NL Het uiterlijk van de Audi e-tron GT komt je misschien bekend voor. Het bestaat al een paar jaar, waarbij de ontwerper, Marc Lichte, zei dat het concept voor de e-tron GT in feite de laatste auto was - met als enige echte verandering de deurgrepen.
SV Utseendet på Audi e-tron GT kan vara bekant. Det har funnits i ett par år, med designern, Marc Lichte, som har sagt att konceptet för e -tron GT i princip var den sista bilen - med den enda verkliga förändringen som var dörrhandtagen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekend | bekant |
| concept | konceptet |
| echte | verkliga |
| audi | audi |
| e | e |
NL Officieel zal de Audi e-tron GT in 4,1 seconden van 0-100 km/u doen, terwijl de RS e-tron GT hetzelfde doet in 3,3 seconden
SV Officiellt kommer Audi e-tron GT att göra 0-62mph på 4,1 sekunder, medan RS e-tron GT gör detsamma på 3,3 sekunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| officieel | officiellt |
| seconden | sekunder |
| audi | audi |
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUVs. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
SV Audi Q4 e-tron är den största marknaden för Audis stadsjeepar. Mindre än "e-tron" kommer den att tilltala dem som vill ha en elektrisk SUV av hög kvalitet. Det är, undertill, samma bil som VW ID.4 och Skoda Enyaq.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektrische | elektrisk |
| audi | audi |
| suv | suv |
| enyaq | enyaq |
NL De Audi A6 e-tron is slechts een concept, maar we hebben de meeste recente e-tron-concepten van Audi werkelijkheid zien worden
SV Audi A6 e-tron är bara ett koncept, men vi har sett de flesta av Audis senaste e-tron-koncept bli verklighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | koncept |
| recente | senaste |
| werkelijkheid | verklighet |
| audi | audi |
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUV's. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
SV Audi Q4 e-tron är den största marknaden för Audis stadsjeepar. Mindre än "e-tron" kommer den att tilltala dem som vill ha en elektrisk SUV av hög kvalitet. Det är, undertill, samma bil som VW ID.4 och Skoda Enyaq.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektrische | elektrisk |
| audi | audi |
| suv | suv |
| enyaq | enyaq |
NL De Lightcycle is gebaseerd op het voertuig uit de Tron: Legacy uit 2010. Verbazingwekkend, toch?
SV Lightcycle är baserad på fordonet från 2010: s Tron: Legacy. Fantastiskt, eller hur?
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbazingwekkend | fantastiskt |
NL Je zult ongetwijfeld al snel een stapel exemplaren van Tron: Legacy in liefdadigheidswinkels tegenkomen.
SV Du kommer snart att se en hög med kopior av Tron: Legacy i välgörenhetsbutiker, utan tvekan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snart |
| exemplaren | kopior |
NL Audi Q4 e-tron review: een stuk beter
SV Audi Q4 e-tron recension: Ett snitt ovan
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| een | ett |
| audi | audi |
NL Is Audis volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...
SV Är Audis helelektriska SUV en klassledare? Vi har kört Q4 e-tron för att ta reda på ...
| holandês | sueco |
|---|---|
| suv | suv |
NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie
SV Ja, det kommer att kosta dig en vacker slant, vilket kan få vissa konkurrenter att tjäna mer tilltalande, men om du vill ha något som är ett snitt ovan så är det vad Q4 e-tron levererar.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| kost | kosta |
| concurrenten | konkurrenter |
| levert | levererar |
| lees | läs |
NL Eén blik op de Q4 e-tron en het is duidelijk dat het een Audi is
SV En glimt av Q4 e-tron och det är klart som en Audi
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | klart |
| audi | audi |
NL Hoezeer de voorgrille van de Q4 e-tron die Audi-esthetiek ook heeft, het is echter een nogal andere opstelling dan de verbrandingsmodellen van het Duitse merk
SV Ungefär som Q4 e-trons främre galler har den Audi estetiken, är det dock en ganska annorlunda inställning än den tyska markens kombinationsmodeller
| holandês | sueco |
|---|---|
| nogal | ganska |
| audi | audi |
| opstelling | inställning |
NL Omdat het een SUV is, is een deel van het doel van de Q4 e-tron om hoog te rijden en meer binnenruimte te bieden dan de typische sedan
SV Att vara en SUV, en del av Q4 e-trons syfte är att vara högåkande och erbjuda ökat interiörutrymme över den typiska salongen
| holandês | sueco |
|---|---|
| doel | syfte |
| hoog | hög |
| bieden | erbjuda |
| typische | typiska |
| suv | suv |
NL We zijn teleurgesteld over het uiterlijk, en we weten zeker dat jij dat ook bent, maar het is van binnen waar de Audi Q4 e-tron zichzelf echt verkoopt
SV Vi är nere med utseendet, som vi är säkra på att du också är, men det är inuti där Audi Q4 e-tron verkligen säljer sig själv
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnen | inuti |
| verkoopt | säljer |
| audi | audi |
NL Al vele jaren verbetert Audi zijn MMI-configuratie (dat is Multimedia Interface, acroniem Loathers), waarbij de Q4 e-tron de nieuwste implementatie voor 2021 belichaamt
SV Under många år har Audi förbättrat sitt MMI-upplägg (det är Multimedia Interface, förkortning), med Q4 e-tron som förkroppsligar den senaste implementeringen för 2021
| holandês | sueco |
|---|---|
| vele | många |
| nieuwste | senaste |
| audi | audi |
NL Echter, in tegenstelling tot sommige van Audis eerdere touch-only-implementaties, vult de Q4 e-tron ook de bedieningselementen aan met fysieke knoppen voor klimaatregeling
SV Till skillnad från några av Audis tidigare beröringsfria implementeringar kompletterar Q4 e-tron också kontroller med fysiska knappar för klimatkontroll
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysiska |
NL Nu zeggen we meer dan 250 mijl per lading omdat we op geen enkele manier met de Q4 e-tron hebben rondgereden met als kerndoel energie te besparen
SV Nu säger vi uppåt 250 miles per laddning eftersom vi inte på något sätt körde Q4 e-tron runt med kärnmålet att spara energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| mijl | miles |
| lading | laddning |
| manier | sätt |
| energie | energi |
| besparen | spara |
| nu | nu |
NL Voordat we vertrokken, met een batterij voor 99 procent, vertelde de Q4 e-tron ons dat we er 233 mijl uit zouden halen
SV Innan vi satte igång, batteri med 99 procent laddning, berättade Q4 e-tron att vi skulle få 233 miles ur det
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| procent | procent |
| mijl | miles |
| zouden | skulle |
NL De Audi Q4 e-tron neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie.
SV Audi Q4 e-tron tar den medelstora elektrifierade SUV-marknaden och går utöver konkurrenterna tack vare sin distinkta stil, interiörkomfort och teknikimplementering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neemt | tar |
| markt | marknaden |
| stijl | stil |
| audi | audi |
NL Met een behoorlijk realistisch bereik per lading (in het 40-model; de 35 is meer een stadsauto), is de Q4 e-tron echter een auto die voor velen hoog op de lijst met leaseopties zal staan
SV Med en anständig verklig räckvidd per laddning (i 40-modellen; 35 är mer en stadskörning), men Q4 e-tron är en bil som för många kommer att ligga högt upp på listan över leasingalternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| bereik | räckvidd |
| lading | laddning |
| auto | bil |
NL Dat was iets wat we in het bijzonder in gedachten hadden omdat onze vorige Audi-ervaring - met de e-tron S - mijlenver buiten het geadverteerde bereik lag
SV Det var något vi särskilt tänkte på eftersom vår tidigare Audi -upplevelse - med e -tron S - var mil bort från sitt annonserade sortiment
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorige | tidigare |
| s | s |
| audi | audi |
| e | e |
NL (Pocket-lint) - Audis mars naar elektrische autos gaat met zelfvertrouwen verder. Na eerst het SUV-segment aan te vallen met de lancering van de originele Audi e-tron in 2019, breidt de selectie zich uit, met de GT bovenaan de stapel.
SV (Pocket-lint) - Audis marsch in i elbilar fortsätter med glädje. Efter att först ha attackerat SUV-segmentet med lanseringen av den ursprungliga Audi e-tron 2019, utökas urvalet, med GT som slår in högst upp på högen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerst | först |
| lancering | lanseringen |
| originele | ursprungliga |
| audi | audi |
NL De GT staat op hetzelfde platform als de Porsche Taycan, en hoewel veel van de evenredigheid van deze autos vergelijkbaar is, ziet de e-tron GT eruit als een Audi
SV GT sitter på samma plattform som Porsche Taycan, och även om mycket av dessa bilars proportionalitet är liknande, ser e-tron GT ut som en Audi
| holandês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| veel | mycket |
| ziet | ser |
| porsche | porsche |
| audi | audi |
NL We kunnen het niet helpen dat de e-tron GT volledig gericht is op het soort persoon dat in het verleden de Audi A7 of een van de prestatieversies van dat model zou hebben overwogen. Het is eigenlijk helemaal minder Porsche-achtig.
SV Vi kan inte låta bli att känna att e-tron GT riktar sig helt mot den typ av person som kanske har övervägt Audi A7 tidigare, eller en av prestandaversionerna av den modellen. Det är helt mindre Porsche-liknande, verkligen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soort | typ |
| persoon | person |
| model | modellen |
| eigenlijk | verkligen |
| minder | mindre |
| audi | audi |
NL In die zin zou je in elke Audi kunnen zitten, er is weinig anders aan de e-tron GT, maar het is ook een van onze favoriete systemen, dus dat is geen slechte zaak.
SV I den meningen kan du vara i vilken Audi som helst, det är lite annorlunda med e-tron GT, men det är också ett av våra favoritsystem, så det är inte dåligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annorlunda |
| audi | audi |
NL Er is een batterij van 93,4 kWh aan boord van de e-tron GT, die 350 kW aan vermogen levert (390 kW in boost) van de gecombineerde motoren die alle vier de wielen aandrijven
SV Det finns ett 93,4kWh batteri ombord på e-tron GT, som levererar 350kW effekt (390kW i boost) från de kombinerade motorerna som driver alla fyra hjulen
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| levert | levererar |
| aan boord | ombord |
NL De grootste factor die het bereik bepaalt, is echter hoe u met de auto rijdt, met een langetermijngemiddelde van de Audi e-tron GT die in onze handen 3 mpkWh levert
SV Den största faktorn som bestämmer räckvidden är dock hur du kör bilen, med ett långsiktigt genomsnitt i Audi e-tron GT som i våra händer levererar 3mpkWh
| holandês | sueco |
|---|---|
| factor | faktorn |
| handen | händer |
| levert | levererar |
| audi | audi |
NL De Audi e-tron GT is echt een leuke auto om in te rijden als je je geen zorgen maakt over het bereik
SV Audi e-tron GT är en riktigt rolig bil att köra när du inte är orolig för räckvidden
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| auto | bil |
| audi | audi |
NL Het is subliem om met de e-tron GT door kronkelende A-wegen de snelweg op te rijden
SV Att slå e-tron GT genom vridande A-vägar och ut på motorvägen är sublimt
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelweg | motorvägen |
NL Van buitenaf ziet de e-tron GT er fantastisch uit, terwijl het interieur de kwaliteit en het gemak biedt die u verwacht
SV Från utsidan är e-tron GT en snygg bil, medan dess interiör levererar den kvalitet och bekvämlighet du förväntar dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| interieur | interiör |
| kwaliteit | kvalitet |
| gemak | bekvämlighet |
NL Op dit niveau kun je ook in de gewone e-tron GT stappen en vrijwel alle gemakken hebben die je nodig hebt, samen met een geweldige rit, zonder dat je veel hoeft uit te geven aan de optielijst
SV På den här nivån kan du också glida in i den vanliga e-tron GT och ha i stort sett alla de bekvämligheter du behöver, tillsammans med en fantastisk körning, utan att behöva spendera stort på alternativlistan
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveau | nivå |
NL Het is een beetje sneller en sportiever in zijn levering dan de e-tron GT, maar alleen door een snorhaar.
SV Det är lite snabbare och sportigare i sin leverans än e-tron GT, men bara av en morrhår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| in | i |
| levering | leverans |
NL De markt is in de drie daaropvolgende jaren snel geëvolueerd - van de Audi e-tron en Mercedes EQC tot de Ford Mustang Mach-E - en is nu een broeinest van middelgrote premium elektrische SUV-opties.
SV Marknaden har utvecklats snabbt under de tre åren som följt - från Audi e-tron och Mercedes EQC till Ford Mustang Mach-E - och är nu en hotbed för medelstora premium SUV-alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| geëvolueerd | utvecklats |
| premium | premium |
| is | har |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| nu | nu |
NL Niet geweldig, niet slecht - maar lang niet zo arm als een Audi e-tron S.
SV Inte bra, inte dåligt - men inte alls lika fattigt som en Audi e-tron S.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | bra |
| s | s |
| audi | audi |
NL Maar toch, want Audi zou kunnen aankloppen met de e-tron GT .
SV Ändå, hur som helst, eftersom Audi kanske kommer att slå på med e-tron GT .
| holandês | sueco |
|---|---|
| audi | audi |
NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt
SV E-tron Sportback är en utmärkt bil att köra och leva med, den har rimligt räckvidd, men det är inte den mest effektiva elbilen på vägen - och det är dess verkliga stickpunkt
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | utmärkt |
| leven | leva |
| redelijk | rimligt |
| bereik | räckvidd |
| echte | verkliga |
NL Concurrentie nu veel uitgebreider - van Audi e-tron tot Ford Mustang Mach-E en meer
SV Konkurrensen nu mycket mer expansiv - från Audi e-tron till Ford Mustang Mach-E och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| nu | nu |
| audi | audi |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
SV Som det är, ryter Mach-E i samma utrymme som Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC eller nyare BMW iX3 . Det finns massor av vägnärvaro och en interiör som ger gott om utrymme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
| recentere | nyare |
| interieur | interiör |
| biedt | ger |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning. In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
SV En bra sak med Mustang Mach-E är att den inte känns eller ser ut som andra Ford-bilar, utöver den förväntade anpassningen av familjen. Till skillnad från Audi e-tron, som är en identikit-version av Audi Q8 , känns Mach-E helt ny.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | bra |
| verwachte | förväntade |
| voelt | känns |
| nieuw | ny |
| audi | audi |
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
SV Och efter att ha kört massor av elbilar de senaste åren finns det fortfarande vinnare inom räckhåll för dina pengar - som Kia e-Niro - och förlorare - som Audi e-tron - och Mach-E gör inte riktigt bryta ur den här formen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| veel | massor |
| geld | pengar |
| kia | kia |
| echt | riktigt |
| jaren | åren |
| winnaars | vinnare |
| audi | audi |
| er | här |
NL Zittend in dezelfde ruimte, heeft Audi een hogere prijs op de e-tron maar levert hij meer verfijning mee
SV Sitter i samma utrymme, Audi har ett högre pris på e-tron men levererar mer förfining med det
| holandês | sueco |
|---|---|
| zittend | sitter |
| ruimte | utrymme |
| heeft | har |
| prijs | pris |
| levert | levererar |
| audi | audi |
NL Je kunt de gelijkenis met de Skoda Enyaq zien , waarbij de VW ID4 enkele hints van interieurontwerp deelt met die broer of zus, terwijl de Audi Q4 e-tron op hetzelfde platform zit, maar duidelijk Audi is in zijn uiterlijk.
SV Du kan se likheten med Skoda Enyaq , med VW ID4 som delar några inslag av inredningsdesign med det syskonet, medan Audi Q4 e-tron sitter på samma plattform, men är tydligt Audi i sitt utseende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deelt | delar |
| platform | plattform |
| zit | sitter |
| duidelijk | tydligt |
| enyaq | enyaq |
| audi | audi |
NL Stap in de Mini Electric of de Audi e-tron en er is weinig verschil met de verbrandingsversie in termen van kwaliteit, functies of specificaties.
SV Släpp in i Mini Electric eller Audi e-tron och det är väldigt liten skillnad för förbränningsversionen när det gäller kvalitet, funktioner eller spec.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschil | skillnad |
| kwaliteit | kvalitet |
| audi | audi |
NL De Tesla Model S en X, Audi e-tron en Jaguar i-Pace zijn voorbeelden van elektrische autos die duurder zijn dan velen zich kunnen veroorloven
SV Tesla Model S och X, Audi e-tron och Jaguar i-Pace är exempel på elbilar som är dyrare än många har råd med
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| voorbeelden | exempel |
| velen | många |
| veroorloven | råd |
| tesla | tesla |
| audi | audi |
NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
SV Där augmented reality låter komplicerat, har virtual reality konnotationer som länkar tillbaka till äldre idéer från filmer som Tron, The Lawnmower Man eller Virtuosity.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reality | reality |
| ingewikkeld | komplicerat |
| virtual | virtual |
| ideeën | idéer |
| films | filmer |
| man | man |
| of | eller |
| oudere | äldre |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| zullen | kommer |
| aanbieden | erbjuder |
| audi | audi |
NL Type 2 vind je op veel autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
SV Du hittar typ 2 på många bilar - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
| holandês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| vind | hittar |
| je | du |
| veel | många |
| autos | bilar |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
SV Eftersom typ 2 är en del av denna anslutning hittar du ofta CCS på dessa typ 2-bilar - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
| holandês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| verbinding | anslutning |
| vind | hittar |
| vaak | ofta |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
NL Voor velen zal de Tesla Model Y de ideale middenweg zijn, iets groter dan de Model 3 die erg populair was, maar het ontbreken van een enkele motoroptie maakt het behoorlijk duur, zoals de Hyundai Ioniq 5 of Audi Q4 e -tron biedt lagere startprijzen.
SV För många kommer Tesla Model Y att vara den perfekta mellanvägen, något större än Model 3 som har varit riktigt populär, men avsaknaden av en enda motor gör det ganska dyrt, som Hyundai Ioniq 5 eller Audi Q4 e -Tron erbjuder lägre startpriser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideale | perfekta |
| duur | dyrt |
| e | e |
| biedt | erbjuder |
| lagere | lägre |
| tesla | tesla |
| audi | audi |
NL De Audi e-tron is het eerste volledig elektrische voertuig van het bedrijf - en misschien wel de auto om de elektrificatie te normaliseren. Waarom? Want deze Audi SUV ziet, voelt en rijdt, nou ja, net als de meeste andere Audis. Het is gewoon elektrisch.
SV Audi e-tron är företagets första helelektriska fordon – och kanske bilen för att normalisera elektrifieringen. Varför? För denna Audi SUV ser ut, känns och kör, ja, precis som de flesta andra Audi-bilar. Det råkar bara vara elektriskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerste | första |
| misschien | kanske |
| voelt | känns |
| ja | ja |
| andere | andra |
| audi | audi |
| suv | suv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe