SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
Traduzir "fattar beslut" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fattar beslut" de sueco para holandês
Traduções de fattar beslut
"fattar beslut" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| beslut | beslissing beslissingen besluiten |
Tradução de sueco para holandês de fattar beslut
sueco
holandês
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
| annonser | advertenties |
| personer | mensen |
| faktiskt | daadwerkelijk |
| innehåll | content |
SV Det är avgörande för vår förståelse av hur hjärnan fungerar, hur vi tolkar världen och hur vi fattar beslut
NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| avgörande | essentieel |
| förståelse | begrip |
| fungerar | werkt |
| världen | wereld |
| beslut | beslissingen |
SV ”Programmet bidrar till att man fattar bättre beslut”, säger Steven
NL Staten gebruiken Tableau voor data-analyse en het onderbouwen van enkele van de belangrijkste beslissingen die ze in decennia hebben moeten nemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
SV De mest framgångsrika företagen har en sak gemensamt: en kultur där data är inbyggt i organisationens grund och påverkar hur människor arbetar och fattar beslut
NL De succesvolste bedrijven hebben allemaal één ding gemeen: een cultuur waar data is geïntegreerd in de fundering van de organisatie, waardoor medewerkers anders werken en beslissingen nemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sak | ding |
| kultur | cultuur |
| data | data |
| i | in |
| organisationens | organisatie |
| beslut | beslissingen |
SV Vi har en långsiktig vision och sätter kundbehoven i centrum för varje viktigt beslut som vi som företag fattar
NL We kijken naar de lange termijn en stellen de behoeften van onze klanten centraal bij elke belangrijke beslissing die we als bedrijf maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| centrum | centraal |
| viktigt | belangrijke |
| beslut | beslissing |
| företag | bedrijf |
SV Alla beslut du fattar är helt ditt ansvar.
NL Elke beslissing die u neemt, is puur uw verantwoordelijkheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissing |
| ansvar | verantwoordelijkheid |
SV Och i år är enheterna identiska när det gäller kamera och hastighetsprestanda, vilket fattar beslut om skärmstorlek och batteri snarare än något annat.
NL En dit jaar zijn de apparaten identiek in termen van camera- en snelheidsprestaties, waarbij de beslissing wordt genomen over schermgrootte en batterij in plaats van iets anders.
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| kamera | camera |
| beslut | beslissing |
| batteri | batterij |
SV Skär upp dina data för att frigöra potentialen hos dina medarbetare. Sätt fart på företagets tillväxt med varje bra HR-beslut du fattar.
NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| potentialen | potentieel |
| tillväxt | groei |
| bra | goede |
SV Redovisning kan hjälpa till att styra de beslut du fattar så att du undviker vanliga affärsmannor, som:
NL Accounting kan helpen de beslissingen die u maakt, zodat u gemeenschappelijke bedrijfsfouten vermijdt, zoals:
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
SV Alla investerare eller långivare kräver information om ditt företags ekonomi innan de fattar ett beslut att investera i ditt företag eller låna ut pengar. Det innebär att de skulle vilja titta på dina företags bokföringsböcker.
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kräver | vereist |
| innan | voordat |
| beslut | beslissing |
| investera | investeren |
| pengar | geld |
SV Det ger också kandidaten en chans att uppleva företagets kultur innan han fattar ett slutgiltigt beslut.
NL Het geeft de kandidaat ook de kans om de bedrijfscultuur te ervaren voordat hij een definitieve beslissing neemt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | geeft |
| chans | kans |
| innan | voordat |
| beslut | beslissing |
SV Alla beslut du fattar är helt ditt ansvar.
NL Elke beslissing die u neemt, is puur uw verantwoordelijkheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissing |
| ansvar | verantwoordelijkheid |
SV Det finns dock massor av ytterligare överväganden att tänka på när du fattar ett beslut, såsom mörkerseende, prenumerationsavgifter, tvåvägsljud och kompatibilitet med Alexa, Google Assistant eller Siri.
NL Er zijn echter tal van aanvullende overwegingen waarmee u rekening moet houden bij het nemen van een beslissing, zoals nachtzichtmogelijkheden, abonnementskosten, tweerichtingsaudio en compatibiliteit met Alexa, Google Assistant of Siri.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ytterligare | aanvullende |
| beslut | beslissing |
| kompatibilitet | compatibiliteit |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
SV Skär upp dina data för att frigöra potentialen hos dina medarbetare. Sätt fart på företagets tillväxt med varje bra HR-beslut du fattar.
NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| potentialen | potentieel |
| tillväxt | groei |
| bra | goede |
SV För alla som fortfarande är tveksamma erbjuder de en 7-dagars gratis provperiod, vilket gör att du kan utforska verktyget innan du fattar ett beslut!
NL Voor iedereen die nog twijfelt, zij bieden een 7 dagen gratis proefversie, die u toestaat om de tool te verkennen voordat u een beslissing neemt!
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| gratis | gratis |
| utforska | verkennen |
| verktyget | tool |
| beslut | beslissing |
SV Var noggrann innan du fattar beslut om autentiserings-token. Gör läxan, fråga kollegor och se till att du gör ditt bästa för ditt företag.
NL Ga bij uw keuze voor een authenticatietoken niet over één nacht ijs. Doe uw huiswerk, vraag collega's om informatie en haal er alles uit voor uw organisatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | doe |
| fråga | vraag |
| ditt | uw |
| företag | organisatie |
SV Rådgör därför alltid med din ekonomiska rådgivare innan du fattar några beslut
NL Raadpleeg daarom uw financieel adviseur voordat u een beslissing neemt
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.
| sueco | holandês |
|---|---|
| unik | uniek |
| boka | boek |
| personen | persoon |
| budget | budget |
SV Om den mellanspecifika Surface Laptop Go verkar tilltalande kan du överväga att jämföra den med denna yoga innan du fattar det slutgiltiga beslutet.
NL Als de Surface Laptop Go uit de middenklasse aantrekkelijk lijkt, overweeg dan om hem te vergelijken met deze yoga voordat je die definitieve beslissing neemt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| verkar | lijkt |
| tilltalande | aantrekkelijk |
| yoga | yoga |
| innan | voordat |
SV Song Maker AI kommer med förslag, du fattar beslutet! Redigera delarna av Song Maker AI enligt dina preferenser och ha alltid kontroll över din produktion.
NL Song Maker AI doet suggesties, jij neemt de beslissing! Bewerk de onderdelen van Song Maker AI volgens jouw voorkeuren en houd altijd de controle over je productie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förslag | suggesties |
| redigera | bewerk |
| preferenser | voorkeuren |
| alltid | altijd |
| kontroll | controle |
| produktion | productie |
SV Ljudet är fantastiskt, jag fattar inte hur jag klarade mig utan den
NL Het geluid is geweldig, ik kan me niet voorstellen dat ik ooit zonder heb gedaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiskt | geweldig |
SV Jag fattar? Coupe känns som en sträcka, men även om det kanske inte ser ut som en traditionell, är taklinjen nästan rak för att bära märkningen.
NL Begrepen? Coupé voelt als een stuk, maar hoewel het er misschien niet uitziet als een traditionele, is de daklijn zo ongeveer slordig genoeg om de labels eraf te halen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| kanske | misschien |
| traditionell | traditionele |
SV Oavsett om du är kreatör, redaktör eller fattar marknadsföringsbeslut behöver du tillgång till bilder och video av hög kvalitet för att lyfta ditt budskap
NL Of u nu een creative, redacteur of marketeer bent, u heeft toegang nodig tot beeld en video van topkwaliteit om te kunnen voldoen aan uw contentbehoeften
| sueco | holandês |
|---|---|
| redaktör | redacteur |
| tillgång | toegang |
SV Oavsett om du är kreatör, redaktör eller fattar marknadsföringsbeslut behöver du tillgång högkvalitativa bilder och video som hjälper till att fylla dina innehållsbehov
NL Of u nu een creatieve, redactionele of marketing-beslisser binnen uw organisatie bent, u heeft altijd kwalitatief beeld en video nodig om te voldoen aan uw contentbehoeften
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| dina | uw |
SV DMARC-efterlevnad förbättrar e-postleveransgraden eftersom Isp:er tar hänsyn till din DMARC-status medan de fattar leveransbeslut baserat på den sändande domänens rykte.
NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrar | verbetert |
| tar | nemen |
| sändande | verzendende |
| rykte | reputatie |
SV Fatta trygga beslut. Vi hjälper dig göra mer än att bara samla in data. Med oss vid din sida kommer du bearbeta och förstå data så att du kan fatta intelligenta beslut som främjar transformation och tillväxt.
NL Neem beslissingen, ga niet voor giswerk. Wij helpen u meer te doen dan gegevens verzamelen. Met ons aan uw zijde, begrijpt u het en kunt u er intelligent naar handelen voor een transformerende groei.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
| hjälper | helpen |
| samla | verzamelen |
| data | gegevens |
| tillväxt | groei |
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| detaljerad | gedetailleerde |
| data | data |
| strategiska | strategische |
| beslut | beslissingen |
| blir | wordt |
SV Jag har använt Ahrefs sedan 2012 och har aldrig ångrat mitt beslut.
NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heb |
| använt | gebruik |
| ahrefs | ahrefs |
| sedan | sinds |
| och | en |
| aldrig | nooit |
| beslut | beslissing |
SV Få ökade insikter och ta mer välinformerade beslut med vår lösning för planering, budgetering och prognostisering.
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
| sueco | holandês |
|---|---|
| insikter | inzicht |
| ta | neem |
| beslut | beslissingen |
| planering | planning |
SV Få en klar bild och fatta välinformerade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste beslissingen dankzij intelligente planning, budgettering en prognoses.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
| intelligent | intelligente |
| planering | planning |
SV Moderna, anslutna system för att fatta bättre informerade beslut för räddningstjänster
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
| sueco | holandês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| anslutna | verbonden |
| system | systemen |
| bättre | beter |
| beslut | beslissingen |
SV Skapa anpassade rapporter genom att använda all personal- och löneinformation, visualisera insikter och fatta bättre informerade beslut.
NL Creëer aangepaste rapporten met behulp van alle werknemers- en salarisgegevens, visualiseer inzichten en neem de juiste beslissingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skapa | creëer |
| anpassade | aangepaste |
| all | alle |
| visualisera | visualiseer |
| beslut | beslissingen |
SV Fatta välinformerade beslut om era medarbetare,samt inom vilket område de passar bäst.
NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
| medarbetare | medewerkers |
| inom | over |
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utnyttja | gebruik |
| analyser | analytics |
| informera | informeren |
| beslut | beslissingen |
| alltid | altijd |
| rätt | juiste |
| personer | mensen |
| framåt | vooruit |
SV Fatta välinformerade beslut baserade på medarbetarna, inklusive om placering.
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
| inklusive | inclusief |
SV Leverera realtidsdata för att stödja snabbt och välinformerat beslut från vilken enhet som helst.
NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stödja | ondersteuning |
| snabbt | snelle |
| enhet | apparaat |
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utnyttja | gebruik |
| analyser | analytics |
| era | uw |
| beslut | beslissingen |
| alltid | altijd |
| rätt | juiste |
| personer | mensen |
| saker | dingen |
| framåt | vooruit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fattar egna beslut beslut vissa beslut informera era beslut sina beslut datadrivna beslut fatta datadrivna beslut fatta snabbare beslut vilka beslut beslut åt informerade beslut fatta viktiga beslut fatta beslutTraduzir fattar beslut para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco