NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten
Traduzir "bekijken zonder" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekijken zonder" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de bekijken zonder
holandês
húngaro
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | anélkül |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen
HU A névtelen hozzáférés révén a szervezeteden kívüli felhasználók bejelentkezés nélkül is megtekinthetnek és létrehozhatnak ügyeket
| holandês | húngaro |
|---|---|
| toegang | hozzáférés |
| en | és |
| zonder | nélkül |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| en | és |
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| als | mint |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| en | és |
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
HU Biztos, hogy meg szeretnéd nézni ezeket a Tweeteket? A Tweetek megtekintése nem oldja fel
NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken
HU Milyen újdonságokat kínál az Atlassian Access? Nézd meg a webináriumunkat, és megtudod! Megtekintés most
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bekijk | nézd meg |
| nu | most |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Stockafbeeldingen voor neon licht bekijken
HU Nézze meg neonvilágítás stockfotóinkat
NL Stockvideoclips voor branding bekijken
HU Nézze meg szörfözik stockvideóinkat
NL Stockafbeeldingen voor landelijk bekijken
HU Nézze meg rusztikus stockfotóinkat
NL Stockafbeeldingen voor levensstijlen bekijken
HU Nézze meg életstílus stockfotóinkat
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
HU Ha a fenti időpontokban nem tudsz csatlakozni hozzánk, te és a csapatod megnézhetitek az előre felvett, igény szerint lekérhető bemutatónkat..
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooraf | előre |
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
HU Tekintse meg a Flex termékdíjtáblázatát a Flex keretében elérhető termékek napidíjának és árazásának megtekintéséhez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
HU Kapcsold össze az azonos helyhez tartozó kódot és a telepítéseket a telepítések nyomon követéséhez és az előnézetük megtekintéséhez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Laten we nu naar Bitbucket gaan om onze branch te bekijken.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| naar | a |
| nu | most |
NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.
HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| ook | is |
| automatisch | automatikus |
NL Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
HU Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”
HU „Ha egy ingyenes Microsoft Office-alternatívát keres Linuxra, akkor ezt feltétlenül érdemes kipróbálnia.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| gratis | ingyenes |
| microsoft | microsoft |
NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt
HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| holandês | húngaro |
|---|---|
| via | keresztül |
| persoonlijke | személyes |
NL De auteurs van het meest populaire WordPress-thema-landgoedbedrijf hebben 'orkeststraten' een volledige animatie in drie dimensies opgenomen, zodat u de voorgestelde foto's in maximaal volume en een strakke ontwerpwebsite kunt bekijken
HU A legnépszerűbb WordPress tématerület -társaság szerzői három dimenzióban teljes animációt „szerveznek”, lehetővé téve, hogy a javasolt fényképeket maximális mennyiségben és tiszta weboldalon tekinthessék meg
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledige | teljes |
NL Met de goed georganiseerde zoekmachine kunt u alleen categorieën voor de bestemmingspagina bekijken die online feedback volgen
HU A jól szervezett keresőmotor lehetővé teszi, hogy csak azokat a céloldal -kategóriákat jelenítse meg, amelyek az online visszajelzést követik
| holandês | húngaro |
|---|---|
| goed | jól |
| bestemmingspagina | céloldal |
| online | online |
NL Laten we nu naar Bitbucket gaan om onze branch te bekijken.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| naar | a |
| nu | most |
NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.
HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| ook | is |
| automatisch | automatikus |
NL Neem voor salesgerelateerde vragen contact op met ons via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
HU Értékesítéssel kapcsolatos kérdés esetén írjon a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címre.
NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”
HU „Ha egy ingyenes Microsoft Office-alternatívát keres Linuxra, akkor ezt feltétlenül érdemes kipróbálnia.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| gratis | ingyenes |
| microsoft | microsoft |
NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt
HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| holandês | húngaro |
|---|---|
| via | keresztül |
| persoonlijke | személyes |
NL Laten we kennismaken met de Bitbucket-gebruikersinterface en bekijken wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.
NL Laten we nu naar Bitbucket gaan om onze branch te bekijken.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| naar | a |
| nu | most |
NL Verplichte tweestapsverificatie (oftewel 2FA) houdt in dat gebruikers 2FA ingeschakeld moeten hebben om te kunnen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
NL Meer blogposts van het platform bekijken
HU További platformblogposztok megtekintése
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | további |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Til je werk naar een hoger niveau, het epicniveau, om de voortgang van je team in realtime te bekijken. Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.
HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Elke gebruiker die meldingen moet bekijken en ontvangen, op waarschuwingen/incidenten reageren en configuraties uitvoeren, heeft een belanghebbenden-gebruikerslicentie nodig.
HU Minden felhasználónak, akinek értesítést kell megtekintenie és kapnia, akinek intézkednie kell a riasztásokkal/incidensekkel kapcsolatban, továbbá konfigurálást kell végeznie, válaszadó felhasználói licencre van szüksége.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| heeft | van |
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
HU Kapcsold össze az azonos helyhez tartozó kódot és a telepítéseket a telepítések nyomon követéséhez és az előnézetük megtekintéséhez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Met Tap Scheduler is het eenvoudig om de details van een vergadering te bekijken en een ruimte te reserveren voor spontane of toekomstige vergaderingen
HU A Tap Scheduler megkönnyíti az értekezlet részleteinek megtekintését és a termek lefoglalását az alkalmi vagy a jövőbeli értekezletek számára
NL Ga in de instellingen van je Android-apparaat naar Privacy en vervolgens Advertenties om deze instelling te bekijken of te wijzigen.
HU Ezt a lehetőséget az Android-készüléked beállításai között találod: válaszd az Adatvédelem, majd a Hirdetések elemet.
NL Je kunt de Shopify app gebruiken om alle vitale informatie over je winkel te bekijken vanaf je iOS of Android toestel
HU A Shopify alkalmazással iOS- vagy Android-eszközéről megtekintheti az üzletével kapcsolatos összes fontos információt
NL U kunt zelfs uw verkoopstatistieken controleren en producten, bestellingen en klantgegevens bekijken
HU Még az értékesítési statisztikákat is ellenőrizheti, megtekintheti a termékeket, a megrendeléseket és a vásárlói adatokat
NL Ga naar https://www.appypie.com/app-builder/pricing-plan om onze betaalde plannen te bekijken.
HU Menjen a https://www.appypie.com/app-builder/pricing-plan oldalra, és nézze meg a fizetős csomagjainkat.
NL Je kunt een demografisch overzicht van je doelgroepselectie bekijken op leeftijd, geslacht, locatie en apparaat.
HU Kiválasztott közönséged demográfiai megoszlását megtekintheted életkor, nem, helyszín és eszköz szerint.
NL Met behulp van dit beoordelingsscherm kunnen testpersonen elk item in de test selecteren en onmiddellijk bekijken, zodat ze niet door de pagina's van een testboekje hoeven te bladeren op zoek naar een bepaalde vraag.
HU Ezzel az áttekintő képernyővel a tesztfelvevők kiválaszthatják és azonnal megtekinthetik a teszt bármely elemét, így szükségtelenné válik egy tesztfüzet lapjainak lapozgatása egy adott kérdés keresése során.
NL Terwijl we blijven streven naar volledig conforme oplossingen, kunt u onze VPAT's (Voluntary Product Accessibility Templates) voor onze website en producten bekijken
HU Amint továbbra is a teljes mértékben megfelelő megoldásokra törekszünk, megtekintheti weboldalunk és termékeink VPAT-jait (önkéntes termék-hozzáférési sablonok)
NL Hoewel een gebruiker tegelijkertijd webpagina's van verschillende domeinen kan bekijken, zal het JavaScript dat op een domeinwebpagina draait geen toegang hebben tot gegevens op de webpagina van een ander domein.
HU Bár a felhasználó egyidejűleg több, különböző domainekről származó oldalt tekinthet meg, az egyik domain oldalon futó JavaScripttel nem lehetséges más domainen tárolt weboldal adatainak elérése.
NL Hieronder valt ook toegang tot de Zakelijke Hub van Pinterest en Pinterest-statistieken, waar je statistieken voor je pins kunt bekijken.
HU Hozzáférést biztosítanak például a Pinterest Üzleti központhoz és a Pinterest Analitikához, ahol analitikai adatokat tekinthetsz meg a pinjeidről.
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bekijken zonder bekijken migratie bekijken bekijken eerst snel bekijken handmatig bekijken producten bekijken bekijken wanneer abonnement bekijken vooraf bekijken eens bekijken mobiele apparaten bekijken nader bekijken rechtstreeks bekijken bestelling bekijken bekijken kun bestanden bekijken projecten bekijken prijzen bekijken voorbeeld bekijken account bekijken lijst bekijken status bekijken bekijken welke bekijken vanuit bekijken elk bestellingen bekijken licenties bekijken bekijken bent kosten bekijken opnieuw bekijken data bekijken gids bekijken site bekijken eens nader bekijken wilt bekijken uitzendingen bekijken live bekijken vanaf inhoud bekijken gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken pdf instellingen bekijken zonder zonder toegang krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen zonder bitbucket zonder extra kosten opgelost zonder zonder ietsTraduzir bekijken zonder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe