanden | berichten |
eller | of |
välj | selecteer |
SV För att se stegtavlan, gå till Community-fliken längst ned på skärmen > Klicka på fliken Vänner högst upp så kommer du att presenteras hur du gör jämfört med dina vänner
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
klicka | klik |
fliken | tabblad |
vänner | vrienden |
SV Fliken Din plan är egentligen huvudfliken. Överst på fliken Din plan finns ytterligare tre flikar: Träna, Ät och Planerare.
NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
egentligen | eigenlijk |
ytterligare | extra |
flikar | tabbladen |
SV På fliken Bläddra längst ner i appen kan du enkelt navigera mellan filer som är lagrade på iCloud eller på din enhet, medan fliken Senaste längst ner gör det smidigt att fortsätta med ditt arbete.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
bläddra | bladeren |
navigera | navigeren |
filer | bestanden |
lagrade | opgeslagen |
icloud | icloud |
arbete | werk |
SV Lär känna historien om Chias - producenter av 100% naturliga flytande snacks på basis av Chia-frön från Andes.
NL Ontdek het verhaal achter Chias - producenten van 100% natuurlijke vloeibare snacks op basis van Chia-zaden uit de Andes.
sueco | holandês |
---|---|
historien | verhaal |
naturliga | natuurlijke |
SV Ställ replikatorer på läckra och skaffa dig goda snacks.
NL Stel replicators in op heerlijk en haal wat lekkere snacks voor jezelf.
sueco | holandês |
---|---|
dig | jezelf |
SV Gourmet Vin Snacks Webbplats Mall
NL Ontwerp Een Volledig Nieuw Project Website Sjabloon
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | website |
SV Shooty Fruity ligger i en stormarknad och du bemannar kassorna som kassahjälp eller arbetar i matsalen och serverar snacks
NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
arbetar | werkt |
SV Kom närmare nära och kära och njut av snacks, rolig stämning och dina favoritfilmer på en riktigt stor skärm
NL Geniet samen met familie en vrienden van een hapje en een drankje bij je lievelingsfilms op het grote scherm
sueco | holandês |
---|---|
nära | bij |
stor | grote |
skärm | scherm |
SV Purobeach Urban Oasis erbjuder hälsosam mat, snacks och en Surf & Turf-meny på helgerna.
NL De Purobeach Urban Oasis biedt de gezonde keuken, snacks en in het weekend een Surf & Turf-menu.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
hälsosam | gezonde |
en | een |
SV Shooty Fruity ligger i en stormarknad och du bemannar kassorna som kassahjälp eller arbetar i matsalen och serverar snacks
NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
arbetar | werkt |
SV Ställ in replikatorerna på läckra och skaffa dig några läckra snacks.
NL Zet de replicators op heerlijk en haal jezelf wat lekkere snacks.
sueco | holandês |
---|---|
dig | jezelf |
SV Du kommer säkert att gå till köket för kaffe och snacks också när du jobbar hemma, men det är lätt att falla in i ett mönster där du jobbar oavbrutet
NL Hoewel je vast even naar de keuken gaat om koffie en wat lekkers te pakken, kun je al snel een gewoonte aanleren, waarbij je continu aan het werk bent zonder pauze te nemen als je thuis werkt
SV Lobby Lounge, med levande pianomusik, heter passande nog att vara på lobbynivå. Här kan du njuta av några cocktails medan du knaprar på snacks vilken timme som helst på dagen.
NL De Lobby Lounge, met live pianomuziek, is toepasselijk genoemd op lobbyniveau. Hier u genieten van een aantal cocktails terwijl knabbelen aan snacks elk uur van de dag.
SV Se till att du har allt du behöver för bandets backstage rum, inklusive drycker, snacks och telefonladdare.
NL Zorg dat je alles hebt wat de band backstage nodig heeft, inclusief drinken, snacks, en opladers voor hun telefoons.
SV Klicka på fliken Bibliotek längst ner
NL Tik onderaan op het tabblad Bibliotheek
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
bibliotek | bibliotheek |
ner | op |
SV Klicka på fliken "Ditt bibliotek" längst ner
NL Tik onderaan op het tabblad Uw bibliotheek
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
bibliotek | bibliotheek |
ner | op |
SV Tryck på Windows -tangenten och fliken och du kan sedan se längst ner på skärmen finns ett alternativ för att skapa flera skrivbord
NL Druk op de Windows-toets en tab en je ziet dan onderaan het scherm dat er een optie is om meerdere desktops aan te maken
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
fliken | tab |
du | je |
skärmen | scherm |
alternativ | optie |
SV Fliken S4 är tänkt att erbjuda "surfplattans rörlighet och datorström." Men här är hur det jämförs med Galaxy Tab S3.
NL De Tab S4 moet tabletmobiliteit en pc-kracht bieden. Maar hier is hoe het zich verhoudt tot de Galaxy Tab S3.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tab |
galaxy | galaxy |
SV Avsnittet Delas med dig visas på fliken Lyssna nu i Apple Music -appen. Därifrån kan du enkelt spela en delad spellista och till och med lägga till den i ditt bibliotek.
NL Het gedeelte Gedeeld met jou verschijnt op het tabblad Nu luisteren van de Apple Music-app. Van daaruit kun je eenvoudig een gedeelde afspeellijst afspelen en zelfs toevoegen aan je bibliotheek.
sueco | holandês |
---|---|
avsnittet | gedeelte |
visas | verschijnt |
fliken | tabblad |
lyssna | luisteren |
nu | nu |
music | music |
spela | afspelen |
spellista | afspeellijst |
bibliotek | bibliotheek |
SV I appen Foton bor innehållet Delat med dig på fliken För dig, samt under Utvalda foton och minnen. Foton som delas med dig läggs också till automatiskt i ditt bibliotek.
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
sueco | holandês |
---|---|
appen | app |
foton | fotos |
innehållet | inhoud |
fliken | tabblad |
minnen | herinneringen |
automatiskt | automatisch |
bibliotek | bibliotheek |
SV Radio-fliken är där du hittar Apple Music 1 (tidigare Beats 1), som är en 24-timmars live global station, längs Apple Music Hits och Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
hittar | vind |
music | music |
tidigare | voorheen |
live | live |
global | wereldwijd |
station | station |
SV App-fliken är en som du sannolikt kommer att använda en hel del: den öppnar för dörren till den viktiga Netflix och Amazon Prime Video
NL Het tabblad Apps is er een die u waarschijnlijk veel zult gebruiken: het opent de deur naar de allerbelangrijkste Netflix en Amazon Prime Video
sueco | holandês |
---|---|
sannolikt | waarschijnlijk |
öppnar | opent |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
app | apps |
SV Google TV syftar till att ge åtkomst till ditt innehåll, samtidigt som det ger något visuellt engagerande och ger dig rekommendationer på fliken "För dig"
NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen doet op het tabblad Voor u
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
innehåll | inhoud |
visuellt | visueel |
rekommendationer | aanbevelingen |
fliken | tabblad |
SV Överraskande nog finns det inget på fliken "För dig" som kopplas till innehåll du redan tittar på
NL Verrassend genoeg is er niets op het tabblad "Voor jou" dat aansluit op de inhoud die je al bekijkt
sueco | holandês |
---|---|
nog | genoeg |
fliken | tabblad |
innehåll | inhoud |
tittar | bekijkt |
SV Visst är allt innehåll du har köpt från Google tidigare tillgängligt under fliken Bibliotek, medan de andra flikarna - filmer och program - logiskt fyller i sina respektive kategorier.
NL Zeker, alle inhoud die u eerder bij Google heeft gekocht, is beschikbaar op het tabblad Bibliotheek, terwijl de andere tabbladen - Films en shows - logischerwijs hun respectieve categorieën invullen.
sueco | holandês |
---|---|
visst | zeker |
innehåll | inhoud |
köpt | gekocht |
tidigare | eerder |
tillgängligt | beschikbaar |
fliken | tabblad |
bibliotek | bibliotheek |
filmer | films |
kategorier | categorieën |
SV Fliken Utforska gör verkligen inte mycket, men det är en nick till den största förändringen för Hue de senaste åren: kompatibilitet med andra system
NL Het tabblad Verkennen doet echt niet veel, maar het is een knipoog naar de grootste verandering voor Hue van de afgelopen jaren: compatibiliteit met andere systemen
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
utforska | verkennen |
verkligen | echt |
mycket | veel |
kompatibilitet | compatibiliteit |
system | systemen |
SV Privat surfningsläge i Safari låter dig besöka webbplatser utan att Safari kommer ihåg vilka sidor du har besökt, din sökhistorik eller din Autofyll -information när du stänger fliken.
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
sueco | holandês |
---|---|
privat | privé |
safari | safari |
besöka | bezoeken |
ihåg | onthoudt |
eller | of |
fliken | tabblad |
SV Om du vill ha det bästa av det bästa som Android kan erbjuda, leta inte längre. Fliken S6 är dock ganska dyr, så den billigare S5e kan göra
NL Als u het beste van Android wilt, hoeft u niet verder te zoeken. De Tab S6 is echter vrij duur, dus de goedkopere S5e zou het werk kunnen doen.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
android | android |
leta | zoeken |
fliken | tab |
ganska | vrij |
dyr | duur |
SV I den nya appen Foton klistrar Apple automatiskt upp ett spår på foto- och videominnen som det skapar för dig på fliken "För dig". Men du kan ändra det. Öppna foton och tryck på "För dig" och välj ett av minnena högst upp.
NL In de nieuwe Fotos-app plakt Apple automatisch een achtergrondtrack op de foto- en videoherinneringen die het voor je maakt op het tabblad Voor jou. Maar dat kun je veranderen. Open Fotos en tik op Voor jou en kies bovenaan een van de Herinneringen.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
appen | app |
automatiskt | automatisch |
fliken | tabblad |
välj | kies |
SV Om du börjar titta på något från en app eller tjänst som BBC iPlayer visas det på fliken Titta nu även om du faktiskt tittar på innehållet i den andra respektive appen
NL Als je iets van een app of service zoals BBC iPlayer gaat bekijken, verschijnt het op het tabblad Nu kijken, hoewel je de inhoud in de andere respectievelijke app bekijkt
sueco | holandês |
---|---|
tjänst | service |
bbc | bbc |
fliken | tabblad |
nu | nu |
innehållet | inhoud |
SV På fliken Original i Apple TV-appen hittar du Apple TV + -tjänsten och alla program och filmer som erbjuds på den
NL Op het tabblad Originelen van de Apple TV-app vindt u de Apple TV+-service en alle programmas en films die erop worden aangeboden
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
hittar | vindt |
tv | tv |
program | app |
filmer | films |
erbjuds | aangeboden |
SV För att komma åt dina nedladdningar, gå till avsnittet Nedladdat på fliken Bibliotek i TV-appen
NL Om toegang te krijgen tot uw downloads, gaat u naar het gedeelte Gedownload op het tabblad Bibliotheek van de TV-app
sueco | holandês |
---|---|
nedladdningar | downloads |
avsnittet | gedeelte |
fliken | tabblad |
bibliotek | bibliotheek |
SV Anslut den till ett eluttag, öppna Sonos-appen, gå till fliken "Mer" i appens nedre hörn, tryck på "Inställningar" och sedan "Lägg till en spelare eller en SUB" och följ de enkla instruktionerna.
NL Sluit hem aan op een stopcontact, open de Sonos-app, ga naar het tabblad "Meer" in de benedenhoek van de app, tik op "Instellingen" en vervolgens op "Een speler of SUB toevoegen" en volg de eenvoudige instructies.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
appens | app |
inställningar | instellingen |
spelare | speler |
sub | sub |
SV Om du vill se vem som har åtkomst till dina Google Home-enheter klickar du på inställningsikonen på fliken Hem i Google Home-appen och trycker sedan på Hushåll.
NL Als u wilt zien wie toegang heeft tot uw Google Home-apparaten, klikt u op het instellingenpictogram op het tabblad Home van de Google Home-app en vervolgens op Huishouden.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
åtkomst | toegang |
klickar | klikt |
fliken | tabblad |
hem | home |
Mostrando 50 de 50 traduções