Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waardoor een datagestuurde" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor een datagestuurde" de holandês para sueco

Traduções de waardoor een datagestuurde

"waardoor een datagestuurde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

waardoor alla allt alternativ andra använda användare använder appar appen att att använda att se av bara behöver blir bort bättre både de dem den den här denna design dess dessa dessutom det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett exempel fler flera fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom genom att gör göra ha har hela helt hitta hur här i i den in in i innehåll inom inte lika lägga lägga till längre med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också olika om oss pro på runt samma samt sedan sig sin sina som som är stora sätt så så att ta tack tack vare tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa vår våra vårt än ännu är även även om åt över
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de waardoor een datagestuurde

holandês
sueco

NL Elsevier 'ontketent de kracht van data' met Tableau, waardoor een datagestuurde cultuur ontstaat in meer dan 20 afdelingen

SV Så här blev ICA Sweden en datadriven organisation med självbetjäningsanalys genom Tableau.

holandês sueco
tableau tableau

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

SV Det finns ett skäl till att bara 32,4 procent av cheferna säger att de har lyckats genomdriva en datadriven kultur rapporterar NewVantage Partners

holandês sueco
cultuur kultur
partners partners

NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden

SV Investera i datakultur och teknik för att bli en datadriven organisation

holandês sueco
en och
technologie teknik
organisatie organisation

NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt

SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa

holandês sueco
klanten kundernas
sneller snabbare
ooit någonsin
cultuur kultur
ongeacht oavsett
gebruikt användning

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.

holandês sueco
organisatie organisation
investeringen investeringar
mensen människor
nodig kräver

NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie

SV av alla verkställande direktörer vill ha en datadriven organisation

holandês sueco
organisatie organisation

NL Download het draaiboek voor een datagestuurde organisatie

SV Skaffa vår playbook om hur du blir en datadriven organisation

holandês sueco
download skaffa
organisatie organisation

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen

SV Vår playbook om datakultur riktar sig till ledare som vill skapa en motståndskraftig, datadriven organisation

holandês sueco
leiders ledare
organisatie organisation
willen vill
opbouwen skapa

NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren

SV Metodik för att skapa en datadriven organisation

holandês sueco
organisatie organisation

NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.

SV Få tillgång till anpassade bästa praxis och föreskrivande råd om hur du bygger den kapacitet du behöver för att skapa en datadriven organisation med Tableau Blueprint.

holandês sueco
best bästa
practices praxis
nodig behöver
organisatie organisation
tableau tableau

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

SV Data Leadership Collaborative sammanför liktänkande ledare i färd med att bygga datadrivna organisationer. Lär dig mer, skapa kontakter och bygg ett nätverk.

holandês sueco
data data
organisaties organisationer
netwerk nätverk

NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie

SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data

holandês sueco
teams team
data data
evenwicht balansera

NL Hoe bol.com een datagestuurde organisatie wordt dankzij selfservice analytics van Tableau

SV YIT har fått en otrolig uppsving tack vare självbetjäningsanalys och skapar en blomstrande datakultur med hjälp av Tableau.

holandês sueco
tableau tableau

NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren

SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur

holandês sueco
snel snabbt
slagen lyckas
organisaties organisationer
cultuur kultur

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

SV Han lyfter fram olika problem som finns i datadrivna branscher och noterar att det finns en skillnad mellan problem som bara är svåra att lösa och problem som är omöjliga

holandês sueco
problemen problem
branches branscher
verschil skillnad

NL Je hoeft niet te kiezen tussen krachtige of intuïtieve functies: Stimuleer nieuwsgierigheid, creativiteit en datagestuurde besluitvorming voor gebruikers van elk niveau met door AI aangedreven analyse en een intuïtieve interface

SV Du slipper välja mellan kraftfulla och intuitiva funktioner – främja nyfikenhet, kreativitet och datadrivet beslutsfattande för användare på alla kompetensnivåer med AI-driven analys via ett intuitivt gränssnitt

holandês sueco
kiezen välja
krachtige kraftfulla
functies funktioner
nieuwsgierigheid nyfikenhet
creativiteit kreativitet
besluitvorming beslutsfattande
gebruikers användare
aangedreven driven
analyse analys
interface gränssnitt

NL Nu digitale technologieën en datagestuurde oplossingen aan terrein winnen in de taalindustrie is er ook een grotere nood aan regelgeving voor databeveiliging.

SV Med dagens digitala tekniker och datadrivna lösningar blir det allt viktigare att säkerställa datasäkerhet och regelefterlevnad i språkbranschen.

holandês sueco
digitale digitala
oplossingen lösningar

NL De digitale technologieën en datagestuurde oplossingen van de taalindustrie wijzen op een grotere nood aan maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving.

SV Inom hela språkbranschen pekar digital teknik och datadrivna lösningar på ett ökat behov av att säkerställa att åtgärder för datasäkerhet och regelefterlevnad finns på plats.

holandês sueco
oplossingen lösningar
maatregelen åtgärder

NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie

SV Med ny datadriven verksamhet på gång såg UNC Health att vissa verksamhetsförändringar skulle komma att förändra en del insatser efter pandemin i grunden

holandês sueco
nieuwe ny
activiteiten verksamhet
health health
zouden skulle

NL Dit betekent een permanente verbetering van het tempo en de bekendheid van datagestuurde besluitvorming.

SV Det kommer innebära att vi snabbare kan fatta datadrivna beslut och ge dem större betydelse.

holandês sueco
besluitvorming beslut

NL Bied datagestuurde klantervaringen

SV Leverera datadrivna kundupplevelser

holandês sueco
bied leverera

NL Maak overal en altijd datagestuurde beslissingen mogelijk. Met de Tableau Mobile-app voor iOS en Android kun je je belangrijkste dashboards en KPI's onderweg openen en monitoren.

SV Möjliggör datadrivna beslut när som helst, var som helst. Med Tableau Mobile-appen för iOS och Android kan du få tillgång till och övervaka dina viktigaste dashboards och KPI:er när du är på språng.

holandês sueco
overal var som helst
altijd när som helst
beslissingen beslut
ios ios
android android
belangrijkste viktigaste
dashboards dashboards
tableau tableau
monitoren övervaka
kpi kpi

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.

holandês sueco
analyseren analysera
enorme stora
beslissingen beslut

NL Maak kennis met Tableau Blueprint en ontdek hoe je er datagestuurde besluitvorming mee schaalt.

SV Upptäck Tableau Blueprint och se hur det kan hjälpa dig att skala datadrivet beslutsfattande.

holandês sueco
ontdek upptäck
besluitvorming beslutsfattande
tableau tableau

NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers

SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers

holandês sueco
feiten fakta
besluiten beslut
dashboards dashboards
tableau tableaus
platform plattform

NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt

SV Se till att ledningen stödjer utvecklingen mot att bli en datadriven verksamhet

NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan

SV Det räcker inte att bara ha rätt färdigheter, man måste även vara benägen att fatta datadrivna beslut istället för att lita på sin instinkt eller magkänsla

holandês sueco
genoeg räcker
alleen bara
juiste rätt
vaardigheden färdigheter
besluiten beslut
in plaats van istället

NL Als voorbeeld van deze veranderingen noemt Jeff hoe UNC Health analyse- en datagestuurde besluitvorming integreert in de dagelijkse activiteiten

SV Enligt Jeff handlar dessa förändringar bland annat om hur UNC Health införlivar analys och datadrivet beslutsfattande i den dagliga verksamheten

holandês sueco
health health
besluitvorming beslutsfattande
dagelijkse dagliga
analyse analys

NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest

SV Det har aldrig varit viktigare för UNC Health att eftersträva en modern hälso- och sjukvårdsverksamhet i form av en datadriven kultur

holandês sueco
health health
moderne modern
cultuur kultur

NL Extraheer informatie over bewegende gegevens en gebruik relevante zakelijke context om de efficiëntie en datagestuurde besluitvorming te verbeteren.

SV Extrahera information om data i rörelse och använd relevant affärssammanhang för att förbättra effektiviteten och datadrivet beslutsfattande.

holandês sueco
gebruik använd
relevante relevant
efficiëntie effektiviteten
besluitvorming beslutsfattande
verbeteren förbättra

NL Datagestuurde diensten: Gebruikt gegevens die zijn gegenereerd door verbonden industriële activa om klanten nieuwe diensten met toegevoegde waarde aan te bieden

SV Datadrivna tjänster: Använder data som genereras av anslutna industriella tillgångar för att erbjuda nya mervärdestjänster till kunderna

holandês sueco
diensten tjänster
gebruikt använder
gegevens data
gegenereerd genereras
verbonden anslutna
industriële industriella
activa tillgångar
klanten kunderna
nieuwe nya

NL De snelle ontwikkeling van digitale technologieën en datagestuurde oplossingen maken dat het voor bedrijven van vitaal belang is om maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving te implementeren.

SV Den snabba utvecklingen av digital teknik och datadrivna lösningar gör det livsviktigt för företagen att säkerställa att åtgärder för datasäkerhet och regelefterlevnad finns på plats.

holandês sueco
snelle snabba
ontwikkeling utvecklingen
oplossingen lösningar
maatregelen åtgärder

NL Bied datagestuurde klantervaringen

SV Leverera datadrivna kundupplevelser

holandês sueco
bied leverera

NL Krijg datagestuurde inzichten in je werk door je gegevens op verschillende manieren te visualiseren.

SV Få datadrivna insikter om ditt arbete genom att visualisera dina data på olika sätt.

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

SV Nest Mini lägger också till en tredje mikrofon på toppen, vilket betyder att den också kan höra omgivningen bättre, vilket resulterar i att den blir mer lyhörd när du använder röststyrning.

holandês sueco
mini mini
microfoon mikrofon
bovenkant toppen
beter bättre
kan kan
gebruikt använder
nest nest

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

SV Den tjocka kameran levereras med en monteringsfäste som gör att du kan rikta den ganska mycket vart du vill. Detta ser närvaron stå stolt från väggen och gör att den fortfarande ser större ut. Vi kan se var produktnamnet kom ifrån.

holandês sueco
camera kameran
geleverd levereras
trots stolt
groter större

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

SV Exempel kan vara hållbarhet och reparerbarhet krav som gör att du kan behålla produkter längre, och krav för minskning eller eliminering av skadliga ämnen som gör material mer återvinningsbara.

NL Als je verbinding maakt met een tv die alleen Full HD ondersteunt, is dat geen probleem, je zult niets missen, waardoor een van deze apparaten een uitstekende keuze is voor een tweede tv of een slaapkamer-tv

SV Om du ansluter till en TV som bara stöder Full HD är det inga problem, du kommer inte att missa, vilket gör någon av dessa enheter till ett utmärkt val för en andra TV eller en sovrum -TV

holandês sueco
verbinding ansluter
tv tv
full full
hd hd
ondersteunt stöder
probleem problem
apparaten enheter
uitstekende utmärkt
keuze val
slaapkamer sovrum

NL Naadloze constructie van het karkas dat in een gietvorm gevulkaniseerd is, waardoor een band met een bepaalde stijfheid en elasticiteit ontstaat, voor een soepele band met een lage rolweerstand.

SV Design: Slangar med ett sömlöst utförande som vulkaniserats för att ge garanterat identisk rundning och en mjuk och följsam cykeltur.

NL Een moderne HTML-sjabloon met één pagina CV met creatieve extensies en logo-maker brengt een lichte nostalgische stijl met een donker kleurenschema, waardoor het een uitstekende keuze is voor uw zakelijke bezoekers

SV En modern hemsides HTML -mall med kreativa tillägg och logotillverkare ger en ljus nostalgisk stil med ett mörkt färgschema, vilket gör det till ett utmärkt val för dina affärsbesökare

holandês sueco
moderne modern
creatieve kreativa
brengt ger
stijl stil
donker mörkt
uitstekende utmärkt
keuze val
html html

NL Als je verbinding maakt met een tv die alleen Full HD ondersteunt, is dat geen probleem, je zult niets missen, waardoor een van deze apparaten een uitstekende keuze is voor een tweede tv of een slaapkamer-tv

SV Om du ansluter till en TV som bara stöder Full HD är det inga problem, du kommer inte att missa något, vilket gör någon av dessa enheter till ett utmärkt val för en andra TV eller en TV i sovrummet

holandês sueco
verbinding ansluter
tv tv
full full
hd hd
ondersteunt stöder
probleem problem
apparaten enheter
uitstekende utmärkt
keuze val

NL Dit was voorheen voorbehouden aan de Note - waardoor we ons afvragen wat er in 2021 met die serie zal gebeuren - en hoewel de S21 Ultra niet wordt geleverd met een stylus in de doos, kun je er een kopen of er een gebruiken van een ouder apparaat .

SV Detta hade tidigare varit bevarandet av noten - vilket fick oss att undra vad som kommer att hända med den serien 2021 - och medan S21 Ultra inte kommer med en penna i lådan kan du antingen köpa en eller använda en från en äldre enhet .

holandês sueco
serie serien
ultra ultra
kopen köpa
apparaat enhet
ouder äldre

NL Het is een E14-fitting (E12 in de VS) en je kunt een van de Ikea Tradfri slimme lampen gebruiken , die de lamp vervolgens verbindt met het Tradfri-systeem voor smartphone-bediening, of een standaardlamp, waardoor je een keuze hebt.

SV Det är en E14-armatur (E12 i USA) och du kan använda en av Ikea Tradfri smarta lampor , som sedan ansluter lampan till Tradfri-systemet för smarttelefonkontroll eller en standardlampa, vilket ger dig ett val.

holandês sueco
vs usa
ikea ikea
slimme smarta
lampen lampor
gebruiken använda
verbindt ansluter
keuze val

NL De Vivomove is een iets andere benadering van Garmin en stapt weg van sportapparaten naar iets meer klassieks gestileerd. Dit is een hybride horlogefamilie, waardoor je een normale wijzerplaat krijgt met een verborgen display en hartslagmeter.

SV Vivomove är ett lite annorlunda tillvägagångssätt från Garmin, och går bort från sportenheter till något mer klassiskt utformat. Detta är en hybridklockfamilj som ger dig en vanlig urtavla med en dold skärm och pulsmätare.

holandês sueco
benadering tillvägagångssätt
garmin garmin
normale vanlig
verborgen dold
display skärm

NL TCL slaagt erin een krachtige soundbar en een basversterkende subwoofer in één betaalbaar pakket te verpakken, waardoor dit een ideale overweging is voor diegenen die hun opstelling echt willen verbeteren.

SV TCL lyckas packa in en kraftfull soundbar och en basförstärkande subwoofer i ett prisvärt paket, vilket gör detta till en idealisk övervägande för dem som verkligen vill höja sin inställning.

holandês sueco
krachtige kraftfull
soundbar soundbar
pakket paket
ideale idealisk
echt verkligen
willen vill
verbeteren höja
opstelling inställning

NL Dit was voorheen voorbehouden aan de Note - waardoor we ons afvragen wat er in 2021 met die serie zal gebeuren - en hoewel de S21 Ultra niet wordt geleverd met een stylus in de doos, kun je er een kopen of er een gebruiken van een ouder apparaat .

SV Detta hade tidigare varit bevarandet av noten - vilket fick oss att undra vad som kommer att hända med den serien 2021 - och medan S21 Ultra inte kommer med en penna i lådan kan du antingen köpa en eller använda en från en äldre enhet .

holandês sueco
serie serien
ultra ultra
kopen köpa
apparaat enhet
ouder äldre

NL We zeggen echter niet dat we op geen enkele manier prestaties van een sportwagen mogen verwachten. Reality check: dit is een SUV-crossover. Maar hij is niet te stijf en zwelig, met een lichte besturing waardoor hij een verstandig gezinsvoertuig wordt.

SV Vi säger dock inte att vi förväntar oss sportbilens prestanda på något sätt. Verklighetskontroll: detta är en SUV-crossover. Men det är inte för styvt och välvt, med lätt styrning som gör det till ett förnuftigt familjefordon.

holandês sueco
manier sätt
prestaties prestanda

NL Dat is waarom we de complete scan functie hebben opgenomen die door alle pagina's van een bepaalde URL zal gaan, waardoor u een compleet overzicht krijgt van hun SEO prestaties, een voor een.

SV Det är därför vi har inkluderat funktionen för fullständig genomsökning som går igenom alla sidor på en viss URL och ger dig en fullständig genomgång av deras SEO-prestanda, en efter en.

holandês sueco
functie funktionen
opgenomen inkluderat
pagina sidor
url url
overzicht genomgång
seo seo
prestaties prestanda

NL Net als sommige andere Buds van Samsung heeft het toestel een dubbele driver met een woofer en een tweeter in elke driver, waardoor je een mooi rijk geluid krijgt

SV Precis som några av Samsungs andra hörlurar har de dubbla drivrutiner med en woofer och en diskant i varje, vilket ger dig ett fint och fylligt ljud

holandês sueco
net precis
samsung samsungs
dubbele dubbla
geluid ljud

NL Voor iOS-gebruikers is er ook een versie met een Lightning-connector, met een ingebouwd 24-bits DAC/amp-verwerkingssysteem waardoor je muziek nog beter klinkt dan via een 3,5mm-aansluiting

SV För iOS-användare finns det också en version som levereras med en Lightning-kontakt, som har ett inbyggt 24-bitars DAC/förstärkarbehandlingssystem som gör att musiken låter ännu bättre än vad den skulle göra via ett 3,5 mm-uttag

holandês sueco
versie version
ingebouwd inbyggt
beter bättre

Mostrando 50 de 50 traduções