Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cultuur van elk" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultuur van elk" de holandês para sueco

Traduções de cultuur van elk

"cultuur van elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

cultuur av de den det ett för kultur med mer och om som vi är
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
elk alla allt andra annan användare appen att att använda att få att ge att göra att ha att kunna att se av bara behöver blir bort bra bättre både de del dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du måste du vill där efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela hitta hur här i in innehåll inom inte kan komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss per precis pro på rätt samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tre två under upp ut utan vad var var och en var som helst vara varje verktyg vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år åt över

Tradução de holandês para sueco de cultuur van elk

holandês
sueco

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

SV Det finns ett skäl till att bara 32,4 procent av cheferna säger att de har lyckats genomdriva en datadriven kultur rapporterar NewVantage Partners

holandês sueco
cultuur kultur
partners partners

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

holandês sueco
vieren firar
cultuur kultur
gevoel känna
zonder utan
kans möjlighet

NL Conrad Dubai is een spectaculaire setting voor een verscheidenheid aan huwelijksceremonies, waarbij de essentie van elke cultuur, traditie en elk ritueel wordt vastgelegd

SV Conrad Dubai är en fantastisk bakgrund för en mängd olika bröllopsceremonier, som fångar essensen från varje kultur, tradition och ritual

holandês sueco
cultuur kultur
traditie tradition

NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen gevonden van getalenteerde artiesten, van parodieën op de cultuur van beroemdheden en fictieve tweelingen

SV Vi har hittat några av de bästa bilderna från begåvade artister, från parodier på kändiskultur och fiktiva tvillingar till artister som möter

holandês sueco
afbeeldingen bilderna
gevonden hittat
artiesten artister

NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.

SV Premium-upplevelsen inkluderar möjligheten att lyssna offline på de miljontals låtarna, samt att spela upp alla låtar, när som helst, på alla enheter. Det finns inga begränsningar och inga annonser.

holandês sueco
omvat inkluderar
offline offline
miljoenen miljontals
nummer låtar
apparaat enheter
beperkingen begränsningar
advertenties annonser

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.

holandês sueco
patronen mönster
snel snabbt
onderscheiden skilja
cultuur kultur
visueel visuell
kunst konst
reclame reklam
films filmer
tv tv

NL Het bedrijfskledingassortiment van Patagonia is ook een directe weerspiegeling van de cultuur van uw eigen merk

SV Patagonias företagsklädsel är också en omedelbar återspegling av din egen varumärkeskultur

NL Onze spa creëert zijn eigen afzonderlijke gevoel van plaats, een die het karakter en de cultuur van de unieke ligging aan de oevers van de Palm Jumeirah weerspiegelt

SV Vårt spa skapar sin egen individuella känsla av plats, en som speglar karaktären och kulturen av dess unika läge vid Palm Jumeirah-stranden

holandês sueco
spa spa
creëert skapar
gevoel känsla
plaats plats
unieke unika
palm palm

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

SV För oss är kulturen det viktigaste. Här är åtta vägledande principer som gäller för livet i allmänhet.

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden

holandês sueco
bureau byrå
images images
wereld världen
kunst konst
cultuur kultur

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land

holandês sueco
serie serie
geïnspireerd inspirerad
verhalen berättelser
groeiende växande
interesse intresse
land land

NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang. Wij hebben een cultuur uitgebouwd waarin teamleden belangrijke inspraak hebben in de voortdurende groei en ontwikkeling van LanguageWire.

SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.

holandês sueco
dynamische dynamiskt

NL Beveiliging en weerbaarheid maken al vanaf het begin deel uit van de cultuur van Datto en zijn ingebouwd in onze technologieën

SV Säkerhet och resiliens har funnits i Dattos kultur och varit inbyggda i vår teknik från allra första början

holandês sueco
beveiliging säkerhet
begin början
cultuur kultur
ingebouwd inbyggda

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

SV Vi är övertygade om att vi skapar en kultur där människor kan göra sitt allra bästa genom att främja en jämställd miljö, där människor kan vara sig själva och upplever en känsla av tillhörighet

holandês sueco
mensen människor
gevoel känsla
cultuur kultur
creëert skapar
optimaal bästa
omgeving miljö

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

SV Engagera dina medarbetare. Tänd din kultur. Koppla ihop människor. Allt med den ultimata välbefinnandeutmaningen som utnyttjar kraften i vänskaplig lagtävlan! Friska och glada medarbetare på ett nytt sätt

holandês sueco
medewerkers medarbetare
cultuur kultur
verbind koppla
mensen människor

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

SV Engagera dina medarbetare och transformera din personal med en holistisk och digital lösning. Ge trivsel och välbefinnande en kickstart och bygg en stark hälsokultur. Så här enkelt är det att få friska och glada medarbetare på ett nytt sätt!

holandês sueco
geef ge
welzijn välbefinnande

NL De unieke uitdagingen van uw bedrijf, cultuur en industrie vereisen aangepaste oplossingen - en dat alles terwijl u de tevredenheid van eindgebruikers, productiviteit en kostenbesparingen prioriteit geeft

SV Ditt företags unika utmaningar, kultur och bransch kräver skräddarsydda lösningar som prioriterar slutanvändarens nöjdhet, produktivitet och minskandet av ägandekostnaden

holandês sueco
uitdagingen utmaningar
bedrijf företags
cultuur kultur
industrie bransch
vereisen kräver
oplossingen lösningar
productiviteit produktivitet

NL Historische beelden uit het omvangrijke archief van dit fotopersbureau, met foto’s van oorlogen en conflicten, mensen, politiek, kunst, cultuur en meer.

SV Arkivbilder från den internationella fotobyråns omfattande arkiv som täcker krig och konflikter, människor, politik, konst, kultur och mer.

holandês sueco
archief arkiv
mensen människor
cultuur kultur
meer mer

NL Archiefbeelden van society, kunst en cultuur in Europa uit een van de belangrijkste historische en hedendaagse fotocollecties in Europa.

SV Arkivbilder som täcker samhälle, konst och kultur i Europa från en av de mest betydelsefulla historiska och samtida fotografisamlingarna i Europa.

holandês sueco
kunst konst
cultuur kultur
europa europa
historische historiska
hedendaagse samtida

NL Als fervent reiziger - waarvan sommige te zien zijn via opdrachten voor The Points Guy - besteedt Mike een groot deel van zijn vrije tijd aan het verkennen van de wereld, op zoek naar nieuwe cultuur, architectuur, eten en drinken, en inspiratie.

SV Mike är en ivrig resenär - några av hans resor kan ses i uppdrag för The Points Guy - och han tillbringar en stor del av sin fritid med att utforska världen och söka efter ny kultur, arkitektur, mat och dryck samt inspiration.

holandês sueco
groot stor
wereld världen
nieuwe ny
cultuur kultur
architectuur arkitektur
eten mat
drinken dryck
inspiratie inspiration
mike mike
vrije tijd fritid

NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.

SV Vi är engagerade i att främja en mångsidig och inkluderande kultur över hela världen. Genom olika idéer, bakgrunder och perspektiv skapar vi de mest effektfulla projekten.

NL Hij was 15 jaar lang CEO van Zendesk, verantwoordelijk voor de visie, cultuur en groei van het bedrijf

SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt

NL Hij was 15 jaar lang CEO van Zendesk, verantwoordelijk voor de visie, cultuur en groei van het bedrijf

SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt

NL Hij was 15 jaar lang CEO van Zendesk, verantwoordelijk voor de visie, cultuur en groei van het bedrijf

SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt

NL Hij was 15 jaar lang CEO van Zendesk, verantwoordelijk voor de visie, cultuur en groei van het bedrijf

SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt

NL Hij was 15 jaar lang CEO van Zendesk, verantwoordelijk voor de visie, cultuur en groei van het bedrijf

SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt

NL Hij was 15 jaar lang CEO van Zendesk, verantwoordelijk voor de visie, cultuur en groei van het bedrijf

SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt

NL Hij was 15 jaar lang CEO van Zendesk, verantwoordelijk voor de visie, cultuur en groei van het bedrijf

SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt

NL Hij was 15 jaar lang CEO van Zendesk, verantwoordelijk voor de visie, cultuur en groei van het bedrijf

SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt

NL Hij was 15 jaar lang CEO van Zendesk, verantwoordelijk voor de visie, cultuur en groei van het bedrijf

SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt

NL Hij was 15 jaar lang CEO van Zendesk, verantwoordelijk voor de visie, cultuur en groei van het bedrijf

SV Han var CEO för Zendesk i 15 år och var kraften bakom företagets vision, kultur och tillväxt

NL De Verenigde Staten is de derde president van de wereld. grootste land in de mate, na Canada en Rusland, en is ook ?s werelds machtigste staat ? in termen van economie, cultuur, politiek en defensie.

SV USA är världens 3:e president. största landet i den utsträckning, efter Kanada och Ryssland, och är också världens mäktigaste stat – när det gäller ekonomi, kultur, politik och försvar.

NL Wilt u meer weten over de cultuur en geschiedenis van Emirati? Boek de Al Marmoom Bedouin Experience met de reisdeskundigen van Platinum Heritage, dat bekend staan om hun activiteiten met een traditioneel thema.

SV Vill du veta mer om den emiratiska kulturen och dess historia? Boka in upplevelsen Al Marmoom Bedouin Experience av rundtursexperterna Platinum Heritage, där du kan uppleva aktiviteter fyllda av tradition.

NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt

SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa

holandês sueco
klanten kundernas
sneller snabbare
ooit någonsin
cultuur kultur
ongeacht oavsett
gebruikt användning

NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".

SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."

holandês sueco
ben vara
tableau tableaus
unieke unika
cultuur kultur

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.

holandês sueco
adam adam
team team
opgebouwd byggt
sterke stark
werkt arbetar
nauw nära
directeur vd
implementeren implementera

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover

holandês sueco
verhalen berättelser
veel mycket
diepere djupare
boodschap budskap
echte verklig
kinderen barn
voordat innan
opening öppning

NL Elsevier 'ontketent de kracht van data' met Tableau, waardoor een datagestuurde cultuur ontstaat in meer dan 20 afdelingen

SV Så här blev ICA Sweden en datadriven organisation med självbetjäningsanalys genom Tableau.

holandês sueco
tableau tableau

NL De succesvolste bedrijven hebben allemaal één ding gemeen: een cultuur waar data is geïntegreerd in de fundering van de organisatie, waardoor medewerkers anders werken en beslissingen nemen

SV De mest framgångsrika företagen har en sak gemensamt: en kultur där data är inbyggt i organisationens grund och påverkar hur människor arbetar och fattar beslut

holandês sueco
ding sak
cultuur kultur
data data
organisatie organisationens
beslissingen beslut

NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.

SV Tableau främjar en kultur av lärande, delande och samarbete kring data.

holandês sueco
cultuur kultur
data data
leren lärande
tableau tableau

NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.

SV Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och

holandês sueco
enorme stort
invloed inflytande

NL Waardevolle inzichten van leiders over datastrategie en -cultuur

SV Hör ledares värdefulla synpunkter gällande datastrategi och -kultur

holandês sueco
waardevolle värdefulla
datastrategie datastrategi

NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest

SV Det har aldrig varit viktigare för UNC Health att eftersträva en modern hälso- och sjukvårdsverksamhet i form av en datadriven kultur

holandês sueco
health health
moderne modern
cultuur kultur

NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.

SV Grundarnas gemensamma historia och värderingar är i hög grad ansvariga för Splashtops kultur av familjelik kamratskap, öppenhet och passionerat engagemang för att glädja sina kunder.

holandês sueco
geschiedenis historia
cultuur kultur
toewijding engagemang
klanten kunder
transparantie öppenhet

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

holandês sueco
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
thuis hemma
eenvoudig enkelt
cultuur kultur

NL Een cultuur van zorg en toewijding

SV En kultur av omsorg och engagemang

holandês sueco
cultuur kultur
toewijding engagemang

NL Vlak bij populaire attracties, waaronder het Paleis van Cultuur en Wetenschap, de Johanneskathedraal, het Koninklijke Kasteel en het Nationaal Museum.

SV Närbelägna populära sevärdheter som kultur- och vetenskapspalatset, St Johannes ärkekatedral, kungliga slottet och nationalmuséet.

holandês sueco
populaire populära
cultuur kultur

NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.

SV Vad gör en arkitekt? Om du är estetiskt och tekniskt intresserad och vill påverka miljön vi lever i är arkitektyrket kanske något för dig. Läs vår artikel!

NL In onze cultuur van innovatie vinden elke dag doorbraken plaats.

SV Vi har en innovationskultur med nya genombrott varje dag.

holandês sueco
elke varje
dag dag

NL Ik waardeer de ambitieuze cultuur, waarden en ethiek van Nuance. Tijdens deze uitdagende periode heeft Nuance steeds weer laten zien dat het bedrijf en het managementteam mensen voorop stelt.

SV Jag uppskattar verkligen Nuance:s kultur med höga ambitioner, goda värderingar och etik. Vi lever i utmanande tider och då har Nuance upprepade gånger visat att företaget och ledningen prioriterar människor.

holandês sueco
ik jag
cultuur kultur
mensen människor

Mostrando 50 de 50 traduções