Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vertoning buiten competitie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertoning buiten competitie" de holandês para sueco

Traduções de vertoning buiten competitie

"vertoning buiten competitie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

buiten alla alltid andra annan använda använder att att se att vara av bara bort bortom bra bästa både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för för att ganska genom ger gör göra ha har hur här i in inom inte kan komma kommer med medan mer mot mycket många när någon något några och också om pro på samma sig sin ska skulle som som är stora så så att ta till två under upp ut utan utanför ute utomhus utsidan utöver vad var vara vi vilket vissa våra webbplatser ytterligare än är är att är det även över
competitie tävling

Tradução de holandês para sueco de vertoning buiten competitie

holandês
sueco

NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson

SV Han är i Cannes för visning utanför tävlingen av filmen "The Postman Rings Always Twice", av Bob Rafelson

holandês sueco
bob bob

NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson

SV Han är i Cannes för visning utanför tävlingen av filmen "The Postman Rings Always Twice", av Bob Rafelson

holandês sueco
bob bob

NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.

SV Den amerikanska skådespelerskan Marylin Monroe (1926-1962) och hennes co-star, franska skådespelare och sångare Yves Montand (1921-1991) delar ett glas champagne i Hollywood 1960 efter visningen av filmen "Let's Make Love" regisserad av George Cukor.

holandês sueco
amerikaanse amerikanska
franse franska
zangeres sångare
glas glas
champagne champagne
s s
geregisseerd regisserad
yves yves
hollywood hollywood
george george

NL De acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica en Paolo Stoppa na de vertoning van de film "L'oro di Napoli", achtste editie van het filmfestival van Cannes, 1955.

SV Skådespelarna Sophia Loren, Vittorio De Sica och Paolo Stoppa efter visningen av filmen "L'oro di Napoli", åttonde upplagan av filmfestivalen i Cannes, 1955

NL En zo begint de tweede golf van games van de volgende generatie met wat zonder twijfel de meest besproken titel is sinds de eerste vertoning op de E3 ...

SV Och så börjar den andra vågen av nästa generations spel med det som utan tvekan är den mest omtalade titeln sedan den första visningen på E3 i Los

holandês sueco
begint börjar
tweede andra
games spel

NL Hoewel het misschien onder de radar van velen is verdwenen, is de eerste A Plague Tale een fantastisch actie-avontuur dat de moeite van het zoeken waard is. We kunnen zelf niet wachten op het vervolg, vooral op deze vertoning.

SV Även om det kan ha halkat under radarn för många, är den första A Plague Tale ett fantastiskt actionäventyr som är väl värt att jaga. Vi kan inte vänta på uppföljaren själva, speciellt på den här visningen.

holandês sueco
velen många
fantastisch fantastiskt
waard värt

NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd

SV Skådespelerskan, i kostym och en vit Chanelhatt (Trinity de Cartier -ringen på höger ringfinger) finns med i skissfilmen "Boccacce 70" (skiss "Le travail", av Luchino Visconti), presenterad utanför tävlingen

holandês sueco
pak kostym
witte vit

NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd

SV Skådespelerskan, i kostym och en vit Chanelhatt (Trinity de Cartier -ringen på höger ringfinger) finns med i skissfilmen "Boccacce 70" (skiss "Le travail", av Luchino Visconti), presenterad utanför tävlingen

holandês sueco
pak kostym
witte vit

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.

holandês sueco
ik jag
plezier glädje
winnen vinna

NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie

SV Rob Rensenbrink från andderlecht-laget tappade precis sin sko under en viktig åtgärd i den belgiska ligan

holandês sueco
net precis
belangrijke viktig

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ACTIE, FAIR PLAY, STAP 08, MOUNTAIN STAP, zilver, COMPETITIE

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, BERGSTAGE, film, TÄVLING

holandês sueco
beschrijven beskriva
actie action

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, circuit, piloot, competitie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hastighet, formel 1, krets, pilot, tävling

holandês sueco
beschrijven beskriva
snelheid hastighet
formule formel
circuit krets
competitie tävling

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, circuit, bivakmuts, competitie, kijk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hastighet, krets, balaclava, tävling, utseende

holandês sueco
beschrijven beskriva
snelheid hastighet
circuit krets
competitie tävling

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTIEK, COMPETITIE, ACTIE, CARPANO, TEAMVRIJGAVE

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ARGENTISK, TÄVLING, ÅTGÄRD, KARPANO, LAGSFRISLÄPPNING

holandês sueco
beschrijven beskriva

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: säsong 1988/1989, europacup, final, team milan ac, publicering frankrike fot, tävling, film, c, fotboll, sport, match, steaua bucharest, italienska fotbollsklubbar

holandês sueco
beschrijven beskriva
seizoen säsong
team team
frankrijk frankrike
voetbal fotboll
c c
sport sport
italiaanse italienska

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, competitie, race, snelheid, piloot, Monaco

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sport, tävling, tävling, hastighet, pilot, Monaco

holandês sueco
beschrijven beskriva
sport sport
competitie tävling
snelheid hastighet

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: match, tävling, jean bouin stadium, sport, match, rodd för bayonnais, fransk stadion, boll

holandês sueco
beschrijven beskriva
stadion stadion
sport sport
frans fransk
bal boll
jean jean

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ETAPE 11, ACTIE, ZILVER, COMPETITIE, TEAMTABLET 2011, GEEL HEMD, WIT HEMD, LEIDER

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: STEG 11, HANDLING, film, KONKURRENS, UTRUSTNINGSTABELLET 2011, GUL JERSEY, VIT JERSEY, LEDARE

holandês sueco
beschrijven beskriva
actie handling
geel gul
wit vit
leider ledare

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: FAIR PLAY, STAP 18, MOUNTAIN STAP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, Zilver, COMPETITIE

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RÄTTSLIG SPEL, STEG 18, FJÄLSEN, BIKER TEAM, PRESS BIKER, FOTOGRAF TEAM, COL DE L'AUBISQUE, film, TÄVLING

holandês sueco
beschrijven beskriva
play spel
stap steg

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actie, seizoen 1984/1985, competitie, film, argentique

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: action, säsong 1984/1985, tävling, film

holandês sueco
beschrijven beskriva
actie action
seizoen säsong
competitie tävling
film film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actie, publicatie franse voet, argentique, competitie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: action, franska fotbollsläpp, film, tävling

holandês sueco
beschrijven beskriva
actie action
franse franska
competitie tävling

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: SEIZOEN 2010/2011, CHPT NBA, LARGE PLAN, SOURIANT, digitaal, MAGAZINE, COMPETITIE

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: SÄSONG 2010/2011, CHPT NBA, CLOSE-UP, SMILE, digital, MAGAZINE, TÄVLING

holandês sueco
beschrijven beskriva
nba nba
digitaal digital
magazine magazine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, competitie, seizoen 1990/1991, actie, basketbal, team, wedstrijd, michael jordan

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, säsong 1990/1991, action, basket, lag, match, michael jordan

holandês sueco
beschrijven beskriva
seizoen säsong
actie action
basketbal basket
team lag
michael michael

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag

holandês sueco
beschrijven beskriva
competitie tävling
voetbal fotboll

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zilver, competitie, seizoen 1991/1992, chicago stieren, miami warmte, wedstrijd, basketbal, michael jordan, cliff levingston

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, tävling, säsong 1991/1992, chicago bulls, miami heat, match, basket, michael jordan, cliff levingston

holandês sueco
beschrijven beskriva
seizoen säsong
basketbal basket
michael michael
chicago chicago
miami miami

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: SEIZOEN 1971/1972, FAIR PLAY, COMPETITIE, ZILVER, 2E DAG

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: SÄSONG 1971/1972, FAIR PLAY, TÄVLING, ARGENTIK, 2ND DAG

holandês sueco
beschrijven beskriva
dag dag

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, zeilboot, tuigage, competitie, zee, zeeman

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Segling, segelbåt, rigg, tävling, hav, sjöman

holandês sueco
beschrijven beskriva
competitie tävling
zee hav

NL Toch ziet de batterijgevoede Doorbell er zeker uit en werkt hij, terwijl hij meer abonnementsvrije functies biedt dan je zult vinden in de belangrijkste Amazon-competitie.Lees de volledige conclusie

SV Ändå ser och fungerar den batteridrivna dörrklockan verkligen den delen, samtidigt som den erbjuder fler prenumerationsfria funktioner än du hittar från sin främsta Amazon-tävling.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
ziet ser
zeker verkligen
meer fler
biedt erbjuder
belangrijkste främsta
lees läs

NL Als je voetbalfan bent, is dit een handige manier om te zien hoe spelers het op iedere positie doen in vergelijking met de competitie

SV Om du är ett fotbollsfan är det här ett enkelt sätt att jämföra spelare vid varje position med deras motståndare

holandês sueco
manier sätt
spelers spelare
positie position

NL Afhankelijk van de categorie kunt u bij het zoeken ook extra filters gebruiken (competitie, demping, kenmerken) om nog gedetailleerder op uw wensen in te gaan en de topmodellen die u zoekt meteen te vergelijken. 

SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt. 

holandês sueco
categorie kategori
zoeken sökning
filters filter
gebruiken använda
kenmerken funktioner
meteen direkt
vergelijken jämföra

NL De vraagprijs is duidelijk meer dan de step-down 1080p Legion 5, maar het is aanzienlijk goedkoper dan de 1080p Alienware R5 met een grafische kaart uit de onderstaande competitie (een Nvidia RTX 3060).

SV Dess begäran är uppenbarligen mer än den nedåtgående 1080p Legion 5, men det är betydligt billigare än 1080p Alienware R5 med ett grafikkort från ligan nedan (en Nvidia RTX 3060).

holandês sueco
aanzienlijk betydligt
goedkoper billigare
onderstaande nedan
nvidia nvidia
rtx rtx

NL JBL Live Pro+ TWS review: AirPods Pro competitie voor een scherpe prijs

SV JBL Live Pro + TWS-recension: AirPods Pro-tävling till ett reducerat pris

holandês sueco
live live
review recension
competitie tävling
prijs pris
airpods airpods

NL In de tussentijd heeft EA nog een ander voorbeeld gegeven van waarom de franchise zo lang aan de top van de competitie is gebleven.Lees de volledige conclusie

SV Under tiden har EA tillhandahållit ännu ett exempel på varför franchisen har hållit sig i toppen av ligan så länge.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
voorbeeld exempel
lang länge
lees läs

NL De competitie is ontworpen als een zeven-tegen-zeven robo-strijd om de basis van het andere team uit te schakelen

SV Tävlingen är utformad som en sju mot sju robo-strid för att ta ut motståndarlagets bas

holandês sueco
ontworpen utformad
basis bas

NL De competitie van 2019 is het vijfde opeenvolgende jaar dat Robomaster heeft plaatsgevonden, met meer dan 170 eerste ronde teaminzendingen uit verschillende landen (China, VS, Canada, VK, Japan, Hong Kong en Macau)

SV Tävlingen 2019 är det femte året i rad som Robomaster äger rum, med över 170 inlägg från första omgången från flera länder (Kina, USA, Kanada, Storbritannien, Japan, Hong Kong och Macau)

holandês sueco
vijfde femte
eerste första
landen länder
china kina
vs usa
canada kanada
vk storbritannien
japan japan
jaar året

NL Het voordeel van die competitie is dat er steeds meer apparaten worden uitgebracht die je welzijn en conditie uitstekend kunnen volgen zonder een bom te kosten.

SV Fördelen med den konkurrensen är att fler och fler enheter släpps som gör ett bra jobb med att spåra ditt välbefinnande och din kondition utan att det kostar en bomb.

holandês sueco
apparaten enheter
welzijn välbefinnande
uitstekend bra
volgen spåra
kosten kostar

NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.

SV Du borde naturligtvis inte fråga någon som håller på med att arrangera ett liknande evenemang samtidigt som du. Vänlig konkurrens är bra, men det är att stretcha på det lite.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
soortgelijk liknande
evenement evenemang

NL De hoofdprijs zal worden gegeven aan de 100 beste scorers in de competitie en bevat blijkbaar een spelbundel ter waarde van $ 900

SV Högsta priset kommer att ges till de 100 bästa poängtagarna i tävlingen och inkluderar tydligen ett spelpaket värt $900

holandês sueco
bevat inkluderar
blijkbaar tydligen

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.

holandês sueco
ik jag
plezier glädje
winnen vinna

NL Afhankelijk van de categorie kunt u bij het zoeken ook extra filters gebruiken (competitie, demping, kenmerken) om nog gedetailleerder op uw wensen in te gaan en de topmodellen die u zoekt meteen te vergelijken. 

SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt. 

holandês sueco
categorie kategori
zoeken sökning
filters filter
gebruiken använda
kenmerken funktioner
meteen direkt
vergelijken jämföra

NL Natuurlijk is al die weersbestendigheid niet goedkoop, maar zonder abonnementsgeld om ooit te betalen, dekt de Presence al snel de kosten. En vergeleken met de Ring en Nest- competitie lijkt het een relatief koopje.

SV Visst, allt det väderbeständiga är inte billigt, men utan prenumerationsavgift för att någonsin betala närvaron täcker snart sina kostnader. Och jämfört med sin Ring and Nest- konkurrens verkar det som en relativt bra affär.

holandês sueco
goedkoop billigt
betalen betala
dekt täcker
snel snart
kosten kostnader
ring ring
lijkt verkar
relatief relativt

NL JBL Live Pro+ TWS review: AirPods Pro competitie voor een scherpe prijs

SV JBL Live Pro + TWS-recension: AirPods Pro-tävling till ett reducerat pris

holandês sueco
live live
review recension
competitie tävling
prijs pris
airpods airpods

NL In de tussentijd heeft EA nog een ander voorbeeld gegeven van waarom de franchise zo lang aan de top van de competitie is gebleven.

SV Under tiden har EA tillhandahållit ännu ett exempel på varför franchisen har hållit sig i toppen av ligan så länge.

holandês sueco
voorbeeld exempel
lang länge

NL Sportfoto’s van de NBA 2K professionele competitie, met de beste NBA 2K spelers ter wereld.

SV Sportbilder från NBA 2K:s professionella e-sportliga med världens bästa NBA 2K-spelare.

holandês sueco
s s
nba nba
professionele professionella
spelers spelare
wereld världens

NL Wat betreft Alain Delon, hij is te zien in de film "The Eclipse" van Michelangelo Antonioni, in de officiële competitie

SV När det gäller Alain Delon finns han i Michelangelo Antonionis film "The Eclipse", i officiell tävling

holandês sueco
film film
competitie tävling
alain alain

NL Is de MatePad Pro de beste Android-competitie tegen de iPad Pro, of is het gewoon je tijd niet waard vanwege een gebrek aan Google-services?

SV Är MatePad Pro den bästa Android-tävlingen mot iPad Pro, eller är det bara inte värt din tid på grund av brist på Google-tjänster?

holandês sueco
ipad ipad
waard värt
gebrek brist

NL Omdat alle Udemy-klassen beoordelingen en beoordelingen hebben, kan deze competitie nogal heftig zijn voor instructeurs die nog niet bekend zijn met Udemy.

SV Eftersom alla Udemy-klasser har betyg och recensioner kan denna tävling vara ganska hård för instruktörer som är nya för Udemy.

NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.

SV Du borde naturligtvis inte fråga någon som håller på med att arrangera ett liknande evenemang samtidigt som du. Vänlig konkurrens är bra, men det är att stretcha på det lite.

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus 2021: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

SV Det är här sakerna blir lite mer intressanta. Att hitta något som är anslutet via Bluetooth i ditt hem är enkelt, men vad händer när du förlorar något utanför när det troligen kommer att ligga utanför räckvidden?

holandês sueco
bluetooth bluetooth
huis hem
aangesloten anslutet
gebeurt händer
waarschijnlijk troligen
bereik nå

Mostrando 50 de 50 traduções