NL Maar deze auto is ook duidelijk Audi. Audi biedt niet alleen een volledig scala aan opties, maar je krijgt ook Audi-design en een Audi-interieur.
NL Maar deze auto is ook duidelijk Audi. Audi biedt niet alleen een volledig scala aan opties, maar je krijgt ook Audi-design en een Audi-interieur.
SV Men den här bilen är också distinkt Audi. Audi erbjuder inte bara ett komplett utbud av tillval, utan du får Audi design och en Audi interiör.
holandês | sueco |
---|---|
volledig | komplett |
en | och |
audi | audi |
design | design |
interieur | interiör |
NL Maar deze auto is ook duidelijk Audi. Audi biedt niet alleen een volledig scala aan opties, maar je krijgt ook Audi-design en een Audi-interieur.
SV Men den här bilen är också distinkt Audi. Audi erbjuder inte bara ett komplett utbud av tillval, utan du får Audi design och en Audi interiör.
holandês | sueco |
---|---|
volledig | komplett |
en | och |
audi | audi |
design | design |
interieur | interiör |
NL (Pocket-lint) - In maart van dit jaar liet Audi een bom vallen op de Autosalon van Genève door een Audi op de markt te brengen die er niet uitzag als een Audi van "hetzelfde ontwerp met een andere lengte"
SV (Pocket-lint) - I mars i år släppte Audi en bomb på Genève Motor Show genom att lansera en Audi som, ja, inte såg ut som en "samma design av olika längd" Audi
holandês | sueco |
---|---|
maart | mars |
ontwerp | design |
lengte | längd |
audi | audi |
NL Het is misschien wel de meest bekende Audi, maar met een aantal slimme kleurkeuzes zal hij de aandacht trekken omdat hij scherp, anders en modern is.
SV Det kan vara den mest där ute Audi, men med några smarta färgval kommer det att vända på huvudet eftersom det är skarpt, annorlunda och modernt.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
anders | annorlunda |
modern | modernt |
audi | audi |
NL Als je in een Audi hebt gezeten, zul je merken dat het een bekende indeling is als je op de bestuurdersstoel zit
SV Om du har varit i en Audi kommer du att finna att det är en bekant layout när du satt i förarsätet
holandês | sueco |
---|---|
indeling | layout |
zit | satt |
audi | audi |
bekende | bekant |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
SV Ta medelstor SUV-utrymme som ett viktigt exempel: det finns gott om alternativ redan ute-från Volkswagen till Skoda och bortom-men Audi har tagit det ramverket och ökat det genom att, Audi-fying sitt erbjudande .
holandês | sueco |
---|---|
neem | ta |
belangrijk | viktigt |
voorbeeld | exempel |
opties | alternativ |
aanbod | erbjudande |
audi | audi |
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning. In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
SV En bra sak med Mustang Mach-E är att den inte känns eller ser ut som andra Ford-bilar, utöver den förväntade anpassningen av familjen. Till skillnad från Audi e-tron, som är en identikit-version av Audi Q8 , känns Mach-E helt ny.
holandês | sueco |
---|---|
groot | bra |
verwachte | förväntade |
voelt | känns |
nieuw | ny |
audi | audi |
NL Je kunt de gelijkenis met de Skoda Enyaq zien , waarbij de VW ID4 enkele hints van interieurontwerp deelt met die broer of zus, terwijl de Audi Q4 e-tron op hetzelfde platform zit, maar duidelijk Audi is in zijn uiterlijk.
SV Du kan se likheten med Skoda Enyaq , med VW ID4 som delar några inslag av inredningsdesign med det syskonet, medan Audi Q4 e-tron sitter på samma plattform, men är tydligt Audi i sitt utseende.
holandês | sueco |
---|---|
deelt | delar |
platform | plattform |
zit | sitter |
duidelijk | tydligt |
enyaq | enyaq |
audi | audi |
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUVs. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
SV Audi Q4 e-tron är den största marknaden för Audis stadsjeepar. Mindre än "e-tron" kommer den att tilltala dem som vill ha en elektrisk SUV av hög kvalitet. Det är, undertill, samma bil som VW ID.4 och Skoda Enyaq.
holandês | sueco |
---|---|
elektrische | elektrisk |
audi | audi |
suv | suv |
enyaq | enyaq |
NL De Audi e-tron is het eerste volledig elektrische voertuig van het bedrijf - en misschien wel de auto om de elektrificatie te normaliseren. Waarom? Want deze Audi SUV ziet, voelt en rijdt, nou ja, net als de meeste andere Audis. Het is gewoon elektrisch.
SV Audi e-tron är företagets första helelektriska fordon – och kanske bilen för att normalisera elektrifieringen. Varför? För denna Audi SUV ser ut, känns och kör, ja, precis som de flesta andra Audi-bilar. Det råkar bara vara elektriskt.
holandês | sueco |
---|---|
eerste | första |
misschien | kanske |
voelt | känns |
ja | ja |
andere | andra |
audi | audi |
suv | suv |
NL De Audi A6 e-tron is slechts een concept, maar we hebben de meeste recente e-tron-concepten van Audi werkelijkheid zien worden
SV Audi A6 e-tron är bara ett koncept, men vi har sett de flesta av Audis senaste e-tron-koncept bli verklighet
holandês | sueco |
---|---|
concept | koncept |
recente | senaste |
werkelijkheid | verklighet |
audi | audi |
NL Audi e-tron review: Audi gaat volledig elektrisch en het is e-mazing
SV Audi e-tron recension: Audi gr helt elektrisk och det r e-mazing
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
volledig | helt |
elektrisch | elektrisk |
audi | audi |
NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze autos veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.
SV Audi e-tron GT är i princip samma bil som Taycan, men fått Audi-behandling istället. Som sådan delar dessa bilar mycket på det sätt som de känns, båda erbjuder en premiumupplevelse med massor av förfining.
holandês | sueco |
---|---|
krijgt | få |
delen | delar |
manier | sätt |
bieden | erbjuder |
audi | audi |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
SV Ta medelstor SUV-utrymme som ett viktigt exempel: det finns gott om alternativ redan ute-från Volkswagen till Skoda och bortom-men Audi har tagit det ramverket och ökat det genom att, Audi-fying sitt erbjudande .
holandês | sueco |
---|---|
neem | ta |
belangrijk | viktigt |
voorbeeld | exempel |
opties | alternativ |
aanbod | erbjudande |
audi | audi |
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning. In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
SV En bra sak med Mustang Mach-E är att den inte känns eller ser ut som andra Ford-bilar, utöver den förväntade anpassningen av familjen. Till skillnad från Audi e-tron, som är en identikit-version av Audi Q8 , känns Mach-E helt ny.
holandês | sueco |
---|---|
groot | bra |
verwachte | förväntade |
voelt | känns |
nieuw | ny |
audi | audi |
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUV's. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
SV Audi Q4 e-tron är den största marknaden för Audis stadsjeepar. Mindre än "e-tron" kommer den att tilltala dem som vill ha en elektrisk SUV av hög kvalitet. Det är, undertill, samma bil som VW ID.4 och Skoda Enyaq.
holandês | sueco |
---|---|
elektrische | elektrisk |
audi | audi |
suv | suv |
enyaq | enyaq |
NL Waarom? Want deze Audi SUV ziet, voelt en rijdt, nou ja, net als de meeste andere Audi's
SV Varför? För denna Audi SUV ser ut, känns och kör, ja, precis som de flesta andra Audi-bilar
holandês | sueco |
---|---|
ziet | ser |
voelt | känns |
ja | ja |
net | precis |
andere | andra |
audi | audi |
suv | suv |
NL Audi e-tron review: Audi gaat volledig elektrisch en het is e-mazing
SV Audi e-tron recension: Audi gr helt elektrisk och det r e-mazing
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
volledig | helt |
elektrisch | elektrisk |
audi | audi |
NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze auto's veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.
SV Audi e-tron GT är i princip samma bil som Taycan, men fått Audi-behandling istället. Som sådan delar dessa bilar mycket på det sätt som de känns, båda erbjuder en premiumupplevelse med massor av förfining.
holandês | sueco |
---|---|
krijgt | få |
delen | delar |
s | s |
manier | sätt |
bieden | erbjuder |
audi | audi |
NL (Pocket-lint) - De Audi Q5 is misschien wel de belangrijkste SUV van Audi
SV (Pocket-lint) - Audi Q5 är förmodligen Audis viktigaste SUV
holandês | sueco |
---|---|
misschien | förmodligen |
belangrijkste | viktigaste |
audi | audi |
suv | suv |
NL Zittend in het middensegment, neemt hij een ruimte in waar hij iets nuttiger is dan de knappe Audi Q3 en een beetje gemakkelijker om mee te leven in krappe buitenwijken dan de Audi Q7 .
SV Sitter i det medelstora segmentet, det upptar ett utrymme där det är lite mer användbart än cutsey Audi Q3 och lite lättare att leva med i förorts trånga ställen än Audi Q7 .
holandês | sueco |
---|---|
zittend | sitter |
ruimte | utrymme |
gemakkelijker | lättare |
audi | audi |
NL Het antwoord, zegt Audi, is alles: de Audi Q5 is volledig nieuw, van de grond af opnieuw ontworpen om in elk opzicht beter te zijn. We hebben een paar dagen gereden om te zien of dat klopt.
SV Svaret, säger Audi, är allt: Audi Q5 är helt ny, redesignad från grunden för att bli bättre på alla sätt. Vi tillbringade ett par dagar på att köra en för att se om det stämmer.
holandês | sueco |
---|---|
antwoord | svaret |
zegt | säger |
nieuw | ny |
beter | bättre |
dagen | dagar |
audi | audi |
NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.
SV Utifrån ser Audi Q5 lite ut som en upppumpad Audi A3 , men när den blir större tappar den några av de skarpa linjerna som ser lite mer definierade ut på de mindre bilarna.
holandês | sueco |
---|---|
ziet | ser |
audi | audi |
NL Quattro Ultra is echter standaard op de Audi Q5 in zijn andere motorvormen, de 3-liter heeft gewoon het oudere vierwielsysteem dat Audi al jaren aanbiedt
SV Quattro Ultra är dock standard på Audi Q5 i sina andra motorformer, 3-liters har bara det äldre fyrhjulssystemet som Audi har erbjudit i många år
holandês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
standaard | standard |
andere | andra |
gewoon | bara |
audi | audi |
oudere | äldre |
NL Dit is de super-SUV van Audi. Vol met prestatiestatistieken die lezen als een sportwagen, ruim genoeg om in te wonen, druipend van kwaliteit - verbergt de Audi SQ7 een aantal heerlijke verrassingen.
SV Det här är Audis super SUV. Laddad med prestandastatistik som läser som en sportbil, rymlig nog att leva i, droppande av kvalitet - Audi SQ7 döljer några ganska härliga överraskningar.
holandês | sueco |
---|---|
lezen | läser |
kwaliteit | kvalitet |
super | super |
suv | suv |
audi | audi |
verrassingen | överraskningar |
NL Duidelijk Audi en duidelijk Q7, de SQ7 is groot, vierkant en past in het familieontwerp van Audi
SV Utmärkt Audi och tydligt Q7, SQ7 är stor, boxig och passar in i Audis familjedesign
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | tydligt |
past | passar |
audi | audi |
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
SV Vi har sagt det om ett antal Audi RS-modeller, liksom SQ-modeller tidigare, men Audi fortsätter att göra dem och ja, fortsätter att sälja dem
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
ja | ja |
verkopen | sälja |
audi | audi |
NL Het ziet er groot uit - maar qua afmetingen zit het halverwege tussen een Porsche Macan ( Audi Q5 ) en een Cayenne ( Audi Q7 ), en voor een keer lijkt het opsplitsen van de segmentgroottestandaarden te werken
SV Det ser stort ut - men i storlek är det halvvägs mellan en Porsche Macan ( Audi Q5 ) och en Cayenne ( Audi Q7 ), och för en gångs skull verkar segmentstorleksnormerna fungera
holandês | sueco |
---|---|
werken | fungera |
porsche | porsche |
audi | audi |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
holandês | sueco |
---|---|
paypal | paypal |
alle | alla |
waaronder | inklusive |
express | express |
abonnementen | prenumerationer |
betaling | betalning |
of | eller |
jaarlijkse | årliga |
NL De bekende muzikant Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan
SV Jimi Hendrix 1968av Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...från
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.
SV På skrivbordet anger du en statusuppdatering på det bekanta sättet, men du erbjuds att lägga till den i din berättelse som ett alternativ till att skapa en status.
holandês | sueco |
---|---|
desktop | skrivbordet |
manier | sättet |
aangeboden | erbjuds |
verhaal | berättelse |
alternatief | alternativ |
status | status |
NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten
SV Stuart kom ikapp den berömda BBC -journalisten för att prata om sin nya bok
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
boek | bok |
bbc | bbc |
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
SV Precis som Nest Hello lär den batteridrivna modellen bekanta ansikten och låter dig namnge dem, vilket i sin tur kommer att visa besökarmeddelanden som säger till exempel "Mormor står vid dörren".
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
model | modellen |
gezichten | ansikten |
nest | nest |
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
holandês | sueco |
---|---|
bekende | kända |
populaire | populära |
wereld | världen |
sterren | stjärnor |
gemiddelde | genomsnittliga |
persoon | personen |
schoenen | skor |
NL RoboForm is beschikbaar voor Windows, Mac, iOS en Android met ondersteuning voor alle bekende browsers, waaronder Microsoft Edge.
SV RoboForm finns tillgängligt för Windows, Mac, iOS och Android, med stöd för alla deras större webbläsare, inklusive Microsoft Edge.
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
alle | alla |
browsers | webbläsare |
waaronder | inklusive |
edge | edge |
NL Dit boek beschrijft het ontwerp en de ontwikkeling van een aantal bekende visualisaties
SV Den här boken beskriver hur några välkända visualiseringar har designats och utvecklats
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
beschrijft | beskriver |
visualisaties | visualiseringar |
NL SAFE beperkt uw toegang tot bekende malware- en phishingsites die uw gegevens proberen te stelen
SV SAFE blockerar sidor med virus och nätfiskewebbplatser som försöker stjäla dina data
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
gegevens | data |
proberen | försöker |
stelen | stjäla |
malware | virus |
NL Omdat het om een geïntegreerde oplossing gaat, kunt u op eenvoudige wijze aanvallen voorkomen die gebruikmaken van bekende kwetsbaarheden.
SV Eftersom det är inbyggt undviker man attacker baserade på kända sårbarheter.
holandês | sueco |
---|---|
aanvallen | attacker |
bekende | kända |
kwetsbaarheden | sårbarheter |
NL Ontvang centraal beheerde, geautomatiseerde patches waarmee u bekende kwetsbaarheden in uw softwareoplossingen kunt verhelpen
SV Få centralt administrerade, automatiska programpatchar som skydd mot kända sårbarheter
holandês | sueco |
---|---|
centraal | centralt |
geautomatiseerde | automatiska |
bekende | kända |
kwetsbaarheden | sårbarheter |
NL Met Botnet Blocker kunt u netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets voorkomen door het blokkeren van Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau
SV Med Botnet Blocker kan du förhindra nätverksaktiviteter avseende kända botnät genom att blockera DNS-frågor på värdnivå
holandês | sueco |
---|---|
bekende | kända |
voorkomen | förhindra |
dns | dns |
NL Beheerders kunnen netwerkactiviteit die verband houdt met bekende botnets voorkomen
SV Administratörer kan förhindra aktivitet relaterad till kända botnät
holandês | sueco |
---|---|
beheerders | administratörer |
kunnen | kan |
bekende | kända |
voorkomen | förhindra |
NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.
SV Och medan du får fördelen med flera pluggar, behöver du inte betala ut den typiska kostnaden, som du skulle göra med mer kända märken.
holandês | sueco |
---|---|
stekkers | pluggar |
hoeft | behöver |
typische | typiska |
kosten | kostnaden |
betalen | betala |
bekende | kända |
merken | märken |
NL Wi-Fi is natuurlijk een bekende techniek voor draadloos verbinden
SV Wi-Fi är förstås en välkänd teknik för trådlös anslutning
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | förstås |
techniek | teknik |
draadloos | trådlös |
NL Flipboard is een bekende app die nieuwsverhalen beheert en serveert op een gemakkelijk verteerbare, audiovisuele manier die ons doet denken aan een tijdschrift.
SV Flipboard är en välkänd app som samlar och serverar nyhetsberättelser på ett lättsmält, audiovisuellt sätt som påminner oss om en tidning.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
manier | sätt |
NL De Nest Cam is aanzienlijk groter dan de cameras die hij vervangt, maar biedt bekende ontwerpkenmerken
SV Nest Cam är betydligt större än kamerorna den byter ut, men den erbjuder välbekanta designfunktioner
holandês | sueco |
---|---|
aanzienlijk | betydligt |
biedt | erbjuder |
nest | nest |
cam | cam |
cameras | kamerorna |
NL Er is ook herkenning van bekende gezichten - als je een abonnement op Nest Aware hebt - die specifieke gezichten kan herkennen en je dienovereenkomstig kan waarschuwen.
SV Det finns också bekant ansiktsigenkänning - om du har en Nest Aware -prenumeration - som kan känna igen specifika ansikten och varna dig därefter.
holandês | sueco |
---|---|
gezichten | ansikten |
abonnement | prenumeration |
specifieke | specifika |
kan | kan |
bekende | bekant |
nest | nest |
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.
holandês | sueco |
---|---|
lego | lego |
populair | populär |
s | s |
bekende | kända |
NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.
SV För det första visas den sista kända platsen för den brickan på en karta i appen. Har du lämnat dina nycklar på jobbet? Appen visar dig den sista platsen där den såg på din arbetsplats.
holandês | sueco |
---|---|
bekende | kända |
kaart | karta |
sleutels | nycklar |
werk | jobbet |
werkplek | arbetsplats |
gezien | såg |
NL Druksensoren zitten onder de pad en een haptische motor genereert die bekende klik
SV Trycksensorer sitter under dynan och en haptisk motor genererar det välbekanta klicket
holandês | sueco |
---|---|
zitten | sitter |
onder | under |
motor | motor |
genereert | genererar |
NL Niet veel, maar we zijn blij dat Huawei de bekende full-size USB-A hier heeft behouden, omdat we die nog steeds vaker moeten gebruiken dan een USB-C, ondanks dat we 24/7 omringd zijn door nieuwe technologie.
SV Inte mycket, men vi är glada att Huawei har behållit den välkända USB-A i full storlek här eftersom vi fortfarande behöver använda den oftare än en USB-C, trots att vi är omgivna av ny teknik dygnet runt.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
blij | glada |
huawei | huawei |
hier | här |
gebruiken | använda |
nieuwe | ny |
technologie | teknik |
full | full |
size | storlek |
Mostrando 50 de 50 traduções