Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keert het plan" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keert het plan" de holandês para sueco

Traduções de keert het plan

"keert het plan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

het alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel faktum finns flera flesta fortfarande från full funktioner få får för för att först första ganska ge genom ger gillar gå går gör gör det göra ha har hela heller helt hitta hur hur mycket här här är högst i igen in in i ingen inklusive inom inte istället kan komma kommer kommer att kunna lika lite ljud längre man med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om om det oss precis pro på rätt saker samma se sedan ser sett sig sin sitt ska skapa skulle snabbt snarare som som en som är stor stora större största särskilt sätt så så att ta tack tid tidigare till titta titta på tittar två under upp upp till ur ut utan vad var vara varit verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa väldigt välja vår våra än är är att är det är inte även även om år över
plan allt att att använda att få att göra av du vill en funktioner företag företaget göra ha har kan något några och plan planen planera planerar produkter skapa tjänster

Tradução de holandês para sueco de keert het plan

holandês
sueco

NL Na het succes van Thor: Ragnarok keert Taika Waititi terug om te regisseren, en Tessa Thompson keert ook terug als Valkyrie, de koningin van Asgard

SV Efter framgången med Thor: Ragnarok kommer Taika Waititi att återvända till regi, och Tessa Thompson återvänder också som Valkyrie, drottningen av Asgård

NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.

SV En av mina medarbetare säger alltid: "Hopp är inte en plan." Med säkerhet kan du inte hoppas på att vara säker, du måste ha en plan. För mig är Bitdefender en viktig del av den planen.

NL Je kunt ook kiezen voor beginner, halfgevorderd of gevorderd, maar als je dit verandert, keert het plan terug naar cyclus één, wordt je planner gewist en wordt je inchecktimer gereset.

SV Du kan också välja nybörjare, medel eller avancerad, men om du ändrar detta kommer planen att återgå till cykel ett, din planerare rensas och din incheckningstimer återställs.

holandês sueco
of eller
cyclus cykel
beginner nybörjare
verandert ändrar

NL Het Pro Plan kost $199 en bevat alles wat in het Standaard Plan zit, plus de mogelijkheid om meerdere websites te maken, evenals het Beaver Builder Theme

SV Pro-prenumerationen kostar 199 dollar och inkluderar allt som ingår i standardabonnemanget, plus möjligheten att skapa flera webbplatser samt Beaver Builder Theme att använda

holandês sueco
kost kostar
bevat inkluderar
websites webbplatser
theme theme

NL Het derde plan is het University Student-plan, dat £ 4,99 / $ 4,99 per maand kost.

SV Den tredje planen är universitetsstudentplanen, som kostar £ 4,99/$ 4,99 per månad.

holandês sueco
derde tredje
plan planen
per per
maand månad
kost kostar

NL Het Personal Plan kost $49/jaar voor een enkele website en omvat alles van het gratis plan, plus de hierboven vermelde functies

SV Den personliga planen kostar $ 49 / år för en enda webbplats och innehåller allt som ingår i gratisplanen, plus funktionerna som anges ovan

holandês sueco
plan planen
kost kostar
jaar år
website webbplats
omvat innehåller
functies funktionerna

NL Het Plus Plan kost $99/jaar voor gebruik op drie websites en het Expert Plan kost $199/jaar voor gebruik op 1.000 websites.

SV Plus-planen kostar $ 99 / år för användning på tre webbplatser, och expertplanen kostar $ 199 / år för användning på 1 000 webbplatser.

holandês sueco
plus plus
plan planen
kost kostar
gebruik användning
websites webbplatser

NL Het Agency Plan ten slotte kost $300 en omvat de functies van het Pro Plan inclusief White Labeling.

SV Slutligen kostar byråplanen $ 300 och inkluderar funktionerna i Pro-planen samt vit märkning.

holandês sueco
plan planen
kost kostar
functies funktionerna

NL De prijs begint bij $17/maand voor het Lite plan (geen CRM) en $49/maand voor het Plus plan (met CRM & Sales Automation) wanneer u jaarlijks betaalt.

SV Prissättningen börjar på $ 17 / månad för Lite-planen (ingen CRM) och $ 49 / månad för Plus-planen (med CRM & Sales Automation) när du betalar årligen.

holandês sueco
begint börjar
maand månad
lite lite
plan planen
crm crm
plus plus
sales sales
automation automation
betaalt betalar
jaarlijks årligen

NL Voor een enkel apparaat zijn de kosten van het Ring Protect Plan niet al te slecht, maar als je andere Ring-producten gaat toevoegen, heb je het duurdere plan nodig

SV För en enda enhet är kostnaden för Ring Protect Plan inte så dålig, men om du börjar lägga till andra Ring-produkter behöver du den dyrare planen

holandês sueco
apparaat enhet
kosten kostnaden
ring ring
slecht dålig

NL Het heeft Maaltijdinspiratie bovenaan, of een gedeelte voor Uw Plan met uw volgende geplande maaltijd of training als u de Planner-tool hebt gebruikt (op het tabblad Uw Plan)

SV Den har Måltidsinspiration överst, eller en sektion för din plan med din nästa planerade måltid eller träning om du har använt verktyget Planerare (inom fliken Din plan)

holandês sueco
gedeelte sektion
plan plan
training träning
tabblad fliken
tool verktyget

NL Je wisselt vaak van personage bij het kiezen van de missie die je wilt ondernemen vanaf het navigatiescherm en keert waarschijnlijk niet terug voordat het is voltooid - zeker voor het eerste deel in ieder geval.

SV Du byter ofta tecken när du väljer vilket uppdrag du ska utföra från navigeringsskärmen och troligen inte återvänder förrän det är klart - i alla fall för första delen.

holandês sueco
kiezen väljer
missie uppdrag
waarschijnlijk troligen

NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen

SV När en familjeplanchef har skapat en familjebetalningsmetod och alla har gått med kan varje medlem i planen köpa musik, appar, spel, filmer, program, e-böcker och tidskrifter

holandês sueco
kan kan
lid medlem
muziek musik
games spel
films filmer
tijdschriften tidskrifter
kopen köpa

NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.

SV Du kan säga upp ditt konto när som helst från dina kontoinställningar. När du har sagt upp din plan kommer den att gälla resten av perioden och sedan sluta fungera om du inte väljer att prenumerera på nytt eller köpa en annan plan.

holandês sueco
account konto
plan plan
rest resten
stoppen sluta
werken fungera
opnieuw på nytt
kopen köpa

NL Essentieel plan - $ 79 per maand. Dit plan probeert het genereren van leads, omzet en winstgroei te vergemakkelijken.

SV Viktig plan - $ 79 per månad. Denna plan försöker underlätta blyproduktion, försäljning och vinsttillväxt.

NL Om je bestaande plan uit te breiden, kun je extra gebruiks- en capaciteitsgebaseerde add-ons kopen via ons salesteam. Bekijk de details van het plan voor meer informatie.

SV Komplettera er befintliga prenumerationsplan genom att köpa tillägg utifrån användningsgrad och kapacitet via vårt säljteam. Se prenumerationsplanerna för mer detaljerad information.

NL Om je bestaande plan uit te breiden, kun je extra gebruiks- en capaciteitsgebaseerde add-ons kopen via ons salesteam. Bekijk de details van het plan voor meer informatie.

SV Komplettera er befintliga prenumerationsplan genom att köpa tillägg utifrån användningsgrad och kapacitet via vårt säljteam. Se prenumerationsplanerna för mer detaljerad information.

NL Slimme, je kunt Amazon Kids op een apparaat inschakelen en het meestal in die staat laten. Als je de Kindle opnieuw opstart vanuit met in het gedeelte Kids, keert deze terug naar Kids: de enige uitweg is door het wachtwoord in te voeren.

SV På ett smart sätt kan du slå på Amazon Kids på en enhet och lämna den i det tillståndet för det mesta. Om du startar om Kindle från med i Kids-området ser det tillbaka till Kids: den enda vägen ut är att ansluta lösenordet.

holandês sueco
slimme smart
amazon amazon
kids kids
apparaat enhet
meestal för det mesta
wachtwoord lösenordet

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

SV Svep åt vänster till höger på skärmen och en nedtonad tidsskärm (som en nattklocka) visas, med ett tryck på klockan som tar dig tillbaka till huvudskärmen och en annan knackning tar dig till startskärmen

holandês sueco
display skärmen
verschijnt visas
brengt ger

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

SV Kan du inte se en plan som uppfyller dina krav? Oroa dig inte, hör av dig så tar vi fram en anpassad plan som passar dina behov.

holandês sueco
ziet se
plan plan
voldoet uppfyller
op maat anpassad

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

SV Kan du inte se en plan som uppfyller dina krav? Oroa dig inte, hör av dig så tar vi fram en anpassad plan som passar dina behov.

holandês sueco
ziet se
plan plan
voldoet uppfyller
op maat anpassad

NL Professioneel plan biedt alle Plus Plan-functies plus on-site berichten voor $ 159 per maand.

SV Professionell plan erbjuder alla Plus Plan-funktioner plus meddelanden på plats för $ 159 per månad.

NL En deze mogen we natuurlijk niet vergeten. Halloween Standoff keert terug voor het volgende seizoen van #CODMobile . Een verrassingsmysterie ligt in het verschiet... pic.twitter.com/4d2jo9OkSB

SV Och naturligtvis kan vi inte glömma den här. Halloween Standoff återvänder för nästa säsong av #CODMobile . Ett överraskande mysterium väntar ... pic.twitter.com/4d2jo9OkSB

holandês sueco
mogen kan
natuurlijk naturligtvis
vergeten glömma
halloween halloween
seizoen säsong
twitter twitter

NL De HTC Vive Pro 2 zal waarschijnlijk veel fans van de originele HTC Vive-headsets plezieren. Het bedrijf keert schijnbaar terug naar de oorsprong van het creëren van de allerbeste VR-apparaten voor zowel pc-gamers als B2B-gebruikers.

SV HTC Vive Pro 2 kommer troligen att behaga många fans av de ursprungliga HTC Vive-headseten. Företaget återvänder till synes till sina rötter för att skapa de allra bästa VR-enheterna för både PC-spelare och B2B-användare.

holandês sueco
htc htc
waarschijnlijk troligen
veel många
fans fans
originele ursprungliga
schijnbaar till synes
zowel både

NL Tik op de knop links van de Inspire of Inspire HR en je keert terug naar het vorige scherm op het display.

SV Tryck på knappen till vänster om Inspire eller Inspire HR så kommer du tillbaka till föregående skärm på skärmen.

holandês sueco
links vänster
of eller
terug tillbaka
vorige föregående

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het scherm van je Blaze en je keert terug naar het startscherm, waar je ook bent in de menu-opties.

SV Tryck på knappen till vänster på din Blaze-skärm så återgår du till startskärmen oavsett var du befinner dig i menyalternativen.

holandês sueco
linkerkant vänster
scherm skärm

NL Functies zoals het slepen van een meldingspictogram op het vergrendelingsscherm om die specifieke app snel te laden, is een geweldig idee, maar de implementatie ervan mislukt te vaak en keert terug naar inloggen met een pincode.

SV Funktioner som att dra en aviseringsikon på låsskärmen för att snabbt ladda den specifika appen är en bra idé, men dess implementering misslyckas för ofta och återgår till PIN-inloggning istället.

holandês sueco
slepen dra
specifieke specifika
snel snabbt
laden ladda
geweldig bra
implementatie implementering
vaak ofta
inloggen inloggning
idee idé

NL Tik op de knop links van de Inspire of Inspire HR en je keert terug naar het vorige scherm op het display.

SV Tryck på knappen till vänster om Inspire eller Inspire HR och du kommer tillbaka till föregående skärm på displayen.

holandês sueco
links vänster
of eller
terug tillbaka
vorige föregående

NL Als u hierop drukt, wordt het scherm wakker, in de slaapstand gezet of keert u terug naar het startscherm

SV När du trycker på väcker den skärmen, lägger den i viloläge eller tar dig tillbaka till huvudskärmen

holandês sueco
wordt är
scherm skärmen
terug tillbaka

NL We weten dat Addison Montgomery (Kate Walsh) terugkomt voor seizoen 18 nadat ze het op haar Instagram had bevestigd (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) keert ook terug.

SV Vi vet att Addison Montgomery (Kate Walsh) kommer tillbaka för säsong 18 efter att hon bekräftat det på sin Instagram (se nedan), och Megan Hunt (Abigail Spencer) gör också en retur.

holandês sueco
weten vet
seizoen säsong
instagram instagram
bevestigd bekräftat
addison addison

NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.

SV STALKER gör en återgång med ett löfte om att vara "en av de största sömlösa öppna världarna hittills." - en blandning av skräck, FPS och atmosfärisk sim, det sägs också ha en episk historia med flera slut. Fantastiska saker.

holandês sueco
belofte löfte
naadloze sömlösa
mix blandning
fps fps
verhaal historia
geweldig fantastiska

NL De ondoden naderen. Het is tijd om die verdedigingen weer op te zetten! Undead Siege keert volgend seizoen terug naar #CODMobile! pic.twitter.com/Vbp7MfoBBe

SV De odöda närmar sig. Det är dags att sätta upp försvaret igen! Undead Siege återvänder till #CODMobile nästa säsong! pic.twitter.com/Vbp7MfoBBe

holandês sueco
tijd dags
seizoen säsong
twitter twitter

NL In een van de meest geliefde vervolgfilms voor superhelden keert Tobey MacGuire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius, die is getransformeerd in Doctor Octopus na een mislukt experiment

SV En av de mest älskade superhjälteuppföljarna ser Tobey MacGuire återvända för att ta emot sin mentor Otto Octavius, som har förvandlats till Doctor Octopus efter ett experiment som gått fel

NL Een van onze favoriete zombiegames van het afgelopen decennium keert terug met meer first-person parkour-plezier en zelfs enger nachtelijke runs

SV Ett av våra favorit zombiespel under det senaste decenniet återvänder med mer förstapersonsparkour-kul och ännu mer läskiga nattlopp

holandês sueco
favoriete favorit
afgelopen senaste

NL Naughty Dog keert terug naar zijn schrijnende visie van een postpandemische wereld en pikt het verhaal van Joel en Ellie op

SV Naughty Dog återvänder till sin upprörande vision om en post-pandemisk värld och tar upp historien om Joel och Ellie

holandês sueco
visie vision
wereld värld
verhaal historien

NL Je bezoekt verschillende gebieden in het door de nazis bezette Parijs, voltooit missies en keert terug naar de basis, om vervolgens weer naar hetzelfde gebied te gaan voor een andere missie

SV Du besöker olika områden i det nazistiskt ockuperade Paris, genomför uppdrag och återvänder till basen, bara för att gå ut igen till samma område för ett annat uppdrag

holandês sueco
parijs paris
missie uppdrag

NL Ten slotte keert Peyton Reed terug als regisseur na het regisseren van de eerste twee Ant-Man-films.

SV Slutligen kommer Peyton Reed tillbaka som regissör efter att ha regerat de två första Ant-Man-filmerna.

holandês sueco
regisseur regissör
eerste första

NL Vanguard Plunder keert ook de modus voor het verzamelen van geld terug naar de selectie, voor een meer ontspannen manier om wapens te nivelleren.

SV Vanguard Plunder återför kontantinsamlingsläget till spellistan också, för ett mer avkopplande sätt att höja vapen i nivå.

holandês sueco
manier sätt
wapens vapen

NL Na 10 minuten zonder activiteit keert het terug naar de ruststand.

SV Efter 10 minuter utan aktivitet återgår den till viloläge.

holandês sueco
minuten minuter
zonder utan
activiteit aktivitet

NL Druk op de bovenste knop om door de volgmodi te bladeren en met de onderstaande knop keert u terug naar het startscherm

SV Tryck på den övre knappen för att bläddra igenom spårningslägen och knappen nedan tar dig tillbaka till startskärmen

holandês sueco
bladeren bläddra
onderstaande nedan
bovenste övre

NL Aan de ene kant van het chassis vind je een MagSafe-oplaadaansluiting (ja, de speciale oplaadpoort keert terug), twee Thunderbolt 4 (USB-C) poorten en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting

SV På ena sidan av chassit hittar du ett MagSafe-laddningsuttag (ja, den dedikerade laddningsporten kommer tillbaka), två Thunderbolt 4-portar (USB-C) och ett 3,5 mm hörlursuttag

holandês sueco
kant sidan
vind hittar
ja ja
terug tillbaka

NL Druk op de bovenste knop om door de volgmodi te bladeren en met de onderstaande knop keert u terug naar het startscherm

SV Tryck på den övre knappen för att bläddra igenom spårningslägen och knappen nedan tar dig tillbaka till startskärmen

holandês sueco
bladeren bläddra
onderstaande nedan
bovenste övre

NL De Arlo Pro is een stap terug van de Pro 2 en keert terug naar 720p video-opname, hetzelfde als de originele Arlo-camera. Het biedt bewegings- en audiodetectie, evenals nachtzicht.

SV Arlo Pro är ett steg ner från Pro 2, och återgår till 720p videoinspelning, samma som den ursprungliga Arlo-kameran. Det erbjuder rörelse- och ljuddetektering, samt har nattsyn.

holandês sueco
arlo arlo
stap steg
originele ursprungliga
biedt erbjuder

NL Mario Strikers keert terug met een leuk item op de Nintendo Switch, maar hoe houdt het zich bij langdurig spelen?

SV Mario Strikers återkommer med en rolig nyhet till Nintendo Switch, men hur klarar det av att spelas länge?

holandês sueco
leuk rolig
mario mario

NL S.T.A.L.K.E.R. keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, het zou ook een episch verhaal hebben met meerdere eindes. Geweldig spul.

SV S.T.A.L.K.E.R. återkommer med ett löfte om att vara "en av de största sömlösa öppna världarna hittills". - Det är en blandning av skräck, FPS och atmosfärisk simulator och sägs också ha en episk historia med flera slut. Häftiga saker.

holandês sueco
s s
t t
e e
belofte löfte
naadloze sömlösa
mix blandning
fps fps
verhaal historia

NL Sean Connery keert terug als James Bond - 12 jaar nadat hij de rol voor het laatst speelde

SV Sean Connery återvänder som James Bond – 12 år efter att han senast spelade rollen

holandês sueco
sean sean
james james
rol rollen
laatst senast

NL Tom Holland keert terug als Peter Parker voor het nieuwste avontuur als Spider-Man.

SV Tom Holland återvänder som Peter Parker för det senaste äventyret som Spider-Man.

holandês sueco
peter peter
nieuwste senaste

NL The Handmaid's Tale keert officieel terug voor een vijfde seizoen, en het is mogelijk de laatste aflevering van de serie, volgens Hulu.

SV The Handmaid's Tale kommer officiellt att återvända för en femte säsong, och det kan vara seriens sista avsnitt, enligt Hulu.

holandês sueco
s s
officieel officiellt
vijfde femte
seizoen säsong
aflevering avsnitt
hulu hulu

NL Het laatste stukje van de puzzel in een Treyarch COD is natuurlijk Zombies, en de modus keert terug naar zijn wortels in Koude Oorlog

SV Den sista pusselbiten i en Treyarch COD är naturligtvis Zombies, och läget återgår till sina rötter i det kalla kriget

holandês sueco
laatste sista
natuurlijk naturligtvis

NL In een van de meest geliefde superheldensequels keert Tobey Maguire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius (gespeeld door Alfred Molina), die na een misgelopen experiment is veranderd in Doctor Octopus

SV I en av de mest älskade superhjältefilmerna återvänder Tobey Maguire för att ta sig an sin mentor Otto Octavius (spelad av Alfred Molina), som har förvandlats till doktor Octopus efter ett experiment som gått fel

holandês sueco
gespeeld spelad
alfred alfred

Mostrando 50 de 50 traduções