Traduzir "beetje vreemd lijkt" para sueco

SV Det är ett val som känns lite outlandish - men sedan, jämfört med hur tätt AirPods fungerar med en iPhone, är det inte så konstigt.

• val som känns
• outlandish
• sedan
• iPhone

SV För oss ser det ut att vara ett steg mot att erbjuda något som ser lite ut som Apple Watch eller Fitbit Versa - något som är lite mer livsstil och mindre aggressivt sportigt.

• något som ser
• Versa
• livsstil och mindre

SV Amazon har också ändrat sin logotyp på fjärrkontrollen och huvuddelen av pinnen - det är nu bara "Amazon-pilen" - vilket verkar lite konstigt med tanke på Amazons varumärkesigenkänning, men det här är trenden på Amazon-enheter nu.

• Amazon har också
• huvuddelen av pinnen
• bara
• vilket verkar lite
• tanke på Amazons
• här är trenden
• Amazon-enheter

SV Ja, du ser ut som en Cyberman som bär den och mikrofonen lossnar inte så du kommer att se lite udda ut om du använder den med din smartphone när du är ute och reser, men för sitt huvudsyfte verkar den idealisk.

• Ja
• Cyberman som bär
• ute och reser
• sitt huvudsyfte verkar

SV Det är kanske lite konstigt då att Honor 50 liknar Huaweis P50, som tillkännagavs i mitten av 2021

• kanske lite konstigt
• Honor liknar Huaweis
• tillkännagavs i mitten

SV Amazon har också ändrat sin logotyp på fjärrkontrollen och huvuddelen av pinnen - det är nu bara "Amazon-pilen" - vilket verkar lite konstigt med tanke på Amazons varumärkesigenkänning, men det här är trenden på Amazon-enheter nu.

• Amazon har också
• huvuddelen av pinnen
• bara
• vilket verkar lite
• tanke på Amazons
• här är trenden
• Amazon-enheter

SV En 16-tums bärbar dator kan verka som en konstighet, men med tanke på prestanda och låg vikt tror vi att det kommer att göra en super stationär

• konstighet
• tanke på prestanda
• låg vikt tror
• göra en super

SV Vilket kan verka som en konstig sak att inledningsvis påpeka, särskilt när MX-30 är en så distinkt bil. Tja, det är delvis. Det är inte för whacky, men inte för vanilj - det är väl balanserat.

• Vilket kan verka
• påpeka
• distinkt bil
• Tja
• delvis
• whacky
• vanilj
• väl

SV Den här ser ut som en av de bilderna på falska bodjobb som cowboybyggare har gjort. En TV -skärm verkar vara inbäddad i en vägg. Väldigt udda.

• bilderna på falska
• cowboybyggare har gjort
• TV
• vägg
• Väldigt

SV Båda ljudhögtalarna är dock nätanslutna, så den mindre modellen försöker inte gå in på marknaden för bärbara datorer. Vilket kan tyckas konstigt med tanke på att det är den enda som har trådlös Bluetooth-anslutning.

• nätanslutna
• mindre modellen försöker
• bärbara datorer
• Vilket kan tyckas

SV Ja, något innehåll verkar konstigt på det, som de 16: 9 Netflix-filmerna som nu får svarta staplar, men ironiskt nog har denna framtidsvision en aspekt nära 4: 3, så det passar äldre innehåll designat för TV riktigt bra

• Ja
• något innehåll verkar
• svarta staplar
• framtidsvision en aspekt
• passar äldre innehåll
• TV riktigt bra

SV En 16-tums bärbar dator kan verka som en konstighet, men med tanke på prestanda och låg vikt tror vi att det kommer att göra en super stationär

• konstighet
• tanke på prestanda
• låg vikt tror
• göra en super

SV Först kändes det lite udda, tvingas jämnt att kategorisera våra välbefinnandeincheckningar på detta sätt

• udda
• sätt

SV Som med många av dessa system låter världen lite tunn och konstig genom det - när ljudet passerar genom mikrofoner till viss del - men med tanke på att du bär öronproppar är det knappast för mycket att hantera.

• många av dessa
• låter världen lite

SV Vi har alltid känt Volta lite udda, men i princip samma kontrollsystem känns något av när det tillämpas på 3v3, 4v4 och 5v5 matcher.

• alltid känt Volta
• udda
• princip samma kontrollsystem

SV Det kan naturligtvis också vara en helt ny smartphone, en som inte faller in i företagets nuvarande tre intervall, men med tanke på att dessa områden introducerades för att förenkla saker skulle det vara lite konstigt.

• helt ny smartphone
• nuvarande tre intervall
• förenkla saker skulle
• lite

SV Mörkt läge på Android är aktiverat på ungefär samma sätt som webbinnehåll på skrivbordet. Det är fortfarande en experimentell funktion, så vissa designelement kan se lite tråkiga ut.

• aktiverat på ungefär
• sätt som webbinnehåll
• skrivbordet
• fortfarande en experimentell
• lite tråkiga

SV Att använda Z Fold 3 för att ta bilder kan ibland kännas lite konstigt, eftersom den stora skalan på den utvecklade telefonen gör att det känns mer som att fota med en surfplatta

• använda Z Fold
• kännas lite konstigt
• eftersom den stora

SV Det här är en liten konstighet, eftersom hela upplägget för Ultra handlar om att använda dessa dedikerade objektiv för att ge dig resultat av bättre kvalitet

• konstighet
• eftersom hela upplägget
• använda dessa dedikerade
• ge dig resultat
• bättre kvalitet

SV Den upplevelsen får du inte när du ringer ett samtal med ANC på, även om tystnaden är något främmande om du är van vid att höra mycket ljud omkring dig hela tiden när du ringer ett samtal

• ringer ett samtal
• tystnaden är något
• samtal

SV Vår enda riktiga kritik är att bakgrundsoskärpan i makroläget ibland gör att kanterna ser ut att ha ett sken av en kontur, vilket är lite märkligt.

• Vår enda riktiga
• bakgrundsoskärpan i makroläget
• ha ett sken
• kontur
• vilket är lite

SV Det var dyrt och enormt i storlek, kanske lite av karaktär på Storbritanniens vägar

• dyrt och enormt
• storlek
• Storbritanniens vägar

SV Vi har alltid känt Volta lite udda, men i princip samma kontrollsystem känns något av när det tillämpas på 3v3, 4v4 och 5v5 matcher.

• alltid känt Volta
• udda
• princip samma kontrollsystem

SV Det finns inget 120 Hz-alternativ här - vilket är lite märkligt, eftersom 10T Lite hade det - men de flesta ögon kommer inte att märka någon skillnad

• inget Hz-alternativ här
• vilket är lite
• eftersom Lite hade
• märka någon skillnad

SV Honor gjorde en stor sång och dans om sin 6X smarttelefons lansering vid årets CES i Las Vegas. Vilket var lite konstigt för en telefon som har funnit...

• sång och dans
• sin smarttelefons lansering
• Vegas
• Vilket var lite

SV Det är väldigt likt, men det verkar bara inte vara ett problem när ingen normal person uppgraderar sin bärbara dator varje år, och den här designens smala skärmgränser gör att den verkar uppdaterad ändå.

• väldigt likt
• problem när ingen
• person uppgraderar sin
• dator varje år
• här designens smala
• verkar uppdaterad

SV Vi tyckte att Ultra-skärmen var lite svag som standard, men efter att du knuffat upp den lite verkar det lära dig dina preferenser.

• tyckte att Ultra-skärmen
• verkar det lära
• dina

SV Vrid volymen upp lite och ljudet börjar brytas upp, eller jämför med andra hörlurar och det verkar bara sakna lite i detalj

• ljudet börjar brytas
• bara sakna lite
• detalj

SV Vi tyckte att Ultra-skärmen var lite svag som standard, men efter att du knuffat upp den lite verkar det lära dig dina preferenser.

• tyckte att Ultra-skärmen
• verkar det lära
• dina

SV Vrid volymen upp lite och ljudet börjar brytas upp, eller jämför med andra hörlurar och det verkar bara sakna lite i detalj

• ljudet börjar brytas
• bara sakna lite
• detalj

SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin; Normal är lite piggare; medan sport förmodligen kommer att vara lite för jungfrulig för vissa

• Eco är lite
• ger den bästa
• Normal är lite
• medan sport förmodligen
• lite för jungfrulig
• vissa

SV Intercom är ett verktyg för livechatt som har lite från CRM och lite från helpdesk. Men när man bara har lite av allt blir det inte lika enkelt att skala upp.

• CRM och lite
• helpdesk
• bara har lite
• enkelt att skala

SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin, Normal är lite mer spänstig, medan Sport förmodligen är lite för virgourous för vissa

• Eco är lite
• ger den bästa
• Normal är lite
• spänstig
• medan Sport förmodligen
• lite för virgourous
• vissa

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kalifornien, Joshua Tree, öken, natt, nattlig, stenblock, konstig, vacker, stenar, belysning, USA, USA, Amerika, mjuk, lugn, landskap, väster, ensam, Joshua, träd

• fotografiet
• Kalifornien
• Joshua Tree
• öken
• natt
• nattlig
• stenblock
• konstig
• vacker
• stenar
• belysning
• USA
• Amerika
• mjuk
• lugn
• landskap
• väster
• ensam
• Joshua
• träd

SV Livet är konstigt: True Colors

• Livet är konstigt
• True Colors

SV Han älskar cyklar, skrivande, tech och alla nya prylar som har konstigt användbara gimmicks

• Han älskar cyklar
• skrivande
• användbara gimmicks

SV Så, om du funderar på att köpa ett nytt transportsätt, gå inte bara med en Toyota, särskilt när du istället kan få ett udda eller futuristiskt fordon

• nytt transportsätt
• gå inte bara
• Toyota
• udda eller futuristiskt

SV Vad är slutresultatet? Om Nintendo klippte konsoldockan skulle det vara konstigt att behålla namnet Switch - det har den monikern eftersom du bokstavligen kan växla mellan handspel och använda din TV som skärm

• slutresultatet
• Nintendo klippte konsoldockan
• konstigt att behålla
• Switch
• växla mellan handspel
• använda din TV
• skärm

SV Detta är ett äventyrsspel med en udda, skrämmande historia samt ett fantastiskt soundtrack

• udda
• skrämmande historia samt
• fantastiskt soundtrack

SV Hazel Sky avslöjades på PAX East och visar upp ett action-äventyrsspel där du springer omkring som Shane, en ung ingenjör som försöker fixa olika flygmaskiner. Förvisso ett pittoreskt utseende indiespel.

• Hazel Sky avslöjades
• omkring som Shane
• fixa olika flygmaskiner
• Förvisso ett pittoreskt

SV "Efter att konstiga försvinnanden drabbat Tokyos befolkning är det upp till dig att avslöja källan och rensa staden för en konstig, ny ondska

• konstiga försvinnanden drabbat
• ny ondska

SV Konstigt nog är det inte lika högspecificerat som den trådbundna versionen - som är lättare och har en högre avfrågningshastighet - men det är ändå ett bra trådlöst erbjudande.Läs vårt utlåtande

• trådbundna versionen
• högre avfrågningshastighet
• ändå ett bra
• vårt utlåtande

SV Konstigt nog är det inte så högspecificerat som den trådbundna versionen - som är lättare och har en högre (8 000 Hz) avfrågningshastighet - men det är fortfarande ett bra trådlöst erbjudande.

• versionen
• högre
• Hz
• avfrågningshastighet
• fortfarande ett bra

SV Konstigt futuristiskt utseende och säkert en annan ovanlig smartphone.

• Konstigt futuristiskt utseende

SV Och när du får följare, bygger du ett nätverk av Bandidos, som kan skickas på uppdrag i ett märkligt beroendeframkallande textbaserat minispel

• följare
• Bandidos
• skickas på uppdrag
• märkligt beroendeframkallande textbaserat

SV Det låter som en konstig idé, men det fungerar, främst tack vare det faktum att Yaran -valuta lätt kan hittas och förtjänas, och vapenhandlare och lådor som innehåller användbart kit är allestädes närvarande

• idé
• fungerar
• främst tack vare
• faktum att Yaran
• förtjänas
• vapenhandlare och lådor
• innehåller användbart kit
• allestädes närvarande

SV Appens EQ-förinställningar och justering squashar ljudet konstigt

• squashar ljudet konstigt

SV Vår enda riktiga kritik här är att ibland med makroläget gör bakgrundssuddighet att kanterna verkar ha en konturglöd, vilket är lite udda.

• Vår enda riktiga
• makroläget gör bakgrundssuddighet
• kanterna verkar ha
• konturglöd
• vilket är lite

SV Om du bläddrar igenom galleriet ovan - som går igenom kamerorna i ultrabred, 1x, 3,3x, 5x, 10x och 30x - ser du hur trädgrenarna i 3,3x-skottet blir till en konstig mysk

• bläddrar igenom galleriet
• går igenom kamerorna
• ultrabred
• mysk

SV De är uppe till vänster, vilket vi är säkra på att vänsterhänta människor kommer att hitta en sällsynt godbit, men vi har just funnit direkt udda

• uppe till vänster
• sällsynt godbit
• just funnit direkt