NL Zonder abonnement kun je de video nog steeds live bekijken, meldingen ontvangen en de deurbel op je telefoon laten rinkelen wanneer de knop wordt ingedrukt. En voor sommigen is dat alles wat u wilt - zonder doorlopende kosten.
Traduzir "bekijken zonder" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekijken zonder" de holandês para sueco
Traduções de bekijken zonder
"bekijken zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de bekijken zonder
holandês
sueco
SV Utan prenumeration kan du fortfarande titta på videon, få aviseringar och låta dörrklockan ringa din telefon när du trycker på knappen. Och för vissa är det allt du vill ha - utan löpande kostnader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| bekijken | titta |
| meldingen | aviseringar |
| laten | låta |
| wilt | vill |
| kosten | kostnader |
NL Zonder abonnement kun je de video nog steeds live bekijken, meldingen ontvangen en de deurbel op je telefoon laten rinkelen wanneer de knop wordt ingedrukt. En voor sommigen is dat alles wat u wilt - zonder doorlopende kosten.
SV Utan prenumeration kan du fortfarande titta på videon, få aviseringar och låta dörrklockan ringa din telefon när du trycker på knappen. Och för vissa är det allt du vill ha - utan löpande kostnader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| bekijken | titta |
| meldingen | aviseringar |
| laten | låta |
| wilt | vill |
| kosten | kostnader |
NL Je hebt waarschijnlijk de commercials gezien. Ze zijn legitiem. Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
SV Du har nog sett reklam. De är legitima. Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), få kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | nog |
| gepersonaliseerde | personliga |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| belastingen | skatter |
| gratis | gratis |
NL Je hebt waarschijnlijk de commercials gezien. Ze zijn legitiem. Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
SV Du har nog sett reklam. De är legitima. Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), få kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | nog |
| gepersonaliseerde | personliga |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| belastingen | skatter |
| gratis | gratis |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leveren | levererar |
| verborgen | dolda |
| kosten | kostnader |
| extra | ytterligare |
| producten | produkter |
| verrassingen | överraskningar |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
SV Håll dig säker utan prestandaförlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spelläget. Spelläge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| modus | läge |
| media | media |
| zonder | utan |
| prestatie | prestanda |
| verlies | förlust |
| optimaliseert | optimerar |
NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen
SV Det projicerar ljud från en användares öron utan att behöva bära någon fysisk enhet och utan att störa människor i närheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användares |
| fysiek | fysisk |
| apparaat | enhet |
| dragen | bära |
| mensen | människor |
| oren | öron |
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.
| holandês | sueco |
|---|---|
| week | vecka |
| nieuwe | nya |
| zonder | utan |
| klanten | kunder |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| complete | komplett |
| verborgen | dolda |
| kosten | kostnader |
| extra | ytterligare |
| producten | produkter |
| verrassingen | överraskningar |
NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
SV Föreställ dig att bygga en byggnad utan att ha en grund, eller att skapa ett företag utan att ha en affärsplan
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouw | byggnad |
| bedrijf | företag |
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
SV Kör tusentals Windows-appar såsom Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio samt även grafiska intensiva spel och CAD-program utan att kompromissa med prestanda eller omstarter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duizenden | tusentals |
| office | office |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| access | access |
| studio | studio |
| grafische | grafiska |
| games | spel |
| s | s |
| prestaties | prestanda |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
| holandês | sueco |
|---|---|
| zonder | utan |
| aanvaller | angripare |
| vervangen | ersätta |
| server | servern |
| gestuurd | skickas |
NL Je kunt nu volgers verwijderen zonder dat je ze hoeft te blokkeren en zonder dat ze op de hoogte worden gesteld van de verwijdering
SV Det tillåter dig nu att ta bort följare utan att du behöver blockera dem och utan att de meddelas om borttagningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunt | du behöver |
| volgers | följare |
| hoeft | behöver |
| blokkeren | blockera |
| nu | nu |
NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services
SV Sky Glass är den utan maträtt, utan box med inbyggda Sky-tjänster
| holandês | sueco |
|---|---|
| zonder | utan |
| box | box |
| ingebouwde | inbyggda |
NL Als je de functies van een Google Pixel-telefoon wilt zonder er een te kopen, biedt deze app je veel van die functies zonder het Pixel-prijskaartje.
SV Om du vill ha funktionerna i en Google Pixel-telefon utan att köpa en, kommer den här appen att ge dig många av dessa funktioner utan Pixel-prislappen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zonder | utan |
| biedt | ge |
| veel | många |
| er | här |
NL Dit zijn uw beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.
SV Dessa är dina bästa utan krusiduller och finns i 10, 20 eller 40 förpackningar i svart eller vitt. De är 150 mm långa, vilket innebär att du kan hålla ihop mellan 5-8 vanliga kablar utan att vara för mycket av en sträcka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| of | eller |
| lang | långa |
| kabels | kablar |
| houden | hålla |
| veel | mycket |
NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, fotos en videos worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.
SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du verkligen behöver vänta, och du kommer inte att se det tjafsa över någon uppgift du kastar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| fotos | foton |
| videos | videor |
| verwerkt | bearbetas |
| echt | verkligen |
| wachten | vänta |
| taak | uppgift |
NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps. Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.
SV Utan ett Prime-prenumeration stängs inte Fire Stick 4K av, så du kan fortfarande komma åt dina andra appar inga problem. Du kanske bara saknar några av de bästa Amazon-showerna - men då kan du alltid registrera dig igen som du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| toegang | komma åt |
| apps | appar |
NL Nietss eerste oordopjes tonen aan dat je kosten kunt besparen zonder in te boeten aan functies, en in het bijzonder laten ze zien dat je solide ANC in een oordopje kunt krijgen zonder dat dit de prijs enorm opdrijft.
SV Ingenting första öronsnäckor visar att du kan sänka kostnaderna utan att tappa på funktioner och i synnerhet visar de att du kan få fast ANC i en öronpropp utan att det höjer priset enormt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tonen | visar |
| functies | funktioner |
| bijzonder | i synnerhet |
| solide | fast |
| enorm | enormt |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL Wees een beetje delicater en 240 zal geen last zijn. We denken echter dat het 290-citaat alleen echt zal worden bereikt in de Eco-modus, zonder airconditioning, zonder gas te geven, en waarschijnlijk alleen in de warmere zomermaanden.
SV Var lite mer känslig och 240 kommer inte att bry sig. 290-citatet tror vi dock att det verkligen kommer att uppnås i Eco-läge, utan luftkonditionering, inte krossa gasen, och förmodligen bara under de varmare sommarmånaderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denken | tror |
| echt | verkligen |
| geven | ge |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde
SV Sky Glass är den utan maträtt, utan box med inbyggd Sky
| holandês | sueco |
|---|---|
| zonder | utan |
| box | box |
| ingebouwde | inbyggd |
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| nieuwste | senaste |
| zonder | utan |
| grote | stora |
| kunnen | kan |
| geld | pengar |
| besparen | spara |
| xr | xr |
| kleine | små |
NL Alle hybrides beheren de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om desgewenst puur elektrisch (op de accu) te rijden. Dit betekent dat de auto zonder uitlaatemissies en stil rijdt zonder het geluid van de draaiende motor.
SV Alla hybrider hanterar energiflödet automatiskt och många låter dig välja att köra rent i el (från batteriet) om du vill. Det betyder att bilen går utan avgasrör och tyst utan att bullret från motorn går.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheren | hanterar |
| automatisch | automatiskt |
| veel | många |
| kiezen | välja |
| accu | batteriet |
| stil | tyst |
NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon
SV Detta låter den klämmas fast på baksidan av din telefon så att du kan ladda utan sladdar och utan att oroa dig för att få telefonen rätt placerad
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| opladen | ladda |
| juiste | rätt |
| zorgen | oroa |
NL De mappen zonder flappen zijn eenvoudige middelen om documenten te ordenen en op te bergen. U kunt de buitenkant naargelang de inhoud personaliseren en uw kantoor opgeruimd houden zonder rondslingerende papieren in kasten en op bureaus.
SV Mapparna utan flikar är enkla dokumentsamlare som hjälper dig att hålla ordning på dina dokument. Du kan skräddarsy utsidan efter innehållet och organisera ditt kontor så att inga papper ligger utspridda i skåp och på skrivbordet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudige | enkla |
| documenten | dokument |
| buitenkant | utsidan |
| inhoud | innehållet |
| kantoor | kontor |
NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.
SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dkim | dkim |
| werken | fungera |
| spf | spf |
| ja | ja |
| dmarc | dmarc |
| configureren | konfigurera |
| domein | domän |
| implementeren | implementera |
| lees | läs |
NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)
SV Vi har spelat Metroid Dread - "lanseringstiteln" tillsammans med OLED -modellen, som det händer - och har kunnat få över fem timmars bärbart spel, inga problem (utan att få fem timmar in i spelet, eftersom det är oväntat svår!)
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| moeilijk | svår |
| oled | oled |
NL Het nieuwe millennium begon en mp3s explodeerden op het toneel en beloofden enorme muziekcollecties die zonder gedoe en zonder ruimte in beslag konden worden genomen - de NW-E3 was een voorbeeld van de voordelen van de verandering
SV Det nya årtusendet började och MP3-filer exploderade på scenen och lovade enorma samlingar av musik som kunde bäras runt utan krångel och utan att ta upp någon plats - NW-E3 exemplifierade fördelarna med förändringen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| begon | började |
| enorme | enorma |
| gedoe | krångel |
| ruimte | plats |
| konden | kunde |
| voordelen | fördelarna |
NL Sky Glass is het nieuwe streaming-tv-platform zonder schotel en zonder doos. Sky Q is de premium set-top-box van het merk, die nu wordt aangeboden aan alle nieuwkomers op Sky TV.
SV Sky Glass är den nya streaming-TV-plattformen utan parabol och ingen box krävs. Sky Q är märkets premium set-top-box, som nu erbjuds alla nykomlingar till Sky TV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| aangeboden | erbjuds |
| tv | tv |
| box | box |
NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:
SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:
| holandês | sueco |
|---|---|
| overeenkomst | avtalet |
| zonder | utan |
| kennisgeving | meddelande |
| onmiddellijke | omedelbar |
| mogelijk | möjligt |
| volgende | följande |
| xolphin | xolphin |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| we | vi |
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
SV Vad gör en elevassistent, och passar jobbet för dig? Läs om jobbet, och hur det formas av eleverna, personalen och läsårets faser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| job | jobbet |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| draadloze | trådlösa |
| gebruiken | använda |
| goedkoper | billigare |
NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon
SV Detta låter den klämmas fast på baksidan av din telefon så att du kan ladda utan sladdar och utan att oroa dig för att få telefonen rätt placerad
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| opladen | ladda |
| juiste | rätt |
| zorgen | oroa |
NL Dit zijn je beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.
SV Dessa är dina bästa buntband utan krusiduller och finns i 10, 20 eller 40 förpackningar i svart eller vitt. De är 150 mm långa, vilket innebär att du kan hålla ihop mellan 5-8 vanliga kablar utan att sträcka dig för mycket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| of | eller |
| lang | långa |
| kabels | kablar |
| houden | hålla |
| veel | mycket |
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| nieuwste | senaste |
| zonder | utan |
| grote | stora |
| kunnen | kan |
| geld | pengar |
| besparen | spara |
| xr | xr |
| kleine | små |
NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen
SV Den projicerar ljud utanför en användares öron utan att behöva bära någon fysisk enhet och utan att störa människor i närheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användares |
| zonder | utan |
| fysiek | fysisk |
| apparaat | enhet |
| dragen | bära |
| mensen | människor |
| oren | öron |
NL Zonder de mogelijkheid om live op te nemen via een smartphone, en zonder de genoemde back-up in de cloud, wat moet een potentiële indringer stoppen die de Netatmo en alle beveiligingsbeelden daarin steelt? Niets
SV Utan förmågan att leva rekord via smartphone och utan nämnda säkerhetskopiering av molnlagring, vad är det för att stoppa en potentiell inkräktare som stjäl Netatmo och alla säkerhetsfilmer däri? Ingenting
| holandês | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| back-up | säkerhetskopiering |
| potentiële | potentiell |
| stoppen | stoppa |
| netatmo | netatmo |
NL Er is een standaard Chromecast-apparaat , maar zonder afstandsbediening en zonder gebruikersinterface, raden we het niet aan, omdat de ervaring niet zo goed is als die van Roku of Amazon voor die prijs.
SV Det finns en standard Chromecast-enhet , men utan fjärrkontroll och utan användargränssnitt skulle vi inte rekommendera den eftersom upplevelsen inte är lika bra som du får från Roku eller Amazon till det priset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| standaard | standard |
| afstandsbediening | fjärrkontroll |
| gebruikersinterface | användargränssnitt |
| ervaring | upplevelsen |
| goed | bra |
| amazon | amazon |
| prijs | priset |
| roku | roku |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
| holandês | sueco |
|---|---|
| zonder | utan |
| aanvaller | angripare |
| vervangen | ersätta |
| server | servern |
| gestuurd | skickas |
NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin
SV Den första aspekten av detta är att det är bättre i svagt ljus utan att Night Sight är på: du kan ta ett acceptabelt foto i svagt ljus utan att engagera Night Sight, så det är mycket mer som Huawei P30 Pro i den meningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| hiervan | av detta |
| licht | ljus |
| foto | foto |
| huawei | huawei |
NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, foto's en video's worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.
SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du egentligen behöver vänta, och du kommer inte att se det krångla till någon uppgift du kastar i väg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| foto | foton |
| video | videor |
| verwerkt | bearbetas |
| echt | egentligen |
| wachten | vänta |
| taak | uppgift |
NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services
SV Sky Glass är den utan maträtt, utan box med inbyggda Sky-tjänster
| holandês | sueco |
|---|---|
| zonder | utan |
| box | box |
| ingebouwde | inbyggda |
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de hoge vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
SV XR har den senaste iPhone-designen utan knappar, men utan det höga priset. Små kompromisser kan spara stora pengar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| nieuwste | senaste |
| knoppen | knappar |
| kunnen | kan |
| geld | pengar |
| besparen | spara |
| xr | xr |
| kleine | små |
NL Functioneert als een videodeurbel zonder abonnement, maar zonder opnamen/geschiedenis
SV Fungerar som en videodörrklocka utan abonnemang - men utan inspelningar/historik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functioneert | fungerar |
| zonder | utan |
| abonnement | abonnemang |
| opnamen | inspelningar |
| geschiedenis | historik |
NL Dat is een van de dingen die we bekritiseerden over de Ring 3 Plus: feature creep, dat wil zeggen dat het bedrijf talloze features toevoegt zonder veel uitleg, zonder dat andere worden gesnoeid
SV Det är en av de saker vi kritiserade om Ring 3 Plus: "feature creep", dvs företaget lägger till många funktioner utan mycket förklaring, utan att andra beskärs
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| features | funktioner |
| uitleg | förklaring |
NL Dit betekent dat de auto rijdt zonder uitlaatemissies en stil zonder het geluid van een draaiende motor.
SV Detta innebär att bilen går utan avgasutsläpp och tyst utan ljudet från motorn igång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zonder | utan |
| stil | tyst |
NL U hebt het recht ons te verzoeken uw persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen en wij zijn verplicht persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:
SV Du har rätt att begära att vi raderar personuppgifter om dig utan onödigt dröjsmål, och vi är skyldiga att radera personuppgifter utan onödigt dröjsmål om någon av följande orsaker föreligger:
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| verzoeken | begära |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| zonder | utan |
| wissen | radera |
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
SV Kör tusentals Windows-appar såsom Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio samt även grafiska intensiva spel och CAD-program utan att kompromissa med prestanda eller omstarter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duizenden | tusentals |
| office | office |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| access | access |
| studio | studio |
| grafische | grafiska |
| games | spel |
| s | s |
| prestaties | prestanda |
NL Gebruik Windows alsof het een macOS-toepassing is. In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac. Het is naadloos.
SV Använd Windows som en macOS-applikation. Parallels Desktop kräver till skillnad ifrån andra virtualiseringslösningar inte omstart eller anslutning till en server för att starta Windows på Mac. Det är sömlöst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| verbinding | anslutning |
| server | server |
| mac | mac |
| naadloos | sömlöst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bekijken zonder bekijken bekijken wanneer bestanden bekijken prijzen bekijken bekijken eerst oplossingen bekijken snel bekijken handmatig bekijken producten bekijken abonnement bekijken vooraf bekijken mobiel bekijken eens bekijken bekijken waard bekijken tijdens bezienswaardigheden bekijken mobiele apparaten bekijken dichtbij bekijken vaak bekijken nader bekijken cookiebeleid bekijken rechtstreeks bekijken dichterbij bekijken bestelling bekijken bekijken kun systemen bekijken projecten bekijken voorbeeld bekijken account bekijken wedstrijd bekijken lijst bekijken resultaten bekijken status bekijken zij bekijken bekijken welke bekijken vanuit bekijken elk berichten bekijken bestellingen bekijken licenties bekijken bekijken bent muziekvideos bekijken bekijken waarmee kosten bekijken geschiedenis bekijken opnieuw bekijken probleem bekijken data bekijken voorwaarden bekijkenTraduzir bekijken zonder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe