Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buiten geschikt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buiten geschikt" de holandês para sueco

Traduções de buiten geschikt

"buiten geschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

buiten alla alltid andra annan använda använder att att se att vara av bara bort bortom bra bästa både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för för att ganska genom ger gör göra ha har hur här i in inom inte kan komma kommer med medan mer mot mycket många när någon något några och också om pro på samma sig sin ska skulle som som är stora så så att ta till två under upp ut utan utanför ute utomhus utsidan utöver vad var vara vi vilket vissa våra webbplatser ytterligare än är är att är det även över
geschikt av bara behöver bra bästa bättre de dem din du kan en finns det får för gör göra ha har i kan du kan vara kanske kompatibel lämpad lämplig lämpliga lämpligt med mycket måste om passa passar perfekt pro på rätt säkerställa så till utmärkt vad vara vid viss är även över

Tradução de holandês para sueco de buiten geschikt

holandês
sueco

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

SV Mindre möss kanske bara passar för klogrepp och är inte lämpliga, så detta är en viktig punkt att tänka på innan du köper.

holandês sueco
kleinere mindre
mogelijk kanske
belangrijk viktig
punt punkt
koopt köper

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

SV Mindre möss kanske bara passar för klogrepp och är inte lämpliga, så detta är en viktig punkt att tänka på innan du köper.

holandês sueco
kleinere mindre
mogelijk kanske
belangrijk viktig
punt punkt
koopt köper

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten

NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.

SV De förlagda mallarna är också väl utformade, vilket gör det möjligt för användare att dra och släppa innehåll och välja layout lämplig och lämplig för målgruppen.

NL De Stick Up Cam Elite is vergelijkbaar met de Stick Up Cam, geschikt voor gebruik binnen of buiten, maar biedt een bekabelde verbinding met zowel stroom als internet (als je wilt)

SV Stick Up Cam Elite liknar Stick Up Cam, lämplig för inomhus- eller utomhusbruk, men erbjuder en kabelanslutning både till ström och internet (om du vill)

holandês sueco
vergelijkbaar liknar
geschikt lämplig
binnen inomhus
biedt erbjuder
stroom ström
internet internet
cam cam
elite elite

NL Een goede processor betekent dat het geschikt is buiten Windows 10 S

SV Korrekt processor betyder att den kan utanför Windows 10 S

holandês sueco
processor processor
betekent betyder
buiten utanför
windows windows
s s

NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook. Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.

SV Kul att köra och snyggt designad inifrån och ut, 500e lockar mycket, med möjlighet till en cabriolet också. Den passar bäst för dem som sitter i framsätena, eftersom den är lite liten bak och i bagageutrymmet.

holandês sueco
ontworpen designad
optie möjlighet
geschikt passar

NL Buiten hardlopen is dit horloge nog steeds geschikt voor het volgen van buitenfietsen en nu is er het zwembadzwemmen, waarmee je statistieken zoals afstand, tempo en aantal slagen kunt volgen

SV Utanför löpning är den här klockan fortfarande lämplig för att spåra utomhuscykling och nu finns poolspårning, som låter dig spåra mätvärden som distans, tempo och slagantal

holandês sueco
geschikt lämplig
afstand distans

NL Hij is geschikt voor gebruik binnen en buiten en maakt aansluiting voor opladen mogelijk zonder de hoes te verwijderen.

SV Den är lämplig att använda inomhus och utomhus och möjliggör anslutning för laddning utan att locket tas bort.

holandês sueco
geschikt lämplig
binnen inomhus
aansluiting anslutning
opladen laddning
zonder utan

NL Buiten hardlopen is dit horloge nog steeds geschikt voor het volgen van buitenfietsen en nu is er het zwembadzwemmen, waarmee je statistieken zoals afstand, tempo en aantal slagen kunt volgen

SV Utanför löpning är den här klockan fortfarande lämplig för att spåra utomhuscykling och nu finns poolspårning, som låter dig spåra mätvärden som distans, tempo och slagantal

holandês sueco
geschikt lämplig
afstand distans

NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook. Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.

SV Rolig att köra och snyggt designad inifrån och ut, 500e lockar mycket, med möjlighet till en cabriolet också. Den passar bäst för de som sitter i framsätena, eftersom den är lite liten bak och i bagageutrymmet.

holandês sueco
ontworpen designad
optie möjlighet
geschikt passar

NL De snelheid van 0-62 mph is 7,6 seconden, maar het is echt de snelheid van 0-30 mph die je buiten de lijn voelt, waardoor dit een leuke en pittige auto is die bij uitstek geschikt is voor B-wegen of rijden in de stad.

SV 0-62 mph-hastigheten är 7,6 sekunder, men det är verkligen den 0-30 mph-hastigheten som du känner av linjen, vilket gör detta till en rolig och nippy bil som är idealisk för B-vägar eller stadskörning.

holandês sueco
snelheid hastigheten
seconden sekunder
echt verkligen

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus 2021: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

SV Det är här sakerna blir lite mer intressanta. Att hitta något som är anslutet via Bluetooth i ditt hem är enkelt, men vad händer när du förlorar något utanför när det troligen kommer att ligga utanför räckvidden?

holandês sueco
bluetooth bluetooth
huis hem
aangesloten anslutet
gebeurt händer
waarschijnlijk troligen
bereik nå

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2021: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.

holandês sueco
ontwerp design
perfect perfekt
muur vägg
kunt kan
hangen hänga
neemt tar

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2022: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

SV Överföring av uppgifter till organ eller personer utanför EU och utom de fall som nämns i denna policy sker inte och planeras inte.

holandês sueco
personen personer

NL Net als bij zijn voorgangers vouwen de bovenste armen naar buiten, terwijl de onderste naar beneden en naar buiten draaien om de traditionele quadcoptervorm te vormen

SV Precis som sina föregångare kan de övre armarna fällas utåt, medan de nedre armarna svänger nedåt och utåt för att bilda den traditionella quadcopterformen

holandês sueco
net precis
beneden ned
traditionele traditionella
vormen bilda
bovenste övre

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:

holandês sueco
hond hund
thuis hemma
boek boka

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:

holandês sueco
thuis hem
weekend helgen
weken veckor

NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.

SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.

holandês sueco
functionaliteit funktionalitet
branche bransch
grootte storlek
landen länder
geleverd levereras
mensen människor
organisatie företag

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.

holandês sueco
gebouwd byggd
aanpassing anpassning
uitbreiding expansion
integratie integrering
onderneming företaget

NL Analistenperspectief - Mint Jutras. “Unit4 ERPx: geschikt voor uw mensenbedrijf?"

SV Perspektiv från analytiker– Mint Jutras. “Unit4 ERPx: rätt för din affärsverksamhet?"

holandês sueco
uw din

NL Naar aanleiding van ons X4U-evenement heeft Mint Jutras een gedetailleerde recensie geschreven van ERPx en onze positionering "Geschikt voor uw bedrijf".

SV Efter vårt X4U-evenemang har Mint Jutras skrivit en detaljerad granskning av ERPx och vår position "Rätt för ditt företag".

holandês sueco
gedetailleerde detaljerad
geschreven skrivit
bedrijf företag

NL Vind families en personen die het meest geschikt zijn voor uw diensten.

SV Erbjud era tjänster till familjer och hitta passande personer för teamet.

holandês sueco
vind hitta
families familjer
personen personer
diensten tjänster

NL Druk op 'Afspelen' om te zien waarom ERPx geschikt is voor jouw organisatie

SV Se varför ERPx är rätt för er verksamhet

holandês sueco
waarom varför
jouw er
organisatie verksamhet

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

SV Rätt för alla typer av användare: kraftfull för proffs, lätt för alla, automatiserad när det är möjligt.

holandês sueco
soorten typer
gebruikers användare
krachtig kraftfull
geautomatiseerd automatiserad
mogelijk möjligt

NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.

SV Från mellanstadiet till en magisteruppsats, gör dina elever framgångsrika med en kraftfull presentationsmaskin som passar alla uppdrag.

holandês sueco
leerlingen elever
krachtige kraftfull
geschikt passar
opdracht uppdrag

NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen

SV Övningarna består av lågintensiva rörelser och passar nybörjare, män och kvinnor

holandês sueco
geschikt passar
mannen män
vrouwen kvinnor
beginners nybörjare

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.

holandês sueco
doel mål
nieuwsgierigheid nyfikenhet
creatieve kreativa
energie energi
vaak ofta
kanaal kanal

NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.

SV Ur vår synvinkel är stående skrivbord bra, men vi är inte övertygade om att det passar de flesta att ha en som är fixerad i stående höjd.

holandês sueco
bureaus skrivbord

NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?

SV Amazons Fire -surfplatta fortsätter att erbjuda ett populärt alternativ till iPad, men vilken Amazon Fire -surfplatta är rätt för dig?

holandês sueco
alternatief alternativ
welke vilken

NL Lees onze gids om je te helpen beslissen welke Amazon Kindle-ereader voor jou geschikt is. Bekijk de specificaties en functies van alle Kindles om de

SV Läs vår guide för att hjälpa dig att bestämma vilken Amazon Kindle -ereader som är rätt för dig. Se specifikationerna och funktionerna för

holandês sueco
lees läs
gids guide
amazon amazon
functies funktionerna

NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te

SV Vår guide till de bästa Sonos -högtalarna. Låt oss hjälpa dig att räkna ut vilken Sonos soundbar eller högtalare som är rätt för dig. Så

holandês sueco
gids guide
bepalen räkna
soundbar soundbar
of eller
s s

Mostrando 50 de 50 traduções