NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!
Traduzir "duik" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duik" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de duik
holandês
russo
RU Найтите использовать Сайт Эксплорер Ahrefs и изучите мощную базу данных прямо сейчас!
Transliteração Najtite ispolʹzovatʹ Sajt Éksplorer Ahrefs i izučite moŝnuû bazu dannyh prâmo sejčas!
| holandês | russo |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| en | и |
| data | данных |
NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!
RU Начните использовать Анализ ключевых слов Ahrefs и погрузитесь во все доступные данные прямо сейчас!
Transliteração Načnite ispolʹzovatʹ Analiz klûčevyh slov Ahrefs i pogruzitesʹ vo vse dostupnye dannye prâmo sejčas!
| holandês | russo |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| en | и |
| data | данные |
NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.
RU Углубитесь еще больше в то, как самые популярные сайты получают трафик, с помощью быстрых ссылок на подробные отчеты ключевых слов.
Transliteração Uglubitesʹ eŝe bolʹše v to, kak samye populârnye sajty polučaût trafik, s pomoŝʹû bystryh ssylok na podrobnye otčety klûčevyh slov.
| holandês | russo |
|---|---|
| websites | сайты |
| verkeer | трафик |
| links | ссылок |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
RU Техническое глубокое погружение в приложение отслеживания контактов NHS COVID-19
Transliteração Tehničeskoe glubokoe pogruženie v priloženie otsleživaniâ kontaktov NHS COVID-19
| holandês | russo |
|---|---|
| app | приложение |
NL iOS forensics met SQLite data recovery: diepe duik en vergelijking
RU Экспертиза iOS с восстановлением данных SQLite: глубокое погружение и сравнение
Transliteração Ékspertiza iOS s vosstanovleniem dannyh SQLite: glubokoe pogruženie i sravnenie
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| data | данных |
| en | и |
| vergelijking | сравнение |
NL En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
RU И ваши дети тоже! Купаться в бассейне, играть в приставку, читать любимые комиксы, строить город из конструктора Kapla®...
Transliteração I vaši deti tože! Kupatʹsâ v bassejne, igratʹ v pristavku, čitatʹ lûbimye komiksy, stroitʹ gorod iz konstruktora Kapla®...
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | дети |
| ook | тоже |
| lezen | читать |
| bouwen | строить |
| stad | город |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.
Transliteração Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | также |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate
RU Техническое глубокое погружение в приложение отслеживания контактов NHS COVID-19 - Reincubate
Transliteração Tehničeskoe glubokoe pogruženie v priloženie otsleživaniâ kontaktov NHS COVID-19 - Reincubate
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| app | приложение |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
RU В продолжение нашего поста « Оставайся в живых » мы глубоко погрузились в исходный код
Transliteração V prodolženie našego posta « Ostavajsâ v živyh » my gluboko pogruzilisʹ v ishodnyj kod
| holandês | russo |
|---|---|
| ons | нашего |
| broncode | код |
NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS
RU Мы были рады глубже погрузиться в приложение COVID-19 от NHS
Transliteração My byli rady glubže pogruzitʹsâ v priloženie COVID-19 ot NHS
| holandês | russo |
|---|---|
| app | приложение |
NL Maak van een tropisch eiland je nieuwe thuis en duik in de wonderschone wereld van Lost Survivors!
RU Сделай тропический остров своим новым домом и погружайся в чудесный мир Lost Survivors!
Transliteração Sdelaj tropičeskij ostrov svoim novym domom i pogružajsâ v čudesnyj mir Lost Survivors!
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новым |
| wereld | мир |
NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel. In de warme maanden nemen duizenden een verfrissende duik in het koele water.
RU Теплыми летними вечерами в Рейне можно увидеть множество купальщиков.
Transliteração Teplymi letnimi večerami v Rejne možno uvidetʹ množestvo kupalʹŝikov.
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
RU DAN Europe гарантирует своим членам медицинскую помощь в случае чрезвычайной ситуации при погружении, в режиме 24/7 и в любой точке мира.
Transliteração DAN Europe garantiruet svoim členam medicinskuû pomoŝʹ v slučae črezvyčajnoj situacii pri pogruženii, v režime 24/7 i v lûboj točke mira.
| holandês | russo |
|---|---|
| dan | dan |
| zijn | своим |
| geval | случае |
| wereld | мира |
NL 24/7, meertalige duik alarmcentrale
RU Круглосуточная мультиязычная горячая линия по чрезвычайным ситуациям в дайвинге
Transliteração Kruglosutočnaâ mulʹtiâzyčnaâ gorâčaâ liniâ po črezvyčajnym situaciâm v dajvinge
NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik
RU проблемы с материалами или даже ситуации с отсутствием воздуха могут закончить погружение раньше, чем ожидалось
Transliteração problemy s materialami ili daže situacii s otsutstviem vozduha mogut zakončitʹ pogruženie ranʹše, čem ožidalosʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| zelfs | даже |
| kunnen | могут |
| dan | чем |
NL Ze zijn vastbesloten je schrikbewind te voorkomen voordat het zelfs maar begint! Scheur je harnas uit elkaar en duik zo snel mogelijk de oceaan in.
RU Они наивно полагают, что смогут предотвратить кровавую бойню или задушить ее в зародыше! Порвите сеть и нырните в океан как можно скорее.
Transliteração Oni naivno polagaût, čto smogut predotvratitʹ krovavuû bojnû ili zadušitʹ ee v zarodyše! Porvite setʹ i nyrnite v okean kak možno skoree.
| holandês | russo |
|---|---|
| voorkomen | предотвратить |
| en | и |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
RU DAN Europe гарантирует своим членам медицинскую помощь в случае чрезвычайной ситуации при погружении, в режиме 24/7 и в любой точке мира.
Transliteração DAN Europe garantiruet svoim členam medicinskuû pomoŝʹ v slučae črezvyčajnoj situacii pri pogruženii, v režime 24/7 i v lûboj točke mira.
| holandês | russo |
|---|---|
| dan | dan |
| zijn | своим |
| geval | случае |
| wereld | мира |
NL 24/7, meertalige duik alarmcentrale
RU Круглосуточная мультиязычная горячая линия по чрезвычайным ситуациям в дайвинге
Transliteração Kruglosutočnaâ mulʹtiâzyčnaâ gorâčaâ liniâ po črezvyčajnym situaciâm v dajvinge
NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik
RU проблемы с материалами или даже ситуации с отсутствием воздуха могут закончить погружение раньше, чем ожидалось
Transliteração problemy s materialami ili daže situacii s otsutstviem vozduha mogut zakončitʹ pogruženie ranʹše, čem ožidalosʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| zelfs | даже |
| kunnen | могут |
| dan | чем |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.
Transliteração Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | также |
NL En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
RU И ваши дети тоже! Купаться в бассейне, играть в приставку, читать любимые комиксы, строить город из конструктора Kapla®...
Transliteração I vaši deti tože! Kupatʹsâ v bassejne, igratʹ v pristavku, čitatʹ lûbimye komiksy, stroitʹ gorod iz konstruktora Kapla®...
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | дети |
| ook | тоже |
| lezen | читать |
| bouwen | строить |
| stad | город |
NL Duik dieper met uitbreidbare notities. Met meer ruimte voor uw ideeën, kun je nog meer context toevoegen aan het in kaart brengen van onderwerpen.
RU Погрузитесь глубже с расширяемыми заметками. Имея больше места для ваших идей, вы сможете добавить еще больше контекста к темам карты.
Transliteração Pogruzitesʹ glubže s rasširâemymi zametkami. Imeâ bolʹše mesta dlâ vaših idej, vy smožete dobavitʹ eŝe bolʹše konteksta k temam karty.
| holandês | russo |
|---|---|
| dieper | глубже |
| kun | сможете |
| toevoegen | добавить |
| kaart | карты |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
RU Техническое глубокое погружение в приложение отслеживания контактов NHS COVID-19
Transliteração Tehničeskoe glubokoe pogruženie v priloženie otsleživaniâ kontaktov NHS COVID-19
| holandês | russo |
|---|---|
| app | приложение |
NL iOS forensics met SQLite data recovery: diepe duik en vergelijking
RU Экспертиза iOS с восстановлением данных SQLite: глубокое погружение и сравнение
Transliteração Ékspertiza iOS s vosstanovleniem dannyh SQLite: glubokoe pogruženie i sravnenie
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| data | данных |
| en | и |
| vergelijking | сравнение |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate
RU Техническое глубокое погружение в приложение отслеживания контактов NHS COVID-19 - Reincubate
Transliteração Tehničeskoe glubokoe pogruženie v priloženie otsleživaniâ kontaktov NHS COVID-19 - Reincubate
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| app | приложение |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
RU В продолжение нашего поста « Оставайся в живых » мы глубоко погрузились в исходный код
Transliteração V prodolženie našego posta « Ostavajsâ v živyh » my gluboko pogruzilisʹ v ishodnyj kod
| holandês | russo |
|---|---|
| ons | нашего |
| broncode | код |
NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS
RU Мы были рады глубже погрузиться в приложение COVID-19 от NHS
Transliteração My byli rady glubže pogruzitʹsâ v priloženie COVID-19 ot NHS
| holandês | russo |
|---|---|
| app | приложение |
NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.
RU Эти маршруты подарят волшебные впечатления.
Transliteração Éti maršruty podarât volšebnye vpečatleniâ.
NL Blijft de verzekering geldig als ik dieper duik dan toegestaan onder mijn duikbrevettering?
RU Остается ли страховка действительной, если я погружаюсь глубже, чем это разрешено моей сертификацией погружения?
Transliteração Ostaetsâ li strahovka dejstvitelʹnoj, esli â pogružaûsʹ glubže, čem éto razrešeno moej sertifikaciej pogruženiâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| als | если |
| dieper | глубже |
| dan | чем |
| de | это |
| mijn | моей |
NL Als u een iPhone-gebruiker bent, bekijk dan onze diepe duik in het beschermen van uw iPhone, foto's en iCloud-account .
RU Если вы пользователь iPhone, ознакомьтесь с нашим глубоким погружением в защиту вашего iPhone, фотографий и учетной записи iCloud .
Transliteração Esli vy polʹzovatelʹ iPhone, oznakomʹtesʹ s našim glubokim pogruženiem v zaŝitu vašego iPhone, fotografij i učetnoj zapisi iCloud .
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruiker | пользователь |
| een | записи |
| icloud | icloud |
NL Maak van een tropisch eiland je nieuwe thuis en duik in de wonderschone wereld van Lost Survivors!
RU Сделай тропический остров своим новым домом и погружайся в чудесный мир Lost Survivors!
Transliteração Sdelaj tropičeskij ostrov svoim novym domom i pogružajsâ v čudesnyj mir Lost Survivors!
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новым |
| wereld | мир |
NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel. In de warme maanden nemen duizenden een verfrissende duik in het koele water.
RU Теплыми летними вечерами в Рейне можно увидеть множество купальщиков.
Transliteração Teplymi letnimi večerami v Rejne možno uvidetʹ množestvo kupalʹŝikov.
NL Duik tijdens uw verblijf het hele jaar door in ons verwarmde buitenzwembad, of ons historische binnenzwembad uit 1930
RU При отеле есть круглогодичный открытый бассейн с подогревом и исторический крытый бассейн 1930-х годов
Transliteração Pri otele estʹ kruglogodičnyj otkrytyj bassejn s podogrevom i istoričeskij krytyj bassejn 1930-h godov
NL Het uitnodigende verwarmde zwembad en de fitnessruimte zijn ideaal voor een verfrissende duik of vitaliserende work-out.
RU В отеле есть бассейн с подогревом, в котором можно поплавать и освежиться, и фитнес-центр, где можно провести интенсивную тренировку.
Transliteração V otele estʹ bassejn s podogrevom, v kotorom možno poplavatʹ i osvežitʹsâ, i fitnes-centr, gde možno provesti intensivnuû trenirovku.
NL Trakteer uzelf op een luxe duik in het verwarmde binnenzwembad van Sofitel Kunming. Hier kunt u rustig een paar baantjes trekken terwijl de kleintjes zich vermaken in een speciaal kinderbad.
RU Освежитесь в крытом бассейне с подогревом в отеле Sofitel Куньмин, в то время как ваши дети будут веселиться в специальном детском бассейне.
Transliteração Osvežitesʹ v krytom bassejne s podogrevom v otele Sofitel Kunʹmin, v to vremâ kak vaši deti budut veselitʹsâ v specialʹnom detskom bassejne.
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian
RU Окунитесь в крытый бассейн с подогревом, отдохните в джакузи или закажите коктейль в отеле Sofitel Сиань
Transliteração Okunitesʹ v krytyj bassejn s podogrevom, otdohnite v džakuzi ili zakažite koktejlʹ v otele Sofitel Sianʹ
NL Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
RU Дети могут весело провести время в детских бассейнах, в том числе в бассейне в тени, идеально подходящем для жарких летних дней.
Transliteração Deti mogut veselo provesti vremâ v detskih bassejnah, v tom čisle v bassejne v teni, idealʹno podhodâŝem dlâ žarkih letnih dnej.
NL Duik in het verwarmde binnenzwembad of het bubbelbad of laat de dagelijkse zorgen van u af glijden in de sauna.
RU Отдохните в крытом подогреваемом бассейне или джакузи, а заботы легко снимет жар сауны.
Transliteração Otdohnite v krytom podogrevaemom bassejne ili džakuzi, a zaboty legko snimet žar sauny.
NL U neemt een duik in het water om energie op te doen
RU Окунувшись в прохладные воды, вы почувствуете прилив сил
Transliteração Okunuvšisʹ v prohladnye vody, vy počuvstvuete priliv sil
NL Geniet tijdens uw reis van een duik in zee of van het maanlicht
RU Искупайтесь в море или прогуляйтесь по пляжу под луной
Transliteração Iskupajtesʹ v more ili progulâjtesʹ po plâžu pod lunoj
NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort
RU Поплавайте в великолепном бассейне курорта
Transliteração Poplavajte v velikolepnom bassejne kurorta
NL Neem een duik in ons verwarmde binnenzwembad, ga sporten in ons fitnesscentrum en verwen uzelf met onze Franse en Libanese gerechten.
RU Поплавайте в крытом бассейне с подогревом, посетите фитнес-центр и насладитесь изысканными блюдами французской и ливанской кухни.
Transliteração Poplavajte v krytom bassejne s podogrevom, posetite fitnes-centr i nasladitesʹ izyskannymi blûdami francuzskoj i livanskoj kuhni.
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius
RU Бассейн отеля площадью 1200 м² - один из самых просторных на Маврикии
Transliteração Bassejn otelâ ploŝadʹû 1200 m² - odin iz samyh prostornyh na Mavrikii
NL Zwembad Mpool is een oase van rust en is ideaal voor een frisse duik uit de wind. Het thalassotherapie zeewaterzwembad is voor iedereen toegankelijk vanaf 19.30 uur.
RU Поплавайте в нашем великолепном бассейне Mpool, надежно укрытом от ветра. Кроме того, до 19:30 для гостей открыт бассейн с морской водой.
Transliteração Poplavajte v našem velikolepnom bassejne Mpool, nadežno ukrytom ot vetra. Krome togo, do 19:30 dlâ gostej otkryt bassejn s morskoj vodoj.
NL Verfrissende duik in een rustgevende spa
RU Освежитесь в успокаивающем спа-салоне
Transliteração Osvežitesʹ v uspokaivaûŝem spa-salone
NL Duik in een wereld van ontspanning in onze Sofitel SPA
RU Расслабьтесь по полной в нашем спа-салоне Sofitel
Transliteração Rasslabʹtesʹ po polnoj v našem spa-salone Sofitel
NL Duik in nieuw onderzoek, verken de aanbevolen procedures en ontvang het laatste nieuws.
RU Ознакомьтесь с новейшими исследованиями, изучите передовой опыт и узнайте последние новости.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s novejšimi issledovaniâmi, izučite peredovoj opyt i uznajte poslednie novosti.
NL Duik in nieuw onderzoek, verken de aanbevolen procedures en ontvang het laatste nieuws.
RU Ознакомьтесь с новейшими исследованиями, изучите передовой опыт и узнайте последние новости.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s novejšimi issledovaniâmi, izučite peredovoj opyt i uznajte poslednie novosti.
NL Duik in nieuw onderzoek, verken de aanbevolen procedures en ontvang het laatste nieuws.
RU Ознакомьтесь с новейшими исследованиями, изучите передовой опыт и узнайте последние новости.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s novejšimi issledovaniâmi, izučite peredovoj opyt i uznajte poslednie novosti.
NL Duik in nieuw onderzoek, verken de aanbevolen procedures en ontvang het laatste nieuws.
RU Ознакомьтесь с новейшими исследованиями, изучите передовой опыт и узнайте последние новости.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s novejšimi issledovaniâmi, izučite peredovoj opyt i uznajte poslednie novosti.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe