Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elk opzicht beter" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk opzicht beter" de holandês para sueco

Traduções de elk opzicht beter

"elk opzicht beter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

elk alla allt andra annan användare appen att att använda att få att ge att göra att ha att kunna att se av bara behöver blir bort bra bättre både de del dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du måste du vill där efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela hitta hur här i in innehåll inom inte kan komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss per precis pro på rätt samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tre två under upp ut utan vad var var och en var som helst vara varje verktyg vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år åt över
beter allt annan att att få av bra bästa bättre de de flesta dem den den bästa desto det din där efter eller en ett fler flesta fortfarande från får för för att förbättra företag första ganska genom göra hantera har hela hur högre i istället längre med mellan men mer mycket många nu när något några också pro på redan rätt sig ska som som är stor stora större så tidigare till två under upp vad var vara varje vid vilket vissa äldre än ännu är även över

Tradução de holandês para sueco de elk opzicht beter

holandês
sueco

NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.

SV I nästan alla andra avseenden har vi dock inga klagomål. Det överträffar faktiskt Lenovos egna påståenden på vissa områden.

holandês sueco
in i
ander andra
klachten klagomål
sommige vissa
gebieden områden
claims påståenden

NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.

SV I nästan alla andra avseenden har vi dock inga klagomål. Det överträffar faktiskt Lenovos egna påståenden på vissa områden.

holandês sueco
in i
ander andra
klachten klagomål
sommige vissa
gebieden områden
claims påståenden

NL Het antwoord, zegt Audi, is alles: de Audi Q5 is volledig nieuw, van de grond af opnieuw ontworpen om in elk opzicht beter te zijn. We hebben een paar dagen gereden om te zien of dat klopt.

SV Svaret, säger Audi, är allt: Audi Q5 är helt ny, redesignad från grunden för att bli bättre på alla sätt. Vi tillbringade ett par dagar på att köra en för att se om det stämmer.

holandês sueco
antwoord svaret
zegt säger
nieuw ny
beter bättre
dagen dagar
audi audi

NL In elk opzicht is dit net zo gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B en O product, maar ze zijn toevallig ook geweldig voor het sporten. Je krijgt zelfs het gemak van draadloos opladen in de behuizing.

SV På alla sätt är detta lika mycket fokuserat på ljud och premiumkänsla som alla andra B and O-produkter, men de råkar också vara bra för träning också. Du får till och med bekvämligheten av trådlös laddning i fodralet.

holandês sueco
ander andra
geweldig bra
sporten träning
draadloos trådlös
opladen laddning

NL Zoals bij elk overzicht is het niet mogelijk om een lijst te maken die voor elk type gebruiker werkt, maar we steunen op de ervaringen en meningen van het bredere Pocket-lint team om in dit opzicht ons best te doen.

SV Som med alla sammanställningar är det inte möjligt att leverera en lista som fungerar för alla typer av användare, men vi lutar oss på erfarenheter och åsikter från hela Pocket-lint-teamet för att göra vårt bästa i detta avseende.

holandês sueco
mogelijk möjligt
lijst lista
type typer
gebruiker användare
werkt fungerar
ervaringen erfarenheter
team teamet
best bästa
meningen åsikter

NL Het zijn deze microfoons die ook worden gebruikt voor draadloze gesprekken, maar de kwaliteit is niet alles - de NC 700 doet het in dat opzicht veel beter.

SV Det är dessa mikrofoner som också används för trådlösa samtal, men kvaliteten är inte allt det - NC 700 gör ett mycket bättre jobb i det avseendet.

holandês sueco
microfoons mikrofoner
gebruikt används
draadloze trådlösa
gesprekken samtal
veel mycket
beter bättre

NL Wat communicatie en articulatie betreft, is de SR-B20A in dit opzicht zo goed als, zo niet beter dan, elke prijsvergelijkbare rivaal.

SV När det gäller kommunikation och artikulering är SR-B20A i detta avseende lika bra som, om inte bättre än, någon prisjämförbar rival.

holandês sueco
communicatie kommunikation

NL Wat communicatie en articulatie betreft, is de SR-B20A in dit opzicht zo goed als, zo niet beter dan, elke prijsvergelijkbare rivaal.

SV När det gäller kommunikation och artikulering är SR-B20A i detta avseende lika bra som, om inte bättre än, någon prisjämförbar rival.

holandês sueco
communicatie kommunikation

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.

holandês sueco
enorm enorm
maar men
vooral viktigast
boordevol full
karakter karaktär
fantastisch fantastiskt
leuk roligt

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

SV Sub-flaggskeppsmodellen 2021 i mitten av säsongen är allt annat än kort på specifikationerna-och levererar kraftfulla prestanda i nästan alla

holandês sueco
kort kort
levert levererar
in i
bijna nästan
prestaties prestanda

NL Ze blinken misschien niet in elk opzicht uit, of verdienen een universele aanbeveling, maar het kernfeit blijft dat de Oppo Enco X echte draadloze oordopjes onder de meeste omstandigheden behoorlijk goed klinken

SV De kanske inte utmärker sig i alla avseenden eller tjänar en universell rekommendation, men kärnfaktorn kvarstår att under de flesta omständigheter låter Oppo Enco X sanna trådlösa öronproppar ganska bra

holandês sueco
misschien kanske
aanbeveling rekommendation
oppo oppo
x x
draadloze trådlösa
omstandigheden omständigheter
behoorlijk ganska
goed bra

NL Het is in elk opzicht het vlaggenschip in dergelijke opzichten.

SV Det är varje flaggskepp i sådana avseenden.

holandês sueco
in i
vlaggenschip flaggskepp

NL OnePlus 5T review: in elk opzicht een waar vlaggenschip

SV OnePlus 5T-recension: Ett riktigt flaggskepp på alla sätt

holandês sueco
review recension
vlaggenschip flaggskepp
waar riktigt

NL De X-E4 kan in elk opzicht op automatisch worden ingesteld, zodat u gewoon weg kunt klikken

SV X-E4 kan ställas in på auto i alla avseenden så att du bara kan snäppa iväg

holandês sueco
gewoon bara

NL Maar als je nog nooit een Switch hebt gekocht, dan is het OLED-model in elk opzicht voor de hand liggend.

SV Men om du aldrig har köpt en switch innan nu då, ja, OLED -modellen är den självklara att gå efter i alla avseenden.

holandês sueco
gekocht köpt
oled oled

NL De X-E4 kan in elk opzicht op automatisch worden ingesteld, zodat u gewoon weg kunt klikken

SV X-E4 kan ställas in på auto i alla avseenden så att du bara kan snäppa iväg

holandês sueco
gewoon bara

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

SV Sub-flaggskeppsmodellen 2021 i mitten av säsongen är allt annat än kort på specifikationerna-och levererar kraftfulla prestanda i nästan alla

holandês sueco
kort kort
levert levererar
in i
bijna nästan
prestaties prestanda

NL Het is in elk opzicht het vlaggenschip in dergelijke opzichten.

SV Det är varje flaggskepp i sådana avseenden.

holandês sueco
in i
vlaggenschip flaggskepp

NL OnePlus 5T review: in elk opzicht een waar vlaggenschip

SV OnePlus 5T-recension: Ett riktigt flaggskepp på alla sätt

holandês sueco
review recension
vlaggenschip flaggskepp
waar riktigt

NL Oppo's nieuwste toestel, de Find X3 Pro, wil de strijd aangaan met de Galaxy S21 Ultra en de iPhone 12 Pro Max, en biedt een groot en premium vlaggenschip dat, zoals we hebben kunnen vaststellen, in bijna elk opzicht verbluffend is.

SV Oppos senaste satsning, Find X3 Pro, försöker att gå i kapp med Galaxy S21 Ultra och iPhone 12 Pro Max och erbjuder en stor och förstklassig flaggskeppsupplevelse som, som vi har funnit, är fantastisk på nästan alla sätt.

holandês sueco
s s
nieuwste senaste
galaxy galaxy
ultra ultra
iphone iphone
max max
biedt erbjuder
groot stor
verbluffend fantastisk

NL Aangezien de iPhone 13 in vrijwel elk opzicht identiek is aan de iPhone 13 mini, behalve qua formaat, zullen we ook deze iPhone bij deze keuze onderbrengen

SV Eftersom iPhone 13 är identisk med iPhone 13 mini på i stort sett alla sätt förutom storleken, kommer vi även att klumpa in denna som en del av det här valet också

holandês sueco
iphone iphone
identiek identisk
mini mini

NL Het is in elk opzicht snel. Zijn sensor met hoge resolutie concurreert met de beste - zelfs middenformaatcameras - gezien de opstelling van 45 miljoen pixels. De bouwkwaliteit en duurzaamheid zijn ook ongeëvenaard.

SV Det är snabbt på alla sätt. Dess högupplösta sensor tävlar med de bästa - till och med medelstora kameror - med tanke på arrangemanget på 45 miljoner pixlar. Dess byggkvalitet och hållbarhet är oöverträffad också.

holandês sueco
snel snabbt
sensor sensor
miljoen miljoner
pixels pixlar
duurzaamheid hållbarhet

NL De nieuwste Galaxy Watch draait echter niet alleen om de nieuwe software-ervaring. Het is ook geladen met veel high-end componenten om ervoor te zorgen dat het goed presteert in elk opzicht.

SV Den senaste Galaxy Watch handlar dock inte bara om den nya mjukvaruupplevelsen. Den är också laddad med massor av avancerade komponenter för att se till att den presterar bra i alla avseenden.

holandês sueco
galaxy galaxy
echter dock
alleen bara
veel massor
componenten komponenter
goed bra

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.

holandês sueco
enorm enorm
maar men
vooral viktigast
boordevol full
karakter karaktär
fantastisch fantastiskt
leuk roligt

NL De V11 Outsize is in bijna elk opzicht groter.

SV V11 Outsize är större på nästan alla sätt.

holandês sueco
bijna nästan
groter större

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

SV Med Google Home som nu är föråldrad är den nya Nest Audio bättre positionerad som en musikenhet. Det ser bättre ut, det låter bättre och det ger bättre valuta för pengarna än originalhögtalaren.

holandês sueco
google google
ziet ser

NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter

SV Samtal låter bättre, stereoeffekten är bättre och upplevelsen när du tittar på video eller spelar spel är bättre

holandês sueco
oproepen samtal
beter bättre
ervaring upplevelsen
video video
of eller

NL Ondanks zijn leeftijd ziet deze hoofdtelefoon er nog steeds beter uit, voelt hij beter aan en klinkt hij beter dan veel concurrenten - inclusief alternatieven van Bose zelf

SV Trots sin ålder ser de här hörlurarna fortfarande ut, känns och låter bättre än många rivaler - inklusive alternativ från Bose själv

holandês sueco
ziet ser
beter bättre
voelt känns
veel många
inclusief inklusive
alternatieven alternativ
bose bose
leeftijd ålder
er här

NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten

SV Om du bara vänjer dig hemvärlden eller har gjort det i flera år kommer du att vilja ha ett stativ för din bärbara dator.

NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau

SV Bärbara styrplattor blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när den sitter vid

holandês sueco
beter bättre
muis mus
nauwkeurig exakt

NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau

SV Bärbara styrplattor blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när den sitter vid

holandês sueco
beter bättre
muis mus
nauwkeurig exakt

NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig aan te wijzen wanneer je achter een bureau zit

SV Spårplattorna för bärbara datorer blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när

holandês sueco
beter bättre
muis mus
nauwkeurig exakt

NL In dat opzicht voelt het een beetje nederig aan - want, zeker vanuit de hoofdlens, zijn de resultaten indrukwekkend

SV Det känns lite ödmjukt i det avseendet - för visst från huvudlinsen är resultaten imponerande

holandês sueco
voelt känns
resultaten resultaten
indrukwekkend imponerande

NL In dit opzicht verschillen ze van een eeuwigdurende licentie

SV De skiljer sig från ständiga licenser på det sättet

holandês sueco
verschillen skiljer

NL In welk opzicht verschillen tokens van cloud-credits?

SV Hur skiljer sig Autodesks tokens från molnkrediter?

holandês sueco
welk hur
verschillen skiljer

NL Hierdoor voldoen WEBFLEET-klanten in dat opzicht aan de vereisten als verant­woor­de­lijke voor de verwerking van gegevens

SV Det gör att våra WEBFLE­ET-kunder kan uppfylla kraven i sitt åtagande som regis­ter­förare i det här avseendet

holandês sueco
voldoen uppfylla
de vereisten kraven

NL Spotify heeft zijn iOS-app na een paar maanden op snelheid gebracht met Android-versies in één belangrijk opzicht, door zijn Sleep Timer-tool naar

SV Spotify har tagit fart på sin iOS-app med Android-versioner efter några månader i ett enda viktigt avseende, genom att föra sitt Sleep

holandês sueco
spotify spotify
maanden månader
belangrijk viktigt

NL In dit opzicht is de S516H een indrukwekkende artiest, die met vaardigheid omgaat met muziek of uw favoriete tv-programmas en een duidelijke dialoog levert ondanks het ontbreken van een middenluidspreker

SV I detta avseende är S516H en imponerande artist, hanterar musik eller dina favorit-TV-program med skicklighet och levererar tydlig dialog trots bristen på en centerhögtalare

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
artiest artist
vaardigheid skicklighet
muziek musik
favoriete favorit
duidelijke tydlig
dialoog dialog
levert levererar
ondanks trots
ontbreken bristen

NL Maar zelfs met de steun van Hasselblad, valt het in dat opzicht nog steeds niet helemaal op

SV Men även med stöd från Hasselblad träffar det fortfarande inte riktigt märket i det avseendet

holandês sueco
steun stöd

NL En ondanks dat het Lite wordt genoemd, moet het niet helemaal in dat opzicht worden gezien - er is voldoende kracht om het 90Hz AMOLED-scherm te laten tikken, en de levensduur van de batterij gaat ook verrassend lang mee

SV Och trots att det kallas Lite, borde det inte ses helt i det avseendet - det finns gott om kraft för att hålla 90Hz AMOLED-skärmen tickande och för att batteriets livslängd ska vara överraskande lång också

holandês sueco
lite lite
genoemd kallas
helemaal helt
gezien ses
lang lång
verrassend överraskande

NL Zon slank ontwerp betekent dat de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is weggegooid, dus het is alleen in dat opzicht draadloze connectiviteit

SV En sådan snygg design betyder att 3,5 mm hörlursuttaget har blivit inbyggt, så det är bara trådlös anslutning i det avseendet

holandês sueco
ontwerp design
betekent betyder
alleen bara
draadloze trådlös
connectiviteit anslutning

NL Ondanks dat het een Lite-telefoon wordt genoemd, moet het ook niet helemaal in dat opzicht worden gezien

SV Trots att det kallas en "Lite" -telefon bör den inte heller ses helt i det avseendet

holandês sueco
genoemd kallas
moet bör
gezien ses

NL In dat opzicht is het een winnaar, maar het is alleen de juiste keuze als je echt het soort draagbaarheid nodig hebt dat Acer zo hard heeft geprobeerd te bereiken in de Triton 300 SE

SV Det är en vinnare i det avseendet, men är bara det rätta valet om du faktiskt behöver den typ av portabilitet som Acer har försökt så hårt att uppnå i Triton 300 SE

holandês sueco
winnaar vinnare
juiste rätta
echt faktiskt
soort typ
acer acer
hard hårt
geprobeerd försökt

NL Dit is in de eerste plaats een gaming-laptop - en in dat opzicht stelt hij niet teleur als je hem alleen met een eigen scherm gebruikt. Het is tenslotte een snel verversingspaneel, en bovendien een vrij groot en bijna randloos paneel.

SV Detta är först och främst en spelbärbar dator - och det besviker inte i det avseendet om du bara använder den med sin egen skärm. Det är trots allt en snabb uppdateringspanel och en ganska stor och nästan ramfri.

holandês sueco
eigen egen
vrij ganska
groot stor
laptop dator

NL Het valt niet te ontkennen dat de doorlopende kosten van BT TV niet klein zijn. Maar het is in dat opzicht min of meer in lijn met Sky Q - en als je kwaliteit wilt, moet je er uiteindelijk voor betalen.

SV Det går inte att komma runt det faktum att BT TV: s löpande kostnader inte är små. Men det är mer eller mindre i linje med Sky Q i det avseendet - och om du vill ha kvalitet måste du i slutändan betala för det.

holandês sueco
kosten kostnader
tv tv
lijn linje
kwaliteit kvalitet
wilt vill
uiteindelijk slut
betalen betala

NL De streamers van Amazon bieden een scala aan keuzes, maar om toegang te krijgen tot 4K, moet je dit model nemen – en het is duurder dan de Roku. Het biedt echter wel bredere formaatondersteuning met Dolby Vision, dus in dat opzicht is het completer.

SV Amazons streamers erbjuder en rad val, men för att få tillgång till 4K måste du ta den här modellen - och det är dyrare än Roku. Det erbjuder dock bredare formatstöd med Dolby Vision, så det är mer komplett i det avseendet.

holandês sueco
amazon amazons
keuzes val
model modellen
dolby dolby
roku roku

NL In dat opzicht heeft Grado absoluut geleverd. De GT220 is een verbluffend klinkend paar oortelefoons, met een batterijlevensduur die vergelijkbaar is met die van de beste.

SV I det avseendet har Grado absolut levererat. GT220 är ett fantastiskt ljudande hörlurspar, med batteritid som är där uppe med de bästa av dem.

holandês sueco
geleverd levererat

NL Er is een snufje aanwezig - de fysieke bedieningselementen van de technische setup zijn eigenlijk bruikbaar, niet door aanraking geobsedeerd tot het punt van belachelijk zoals zoveel concurrenten (ja, Volkswagen, de ID.3 is in dit opzicht vervelend)

SV Det finns en nypa nuvarande - teknikinställningens fysiska kontroller är faktiskt användbara, inte beröringsbesatta till det löjliga som så många konkurrenter (ja, Volkswagen, ID.3 är irriterande i detta avseende)

holandês sueco
fysieke fysiska
bedieningselementen kontroller
eigenlijk faktiskt
zoveel många
concurrenten konkurrenter
ja ja
vervelend irriterande

NL In hetzelfde opzicht wordt het echter voor de meeste potentiële klanten gehinderd - omdat er momenteel zo weinig waterstoftankstations zijn.Lees de volledige conclusie

SV I samma avseende hindras det dock för majoriteten av potentiella kunder - eftersom vätgaspåfyllningsstationer för närvarande är så få och långt emellan.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
potentiële potentiella
klanten kunder
momenteel för närvarande
lees läs
meeste majoriteten

NL Het verbaast ons inderdaad dat deze modellen dezelfde naam hebben, gezien de verschillen in visueel opzicht.

SV Vi är verkligen förvånade över att dessa modeller har samma namn, med tanke på hur olika de är visuellt.

holandês sueco
modellen modeller
naam namn
verschillen olika
visueel visuellt

Mostrando 50 de 50 traduções