NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
Traduzir "bedoeld in art" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedoeld in art" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de bedoeld in art
holandês
sueco
SV Om du återkallar ditt samtycke som behandlingen grundar sig på i enlighet med art. 6.1 a i dataskyddsförordningen eller art. 9.2 a i dataskyddsförordningen, och det inte finns någon annan rättslig grund för behandling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toestemming | samtycke |
| art | art |
| a | a |
| andere | annan |
NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan
SV Den här tjänsten är tänkt att minska väntetiden för peckish putters, plus den ska lösa besväret med att få golfbanan att ge golfare mat och dryck över banan på 80 plus tunnland
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänsten |
| bedoeld | tänkt att |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten
SV E-postmeddelanden är inte avsedda att vara ett blogginlägg, och deras titlar är inte avsedda att se ut som titlarna till mycket akademiska forskningsprojekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedoeld | avsedda |
| titels | titlar |
| zeer | mycket |
| academische | akademiska |
NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan
SV Den här tjänsten är tänkt att minska väntetiden för peckish putters, plus den ska lösa besväret med att få golfbanan att ge golfare mat och dryck över banan på 80 plus tunnland
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänsten |
| bedoeld | tänkt att |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
NL Sophia Loren Pop Art - Foto en Poster te koop
SV Sophia Loren Pop Art - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| art | art |
| foto | bilder |
| en | och |
| pop | pop |
NL Klik om uploads voor inkoly.art te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för inkoly.art
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| art | art |
NL Klik om uploads voor Yuliya- Art te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för Yuliya- Art
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| art | art |
NL Klik om uploads voor Art Vector te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för Art Vector
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| art | art |
| vector | vector |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: BOKEH, FINE ART NUDE, NAKE, NAKED, BW, STOL, COUCH, SIT, SITING, UNDRESS, UNDRESSING, MODEL, WOMAN, ANONYMOUS, WINDOW, CURTAIN, LIGHT, BLICK, ANONYM, LIPS, SENSUAL, SENSUALITY
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| art | art |
| stoel | stol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, Marrakech, Art Deco Villa, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Marocko, Marrakech, Art Deco Villa, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| marokko | marocko |
| art | art |
| pierre | pierre |
| villa | villa |
| yves | yves |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Street Art New York -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
SV Upptäck vårt urval av foton i temat Street Art New York. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| selectie | urval |
| foto | foton |
| s | s |
| art | art |
| new | new |
| york | york |
| beperkte | begränsad |
| aluminium | aluminium |
| thema | temat |
NL Paul Newman Pop Art - Foto en Poster te koop
SV Paul Newman Pop Art - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| paul | paul |
| art | art |
| foto | bilder |
| en | och |
| pop | pop |
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
SV Den erbjuder toppmodern videoredigering: tack vare den nya INFUSION Engine 3-motorn går uppspelning och redigering smidigt och i realtid, även med högupplösta 8K UltraHD-inspelningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| nieuwe | nya |
| engine | engine |
| afspelen | uppspelning |
| bewerken | redigering |
| soepel | smidigt |
| realtime | realtid |
| opnames | inspelningar |
| zelfs | även |
NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven
SV "Functional art" som koncept är något som tjänar ett syfte men som ändå har estetiska kvaliteter för att vara tilltalande och fängslande
| holandês | sueco |
|---|---|
| art | art |
| concept | koncept |
| doel | syfte |
| aantrekkelijk | tilltalande |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
SV The Art of Data Science dyker in i det praktiska med undersökningar och upptäckter som du kan göra med all slags data som du har tillgång till
| holandês | sueco |
|---|---|
| art | art |
| data | data |
| science | science |
NL conform Art. 15 AVG het recht informatie te ontvangen die door ons is opgeslagen, verzameld tijdens bezoek aan de website en gebruik van de online winkel;
SV enligt artikel 15 i GDPR rätt att få information om dina data som vi har sparat, insamlade då du besökt hemsidan och använt onlinebutiken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| avg | gdpr |
| recht | rätt |
| opgeslagen | sparat |
| website | hemsidan |
| gebruik | använt |
NL conform Art. 16 AVG het recht op correctie te eisen door ons van incorrecte of voltooiing van uw opgeslagen persoonlijke gegevens;
SV enligt artikel 16 i GDPR rätt att begära korrigering av felaktigheter eller komplettering av dina personliga data som vi har sparat;
| holandês | sueco |
|---|---|
| avg | gdpr |
| recht | rätt |
| of | eller |
| opgeslagen | sparat |
| gegevens | data |
NL conform Art. 17 AVG het recht verwijderen van persoonlijke gegevens opgeslagen door ons te eisen, voor zover het verwerken niet benodigd is om te voldoen aan een wettelijke verplichting of aanspraak, uitvoering of verdediging van rechtsvorderingen;
SV enligt artikel 17 i GDPR rätt att begära radering av dina personliga data som vi har sparat, såvida de inte behövs för att följa lagkrav eller för att hävda, beivra eller försvara juridiska krav;
| holandês | sueco |
|---|---|
| avg | gdpr |
| recht | rätt |
| gegevens | data |
| opgeslagen | sparat |
| eisen | krav |
| wettelijke | juridiska |
NL conform Art. 20 AVG het recht om uw aan ons verstrekte persoonlijke gegevens te ontvangen op een gestructureerd, algemeen en machinaal leesbaar formaat of te verzoeken het te sturen naar een derde verantwoordelijk persoon;
SV enligt artikel 20 i GDPR rätt att få dina personliga data hos oss i ett strukturerat, vanligt och av maskin läsbart format eller att begära att de skickas till en tredje person med ansvar;
| holandês | sueco |
|---|---|
| avg | gdpr |
| recht | rätt |
| gegevens | data |
| formaat | format |
| verzoeken | begära |
NL Met uw toestemming kunt u zich abonneren op onze nieuwsbrief die u informeert over onze huidige interessante aanbiedingen. De wettelijke basis is Art. 6 par. 1 s. 1 lit. a AVG.
SV Du kan välja att prenumerera på vårt nyhetsbrev, som informerar dig om aktuella intressanta erbjudanden. Detta grundas på artikel 6, paragraf 1 s. 1 lit. a i GDPR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonneren | prenumerera |
| nieuwsbrief | nyhetsbrev |
| huidige | aktuella |
| interessante | intressanta |
| aanbiedingen | erbjudanden |
| s | s |
| a | a |
| avg | gdpr |
NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector
SV tropisk skog art deco tapet. blommönster med exotiska blommor och blad, split-leaf philodendron växt, monstera växt, djungel växter konturteckningar på trendig bakgrund. vektor illustration. Pro vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| bos | skog |
| art | art |
| bloemen | blommor |
| blad | blad |
| plant | växt |
| planten | växter |
| achtergrond | bakgrund |
| vector | vektor |
| trendy | trendig |
NL Klik om uploads voor ART te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för ART
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| art | art |
NL Klik om uploads voor id-art te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för id-art
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
NL Klik om uploads voor vision art te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för vision art
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| art | art |
NL Met zijn innovatieve design en de uitwisselbare canvasprint geeft de SYMFONISK schilderijlijst een nieuwe betekenis aan state-of-the-art-geluid.
SV SYMFONISK fotoram har en innovativ design och utbytbart canvastryck, vilket ger toppmodernt ljud en helt ny innebörd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| innovatieve | innovativ |
| design | design |
| nieuwe | ny |
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
SV Lego har tillkännagett sin största uppsättning någonsin efter antal bitar - Lego Art World Map skapad helt av 2D Lego-brickor. Med hela 11.695 små
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| grootste | största |
| ooit | någonsin |
| aangekondigd | tillkännagett |
| art | art |
| world | world |
| gemaakt | skapad |
NL Met Lego Art-sets kun je je eigen Warhol-, Beatles- of Star Wars-wanddecoratie bouwen
SV Med Lego Art-uppsättningar kan du bygga din egen Warhol-, Beatles- eller Star Wars-väggkonst
| holandês | sueco |
|---|---|
| met | med |
| lego | lego |
| eigen | egen |
| of | eller |
| bouwen | bygga |
NL Dat zou de Lego Art World Map zijn , die 11.695 stukjes bevat om een gigantische wereldkaart te maken
SV Det skulle vara Lego Art World Map , som innehåller 11 695 bitar för att skapa en gigantisk världskarta
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| art | art |
| world | world |
| stukjes | bitar |
| bevat | innehåller |
NL De clips zijn superkort en bevatten alleen geanimeerde concept art, maar ze geven nog steeds enkele hints over hoe de wereld van Starfield zou kunnen werken, dus het is de moeite waard om ze te bekijken.
SV Klippen är superkorta och innehåller bara animerad konceptkonst, men de ger fortfarande några tips om hur Starfields värld kan fungera, så det är väl värt att kolla in dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevatten | innehåller |
| geanimeerde | animerad |
| wereld | värld |
| werken | fungera |
| waard | värt |
NL • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, bespaar £ 42, nu £ 72,99 (was £ 114.99): Een voor de Potter-fans, dit is een van de vier kammen met 4.249 stukjes en het bevat negen canvas wanddecoratieplaten. Bekijk hier de deal .
SV • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, spara £ 42, nu £ 72.99 (var £ 114.99): En för Potter-fansen, en av fyra toppar med 4 249 stycken och den innehåller nio väggdekorationsdukar. Se affären här .
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| art | art |
| bespaar | spara |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels.
SV (Pocket-lint) - Lego har tillkännagett sin största uppsättning någonsin efter antal bitar - Lego Art World Map skapad helt av 2D Lego-brickor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| grootste | största |
| ooit | någonsin |
| aangekondigd | tillkännagett |
| art | art |
| world | world |
| gemaakt | skapad |
NL Fiorella Groves, hoofd van Lego Art, zegt: "We weten dat onze volwassen fans dol zijn op reizen, maar velen hebben dat nu al meer dan een jaar niet meer kunnen doen
SV Legior Art-ledaren Fiorella Groves säger: "Vi vet att våra vuxna fans älskar att resa, men många har inte kunnat göra det i över ett år nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| art | art |
| zegt | säger |
| volwassen | vuxna |
| fans | fans |
| reizen | resa |
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
SV "Vi hoppas att Lego Art World Map kommer att inspirera till nya äventyr i vissa och hjälpa andra att återuppleva och fira underbara reseminnen från det förflutna."
| holandês | sueco |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| lego | lego |
| art | art |
| world | world |
| nieuwe | nya |
| anderen | andra |
| helpen | hjälpa |
| vieren | fira |
| avonturen | äventyr |
NL • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, bespaar £ 36,95, nu £ 78,04 (was £ 114.99): een voor de Potter-fans, dit is een van de vier kammen met 4.249 stukjes en het bevat negen canvas wanddecoratieplaten. Bekijk hier de deal .
SV • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, spara £ 36,95, nu £ 78,04 (var £ 114,99): En för Potter-fansen, den här av fyra toppar med 4 249 stycken och den innehåller nio väggdekorationsplattor. Se affären här .
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| art | art |
| bespaar | spara |
NL 25 november 2020: Google maakt van Android Runtime (ART) een Mainline-module
SV 25 november 2020: Google gör Android Runtime (ART) till en huvudmodul
| holandês | sueco |
|---|---|
| november | november |
| maakt | gör |
| android | android |
| art | art |
NL XDA Developers beweerde dat Google plannen heeft om Android Runtime (ART) op te nemen als een updatebare Mainline-module in Android 12.
SV XDA Developers hävdade att Google planerar att inkludera Android Runtime (ART) som en uppdaterbar Mainline -modul i Android 12.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plannen | planerar |
| android | android |
| art | art |
NL De opties zijn Google Fotos, die kunnen worden gesorteerd op automatisch geïdentificeerde persoon uit uw verbonden galerij; Art Gallery, een reeks samengestelde afbeeldingen en kunstwerken; of klok op volledig scherm, die een reeks wijzerplaten biedt
SV Alternativen är Google Foton, som kan sorteras av automatiskt identifierad person från ditt anslutna galleri; Art Gallery, som är ett urval av samlade bilder och konstverk; eller helskärmsklocka, som erbjuder ett urval av klockans ansikten
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | urval |
| automatisch | automatiskt |
| persoon | person |
| verbonden | anslutna |
| galerij | galleri |
| art | art |
| biedt | erbjuder |
NL Asheville High School Career and Technical Education (CTE) studenten kregen remote access om software te gebruiken voor hun computeranimatie- en game art lessen
SV Elever på Asheville High School Career and Technical Education (CTE) fick fjärråtkomst för att köra program för sina datoranimationer och spelkonstklasser
| holandês | sueco |
|---|---|
| high | high |
| school | school |
| studenten | elever |
| access | åtkomst |
NL Met 4K60 Pro haal je een state-of-the-art capture card in huis die je productiekwaliteit naar ongekende hoogtes tilt dankzij de ondersteuning voor een glasheldere 4K-resolutie aan 60 fps en levendige HDR10-beelden.
SV 4K60 Pro är en insamlingslösning med den senaste tekniken som ger extrem produktionskvalitet, med stöd för kristallklar 4K-upplösning vid 60 fps, och bländande HDR10-bilder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fps | fps |
NL Het totale pakket aan infrastructuur, state-of-the-art server-management interfaces en snelle en deskundige ondersteuning is onverslaanbaar."
SV Det kompletta paketet med infrastruktur, toppmoderna serverhanteringsgränssnitt och snabb och kompetent support är oslagbart."
| holandês | sueco |
|---|---|
| pakket | paketet |
| infrastructuur | infrastruktur |
| snelle | snabb |
| ondersteuning | support |
NL Er zijn 31 Art Filters, die je kunt negeren of waarmee je naar de stad kunt gaan, terwijl aan de voorkant van de camera een Kleur/Mono-schakelaar zit om snel in zwart-wit te springen
SV Det finns 31 konstfilter som du antingen kan ignorera eller gå till stan med, medan det finns en färg/mono -omkopplare på kamerans framsida för att snabbt hoppa över till svartvitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| negeren | ignorera |
| stad | stan |
| snel | snabbt |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
SV Din omslagskonst är det första intrycket de flesta ser när de bläddrar igenom Apple Podcasts eller deras favorit podcast app.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zien | ser |
| favoriete | favorit |
| app | app |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
SV Om allt har konfigurerats korrekt bör du se ett grönt ljus och "Förberett för inlämning" under rubriken Status. Du kommer också att se din podcastomslagskonst, titel, beskrivning, avsnitt och annan information som ingår i ditt flöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| correct | korrekt |
| groen | grönt |
| licht | ljus |
| status | status |
| titel | titel |
| beschrijving | beskrivning |
| afleveringen | avsnitt |
| andere | annan |
| informatie | information |
| inbegrepen | ingår |
NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.
SV Se bara till att du fyller i alla fält och sparar. Besök sedan "iTunes Artwork" och ladda upp din podcastomslagskonst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| velden | fält |
| bezoek | besök |
| itunes | itunes |
NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.
SV De kräver att din podcastomslagskonst också är minst 1400 x 1400 pixlar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereisen | kräver |
| dat | de |
| minimaal | minst |
| x | x |
| pixels | pixlar |
| uw | din |
NL U kunt ook een Audiogram maken dat golfvormen toont over uw cover art voor een grote deelbare video van uw podcast.
SV Du kan också skapa ett audiogram som visar vågformer över omslagsbilden för en bra delbar video av din podcast.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | bra |
| video | video |
| podcast | podcast |
NL Er zijn 31 Art Filters, die je kunt negeren of waarmee je naar de stad kunt gaan, terwijl aan de voorkant van de camera een Kleur/Mono-schakelaar zit om snel in zwart-wit te springen
SV Det finns 31 konstfilter som du antingen kan ignorera eller gå till stan med, medan det finns en färg/mono -omkopplare på kamerans framsida för att snabbt hoppa över till svartvitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| negeren | ignorera |
| stad | stan |
| snel | snabbt |
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
SV Den erbjuder toppmodern videoredigering: tack vare den nya INFUSION Engine 3-motorn går uppspelning och redigering smidigt och i realtid, även med högupplösta 8K UltraHD-inspelningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| nieuwe | nya |
| engine | engine |
| afspelen | uppspelning |
| bewerken | redigering |
| soepel | smidigt |
| realtime | realtid |
| opnames | inspelningar |
| zelfs | även |
NL conform Art. 15 AVG het recht informatie te ontvangen die door ons is opgeslagen, verzameld tijdens bezoek aan de website en gebruik van de online winkel;
SV enligt artikel 15 i GDPR rätt att få information om dina data som vi har sparat, insamlade då du besökt hemsidan och använt onlinebutiken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| avg | gdpr |
| recht | rätt |
| opgeslagen | sparat |
| website | hemsidan |
| gebruik | använt |
NL conform Art. 16 AVG het recht op correctie te eisen door ons van incorrecte of voltooiing van uw opgeslagen persoonlijke gegevens;
SV enligt artikel 16 i GDPR rätt att begära korrigering av felaktigheter eller komplettering av dina personliga data som vi har sparat;
| holandês | sueco |
|---|---|
| avg | gdpr |
| recht | rätt |
| of | eller |
| opgeslagen | sparat |
| gegevens | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedoeld speciaal bedoeld specifiek bedoeld uitsluitend bedoeld eigenlijk bedoeld eerste plaats bedoeld bedoeld waren internet bedoeld bedoeld was zover zij bedoeld vooral bedoeld enkel bedoeld was bedoeld slack is bedoeld bedoeld is voordat artikelbeveiligingssystemen zijn bedoeld gids is bedoeld archivering is bedoeld art art and design cover art podcast cover art street art art nouveau art gebruikt art director the art conform art urban art
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe