NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska enheter som du ansluter till den till Bosch Smart Home System
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
plug | plug |
verbindt | ansluter |
elektrisch | elektriska |
home | home |
NL De serie Bosch is gebaseerd op de romans van Michael Connelly en volgt de LAPD-rechercheur Harry Bosch die verschillende zaken probeert op te lossen, terwijl hij ook terechtstaat voor het dodelijk neerschieten van een verdachte van seriemoord.
SV Baserat på Michael Connellys romaner, serien Bosch följer LAPD -morddetektiven Harry Bosch som arbetar för att lösa olika fall, samtidigt som han står inför rättegång för dödlig skjutning av en misstänkt seriemord.
holandês | sueco |
---|---|
serie | serien |
bosch | bosch |
michael | michael |
volgt | följer |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska enheter du ansluter till Bosch Smart Home System
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
plug | plug |
verbindt | ansluter |
elektrisch | elektriska |
home | home |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je in het stopcontact steekt met het Bosch Smart Home System
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska apparater som du ansluter till Bosch Smart Home System
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
plug | plug |
verbindt | ansluter |
elektrisch | elektriska |
home | home |
NL Bosch is terug en gaat de straten van LA op - waar zal het avontuur hem brengen in Bosch Legacy?
SV Bosch är tillbaka och ger sig ut på gatorna i LA - vart kommer äventyret att ta honom i Bosch Legacy?
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je erop aansluit met het Bosch Smart Home System
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska apparater som du ansluter till den till Bosch Smart Home System
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
plug | plug |
verbindt | ansluter |
elektrisch | elektriska |
home | home |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i energiförbrukningen för de enskilda enheterna och du kan också styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsomkopplare.
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
inzicht | inblick |
programmeren | programmera |
NL Het biedt nu afleveringen van de originele serie in HDR zonder extra kosten aan betalende Prime-abonnees, zoals Mozart in the Jungle of Bosch
SV Det erbjuder nu avsnitt av sin originalserie i HDR utan extra kostnad för betalda Prime-abonnenter, som Mozart in the Jungle eller Bosch
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
afleveringen | avsnitt |
hdr | hdr |
extra | extra |
kosten | kostnad |
bosch | bosch |
nu | nu |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i strömförbrukningen för de enskilda enheterna och du kommer även att kunna styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsbrytare.
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
inzicht | inblick |
programmeren | programmera |
NL Het biedt nu afleveringen van de originele serie in HDR zonder extra kosten aan betalende Prime-abonnees, zoals Mozart in the Jungle of Bosch
SV Den erbjuder nu avsnitt av sin originalserie i HDR utan extra kostnad för betalda Prime-prenumeranter, som Mozart in the Jungle eller Bosch
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
afleveringen | avsnitt |
hdr | hdr |
zonder | utan |
extra | extra |
kosten | kostnad |
bosch | bosch |
nu | nu |
NL Via de Bosch Smart Home app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel bedienen en per dag programmeren met een tijdschakelaar.
SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i de enskilda enheternas strömförbrukning och du kan också styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsinställning.
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
home | home |
app | appen |
inzicht | inblick |
programmeren | programmera |
NL Bosch Legacy Seizoen 1: Verhaallijn, releasedatum en alles wat je moet weten
SV Bosch Legacy säsong 1: Handling, datum för utgivning och allt du behöver veta
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
seizoen | säsong |
alles | allt |
je | du |
moet | behöver |
weten | veta |
NL Bosch eBike Systems brengt nieuw slim systeem uit met nieuwe app en display
SV Bosch eBike Systems släpper nytt smart system med ny app och display
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
slim | smart |
display | display |
NL Bosch eBike-systemen zijn te vinden op een groot aantal fietsen, van stads- tot racefietsen, mountainbikes en bakfietsen. Het nieuwste slimme systeem ...
SV Bosch eBike -system finns på en stor mängd cyklar från urban till väg, mountainbikes och lastcyklar. Dess senaste smarta system - som det kallar det
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
groot | stor |
nieuwste | senaste |
slimme | smarta |
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
heeft | har |
test | test |
best | bästa |
gebruikt | används |
f | f |
internet | internet |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
belangrijker | viktigare |
huis | hemma |
tv | tv |
meer | mer |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
holandês | sueco |
---|---|
recente | senaste |
projecten | projekten |
technologie | teknik |
of | eller |
ja | ja |
aanbevolen | rekommenderade |
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
SV Vi pratade med Royal Navys Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en tekniskt fylld framtida flotta.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
technologie | teknik |
innovatie | innovation |
bijzonder | i synnerhet |
plannen | planer |
toekomstige | framtida |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
SV TV: n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
introduceert | introducerar |
samsung | samsungs |
mini | mini |
reeds | redan |
gevestigde | etablerade |
neo | neo |
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.
SV Med i detta lopp är HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymbelastade funktionerna på nya TV-apparater - och det är en teknik som växer.
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
functies | funktionerna |
groeit | växer |
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft
SV Höjdpunkten på den här enheten är den interna tekniken, men eftersom HTC Vive Pro Eye har teknik för ögonspårning
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enheten |
interne | interna |
htc | htc |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
speelt | spelar |
rol | roll |
leven | liv |
geloof | tro |
wereld | världen |
betere | bättre |
plek | plats |
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
holandês | sueco |
---|---|
concentreren | fokusera |
nieuwe | ny |
technologie | teknik |
economische | ekonomiska |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
belangrijker | viktigare |
huis | hemma |
tv | tv |
meer | mer |
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
technologie | teknik |
bouwt | bygger |
mensen | människor |
centraal | centrum |
eindelijk | äntligen |
NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.
SV Men den fjärde generationens modell bygger på den med ny teknik som gör Alexa snabbare, ljudet bättre, medan det finns gott om potential för framtida smarta hemteknik att stödjas också.
holandês | sueco |
---|---|
bouwt | bygger |
nieuwe | ny |
technologie | teknik |
alexa | alexa |
sneller | snabbare |
beter | bättre |
veel | gott om |
potentieel | potential |
toekomstige | framtida |
smart | smarta |
generatie | generationens |
model | modell |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
hoge | hög |
helderheid | ljusstyrka |
technologie | teknik |
lagere | lägre |
prijs | pris |
panasonic | panasonic |
lg | lg |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
hoge | hög |
helderheid | ljusstyrka |
technologie | teknik |
lagere | lägre |
prijs | pris |
panasonic | panasonic |
lg | lg |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
SV TV: n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
introduceert | introducerar |
samsung | samsungs |
mini | mini |
reeds | redan |
gevestigde | etablerade |
neo | neo |
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
SV Vi pratade med Royal Navy's Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en teknikfylld framtida flotta.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
technologie | teknik |
innovatie | innovation |
bijzonder | i synnerhet |
plannen | planer |
toekomstige | framtida |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
belangrijker | viktigare |
huis | hemma |
tv | tv |
meer | mer |
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
SV Samsung SN95A representerar företagets introduktion till sin Neo QLED-teknik, och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
vertegenwoordigt | representerar |
introductie | introduktion |
mini | mini |
voegen | lägger |
gevestigde | etablerade |
neo | neo |
NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie
SV Det finns också stöd för Wi-Fi 6 och 6E (6 GHz) - den senaste generationen av den tekniken medan det också finns stöd för den allra senaste Bluetooth 5.2-tekniken
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
generatie | generationen |
technologie | tekniken |
bluetooth | bluetooth |
ghz | ghz |
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tv's - en het is een technologie die groeit.
SV HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymfyllda funktionerna på nya TV-apparater – och det är en teknik som växer.
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
functies | funktionerna |
tv | tv |
groeit | växer |
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
werkt | fungerar |
vaak | ofta |
partner | partner |
NL "We wilden ook de identity management-oplossing gescheiden houden van het Mazars Signals-platform, zodat we eenvoudig van technologie konden wisselen als we op een ander platform of een andere technologie wilden overstappen
SV "Vi ville också hålla lösningen för identitetshantering separat från plattformen Mazars Signals så att vi helt enkelt kunde byta teknik om vi valde en annan plattform eller annan teknik
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
houden | hålla |
technologie | teknik |
konden | kunde |
wisselen | byta |
oplossing | lösningen |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
holandês | sueco |
---|---|
recente | senaste |
projecten | projekten |
technologie | teknik |
of | eller |
ja | ja |
aanbevolen | rekommenderade |
NL De TV die Samsung's Neo QLED technologie introduceert, waarbij een Mini LED backlight wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot technologie. De resultaten zijn indrukwekkend, met prachtige HDR-beelden als resultaat.
SV TV:n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik, som lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken. Resultatet är imponerande, med fantastiska HDR-bilder som följd.
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
samsung | samsungs |
introduceert | introducerar |
mini | mini |
led | led |
reeds | redan |
gevestigde | etablerade |
indrukwekkend | imponerande |
neo | neo |
NL , maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, raken er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dat betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast over te worden.
SV gör tekniken mer och mer tillgänglig. I takt med att tekniken förbättras blir också fler spelutvecklare involverade. Det betyder att det finns fler spel att spela och mer att bli upphetsad över.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
verbetert | förbättras |
NL Dyson heeft technologie uit zijn luchtzuiverende ventilatoren en kachels gehaald om een rugzak uit te rusten met technologie om de verontreinigende st...
SV Dyson har lyft teknik från sina luftreningsfläktar och värmare för att utrusta en ryggsäck med teknik för att upptäcka de föroreningar som barn
holandês | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
technologie | teknik |
rugzak | ryggsäck |
NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.
SV Vi gör Hostinger starkare och snabbare eftersom vi inte enbart kan förlita oss på den senaste tekniken. Det är därför vår största styrka är de olika teamen som arbetar tillsammans för att implementera det.
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.
holandês | sueco |
---|---|
bekend | kända |
geavanceerde | avancerad |
technologie | teknik |
gebouwd | byggt |
web | webben |
pagina | sidor |
s | s |
databases | databaser |
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
holandês | sueco |
---|---|
klein | litet |
team | team |
grote | stor |
passie | passion |
technologie | teknik |
seo | seo |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.
NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.
SV Utnyttja den moderna tekniken för att tillfredsställa bidragsgivarnas förväntningar
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
technologie | tekniken |
verwachtingen | förväntningar |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
helpen | hjälper |
NL van de E&C-bedrijven zal waarschijnlijk in 2021 investeren in digitale technologie***
SV av E&C-företagen kommer sannolikt att investera i digital teknik 2021***
holandês | sueco |
---|---|
e | e |
waarschijnlijk | sannolikt |
investeren | investera |
NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt
SV Omvandlar mer än bara tekniken – hur excellens i arbetskraftsengagemang minskar kostnaderna och tillför förändringar
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
in | i |
kosten | kostnaderna |
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling
holandês | sueco |
---|---|
mijn | min |
carrière | karriär |
technologie | teknik |
prestaties | prestation |
ontwikkeling | utveckling |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
technologie | teknik |
planning | planering |
Mostrando 50 de 50 traduções