SV Det finns 31 konstfilter som du antingen kan ignorera eller gå till stan med, medan det finns en färg/mono -omkopplare på kamerans framsida för att snabbt hoppa över till svartvitt
SV Det finns 31 konstfilter som du antingen kan ignorera eller gå till stan med, medan det finns en färg/mono -omkopplare på kamerans framsida för att snabbt hoppa över till svartvitt
NL Er zijn 31 Art Filters, die je kunt negeren of waarmee je naar de stad kunt gaan, terwijl aan de voorkant van de camera een Kleur/Mono-schakelaar zit om snel in zwart-wit te springen
sueco | holandês |
---|---|
ignorera | negeren |
stan | stad |
snabbt | snel |
SV Det finns 31 konstfilter som du antingen kan ignorera eller gå till stan med, medan det finns en färg/mono -omkopplare på kamerans framsida för att snabbt hoppa över till svartvitt
NL Er zijn 31 Art Filters, die je kunt negeren of waarmee je naar de stad kunt gaan, terwijl aan de voorkant van de camera een Kleur/Mono-schakelaar zit om snel in zwart-wit te springen
sueco | holandês |
---|---|
ignorera | negeren |
stan | stad |
snabbt | snel |
SV Även om kamerans sammansättning har förändrats jämfört med föregångaren, är mycket av Pixel -kamerans utseende och känsla ungefär detsamma
NL Hoewel de samenstelling van de cameras is veranderd ten opzichte van zijn voorganger, is het uiterlijk van de Pixel-camera grotendeels hetzelfde
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
utseende | uiterlijk |
detsamma | hetzelfde |
SV Även om kamerans sammansättning har förändrats jämfört med föregångaren, är mycket av Pixel -kamerans utseende och känsla ungefär detsamma
NL Hoewel de samenstelling van de cameras is veranderd ten opzichte van zijn voorganger, is het uiterlijk van de Pixel-camera grotendeels hetzelfde
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
utseende | uiterlijk |
detsamma | hetzelfde |
SV Den här är särskilt tilltalande tack vare sin utbytbara omkopplare
NL Deze is bijzonder aantrekkelijk dankzij het verwisselbare schakelaarontwerp
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | bijzonder |
tilltalande | aantrekkelijk |
sin | is |
SV Så du behöver inte oroa dig för att dubbelklicka på omkopplare någonsin igen.
NL U hoeft zich dus nooit meer zorgen te maken over dubbelklikken op schakelaars.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | hoeft |
oroa | zorgen |
SV Det finns en viss ram på skärmen - nu innehåller en rad utökade sensorer och mikrofoner - medan det finns en volymvippa på baksidan till höger och en fysisk mute-omkopplare på mitten bak, inom räckhåll.
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
nu | nu |
rad | reeks |
sensorer | sensoren |
mikrofoner | microfoons |
fysisk | fysieke |
SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra bärbara Bluetooth-högtalaren från multirumsljudföretaget, men till skillnad från den första - Sonos Move - har den ingen Wi-Fi till Bluetooth-omkopplare
NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar
sueco | holandês |
---|---|
bärbara | draagbare |
SV I inställningarna ovan för att hantera dina röstinspelningar hittar du också en omkopplare som låter dig ta bort dessa inspelningar via röst
NL In de bovenstaande instellingen om je spraakopnames te beheren, vind je ook een tuimelschakelaar waarmee je die opnamen via spraak kunt verwijderen
sueco | holandês |
---|---|
inställningarna | instellingen |
ovan | bovenstaande |
hantera | beheren |
hittar | vind |
inspelningar | opnamen |
röst | spraak |
SV Musen har också Roccats Titan Switch Optical som använder en ljusstråle för att spåra klicket, vilket garanterar bättre noggrannhet och en längre hållbar omkopplare.
NL De muis beschikt ook over Roccats Titan Switch Optical die een lichtstraal gebruikt om de klik te volgen, wat zorgt voor een betere nauwkeurigheid en een duurzamere schakelaar.
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
använder | gebruikt |
spåra | volgen |
bättre | betere |
noggrannhet | nauwkeurigheid |
SV Det finns en omkopplare på musens undersida som låter dig bläddra mellan trådlösa och Bluetooth -lägen, vilket ger dig möjlighet att ansluta den till fler enheter
NL Er is een schakelaar aan de onderkant van de muis waarmee je kunt schakelen tussen draadloze en Bluetooth-modi, waardoor je de mogelijkheid hebt om hem met meer apparaten te verbinden
sueco | holandês |
---|---|
möjlighet | mogelijkheid |
enheter | apparaten |
SV Fysisk omkopplare för mikrofon- och kameraaktivering
NL Fysieke schakelaar voor activering van microfoon en camera
sueco | holandês |
---|---|
fysisk | fysieke |
SV - Smarta pluggar fungerar som på / av-omkopplare för enheter som inte är smarta
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
sueco | holandês |
---|---|
pluggar | stekkers |
enheter | apparaten |
SV De av er utan nav kommer att vara begränsade till några smarta kontakter och omkopplare
NL Degenen onder u zonder hub zullen beperkt zijn tot een paar slimme stekkers en schakelaars
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
nav | hub |
begränsade | beperkt |
smarta | slimme |
SV Ett modulärt tangentbord med borttagbar numerisk design och optisk-mekaniska omkopplare med en ovanlig fyrapunktsstabilisatordesign. Är det värt
NL Een modulair toetsenbord, verwijderbaar Numpad-ontwerp en optisch-mechanische schakelaars met een ongebruikelijk vierpuntsstabilisatorontwerp. Is het
sueco | holandês |
---|---|
tangentbord | toetsenbord |
design | ontwerp |
SV Det finns också en fysisk mute-omkopplare för att stänga av mikrofonen, samt ett fysiskt skydd för kameran om du inte vill att den ska vara tillgänglig.
NL Er is ook een fysieke mute-schakelaar om de microfoon uit te schakelen, evenals een fysieke hoes voor de camera als u niet wilt dat deze toegankelijk is.
sueco | holandês |
---|---|
fysisk | fysieke |
mikrofonen | microfoon |
kameran | camera |
tillgänglig | toegankelijk |
SV Det är bara en USB-port, kontrollerkopplingsknapp och den glödande Xbox-logotypen på / av-omkopplare att skrika om
NL Het is gewoon een USB-poort, controller-verbindingsknop en het gloeiende Xbox-logo aan / uit-schakelaar om over te schreeuwen
SV Det finns ingen klumpig på/av -omkopplare som på de äldre hörlurarna
NL Er is geen onhandige aan/uit-schakelaar zoals bij de oudere hoofdtelefoons
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
SV Du kan också använda optiska omkopplare för mer exakt klickspårning.
NL U kunt ook optische schakelaars gebruiken voor nauwkeurigere kliktracking.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
SV Detta är tack vare en installation som använder ljusstrålar för att upptäcka knapptryckningar på ett liknande sätt som Razers optiska omkopplare.
NL Dit is te danken aan een opstelling die lichtstralen gebruikt om toetsaanslagen te detecteren op een vergelijkbare manier als de optische schakelaars van Razer.
sueco | holandês |
---|---|
installation | opstelling |
använder | gebruikt |
upptäcka | detecteren |
liknande | vergelijkbare |
sätt | manier |
SV Ett modulärt tangentbord med borttagbar numerisk design och optisk-mekaniska omkopplare med en ovanlig fyrapunktsstabilisatordesign. Är det värt
NL Een modulair toetsenbord, verwijderbaar Numpad-ontwerp en optisch-mechanische schakelaars met een ongebruikelijk vierpuntsstabilisatorontwerp. Is het
sueco | holandês |
---|---|
tangentbord | toetsenbord |
design | ontwerp |
SV Det finns ingen klumpig på/av -omkopplare som på de äldre hörlurarna
NL Er is geen onhandige aan/uit-schakelaar zoals bij de oudere hoofdtelefoons
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
SV Det finns en viss ram på skärmen - nu innehåller en rad utökade sensorer och mikrofoner - medan det finns en volymvippa på baksidan till höger och en fysisk mute-omkopplare på mitten bak, inom räckhåll.
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
nu | nu |
rad | reeks |
sensorer | sensoren |
mikrofoner | microfoons |
fysisk | fysieke |
SV Du kan också använda optiska omkopplare för mer exakt klickspårning.
NL U kunt ook optische schakelaars gebruiken voor nauwkeurigere kliktracking.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
SV Dessa omkopplare registrerar knapptryckningar fyra gånger snabbare än standardtangenter och har ett litet aktiveringsavstånd som gör dem perfekta för spel och tillfredsställande för att skriva också.
NL Deze schakelaars registreren toetsaanslagen vier keer sneller dan standaardtoetsen en hebben een geringe bedieningsafstand waardoor ze perfect zijn voor gamen en ook bevredigend om te typen.
sueco | holandês |
---|---|
registrerar | registreren |
perfekta | perfect |
spel | gamen |
skriva | typen |
SV 65 procents layout med anpassade lågprofilknappar och omkopplare
NL 65 procent lay-out met aangepaste low-profile keycaps en schakelaars
sueco | holandês |
---|---|
layout | lay-out |
anpassade | aangepaste |
SV Dessa omkopplare är placerade över huvudsektionen av tangentbordet (inte numeriska tangentbordet etc) och låter dig anpassa aktiveringsnivån på en nyckel-för-tangent-basis i SteelSeries Engine-programvaran .
NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .
sueco | holandês |
---|---|
etc | enz |
anpassa | passen |
SV Trots sin storlek är Huntsman Min en riktig behagare av ett tangentbord. Ett smidigt, litet odjur med fantastisk RGB-belysning, hållbara PBT-dubbelbildsknappar, snabba linjära optiska omkopplare och mycket mer.
NL Ondanks zijn formaat is de Huntsman Min een echte toetsenbordliefhebber. Een wendbaar, klein beest met geweldige RGB-verlichting, duurzame PBT doubleshot keycaps, snelle lineaire optische schakelaars en nog veel meer.
sueco | holandês |
---|---|
riktig | echte |
fantastisk | geweldige |
hållbara | duurzame |
snabba | snelle |
SV Den låter också användare enkelt växla mellan Mac och Windows genom att erbjuda en omkopplare på baksidan, med ett matchande handledsstöd som också finns med för att hjälpa till att få händerna i nivå.
NL Gebruikers kunnen ook gemakkelijk schakelen tussen Mac en Windows met een schakelaar op de achterkant, en een bijpassende polssteun helpt ook om je handen op niveau te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
växla | schakelen |
mac | mac |
windows | windows |
baksidan | achterkant |
nivå | niveau |
SV De två huvudtyperna av omkopplare som du kommer att stöta på när du söker är membran och mekaniska
NL De twee belangrijkste soorten schakelaars die je op je zoektocht zult tegenkomen zijn membraan en mechanisch
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Mini låter dig köra i endast elektriskt läge med en omkopplare, men den kommer att återgå till att använda motorn när den inte har laddningen att göra vad du frågar
NL Met de Mini kun je alleen elektrisch rijden met een druk op de knop, maar hij zal terugkeren naar het gebruik van de motor als hij niet de lading heeft om te doen wat je vraagt
sueco | holandês |
---|---|
mini | mini |
SV Som du kan förvänta dig av en Technic-uppsättning, har modellen alla de invecklade funktioner du kan förvänta dig, såsom saxdörrar, en bakre spoiler som aktiveras med en cockpit-omkopplare
NL Zoals je zou verwachten van een Technic-set, beschikt het model over alle ingewikkelde functies die je zou verwachten, zoals de schaardeuren, een achterspoiler die wordt geactiveerd met een cockpitschakelaar
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
aktiveras | geactiveerd |
SV På baksidan av Move finns en Wi-Fi/Bluetooth-omkopplare, en strömknapp och en kopplingsknapp - den sistnämnda finns i alla Sonos-högtalare utom Roam
NL Op de achterkant van de Move bevindt zich een Wi-Fi-/Bluetooth-schakelaar, een aan/uit-knop en een koppelingsknop - de laatste die alle Sonos-speakers behalve de Roam bieden
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
utom | behalve |
SV Höjdpunkterna i det här tangentbordet inkluderar HyperX egna röda linjära omkopplare som inte bara aktiverar snabbare än Cherry MX Reds utan också är mer bekväma att använda för spel och arbete
NL Hoogtepunten van dit toetsenbord zijn HyperX' eigen rode lineaire switchers die niet alleen sneller werken dan Cherry MX Reds, maar ook comfortabeler zijn om te gebruiken voor gamen en werken
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
snabbare | sneller |
spel | gamen |
arbete | werken |
SV I stället för att ta itu med kritiken från M7 lade den till en andra sensor till UltraPixel-kameran och erbjöd en rad nyhetseffekter, vilket inte riktigt hjälpte kamerans kamp mot Samsung Galaxy S5.
NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.
sueco | holandês |
---|---|
stället | plaats |
sensor | sensor |
rad | reeks |
riktigt | echt |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Det fina med den här processen som bygger på AI är att Google kan förfina den genom uppdateringar, så att kamerans prestanda blir bättre med tiden, snarare än att förlita sig på hårdvaruändringar.
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
sueco | holandês |
---|---|
fina | mooie |
processen | proces |
förfina | verfijnen |
uppdateringar | updates |
SV MIUI -programvaran kan skjuta upp lite, kamerans prestanda i svagt ljus är inte lysande och den har en ganska tjock byggnad utan vatten- eller dammbeständighet, men den här enheten har oöverträffad specifikation för sitt pris
NL De MIUI-software kan wat afschrikken, de prestaties van de camera bij weinig licht zijn niet geweldig en het heeft een vrij stevige constructie zonder water- of stofbestendigheid, maar dit apparaat heeft ongeëvenaarde specificaties voor zijn prijs
sueco | holandês |
---|---|
prestanda | prestaties |
enheten | apparaat |
specifikation | specificaties |
pris | prijs |
SV Extra funktioner åt sidan, iPhone 13 ger fantastiska resultat - och detta gäller kamerans inställningar bak och fram
NL Afgezien van extra functies levert de iPhone 13 geweldige resultaten - en dit geldt voor de camera-instellingen aan de voor- en achterkant
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
funktioner | functies |
iphone | iphone |
ger | levert |
fantastiska | geweldige |
resultat | resultaten |
gäller | geldt |
inställningar | instellingen |
SV Den har en liknande design som Note 10+ men ändrar saker i både det bakre kamerahuset och kamerans smink
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de Note 10+, maar verandert dingen in de behuizing van de achteruitrijcamera en de make-up van de camera
sueco | holandês |
---|---|
liknande | soortgelijk |
design | ontwerp |
ändrar | verandert |
saker | dingen |
SV Eller för 499 £ pris kan du också få den helt nya Skycontroller 2-styrplattan och FPV-glasögonen (first person view), som låter dig titta på livestreamen från kamerans videoflöde i realtid.
NL Of voor een prijs van £ 499 kun je ook het gloednieuwe Skycontroller 2-bedieningspaneel en de first person view (FPV)-bril krijgen, waarmee je de livestream van de videofeed van de camera in realtime kunt bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
pris | prijs |
titta | bekijken |
realtid | realtime |
SV IPhone SE (2020) har samma enda kamera som iPhone 8 och iPhone XR men bättre XR genom att ha många av kamerans programvarufunktioner från iPhone 11
NL De iPhone SE (2020) heeft dezelfde camera als de iPhone 8 en iPhone XR, maar verbetert de XR door veel van de camerasoftwarefuncties van de iPhone 11 te hebben
sueco | holandês |
---|---|
kamera | camera |
xr | xr |
bättre | verbetert |
många | veel |
SV OnePlus Nord är större, men billigare, samtidigt som den är lika kraftfull. Det har dock inte Pixel-kamerans färdigheter.
NL De OnePlus Nord is groter, maar goedkoper en tegelijkertijd even krachtig. Het heeft echter niet de cameravaardigheden van de Pixel.
sueco | holandês |
---|---|
större | groter |
billigare | goedkoper |
lika | even |
kraftfull | krachtig |
SV Vi kan inte vara säkra på att kamerans laddning är som beskrivs: @OnLeaks är vanligtvis mycket bra med den fysiska utformningen av en telefon, men vissa detaljer, som linser, ytstrukturer och så vidare, kan inte alltid lita på .
NL We kunnen er niet zeker van zijn dat de camera-uitrusting is zoals beschreven: @OnLeaks is meestal erg goed met het fysieke ontwerp van een telefoon, maar op sommige details, zoals lenzen, oppervlaktetexturen enzovoort, kan niet altijd worden vertrouwd .
sueco | holandês |
---|---|
beskrivs | beschreven |
vanligtvis | meestal |
fysiska | fysieke |
telefon | telefoon |
detaljer | details |
linser | lenzen |
SV 3D-renderingar visar en enhet med polerade, rundade metallkanter och ett något 70-talsinspirerat färgschema. Den stora konversationen är dock troligtvis kamerans puckel.
NL 3D-renders tonen een apparaat met gepolijste, afgeronde metalen randen en een ietwat jaren 70 geïnspireerd kleurenschema. Het grote punt van gesprek is echter waarschijnlijk de camerabult.
sueco | holandês |
---|---|
visar | tonen |
enhet | apparaat |
stora | grote |
troligtvis | waarschijnlijk |
SV Qualcomm har introducerat världen till sin nya Snapdragon 865 under de senaste dagarna och en av de stora vinsterna är på kamerans front. Tar till
NL Qualcomm heeft de wereld de afgelopen dagen kennis laten maken met zijn nieuwe Snapdragon 865 en een van de grote voordelen zit hem in de camera.
sueco | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
världen | wereld |
stora | grote |
SV Det betyder att du alltid kan komma åt kamerans innehåll, upp till tio dagar och du kan se vad som hände när som helst en varning inträffade inom 60 dagar också.
NL Dat betekent dat je altijd toegang hebt tot de inhoud van je camera, tot 10 dagen, en dat je kunt zien wat er is gebeurd als er binnen 60 dagen een waarschuwing is opgetreden.
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
innehåll | inhoud |
dagar | dagen |
varning | waarschuwing |
SV Det finns en vit ram runt skärmen, punkterad av kamerans topp och mitt - en funktion som den mindre Nest Hub saknar
NL Er zit een witte rand rond het scherm, onderbroken door de bovenkant en het midden van de camera - een functie die de kleinere Nest Hub mist
sueco | holandês |
---|---|
vit | witte |
skärmen | scherm |
funktion | functie |
mindre | kleinere |
nest | nest |
hub | hub |
saknar | mist |
SV Vill du ha lite extra? Pro är större, har mer kamerans mångsidighet, en snabbare skärmuppdateringsfrekvens och kostar naturligtvis lite mer också
NL Wil je een beetje extra? De Pro is groter, heeft meer camera-veelzijdigheid, een snellere verversingssnelheid van het scherm en kost natuurlijk ook wat meer
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
mångsidighet | veelzijdigheid |
snabbare | snellere |
kostar | kost |
naturligtvis | natuurlijk |
också | ook |
SV En blixt riktades mot dansaren från kamerans högra sida, i ungefär 90 graders vinkel till motivet
NL Een enkele flitser op de danser via de rechterkant van de camera, zo’n 90 graden van het onderwerp
SV På kamerans sida finns kortplatsen, som enkelt öppnas och avslöjar kortplatser för både SD och CFexpress
NL Aan de zijkant van de camera bevindt zich de kaartsleuf, die gemakkelijk openklapt, waardoor sleuven voor zowel SD als CFexpress zichtbaar worden
sueco | holandês |
---|---|
sida | zijkant |
finns | worden |
enkelt | gemakkelijk |
både | zowel |
Mostrando 50 de 50 traduções