Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zonder zelfs" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder zelfs" de holandês para russo

Traduções de zonder zelfs

"zonder zelfs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

zonder а без больше будет быть в вам вас ваш ваша вашего вашей вот времени время все всех вы даже данные для его ее если есть и из или им имя использования использовать используя их к как которые ли либо между может можете мы на не несколько ни но о он от по получить при просто раз с с помощью свои свой со создать так также только у чем что чтобы эти это этого этот я
zelfs Больше Будет а без более больше будет бы быть в вам вас ваш вашего ваши включая время все всего всех вы даже для до другое его если есть еще же за и из или используя их к как когда количество команды которые который многое может можете мы на нашей наших не нет но о он они от по получить после при с с помощью свои сделать создавать так также то только у у вас что чтобы эти это этот я является

Tradução de holandês para russo de zonder zelfs

holandês
russo

NL Er zijn koeien om te melken, gewassen om te telen, en nog veel meer! Je kunt je bedrijf zelfs upgraden met bijenkorven, boomgaarden en zelfs een kudde schapen

RU И чтобы она заработала, вам не придется изучать инструкции и устанавливать какие-либо дополнения

Transliteração I čtoby ona zarabotala, vam ne pridetsâ izučatʹ instrukcii i ustanavlivatʹ kakie-libo dopolneniâ

holandês russo
en и

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf

RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе

Transliteração No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese

holandês russo
uw вашем

NL Met Speechelo kun je van het helemaal niet begrijpen van een taal naar het uitspreken van een zin gaan zonder zelfs maar te proberen!

RU С Speechelo вы можете перейти от непонимания языка к произнесению любого предложения на нем, даже не пытаясь!

Transliteração S Speechelo vy možete perejti ot neponimaniâ âzyka k proizneseniû lûbogo predloženiâ na nem, daže ne pytaâsʹ!

holandês russo
een любого

NL Het is erg snel en gemakkelijk te gebruiken zonder installatie of download! U kunt het in uw browser openen, zelfs als u offline bent.

RU Он очень быстрый и простой в использовании, не требует установки или загрузки! Вы можете открыть его в браузере, даже если вы не в сети.

Transliteração On očenʹ bystryj i prostoj v ispolʹzovanii, ne trebuet ustanovki ili zagruzki! Vy možete otkrytʹ ego v brauzere, daže esli vy ne v seti.

holandês russo
erg очень
snel быстрый
en и
gemakkelijk простой
gebruiken использовании
installatie установки
download загрузки
openen открыть
browser браузере
zelfs даже

NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik

RU проблемы с материалами или даже ситуации с отсутствием воздуха могут закончить погружение раньше, чем ожидалось

Transliteração problemy s materialami ili daže situacii s otsutstviem vozduha mogut zakončitʹ pogruženie ranʹše, čem ožidalosʹ

holandês russo
of или
zelfs даже
kunnen могут
dan чем

NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.

RU Это, при строгой политике, может привести к сбоям в доставке без вашего ведома.

Transliteração Éto, pri strogoj politike, možet privesti k sboâm v dostavke bez vašego vedoma.

holandês russo
beleid политике
kan может
leiden привести
zonder без

NL Kosten van eerste medische beoordeling in geval van een medisch noodgeval zelfs zonder ziekenhuisopname

RU Расходы на первую медицинскую экспертизу в случае экстренной медицинской помощи даже без госпитализации

Transliteração Rashody na pervuû medicinskuû ékspertizu v slučae ékstrennoj medicinskoj pomoŝi daže bez gospitalizacii

holandês russo
eerste первую
geval случае
medische медицинской
zelfs даже
zonder без

NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik

RU проблемы с материалами или даже ситуации с отсутствием воздуха могут закончить погружение раньше, чем ожидалось

Transliteração problemy s materialami ili daže situacii s otsutstviem vozduha mogut zakončitʹ pogruženie ranʹše, čem ožidalosʹ

holandês russo
of или
zelfs даже
kunnen могут
dan чем

NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.

RU Это, при строгой политике, может привести к сбоям в доставке без вашего ведома.

Transliteração Éto, pri strogoj politike, možet privesti k sboâm v dostavke bez vašego vedoma.

holandês russo
beleid политике
kan может
leiden привести
zonder без

NL Van sedans tot hatchbacks en zelfs SUV's zijn beschikbaar met en zonder chauffeur om uw reiservaring gemakkelijk te maken.

RU От седанов до хэтчбеков и даже внедорожников доступны с водителем и без, чтобы сделать ваше путешествие удобным.

Transliteração Ot sedanov do hétčbekov i daže vnedorožnikov dostupny s voditelem i bez, čtoby sdelatʹ vaše putešestvie udobnym.

holandês russo
beschikbaar доступны
zonder без
maken сделать

NL Van sedans tot hatchbacks en zelfs SUV's zijn beschikbaar met en zonder chauffeur om uw reis uiterst gemakkelijk te maken.

RU От седанов до хэтчбеков и даже внедорожников доступны с водителем и без, чтобы сделать ваше путешествие чрезвычайно удобным.

Transliteração Ot sedanov do hétčbekov i daže vnedorožnikov dostupny s voditelem i bez, čtoby sdelatʹ vaše putešestvie črezvyčajno udobnym.

holandês russo
beschikbaar доступны
zonder без
maken сделать
reis путешествие
uiterst чрезвычайно

NL U krijgt een verzekering gedekt in elk automodel zonder dat u er zelfs voor hoeft te betalen.

RU Вы получаете страховку для каждой модели автомобиля, даже не платя за нее.

Transliteração Vy polučaete strahovku dlâ každoj modeli avtomobilâ, daže ne platâ za nee.

holandês russo
krijgt получаете
elk каждой
zelfs даже
u нее

NL Dit zijn een aantal voorbeelden van derden die uw informatie online tracken – soms zelfs zonder uw toestemming.

RU Вот лишь несколько примеров, как третьи лица отслеживают вашу онлайн активность - иногда даже без вашего согласия.

Transliteração Vot lišʹ neskolʹko primerov, kak tretʹi lica otsleživaût vašu onlajn aktivnostʹ - inogda daže bez vašego soglasiâ.

holandês russo
online онлайн
soms иногда
zelfs даже
zonder без
toestemming согласия

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

holandês russo
doen делаем
zonder без
kwaliteit качества

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.

Transliteração Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.

holandês russo
edition edition
krijgen получить
versie версию

NL De grafische elementen worden natuurlijk ook prima geladen zonder de juiste image tags, zonder img of titel

RU Графическое изображение будет загружаться корректно, даже если у него нет прописанных тегов alt и title

Transliteração Grafičeskoe izobraženie budet zagružatʹsâ korrektno, daže esli u nego net propisannyh tegov alt i title

holandês russo
worden будет
ook даже
tags тегов

NL Dalgona koffie ♥ zonder suiker & zonder cafeïne

RU Кофе Dalgona ♥ без сахара и кофеина

Transliteração Kofe Dalgona ♥ bez sahara i kofeina

holandês russo
zonder без

NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia

RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа

Transliteração Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia

holandês russo
zonder без
en и

NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!

RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!

Transliteração Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!

holandês russo
gevonden нашли
en и
zonder без

NL Wielnaaf, zonder lagers, zonder ABS ring

RU Ступица колеса, без подшипников, без кольцом ABS

Transliteração Stupica kolesa, bez podšipnikov, bez kolʹcom ABS

holandês russo
zonder без

NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.

RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.

Transliteração Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.

holandês russo
dkim dkim
spf spf
dmarc dmarc
werken работать
zonder без
configureren настроить
en и
uw вашего
domein домена
meer больше

NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.

RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.

Transliteração Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.

holandês russo
kunt сможете
nemen взять

NL Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.

Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.

holandês russo
kan может
zonder без
het слова

NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst

RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия

Transliteração Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ

holandês russo
adaface adaface
kan может
zijn его
rechten права
zonder без
toestemming согласия

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

holandês russo
doen делаем
zonder без
kwaliteit качества

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

RU Вы можете не беспокоиться об ограничениях при скачивании контента или пропускной способности

Transliteração Vy možete ne bespokoitʹsâ ob ograničeniâh pri skačivanii kontenta ili propusknoj sposobnosti

holandês russo
of или

NL Alle transfers Alleen transfers op huurbasis Zonder van een verhuur teruggekeerde spelers Zonder transfers op huurbasis

RU Все трансферы Только аренды Без игроков, вернувшихся из аренды Без аренд

Transliteração Vse transfery Tolʹko arendy Bez igrokov, vernuvšihsâ iz arendy Bez arend

NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.

RU Если вы не уверены в подлинности пришедшего электронного письма, не переходя по каким-либо ссылкам и не открывая никаких вложений.

Transliteração Esli vy ne uvereny v podlinnosti prišedšego élektronnogo pisʹma, ne perehodâ po kakim-libo ssylkam i ne otkryvaâ nikakih vloženij.

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.

Transliteração Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.

holandês russo
ahrefs ahrefs
jaren лет
tool инструментом
blog блог
en и

NL Je kunt zelfs de WhatsApp-database van je iPhone converteren en die naar een Android-apparaat importeren.

RU Вы даже можете конвертировать базу данных WhatsApp вашего iPhone и импортировать ее на устройство Android.

Transliteração Vy daže možete konvertirovatʹ bazu dannyh WhatsApp vašego iPhone i importirovatʹ ee na ustrojstvo Android.

holandês russo
iphone iphone
converteren конвертировать
whatsapp whatsapp
importeren импортировать
apparaat устройство

NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven

RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены

Transliteração My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny

holandês russo
bedrijf компания
kan могла
producten продукты
prijs цены

NL Krijg gebruikersreferenties en verzoeken, zelfs wanneer u offline bent

RU Получите данные о пользователе, даже если вы не в сети

Transliteração Polučite dannye o polʹzovatele, daže esli vy ne v seti

holandês russo
zelfs даже

NL Mis geen enkel verzoek, zelfs niet als je veel werk te doen hebt

RU Ни один запрос не останется без внимания с умным распределением загрузки

Transliteração Ni odin zapros ne ostanetsâ bez vnimaniâ s umnym raspredeleniem zagruzki

holandês russo
enkel один
verzoek запрос

NL Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!

RU Hostwinds Даже устанавливает WHMCS и Hostwinds Реселлер модуль.Запросите помощь от нашей команды поддержки, и вы получили его!

Transliteração Hostwinds Daže ustanavlivaet WHMCS i Hostwinds Reseller modulʹ.Zaprosite pomoŝʹ ot našej komandy podderžki, i vy polučili ego!

holandês russo
hostwinds hostwinds
en и
module модуль
het его

NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.

RU Даже несмотря на современные достижения в машинном обучении и ИИ, нам все еще далеко до такой SEO-программы, которая бы это умела.

Transliteração Daže nesmotrâ na sovremennye dostiženiâ v mašinnom obučenii i II, nam vse eŝe daleko do takoj SEO-programmy, kotoraâ by éto umela.

holandês russo
nog еще

NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen

RU Даже если вы обладаете достаточными знаниями по теме, может быть сложно понять, как именно с ней разобраться

Transliteração Daže esli vy obladaete dostatočnymi znaniâmi po teme, možet bytʹ složno ponâtʹ, kak imenno s nej razobratʹsâ

holandês russo
onderwerp теме
precies именно
je ней

NL Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.

Transliteração Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.

holandês russo
als если
iemand кого-то
gesprek разговор

NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)

RU Доступен в браузере и на мобильных устройствах (даже офлайн!)

Transliteração Dostupen v brauzere i na mobilʹnyh ustrojstvah (daže oflajn!)

holandês russo
en и
apparaten устройствах
zelfs даже
offline офлайн

NL Je kunt zelfs je eigen apps bouwen met het Zendesk Apps-framework.

RU Вы даже можете создавать собственные приложения, используя платформу Zendesk Apps.

Transliteração Vy daže možete sozdavatʹ sobstvennye priloženiâ, ispolʹzuâ platformu Zendesk Apps.

holandês russo
bouwen создавать
zendesk zendesk

NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt

RU Обслуживайте каждого клиента персонально, сколько бы их ни было

Transliteração Obsluživajte každogo klienta personalʹno, skolʹko by ih ni bylo

holandês russo
elke каждого
klant клиента

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего

Transliteração Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego

holandês russo
soms иногда
gesprek разговор
mens человеком

NL Zendesk is eenvoudig te implementeren, zelfs als je omgeving complex is

RU Zendesk легко внедрять даже в сложной обстановке

Transliteração Zendesk legko vnedrâtʹ daže v složnoj obstanovke

holandês russo
zendesk zendesk
eenvoudig легко
zelfs даже
te в

NL We hebben zelfs een professioneel serviceteam tot je dienst om producten te configureren en integreren, zodat je je kunt richten op wat belangrijk is — je bedrijf.

RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.

Transliteração Naša komanda professionalov pozabotitsâ ob ustanovke i integracii vaših produktov, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.

holandês russo
en и
integreren интеграции
producten продуктов
kunt могли
belangrijk важных

NL Geen enkele verandering, zelfs geen kleine, zal onopgemerkt blijven

RU Ни одно изменение не останется незамеченным

Transliteração Ni odno izmenenie ne ostanetsâ nezamečennym

NL Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.

Transliteração Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.

holandês russo
duizenden тысячи
gebruikers пользователей
aanpassen настраивать
bedrijf бизнеса

NL ONLYOFFICE Docs kan worden geschaald voor ieder aantal gebruikers, zelfs als u er duizenden heeft.

RU Документы ONLYOFFICE можно масштабировать для любого количества пользователей.

Transliteração Dokumenty ONLYOFFICE možno masštabirovatʹ dlâ lûbogo količestva polʹzovatelej.

holandês russo
kan можно
voor для
gebruikers пользователей

NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.

RU Проводите массовые рассылки и используйте множество других возможностей

Transliteração Provodite massovye rassylki i ispolʹzujte množestvo drugih vozmožnostej

holandês russo
en и

NL Iedereen kan zelfs anoniem anoniem stemmen om je routekaart te maken.

RU Любой может оставить голос даже анонимно, чтобы вам построить план развития

Transliteração Lûboj možet ostavitʹ golos daže anonimno, čtoby vam postroitʹ plan razvitiâ

holandês russo
kan может
zelfs даже

NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden

RU Медперсонал взаимодействует легко и безопасно, даже когда сотрудники находятся в разных местах

Transliteração Medpersonal vzaimodejstvuet legko i bezopasno, daže kogda sotrudniki nahodâtsâ v raznyh mestah

holandês russo
en и
veilig безопасно
wanneer когда
medewerkers сотрудники
verschillende разных

NL Herstel verloren en verwijderde contacten , zelfs als u mogelijk geen back-up van ze hebt .

RU Восстановление потерянных и удаленных контактов , даже если у вас нет резервной копии .

Transliteração Vosstanovlenie poterânnyh i udalennyh kontaktov , daže esli u vas net rezervnoj kopii .

holandês russo
contacten контактов
zelfs даже
back-up резервной

Mostrando 50 de 50 traduções