Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aangezien macos big" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangezien macos big" de holandês para sueco

Traduções de aangezien macos big

"aangezien macos big" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

aangezien alla allt alltid andra använda använder att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bra de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har där då efter eftersom eller en ett faktiskt finns flera flesta fortfarande från funktioner få för för att första ganska genom ger går gör göra ha hade har hela helt hur här här är i in in i ingen innan inte kommer lite lätt man med med tanke på mellan men mer mot mycket många måste nu när nästa någon något några och också olika om om det pro på redan riktigt samma se ser sig sin sina själv ska skulle som som en som är stort större sätt så tid till tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa välja vår våra än ännu är är att är det även även om år över
macos datorer macos

Tradução de holandês para sueco de aangezien macos big

holandês
sueco

NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.

SV Kontrollera att datorn uppfyller minimisystemkraven innan du installerar Acrobat Reader Om du använder macOS Big Sur, läs kompatibilitetsdokumentet för Big Sur för att förstå kända fel.

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

holandês sueco
windows windows
virtuele virtuella
machines maskiner
macos macos
sur sur
zonder utan

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur

holandês sueco
macos macos
versies versioner
voordat innan
sur sur
nu nu
werd gick

NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.

SV Apple tillkännagav macOS 12 vid WWDC 2021. Programmet kallas också för macOS 12 Monterey - ett namn inspirerat av Big Sur -kusten.

holandês sueco
macos macos
naam namn
sur sur
software programmet
monterey monterey

NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur

SV Tänk på att 2020 släpptes macOS 11, även känt som macOS Big Sur

holandês sueco
macos macos
sur sur

NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.

SV Apple tillkännagav macOS 12 vid WWDC 2021. Programmet kallas också för macOS 12 Monterey - ett namn inspirerat av Big Sur -kusten.

holandês sueco
macos macos
naam namn
sur sur
software programmet
monterey monterey

NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur

SV Tänk på att 2020 släpptes macOS 11, även känt som macOS Big Sur

holandês sueco
macos macos
sur sur

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur

holandês sueco
macos macos
versies versioner
voordat innan
sur sur
nu nu
werd gick

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

holandês sueco
windows windows
virtuele virtuella
machines maskiner
macos macos
sur sur
zonder utan

NL Big Sur ziet eindelijk dat macOS een versienummer-upgrade krijgt. Hallo macOS 11.

SV Den här geniala lilla lösningen från Nvidia kan ha en mycket stor inverkan på din bärbara dator för spel.

NL Alles klopt absoluut mee en aangezien macOS Big Sur in de eerste plaats is ontworpen voor Apple Silicon-chips, zijn de dingen over het algemeen geoptimaliseerd, vooral voor Mac App Store-apps.

SV Allt glider helt åt och med att macOS Big Sur först och främst är utformat för Apple Silicon-chips, är saker generellt optimerade, speciellt för Mac App Store-appar.

holandês sueco
macos macos
sur sur
ontworpen utformat
algemeen generellt
geoptimaliseerd optimerade
mac mac

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.

NL Ontdek hoe sommige van onze klanten met succes grote big data-analyse-oplossingen hebben opgezet met technologieën uit het volledige big data-ecosysteem, en zo onder andere inzicht in regelmatig voorkomende patronen hebben gerealiseerd.

SV Se hur några av våra kunder har skapat framgångsrika analyslösningar för big data med flera olika tekniker inom big data-ekosystemet, inklusive en redogörelse för vanliga mönster.

holandês sueco
klanten kunder
patronen mönster
data data

NL What's The Big Data? benadert datawetenschap anders en focust op de impact die big data nu heeft

SV What's The Big Data? har en annan infallsvinkel på datavetenskap och fokuserar på hur big data har vuxit sig så stort som det är idag

holandês sueco
s s
data data
anders annan
focust fokuserar
heeft har
nu idag

NL Datafloq wordt beheerd door Mark Van Rijmenam, auteur van 'Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business', en is een goede bron voor big data in datawetenschap

SV Datafloq drivs av Mark Van Rijmenam som skrivit Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business, och är en verklig tillgång vad gäller big data i datavetenskap

holandês sueco
data data
business business

NL een schone installatie van macOS Big Sur met een opstartbare USB-stick

SV Göra en ren installation av macOS Big Sur från USB

holandês sueco
schone ren
installatie installation
macos macos
sur sur
usb usb

NL Onze tip voor jou: download de gratis versie van CleanMyMac X. Deze app is genotariseerd door Apple en is geoptimaliseerd om problemen in macOS Big Sur te vinden. Maar als je liever een handmatige oplossing hebt, vind je hieronder onze suggesties.

SV Här är ett tips till dig: Hämta den kostnadsfria versionen av CleanMyMac X. Den har granskats av Apple och är optimerad för att hitta problem på macOS Big Sur. Men om du vill ha manuella lösningar läser du mer nedan.

holandês sueco
tip tips
download hämta
gratis kostnadsfria
versie versionen
x x
geoptimaliseerd optimerad
problemen problem
macos macos
sur sur
handmatige manuella
oplossing lösningar

NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen

SV Om din Mac har en nyare version av MacOS (specifikt Big Sur eller senare) kan du använda appen Skärmdump för att ändra standardplatsen för sparade skärmdumpar på en Mac

holandês sueco
mac mac
nieuwere nyare
macos macos
sur sur
opgeslagen sparade
schermafbeeldingen skärmdumpar
wijzigen ändra

NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.

SV Naturligtvis kan ägare till äldre Mac fortfarande köra en relativt ny version av macOS, med förra årets Big Sur som stöder tillbaka till 2013 och Catalina går tillbaka till 2012.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
relatief relativt
nieuwe ny
versie version
macos macos
sur sur
jaar år
eigenaren ägare
oudere äldre

NL Volgens ontdekkingen door 9to5 Mac in de macOS Big Sur-bètacode, kan het nieuwe besturingssysteem Face ID ontgrendelen.

SV Enligt upptäckter från 9to5 Mac i macOS Big Sur -betakoden kan det nya operativsystemet dock låsa upp Face ID.

holandês sueco
mac mac
macos macos
nieuwe nya
ontgrendelen låsa upp

NL 22 juni 2020: macOS Big Sur is er

SV 22 juni 2020: macOS Big Sur är här

holandês sueco
juni juni
macos macos
sur sur
is är
er här

NL Oplossingen voor 11 problemen met macOS Big Sur

SV 11 problem med macOS Big Sur och att lösa dem

holandês sueco
oplossingen lösa
problemen problem
macos macos
sur sur

NL Zo los je problemen met macOS Big Sur op

SV Åtgärda problem med macOS Big Sur så här

holandês sueco
problemen problem
macos macos
sur sur

NL Bluetooth werkt niet in macOS Big Sur

SV Bluetooth fungerar inte med macOS Big Sur

holandês sueco
bluetooth bluetooth
werkt fungerar
niet inte
macos macos
sur sur
in med

NL Volgens ontdekkingen door 9to5 Mac in de macOS Big Sur-bètacode, kan het nieuwe besturingssysteem Face ID ontgrendelen.

SV Enligt upptäckter från 9to5 Mac i macOS Big Sur -betakoden kan det nya operativsystemet dock låsa upp Face ID.

holandês sueco
mac mac
macos macos
nieuwe nya
ontgrendelen låsa upp

NL 22 juni 2020: macOS Big Sur is er

SV 22 juni 2020: macOS Big Sur är här

holandês sueco
juni juni
macos macos
sur sur
is är
er här

NL Ondersteuning voor Apple Silicon-programma's en macOS Big Sur

SV Stöd för Apple Silicon-apps och macOS Big Sur

holandês sueco
macos macos
sur sur

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

holandês sueco
sleep dra
en och
macos macos
virtuele virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

holandês sueco
en och
tekst text
bestanden filer
macos macos
virtuele virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

SV Optimerad för Windows 11 och macOS Monterey. Parallels Desktop fortsätter att vara uppdaterad så att du kan fortsätta arbeta utan avbrott – även när en ny version av macOS, Windows eller Linux släpps.

holandês sueco
geoptimaliseerd optimerad
windows windows
macos macos
desktop desktop
up-to-date uppdaterad
werken arbeta
nieuwe ny
monterey monterey
linux linux

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.

holandês sueco
windows windows
macos macos
inhoud innehåll
monterey monterey

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version

holandês sueco
andere andra
nieuwste senaste
macos macos
geïntroduceerd introducerat
bekend känd
monterey monterey

NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .

SV Denna version av Apples Mac -operativsystem är känd som macOS Monterey. Vi har allt du behöver veta om det nya operativsystemet i vår kompletta macOS Monterey -guide .

holandês sueco
apple apples
bekend känd
macos macos
nieuwe nya
besturingssysteem operativsystem
volledige kompletta
mac mac
monterey monterey

NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey

SV Här är alla funktioner som Apple listar på sina macOS Monterey-förhandsgranskningssidor som inte fungerar på Intel-baserade Mac-datorer som kör macOS Monterey

holandês sueco
macos macos
monterey monterey

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd: MacOS Monterey of versie 12

SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar introducerade Apple den senaste versionen av macOS: MacOS Monterey eller version 12

holandês sueco
andere andra
nieuwste senaste
macos macos
geïntroduceerd introducerade
monterey monterey

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version

holandês sueco
andere andra
nieuwste senaste
macos macos
geïntroduceerd introducerat
bekend känd
monterey monterey

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

holandês sueco
sleep dra
en och
macos macos
virtuele virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

holandês sueco
en och
tekst text
bestanden filer
macos macos
virtuele virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.

holandês sueco
macos macos
snel snabbt
woorden ord

NL Parallels Desktop is geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Ventura en blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt doorwerken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

SV Parallels Desktop är optimerat för Windows 11 och macOS Ventura och fortsätter att hålla sig uppdaterat så att du kan fortsätta arbeta utan avbrott – även när en ny version av macOS, Windows eller Linux dyker upp.

holandês sueco
desktop desktop
geoptimaliseerd optimerat
windows windows
macos macos
up-to-date uppdaterat
nieuwe ny
linux linux

NL De nieuwste software build is macOS Monterey, maar deze zal in de herfst van 2022 worden bijgewerkt naar macOS Ventura.

SV Den senaste programvarubyggnaden är macOS Monterey, som dock kommer att uppdateras till macOS Ventura hösten 2022.

holandês sueco
nieuwste senaste
macos macos
bijgewerkt uppdateras
monterey monterey

NL Windows 10, compatibel met macOS 10.15 en later, inclusief macOS 11.x

SV Windows 10, kompatibelt med macOS 10.15 och senare, inklusive macOS 11.x

NL Aangezien elke MacOS-update is geïnstalleerd, hebben we altijd liefdevol naar onze Mac-desktop gestaard en ons afgevraagd wat er werkelijk is verander...

SV Eftersom varje MacOS-uppdatering har slutförts har vi alltid stirrat kärleksfullt på vårt Mac-skrivbord och undrat vad som faktiskt har förändrats.

holandês sueco
altijd alltid

NL (Pocket-lint) - Aangezien elke MacOS-update is geïnstalleerd, hebben we altijd liefdevol naar onze Mac-desktop gestaard en ons afgevraagd wat er werkelijk is veranderd. En meestal is het vrij duidelijk.

SV (Pocket-lint) - Eftersom varje MacOS-uppdatering har slutförts har vi alltid stirrat kärleksfullt på vårt Mac-skrivbord och undrat vad som faktiskt har förändrats. Och för det mesta är det ganska uppenbart.

holandês sueco
altijd alltid
veranderd ändrats
meestal för det mesta
vrij ganska
duidelijk uppenbart

NL Aangezien elke MacOS-update is geïnstalleerd, hebben we altijd liefdevol naar onze Mac-desktop gestaard en ons afgevraagd wat er werkelijk is verander...

SV Eftersom varje MacOS-uppdatering har slutförts har vi alltid stirrat kärleksfullt på vårt Mac-skrivbord och undrat vad som faktiskt har förändrats.

holandês sueco
altijd alltid

NL Zoals met veel van deze systemen, klinkt de wereld er een beetje blikkerig en vreemd door - aangezien het geluid tot op zekere hoogte door microfoons gaat - maar aangezien je oordopjes draagt, is het nauwelijks te veel om mee om te gaan.

SV Som med många av dessa system låter världen lite tunn och konstig genom det - när ljudet passerar genom mikrofoner till viss del - men med tanke på att du bär öronproppar är det knappast för mycket att hantera.

holandês sueco
systemen system
wereld världen
microfoons mikrofoner
nauwelijks knappast

NL De meer dan 30.000 modellen voor Machinaal Leren van Freddy KI zijn getraind met big data. Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.

SV Freddy AI har fler än 30 000 ML-modeller som tränas med hjälp av stora mängder data. I kombination med avancerade NLP-modeller kan de leverera kunskaper som är helt fokuserade på sälj, support och marknadsföring.

holandês sueco
modellen modeller
data data
levert leverera
vaardigheden kunskaper

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New york, City, Big Apple, zwart-wit, architectonisch, stedelijk,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Empire State Building, New York, City, Stort äpple, svartvitt, arkitektur, urban,

holandês sueco
beschrijven beskriva
new new
york york
city city
stedelijk urban
state state

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, Manhattan, Big Apple, 1937, wolkenkrabber...

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: New York, Manhattan, Big Apple, 1937, skyskrapor

holandês sueco
beschrijven beskriva
new new
york york
manhattan manhattan

NL Heimwee naar de Big Bluedoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

SV Nostalgi för Big Blueav Collection Christophel - Patrick Camb...från

holandês sueco
collection collection
patrick patrick
christophel christophel

Mostrando 50 de 50 traduções