NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden
Traduzir "locaties bevinden" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "locaties bevinden" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de locaties bevinden
holandês
russo
RU Медперсонал взаимодействует легко и безопасно, даже когда сотрудники находятся в разных местах
Transliteração Medpersonal vzaimodejstvuet legko i bezopasno, daže kogda sotrudniki nahodâtsâ v raznyh mestah
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| veilig | безопасно |
| wanneer | когда |
| medewerkers | сотрудники |
| verschillende | разных |
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties
RU Некоторые из самых красивых мест для дайвинга находятся в самых отдаленных местах
Transliteração Nekotorye iz samyh krasivyh mest dlâ dajvinga nahodâtsâ v samyh otdalennyh mestah
| holandês | russo |
|---|---|
| meest | самых |
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties
RU Некоторые из самых красивых мест для дайвинга находятся в самых отдаленных местах
Transliteração Nekotorye iz samyh krasivyh mest dlâ dajvinga nahodâtsâ v samyh otdalennyh mestah
| holandês | russo |
|---|---|
| meest | самых |
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL U kunt in onze EU-verklaring inzake gegevensoverdracht bekijken waar deze locaties zich bevinden
RU Список этих местоположений приведен в нашем Заявлении о передаче данных в ЕС
Transliteração Spisok étih mestopoloženij priveden v našem Zaâvlenii o peredače dannyh v ES
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
RU 9 ближайших к вам компаний
Transliteração 9 bližajših k vam kompanij
| holandês | russo |
|---|---|
| van | к |
| uw | вам |
| bedrijven | компаний |
NL Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
RU Наша служба поддержки сообществ призвана помочь Вам связаться с Вашими клиентами по всему миру в реальной жизни.
Transliteração Naša služba podderžki soobŝestv prizvana pomočʹ Vam svâzatʹsâ s Vašimi klientami po vsemu miru v realʹnoj žizni.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентами |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst
RU В вашем запросе нет ни одного артикула
Transliteração V vašem zaprose net ni odnogo artikula
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашем |
NL Klantgesprekken en klantinfo bevinden zich in één
RU Все разговоры с клиентами проводятся и информация сохраняется в
Transliteração Vse razgovory s klientami provodâtsâ i informaciâ sohranâetsâ v
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| in | в |
NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden
RU Цифровые среды обучения обеспечивают безопасную связь между учащимися и преподавателями по всему миру
Transliteração Cifrovye sredy obučeniâ obespečivaût bezopasnuû svâzʹ meždu učaŝimisâ i prepodavatelâmi po vsemu miru
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden
RU Исходные параметры управления данными iCloud ограничены, что может оставить вас в опасном положении
Transliteração Ishodnye parametry upravleniâ dannymi iCloud ograničeny, čto možet ostavitʹ vas v opasnom položenii
| holandês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| kunt | может |
NL iPhone Backup Extractor kan al uw foto's in de iCloud-fotobibliotheek downloaden, inclusief alle foto's of video's die zich in gedeelde albums bevinden.
RU iPhone Backup Extractor может загружать все ваши фотографии в iCloud Photo Library, включая любые фотографии или видео, которые находятся в общих альбомах.
Transliteração iPhone Backup Extractor možet zagružatʹ vse vaši fotografii v iCloud Photo Library, vklûčaâ lûbye fotografii ili video, kotorye nahodâtsâ v obŝih alʹbomah.
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| kan | может |
| downloaden | загружать |
| uw | ваши |
| icloud | icloud |
| inclusief | включая |
| video | видео |
| die | которые |
NL Bij Reincubate wilden we mensen helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens , waar deze zich ook bevinden
RU В Reincubate мы стремимся помочь людям получить лучший доступ к их собственным данным , где бы они ни находились
Transliteração V Reincubate my stremimsâ pomočʹ lûdâm polučitʹ lučšij dostup k ih sobstvennym dannym , gde by oni ni nahodilisʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| helpen | помочь |
| mensen | людям |
| betere | лучший |
| toegang | доступ |
| eigen | собственным |
| gegevens | данным |
| hun | они |
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
RU Самым большим является ледник Алеч
Transliteração Samym bolʹšim âvlâetsâ lednik Aleč
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd
RU «Мы непрерывно создаем прототипы и используем экспериментальную среду
Transliteração «My nepreryvno sozdaem prototipy i ispolʹzuem éksperimentalʹnuû sredu
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| omgeving | среду |
NL Kan ik kiezen waar mijn Jira- of Confluence Cloud-sitegegevens zich bevinden?
RU Могу ли я выбрать, где будет расположен сайт с моими данными Jira Cloud или Confluence Cloud?
Transliteração Mogu li â vybratʹ, gde budet raspoložen sajt s moimi dannymi Jira Cloud ili Confluence Cloud?
| holandês | russo |
|---|---|
| kiezen | выбрать |
| waar | где |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| of | или |
NL Hieronder zie je een screenshot van het recente zoekbestand, zoals uitgepakt door iPhone Backup Extractor. De zoekopdrachten bevinden zich tussen de tags.
RU Ниже вы можете увидеть скриншот файла последних поисков, извлеченного программой iPhone Backup Extractor. Поисковые запросы находятся между тегами.
Transliteração Niže vy možete uvidetʹ skrinšot fajla poslednih poiskov, izvlečennogo programmoj iPhone Backup Extractor. Poiskovye zaprosy nahodâtsâ meždu tegami.
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| recente | последних |
NL Als u niet weet waar de iTunes-bestanden zich op uw computer bevinden, raadpleegt u dit artikel .
RU Если вы не знаете, где находятся файлы iTunes на вашем компьютере, проверьте эту статью .
Transliteração Esli vy ne znaete, gde nahodâtsâ fajly iTunes na vašem kompʹûtere, proverʹte étu statʹû .
| holandês | russo |
|---|---|
| bestanden | файлы |
| itunes | itunes |
| uw | вашем |
| computer | компьютере |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst
RU В вашем запросе нет ни одного артикула
Transliteração V vašem zaprose net ni odnogo artikula
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашем |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst
RU В вашем запросе нет ни одного артикула
Transliteração V vašem zaprose net ni odnogo artikula
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашем |
NL Zendesk Web Widget en Mobile SDK geven u de flexibiliteit om uw klanten rechtstreeks support te bieden, waar ze zich ook bevinden
RU Zendesk Web Widget и Mobile SDK дают необходимую гибкость, чтобы приблизить службу поддержки к вашим клиентам, где бы они ни находились
Transliteração Zendesk Web Widget i Mobile SDK daût neobhodimuû gibkostʹ, čtoby priblizitʹ službu podderžki k vašim klientam, gde by oni ni nahodilisʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| zendesk | zendesk |
| web | web |
| en | и |
| flexibiliteit | гибкость |
| support | поддержки |
| klanten | клиентам |
| waar | где |
NL Met Zendesk bevinden al uw klantgegevens zich op één plaats, waardoor uw team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden
RU Zendesk собирает все данные клиентов воедино, так что ваша команда сможет быстрее давать советы и отвечать на вопросы
Transliteração Zendesk sobiraet vse dannye klientov voedino, tak čto vaša komanda smožet bystree davatʹ sovety i otvečatʹ na voprosy
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| met | так |
| op | что |
| uw | ваша |
| team | команда |
| kan | сможет |
| sneller | быстрее |
| advies | советы |
| en | и |
| beantwoorden | отвечать |
| vragen | вопросы |
NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”
RU Это исключает появление лишних версий документов, а вся работа над материалами ведется непосредственно в хранилище ownCloud».
Transliteração Éto isklûčaet poâvlenie lišnih versij dokumentov, a vsâ rabota nad materialami vedetsâ neposredstvenno v hraniliŝe ownCloud».
| holandês | russo |
|---|---|
| bestanden | документов |
| werk | работа |
NL (Een CDN is een netwerk van servers die zich overal ter wereld bevinden en die allemaal kopieën van uw site bevatten
RU (CDN — это сеть серверов, расположенных по всему миру, которые содержат копии вашего сайта
Transliteração (CDN — éto setʹ serverov, raspoložennyh po vsemu miru, kotorye soderžat kopii vašego sajta
| holandês | russo |
|---|---|
| cdn | cdn |
| netwerk | сеть |
| een | всему |
| bevatten | содержат |
| kopie | копии |
| uw | вашего |
| site | сайта |
NL Houd contact met werknemers ongeacht waar ze zich bevinden en zonder extra werk
RU Связывайтесь с сотрудниками, где бы они ни находились, без особого труда
Transliteração Svâzyvajtesʹ s sotrudnikami, gde by oni ni nahodilisʹ, bez osobogo truda
| holandês | russo |
|---|---|
| waar | где |
| ze | они |
| zonder | без |
NL “Dankzij Zendesk SDK's hebben wij contact met klanten daar waar zij zich bevinden zonder dat wij hun ervaring onderbreken.”
RU «Zendesk SDK позволяет нам встречать клиентов там, где они находятся, не отвлекая их от дела».
Transliteração «Zendesk SDK pozvolâet nam vstrečatʹ klientov tam, gde oni nahodâtsâ, ne otvlekaâ ih ot dela».
| holandês | russo |
|---|---|
| sdk | sdk |
| zendesk | zendesk |
| klanten | клиентов |
| daar | там |
NL Wetenschappelijk pragmatisme: sectoren ontmoeten waar deze zich bevinden
RU Научный прагматизм: двигаясь навстречу отраслям
Transliteração Naučnyj pragmatizm: dvigaâsʹ navstreču otraslâm
NL Hoewel ons hoofdkwartier is gevestigd in de VS bevinden de helft van onze medewerkers en klanten zich buiten Amerika
RU В то время как наша штаб-квартира находится в США, половина наших сотрудников и клиентов находятся за пределами страны
Transliteração V to vremâ kak naša štab-kvartira nahoditsâ v SŠA, polovina naših sotrudnikov i klientov nahodâtsâ za predelami strany
| holandês | russo |
|---|---|
| gevestigd | находится |
| medewerkers | сотрудников |
| klanten | клиентов |
| is | находятся |
NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.
RU Если устройство iOS и доверенный компьютер находятся в разных сетях Wi-Fi, они могут не видеть друг друга, даже если сети соединены мостом.
Transliteração Esli ustrojstvo iOS i doverennyj kompʹûter nahodâtsâ v raznyh setâh Wi-Fi, oni mogut ne videtʹ drug druga, daže esli seti soedineny mostom.
| holandês | russo |
|---|---|
| apparaat | устройство |
| ios | ios |
| en | и |
| computer | компьютер |
| verschillende | разных |
| kunnen | могут |
| zien | видеть |
| als | если |
NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende frequentiebanden van een Wi-Fi-netwerk bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien
RU Если устройство iOS и доверенный компьютер находятся в разных частотных диапазонах сети Wi-Fi, они могут не видеть друг друга
Transliteração Esli ustrojstvo iOS i doverennyj kompʹûter nahodâtsâ v raznyh častotnyh diapazonah seti Wi-Fi, oni mogut ne videtʹ drug druga
| holandês | russo |
|---|---|
| apparaat | устройство |
| ios | ios |
| computer | компьютер |
| verschillende | разных |
| netwerk | сети |
| kunnen | могут |
| zien | видеть |
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar
RU Несмотря на то, что пользователи рассеяны практически по всему миру, задержка почти незаметна
Transliteração Nesmotrâ na to, čto polʹzovateli rasseâny praktičeski po vsemu miru, zaderžka počti nezametna
| holandês | russo |
|---|---|
| de | что |
| gebruikers | пользователи |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst
RU В вашем запросе нет ни одного артикула
Transliteração V vašem zaprose net ni odnogo artikula
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашем |
NL Klantgesprekken en -informatie bevinden zich in een
RU Все разговоры с клиентами проводятся и информация сохраняется в
Transliteração Vse razgovory s klientami provodâtsâ i informaciâ sohranâetsâ v
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| informatie | информация |
| in | в |
NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden
RU Пока мы находимся на панели стилей, прокрутите вниз до самого низа
Transliteração Poka my nahodimsâ na paneli stilej, prokrutite vniz do samogo niza
| holandês | russo |
|---|---|
| paneel | панели |
NL Dankzij diepgaande investeringen bevinden wij ons de afgelopen 10+ jaar in de voorste gelederen op het gebied van toeleveringsketentechnologie
RU Благодаря значительным инвестициям мы находимся в авангарде технологий цепочки поставок в течение последних 10 лет.
Transliteração Blagodarâ značitelʹnym investiciâm my nahodimsâ v avangarde tehnologij cepočki postavok v tečenie poslednih 10 let.
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
RU Заблудиться или остаться в море-это, вероятно, одна из самых страшных ситуаций, в которой может оказаться дайвер
Transliteração Zabluditʹsâ ili ostatʹsâ v more-éto, veroâtno, odna iz samyh strašnyh situacij, v kotoroj možet okazatʹsâ dajver
| holandês | russo |
|---|---|
| waarschijnlijk | вероятно |
| een | одна |
| meest | самых |
NL De MindMeister servers bevinden zich in een ISO-gecertificeerd datacenter in Frankfurt, Duitsland
RU Сервера MindMeister расположены в ISO-сертифицированном дата-центре во Франкфурте, Германия
Transliteração Servera MindMeister raspoloženy v ISO-sertificirovannom data-centre vo Frankfurte, Germaniâ
NL We bevinden ons in een ongekende situatie
RU В связи с быстрым распространением COVID-19, мы все находимся в очень сложной ситуации
Transliteração V svâzi s bystrym rasprostraneniem COVID-19, my vse nahodimsâ v očenʹ složnoj situacii
| holandês | russo |
|---|---|
| een | все |
| in | в |
NL Eén belangrijke vraag is hoe je de academische integriteit kunt waarborgen als studenten zich niet fysiek in een klaslokaal bevinden
RU Один из вопросов – как соблюдать кодекс академической честности при дистанционном обучении, когда студенты учатся из дома, а не в классе
Transliteração Odin iz voprosov – kak soblûdatʹ kodeks akademičeskoj čestnosti pri distancionnom obučenii, kogda studenty učatsâ iz doma, a ne v klasse
| holandês | russo |
|---|---|
| studenten | студенты |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bevinden meistertask servers bevinden servers bevinden vs bevinden zendesk bevinden kantoren bevinden bevinden zonder gebied bevinden beide bevinden meeste gletsjers bevinden onderhandelt zich bevinden zoekopdrachten bevinden meeste bevinden informatie bevinden oude kerk bevinden mindmeister servers bevinden locaties afgelegen locaties meerdere locaties locaties verspreid welke locaties beste locaties geo locaties enkele locaties drie locaties fysieke locaties server locaties locaties wereldwijd ontdek locaties twee locaties tientallen locaties wereldwijd locaties delen locaties dedicated serversTraduzir locaties bevinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe