Traduzir "zelfs terwijl" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfs terwijl" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de zelfs terwijl

holandês
russo

NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs terwijl je bedrijf groeit

RU Обслуживайте каждого клиента персонально, сколько бы их ни было

Transliteração Obsluživajte každogo klienta personalʹno, skolʹko by ih ni bylo

holandêsrusso
elkeкаждого
klantклиента
eenсколько

NL Why Not Bi is een van de stoutste pornocollecties op internet, met MMF-trio's en kwartetparen waarin de mannen niet bang zijn om elkaar te verslaan en zelfs in hun reet te nemen terwijl de dames kijken

RU Почему не Bi является одним из самых озорных порно коллекции в интернете, приходя с ММФ Втроем и пары четверки, в которых люди не боятся ...

Transliteração Počemu ne Bi âvlâetsâ odnim iz samyh ozornyh porno kollekcii v internete, prihodâ s MMF Vtroem i pary četverki, v kotoryh lûdi ne boâtsâ ...

holandêsrusso
internetинтернете

NL Jouw doel is zoveel mogelijk mensen samen te brengen voor de tijd om is terwijl je volgelingen verzamelt en zelfs een paar van je tegenstanders pikt.

RU Пока не истекло время, соберите самую большую толпу, собирая последователей по всему городу и даже воруя их у соперников.

Transliteração Poka ne isteklo vremâ, soberite samuû bolʹšuû tolpu, sobiraâ posledovatelej po vsemu gorodu i daže voruâ ih u sopernikov.

holandêsrusso
eenвсему
zelfsдаже

NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.

RU Хотя модная фотография явно позирует, эти прекрасные образы стремятся к импровизированному виду, даже если этот вид - выдумка.

Transliteração Hotâ modnaâ fotografiâ âvno poziruet, éti prekrasnye obrazy stremâtsâ k improvizirovannomu vidu, daže esli étot vid - vydumka.

holandêsrusso
alsесли

NL Er zijn koeien om te melken, gewassen om te telen, en nog veel meer! Je kunt je bedrijf zelfs upgraden met bijenkorven, boomgaarden en zelfs een kudde schapen

RU И чтобы она заработала, вам не придется изучать инструкции и устанавливать какие-либо дополнения

Transliteração I čtoby ona zarabotala, vam ne pridetsâ izučatʹ instrukcii i ustanavlivatʹ kakie-libo dopolneniâ

holandêsrusso
enи

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf

RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе

Transliteração No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese

holandêsrusso
uwвашем

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Cookies zijn kleine bestanden die door websites op je computer worden gezet terwijl je op internet surft

RU Cookie — это небольшие файлы, которые веб-сайты размещают на вашем компьютере при просмотре сайтов

Transliteração Cookie — éto nebolʹšie fajly, kotorye veb-sajty razmeŝaût na vašem kompʹûtere pri prosmotre sajtov

holandêsrusso
cookiescookie
kleineнебольшие
bestandenфайлы
jeвашем
computerкомпьютере

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden

RU Лучше удовлетворяйте потребности клиентов и управляйте рисками

Transliteração Lučše udovletvorâjte potrebnosti klientov i upravlâjte riskami

NL Lever sneller, terwijl je het overzicht behoudt

RU Быстрая поставка и координация действий

Transliteração Bystraâ postavka i koordinaciâ dejstvij

NL Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.

RU Ваша команда может работать с выбранными инструментами, а интеграции с Jira обеспечат обновление статуса в режиме реального времени.

Transliteração Vaša komanda možet rabotatʹ s vybrannymi instrumentami, a integracii s Jira obespečat obnovlenie statusa v režime realʹnogo vremeni.

holandêsrusso
kanможет
werkenработать
integratiesинтеграции
jirajira
inв

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.

RU Вы также можете установить другие приложения, если это необходимо, поскольку вы полностью контролируете свой сервер и конфигурации.

Transliteração Vy takže možete ustanovitʹ drugie priloženiâ, esli éto neobhodimo, poskolʹku vy polnostʹû kontroliruete svoj server i konfiguracii.

holandêsrusso
ookтакже
installerenустановить
andereдругие
toepassingenприложения
nodigнеобходимо
volledigполностью
serverсервер
enи
configuratiesконфигурации

NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies

RU При заказе вашего сервера вы можете выбрать обширную библиотеку версий Linux

Transliteração Pri zakaze vašego servera vy možete vybratʹ obširnuû biblioteku versij Linux

holandêsrusso
uwвашего
serverсервера
kiezenвыбрать
uitgebreideобширную
bibliotheekбиблиотеку
linuxlinux

NL Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.

Transliteração Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.

holandêsrusso
onderwerpтему
paginaстранице

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

RU «До перехода на Zendesk мы тратили время попусту, выискивая информацию и создавая одноразовые инструменты для клиентов и партнеров

Transliteração «Do perehoda na Zendesk my tratili vremâ popustu, vyiskivaâ informaciû i sozdavaâ odnorazovye instrumenty dlâ klientov i partnerov

holandêsrusso
zendeskzendesk
informatieинформацию
toolsинструменты
klantenклиентов
partnersпартнеров

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten

RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность

Transliteração Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ

holandêsrusso
zendeskzendesk

NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.

RU Мы поможем вам встать на ноги, а затем продолжим с вами сотрудничество по обслуживанию.

Transliteração My pomožem vam vstatʹ na nogi, a zatem prodolžim s vami sotrudničestvo po obsluživaniû.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.

RU По мере того как наша команда переносит ваш сайт, мы переносим все ваши файлы, независимо от их размера или количества.

Transliteração Po mere togo kak naša komanda perenosit vaš sajt, my perenosim vse vaši fajly, nezavisimo ot ih razmera ili količestva.

holandêsrusso
teamкоманда
siteсайт
bestandenфайлы

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

RU Мы принимаем соответствующие меры предосторожности, чтобы ваш веб-сайт оставался в сети во время его передачи.

Transliteração My prinimaem sootvetstvuûŝie mery predostorožnosti, čtoby vaš veb-sajt ostavalsâ v seti vo vremâ ego peredači.

holandêsrusso
nemenпринимаем
teв
terwijlвремя

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

RU Это метод, используемый для защиты зашифрованных данных во время их перемещения от источника к получателю

Transliteração Éto metod, ispolʹzuemyj dlâ zaŝity zašifrovannyh dannyh vo vremâ ih peremeŝeniâ ot istočnika k polučatelû

holandêsrusso
methodeметод
gebruiktиспользуемый
gegevensданных
terwijlвремя
bronисточника

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert

RU Смотрите ключевые метрики любого сайта, не отвлекаясь от разговора по телефону

Transliteração Smotrite klûčevye metriki lûbogo sajta, ne otvlekaâsʹ ot razgovora po telefonu

holandêsrusso
belangrijksteключевые
statistiekenметрики
siteсайта

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.

Transliteração Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.

holandêsrusso
enи
productenпродуктов

NL Veiligheid vandaag terwijl u de werkplek van morgen vormgeeft. 

RU Безопасность сегодня зависит от того, как вы создаете рабочую среду будущего. 

Transliteração Bezopasnostʹ segodnâ zavisit ot togo, kak vy sozdaete rabočuû sredu buduŝego. 

holandêsrusso
vandaagсегодня

Mostrando 50 de 50 traduções