NL Als het gaat om de prestaties, neemt Google een beetje een gok. In plaats van isolatie van de buitenwereld na te streven, wil het een ervaring bieden die een deel van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je niet afgesloten voelt.
Traduzir "plaats van isolatie" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaats van isolatie" de holandês para sueco
Traduções de plaats van isolatie
"plaats van isolatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de plaats van isolatie
holandês
sueco
SV När det gäller prestanda tar Google lite chans. I stället för att sträva efter isolering från omvärlden vill den ge en upplevelse som släpper in en del av det omgivande ljudet, så att du inte känner dig avskuren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| neemt | tar |
| plaats | stället |
| wil | vill |
| ervaring | upplevelse |
| bieden | ge |
NL Wat de prestaties betreft, waagt Google een beetje een gok. In plaats van isolatie van de buitenwereld na te streven, wil het een ervaring bieden die een deel van het omgevingsgeluid binnenlaat, zodat je je niet afgesloten voelt.
SV När det gäller prestandan tar Google lite av en chansning. I stället för att försöka isolera sig från omvärlden vill företaget ge en upplevelse som släpper in en del av det omgivande ljudet, så att du inte känner dig avskärmad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestandan |
| plaats | stället |
| wil | vill |
| ervaring | upplevelse |
| bieden | ge |
NL De grootste nadelen zijn het ontbreken van volumeregelaars op de knop en de ontwerpbeslissing om niet te streven naar isolatie van externe ruis
SV De största nackdelarna är bristen på on-bud volymkontroller och designbeslutet att inte sträva efter isolering från externt buller
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontbreken | bristen |
| externe | externt |
NL Deze hoofdtelefoon heeft geen actieve ruisonderdrukking (ANC); als zodanig zijn deze toppen ontworpen om een deel van de buitenwereld binnen te laten om dat gevoel van isolatie te verminderen
SV Det finns ingen aktiv brusreducering (ANC) i dessa hörlurar; som sådan är dessa knoppar utformade för att låta en del av omvärlden komma in för att minska den känslan av isolering
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| actieve | aktiv |
| toppen | knoppar |
| ontworpen | utformade |
| verminderen | minska |
NL Maar dit zijn dure koptelefoons en het ontbreken van de juiste actieve ruisonderdrukking (ANC) en de vrij slechte isolatie van externe geluiden maakt de zaken een stuk lager
SV Men det här är dyra hörlurar och bristen på korrekt aktiv brusreducering (ANC) och ganska dålig isolering från yttre ljud gör att saker och ting går ner
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontbreken | bristen |
| juiste | korrekt |
| actieve | aktiv |
| vrij | ganska |
| slechte | dålig |
| externe | yttre |
NL De grootste minpunten zijn het ontbreken van on-bud volumeregeling en de ontwerpbeslissing om niet te streven naar isolatie van extern lawaai
SV De största nackdelarna är avsaknaden av volymkontroller på knoppen och designbeslutet att inte sträva efter isolering från externt buller
| holandês | sueco |
|---|---|
| extern | externt |
NL Wat deze 'buds' niet bieden is hetzelfde niveau van isolatie dat je krijgt van koptelefoons zoals de Apple AirPods Pro
SV Vad dessa "buds" inte erbjuder är samma nivå av isolering som du får från hörlurar som Apple AirPods Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| niveau | nivå |
| airpods | airpods |
NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.
SV Välj mellan postkartonger och klassiska kartonger: wellpappen med vågstruktur ger optimal vaddering som garanterar isolering och skydd för innehållet. Finns i flera olika modeller och kan tryckas både utvändigt och invändigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| klassieke | klassiska |
| bescherming | skydd |
| inhoud | innehållet |
| garandeert | garanterar |
| modellen | modeller |
NL De oordopjes laten wat omgevingsgeluid binnen zodra je overschakelt naar een oproep, dus verwijder dat gevoel van isolatie en zorg ervoor dat dingen natuurlijker aanvoelen
SV Hörlurarna släpper in lite yttre ljud så snart du byter till ett samtal, så ta bort den känslan av isolering och för att hjälpa saker att känna sig mer naturliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| oproep | samtal |
| verwijder | ta bort |
| gevoel | känna |
NL Omdat de app locatiegegevens heeft, kan hij putten uit lokale gegevens voor externe temperatuuromstandigheden, om inzicht te krijgen in isolatie, warmtebehoud en verwarmingstijd ten opzichte van die buitentemperatuur
SV Eftersom appen har platsdata kan den dra nytta av lokal data för externa temperaturförhållanden, för att få en förståelse för isolering, värmehållning och uppvärmningstid i förhållande till den yttre temperaturen
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| lokale | lokal |
| gegevens | data |
NL Gebrek aan isolatie vermindert de effectiviteit van actieve ruisonderdrukking
SV Brist på isolering minskar effektiviteten vid aktiv brusreducering
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebrek | brist |
| aan | vid |
| vermindert | minskar |
| effectiviteit | effektiviteten |
| actieve | aktiv |
NL Waar de AirPods ook last van hebben, is wanneer u luistert in een zeer luidruchtige omgeving, omdat de isolatie beperkt is
SV Där AirPods också lider är när du lyssnar i en mycket bullrig miljö eftersom isoleringen är begränsad
| holandês | sueco |
|---|---|
| luistert | lyssnar |
| zeer | mycket |
| beperkt | begränsad |
| airpods | airpods |
| ook | också |
| omgeving | miljö |
NL Dat leidt tot ons laatste punt - waar wil je een VR-headset voor? Er zijn tal van geweldige video's om te verkennen in VR, evenals briljante productiviteitstools en coworking-ruimtes om je te helpen isolatie te bestrijden
SV Det leder till vår sista punkt - vad vill du ha ett VR-headset till? Det finns massor av fantastiska videor där ute att utforska i VR, såväl som briljanta produktivitetsverktyg och samarbetsutrymmen som hjälper dig att bekämpa isolering
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | sista |
| punt | punkt |
| geweldige | fantastiska |
| video | videor |
| s | s |
| helpen | hjälper |
NL De oordopjes laten wat omgevingsgeluid binnen zodra je overschakelt naar een oproep, dus verwijder dat gevoel van isolatie en zorg ervoor dat dingen natuurlijker aanvoelen
SV Hörlurarna släpper in lite yttre ljud så snart du byter till ett samtal, så ta bort den känslan av isolering och för att hjälpa saker att känna sig mer naturliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| oproep | samtal |
| verwijder | ta bort |
| gevoel | känna |
NL Mazda heeft hard gewerkt aan isolatie en verfijning, en nu bederft alleen het geluid van de Toyo-banden het feest
SV Mazda har arbetat hårt med isolering och förfining, och nu förstör bara bullret från Toyo-däcken festen
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| hard | hårt |
| gewerkt | arbetat |
| alleen | bara |
| nu | nu |
NL In deze tijd van isolatie, is het belangrijk verhalen te vertellen die uw publiek moet horen, met visuals die een verbinding maken en onze nieuwe realiteit weergeven.
SV I denna situation där vi alla isolerar oss blir det än viktigare att rapportera och informera på ett korrekt och ansvarsfullt sätt med bildmaterial som skapar samband och speglar vår nya verklighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| realiteit | verklighet |
NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.
SV Slutligen finns det en isoleringstimer. Om du testar positivt eller upplever symtom kommer detta att ge dig en nedräkning för hur länge du ska vara i isolering, med en ändring på skärmen som berättar hur många dagar du har kvar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| positief | positivt |
| test | testar |
| symptomen | symtom |
| lang | länge |
| scherm | skärmen |
| dagen | dagar |
| verandering | ändring |
NL Maar externe isolatie is beperkt door het ontwerp en er is geen volumeregeling op de oordopjes zelf.Lees de volledige conclusie
SV Men extern isolering är begränsad av designen och det finns ingen volymkontroll på själva knopparna.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | extern |
| beperkt | begränsad |
| ontwerp | designen |
| zelf | själva |
NL Maar externe isolatie wordt beperkt door het ontwerp en er is geen volumeregeling op de buds zelf.
SV Men yttre isolering är begränsad av design och det finns ingen volymkontroll på själva knopparna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | yttre |
| beperkt | begränsad |
| ontwerp | design |
| zelf | själva |
NL Met uitstekende actieve ruisonderdrukking, een goede pasvorm en effectieve isolatie als achtergrond voor geweldige geluidskwaliteit, zijn deze in-ears de beste echte draadloze hoofdtelefoons die Jabra te bieden heeft.Lees de volledige conclusie
SV Med utmärkt aktiv brusreducering, en bra passform och effektiv isolering som bakgrund för fantastisk ljudkvalitet är dessa öron de bästa äkta trådlösa hörlurarna som Jabra erbjuder.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| actieve | aktiv |
| pasvorm | passform |
| effectieve | effektiv |
| achtergrond | bakgrund |
| draadloze | trådlösa |
| bieden | erbjuder |
| echte | äkta |
NL De siliconen tips voelen een beetje strak in het oor aan – meer dan de standaard AirPods, maar niet dat ze oncomfortabel zijn – dus Apple heeft ventilatieopeningen toegevoegd om te proberen potentiële druk en isolatie te verminderen
SV Silikonspetsarna känns lite täta i örat - mer än standard AirPods, men inte för att de är obekväma - så Apple har inkluderat luftventiler för att försöka minska potentiellt tryck och isolering
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelen | känns |
| standaard | standard |
| druk | tryck |
| verminderen | minska |
| airpods | airpods |
NL Jabra biedt een comfortabele, echt draadloze headset met een lange batterijduur, een geweldige geluidskwaliteit en een uitstekende isolatie
SV Jabra erbjuder ett bekvämt, riktigt trådlöst headset med fantastisk batteritid, fantastisk ljudkvalitet och en fantastisk isolering
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| echt | riktigt |
| draadloze | trådlöst |
| headset | headset |
NL De isolatie die je krijgt wanneer je de modus inschakelt, is indrukwekkend, en hoewel het niet helemaal overeenkomt met de best-in-class inspanningen die Bose en Sony bieden, is het nog steeds geweldig om te hebben.
SV Isolationen du får när du slår på läget är imponerande, och även om det inte riktigt matchar de bästa ansträngningarna i klassen som Bose och Sony erbjuder, är det fortfarande bra att ha.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bose | bose |
| sony | sony |
| bieden | erbjuder |
| best | bästa |
NL De isolatie die je krijgt wanneer je de modus inschakelt, is indrukwekkend, en hoewel het niet helemaal overeenkomt met de best-in-class inspanningen die Bose en Sony bieden, is het nog steeds geweldig om te hebben.
SV Isolationen du får när du slår på läget är imponerande, och även om det inte riktigt matchar de bästa ansträngningarna i klassen som Bose och Sony erbjuder, är det fortfarande bra att ha.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bose | bose |
| sony | sony |
| bieden | erbjuder |
| best | bästa |
NL Met uitstekende actieve ruisonderdrukking, een goede pasvorm en effectieve isolatie als achtergrond voor geweldige geluidskwaliteit, zijn deze in-ears de beste echte draadloze hoofdtelefoons die Jabra te bieden heeft.Lees de volledige conclusie
SV Med utmärkt aktiv brusreducering, en bra passform och effektiv isolering som bakgrund för fantastisk ljudkvalitet är dessa öron de bästa äkta trådlösa hörlurarna som Jabra erbjuder.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| actieve | aktiv |
| pasvorm | passform |
| effectieve | effektiv |
| achtergrond | bakgrund |
| draadloze | trådlösa |
| bieden | erbjuder |
| echte | äkta |
NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat. Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.
SV Med WAM-modulen kan du ta ett EKG utan kabelanslutning mellan patienten och enheten. Detta är särskilt viktigt för infektionskontroll, eftersom det ger möjlighet till säker EKG-registrering för isolerade patienter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ecg | ekg |
| apparaat | enheten |
| vooral | särskilt |
| belangrijk | viktigt |
| veilige | säker |
| patiënten | patienter |
| mogelijk | möjlighet |
NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.
SV Slutligen finns det en isoleringstimer. Om du testar positivt eller upplever symtom kommer detta att ge dig en nedräkning för hur länge du ska vara i isolering, med en ändring på skärmen som berättar hur många dagar du har kvar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| positief | positivt |
| test | testar |
| symptomen | symtom |
| lang | länge |
| scherm | skärmen |
| dagen | dagar |
| verandering | ändring |
NL In isolatie merk je het echter niet.
SV Isolerat kommer du dock inte att märka det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | att |
NL Maar externe isolatie is beperkt door het ontwerp en er is geen volumeregeling op de oordopjes zelf.
SV Men den externa isoleringen är begränsad på grund av konstruktionen och det finns ingen volymkontroll på själva in-heads.
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | externa |
| beperkt | begränsad |
| zelf | själva |
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
SV I verkligheten kan du använda valfri skruv, men montering är ett enkelt fall att skruva fast monteringsplattan på plats och sedan klämma fast enhetens kropp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkelijkheid | verkligheten |
| gebruiken | använda |
| montage | montering |
| plaats | plats |
NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.
SV Den har också Bluetooth 5.0 istället för Bluetooth 4.0 och den har en USB-C-port för laddning av enheter snarare än en USB-mikroport.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| opladen | laddning |
| apparaten | enheter |
| in plaats van | istället |
NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.
SV Den har också Bluetooth 5.0 istället för Bluetooth 4.0 och den har en USB-C-port för laddning av enheter istället för en USB-mikroport.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| opladen | laddning |
| apparaten | enheter |
| in plaats van | istället |
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
SV I verkligheten kan du använda valfri skruv, men montering är ett enkelt fall att skruva fast monteringsplattan på plats och sedan klämma fast enhetens kropp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkelijkheid | verkligheten |
| gebruiken | använda |
| montage | montering |
| plaats | plats |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
SV Istället för att engagera sig i den fysiska sidan av salongupplevelsen driver Amazon istället den avancerade tekniken som kommer att visas på engångsplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysiska |
| amazon | amazon |
| geavanceerde | avancerade |
| technologie | tekniken |
| verschijnen | visas |
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
SV Det aper inte helt prototypen: drivremmen, till exempel, är svart snarare än brun; och det finns ett separat ljus snarare än den lysande S1 -logotypen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwart | svart |
| apart | separat |
NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.
SV Det finns ett par kompromisser jämfört med iPhone 12-serien - den har en något lägre vattentäthet, en LCD-skärm snarare än OLED, och bara en kameralins snarare än ett par men annars erbjuder den mycket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| lagere | lägre |
| lcd-scherm | skärm |
| oled | oled |
| biedt | erbjuder |
| veel | mycket |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
SV Istället för att låta din bärbara dator, telefon eller surfplatta dö helt och sedan ladda den från början är det bättre att hålla batteriet fyllt med många små laddningar, snarare än en hel cykel
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| tablet | surfplatta |
| laden | ladda |
| batterij | batteriet |
| cyclus | cykel |
| in plaats van | istället |
| kleine | små |
NL Het is in de eerste plaats een app voor consumenten in plaats van voor bedrijven - Google Meet en Chat zijn de zakelijke beloplossingen van Google.
SV Det är främst en app för konsumenter snarare än företag - Google Meet och Chat är Googles arbetssamtalslösning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | app |
| consumenten | konsumenter |
NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.
SV Det fanns dock inga bekräftelser på detta. Istället hänvisade Weaver till hur nuvarande trender understryker konsumenternas engagemang för gigabit internet, snarare än 5G mobilnät.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huidige | nuvarande |
| trends | trender |
| toewijding | engagemang |
| internet | internet |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | liten |
| tablet | surfplatta |
| asus | asus |
| variant | variant |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
SV Efter en uppdatering har dock den nyare fjärrkontrollen redesignats. Den har i stället samma svampiga knappar som Sky Q Mini-fjärrkontrollen och flyttar röstkommandoknappen framåt snarare än att den är på sidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| update | uppdatering |
| knoppen | knappar |
| naar voren | framåt |
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
SV Sonos Playbase är en soundbase snarare än en soundbar, designad för TV-apparater som inte är väggmonterade, med avsikten att dess supertunna konstruktion glider under TV:n i stället för att hängas under den på väggen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plaats | stället |
| soundbar | soundbar |
| ontworpen | designad |
| tv | tv |
| constructie | konstruktion |
NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)
SV Hur är det annorlunda? Den har lägre upplösning, vid 24,5MP snarare än 45,7MP, och kan därför bearbeta mer data på en gång för en snabbare bursthastighet (12fps snarare än 9fps)
| holandês | sueco |
|---|---|
| lagere | lägre |
| resolutie | upplösning |
| kan | kan |
| daarom | därför |
| gegevens | data |
| verwerken | bearbeta |
| fps | fps |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
SV Efter en uppdatering har dock den nyare fjärrkontrollen redesignats. Den har i stället samma svampiga knappar som Sky Q Mini-fjärrkontrollen och flyttar röstkommandoknappen framåt snarare än att den är på sidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| update | uppdatering |
| knoppen | knappar |
| naar voren | framåt |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | liten |
| tablet | surfplatta |
| asus | asus |
| variant | variant |
NL Er zijn twee luidsprekers zoals de iPad (9e generatie) in plaats van vier zoals de iPad Pro-modellen, en de iPad Air (2022) heeft USB Type-C voor opladen zoals de iPad mini 6, in plaats van Thunderbolt/USB 4 zoals de iPad Pro 11
SV Det finns två högtalare som iPad (9:e generationen) snarare än fyra som iPad Pro-modellerna, och iPad Air (2022) har USB Type-C för laddning som iPad mini 6, snarare än Thunderbolt/USB 4 som iPad Pro 11
| holandês | sueco |
|---|---|
| luidsprekers | högtalare |
| ipad | ipad |
| e | e |
| generatie | generationen |
| usb | usb |
| opladen | laddning |
| mini | mini |
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
SV Sonos Playbase är en soundbase snarare än en soundbar, designad för TV-apparater som inte är väggmonterade, med avsikten att dess supertunna konstruktion glider under TV:n i stället för att hängas under den på väggen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plaats | stället |
| soundbar | soundbar |
| ontworpen | designad |
| tv | tv |
| constructie | konstruktion |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
SV Istället för att låta din bärbara dator, telefon eller surfplatta dö helt och sedan ladda den från början är det bättre att hålla batteriet fyllt med många små laddningar, snarare än en hel cykel
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| tablet | surfplatta |
| laden | ladda |
| batterij | batteriet |
| cyclus | cykel |
| in plaats van | istället |
| kleine | små |
NL In plaats van de gladde afwerking van die telefoons, heeft Nokia in plaats daarvan veel bescherming ingebouwd om dit een telefoon te maken die langer mee zal gaan en vallen zal overleven.
SV Istället för den släta finishen i dessa telefoner har Nokia istället byggt in en hel del skydd för att göra detta till en telefon som håller längre och överlever fallolyckor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| bescherming | skydd |
| langer | längre |
| nokia | nokia |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
SV Istället för att engagera sig i den fysiska sidan av salongupplevelsen driver Amazon istället den avancerade tekniken som kommer att visas på engångsplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysiska |
| amazon | amazon |
| geavanceerde | avancerade |
| technologie | tekniken |
| verschijnen | visas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
isolatie thermische isolatie volledige isolatie bieden volledige isolatie plaats van steeds in plaats van plaats van gedupliceerde plaats van wielen plaats van slechts plaats daarvan plaats eerste plaats plaats daarvan gebruikt neemt plaats hele plaats juiste plaats plaats maakt een centrale plaats prominente plaats plaats vinden plaats vrij plaats hiervan centrale plaats ene plaats plaats bieden vindt plaats plaats wanneer een plaats plaats jezelf specifieke plaats plaats brengen biedt plaats eerste plaats heb plaats daarvan biedt plaats daarvan gebruiken plaats gemakkelijk sociale media plaats daarna plaats eerste plaats bedoeld belangrijkste plaats plaats delict vaste plaats slechts plaats geschikte plaats plaats daarvan gewoon verwerking plaats plaats daarvan pro eerste plaats komen plaats daarvan kun plaats daarvan bevat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe