Traduzir "recht" para russo

RU Кроме того, вы можете использовать право на возражение или ограничение обработки, а также право на переносимость данных

Transliteração Krome togo, vy možete ispolʹzovatʹ pravo na vozraženie ili ograničenie obrabotki, a takže pravo na perenosimostʹ dannyh

RU Право на доступ, Право на переносимость данных и Право на удаление

Transliteração Pravo na dostup, Pravo na perenosimostʹ dannyh i Pravo na udalenie

RU   Вы также имеете право запросить передачу или перенос элементов ваших данных либо вам, либо другому поставщику услуг

Transliteração   Vy takže imeete pravo zaprositʹ peredaču ili perenos élementov vaših dannyh libo vam, libo drugomu postavŝiku uslug

RU право доступа, включая право знать типы данных и конкретную информацию, которую мы собираем;

Transliteração pravo dostupa, vklûčaâ pravo znatʹ tipy dannyh i konkretnuû informaciû, kotoruû my sobiraem;

RU Право на просмотр курса является вашим личным правом, и вам запрещено передавать какие-либо из соответствующих прав другим лицам

Transliteração Pravo na prosmotr kursa âvlâetsâ vašim ličnym pravom, i vam zapreŝeno peredavatʹ kakie-libo iz sootvetstvuûŝih prav drugim licam

RU Клиент обладает правом на доступ и исправление своих персональных данных, а также правом на предоставление возражений

Transliteração Klient obladaet pravom na dostup i ispravlenie svoih personalʹnyh dannyh, a takže pravom na predostavlenie vozraženij

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU У вас также может быть право на возмещение или право прекращения в отношении Правовой гарантии ЕС

Transliteração U vas takže možet bytʹ pravo na vozmeŝenie ili pravo prekraŝeniâ v otnošenii Pravovoj garantii ES

RU Конфиденциальность - это право, а не возможность.

Transliteração Konfidencialʹnostʹ - éto pravo, a ne vozmožnostʹ.

RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.

Transliteração vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.

RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения

Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ

RU Конфиденциальность - это право, а не возможность

Transliteração Konfidencialʹnostʹ - éto pravo, a ne vozmožnostʹ

RU Право на получение информации о сборе и использовании Ваших персональных данных

Transliteração Pravo na polučenie informacii o sbore i ispolʹzovanii Vaših personalʹnyh dannyh

RU Право доступа к имеющимся у нас персональным данным о Вас. В разделе 9 вам расскажут, как это сделать.

Transliteração Pravo dostupa k imeûŝimsâ u nas personalʹnym dannym o Vas. V razdele 9 vam rasskažut, kak éto sdelatʹ.

RU Право на исправление Ваших личных данных, если какая-либо из Ваших личных данных, имеющихся у нас, является неточной или неполной

Transliteração Pravo na ispravlenie Vaših ličnyh dannyh, esli kakaâ-libo iz Vaših ličnyh dannyh, imeûŝihsâ u nas, âvlâetsâ netočnoj ili nepolnoj

RU право просить нас удалить или иным образом распорядиться любыми из Ваших личных данных, которые у нас есть

Transliteração pravo prositʹ nas udalitʹ ili inym obrazom rasporâditʹsâ lûbymi iz Vaših ličnyh dannyh, kotorye u nas estʹ

RU Право на возражение против использования Ваших личных данных для определенной цели или целей.

Transliteração Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših ličnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.

RU Лицензии для сервера дают право на неограниченное по времени пользование

Transliteração Licenzii dlâ servera daût pravo na neograničennoe po vremeni polʹzovanie

RU Если вы часто путешествуете, воспользуйтесь скидками круглый год с картой

Transliteração Esli vy často putešestvuete, vospolʹzujtesʹ skidkami kruglyj god s kartoj

RU Даже если вы купили доменное имя, вы таким образом не навсегда обрели права на его использование

Transliteração Daže esli vy kupili domennoe imâ, vy takim obrazom ne navsegda obreli prava na ego ispolʹzovanie

RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.

Transliteração pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.

RU Компания Profoto имеет право отклонить или отменить ваш заказ.

Transliteração Kompaniâ Profoto imeet pravo otklonitʹ ili otmenitʹ vaš zakaz.

RU Мы оставляем за собой право в любой момент удалять курсы, предлагаемые для продажи на Сайте.

Transliteração My ostavlâem za soboj pravo v lûboj moment udalâtʹ kursy, predlagaemye dlâ prodaži na Sajte.

RU Компания Profoto имеет право принимать решения о том, как долго приобретенный курс будет доступен вам в рамках услуги

Transliteração Kompaniâ Profoto imeet pravo prinimatʹ rešeniâ o tom, kak dolgo priobretennyj kurs budet dostupen vam v ramkah uslugi

RU При этом компании Profoto предоставляется право на использование и опубликование таких изображений в принадлежащих Profoto социальных сетях

Transliteração Pri étom kompanii Profoto predostavlâetsâ pravo na ispolʹzovanie i opublikovanie takih izobraženij v prinadležaŝih Profoto socialʹnyh setâh

RU Рекомендуется использовать, когда вспышка направлена прямо на объект съемки

Transliteração Rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ, kogda vspyška napravlena prâmo na obʺekt sʺemki

RU Мы считаем, что приватность — это неотъемлемое право клиентов EXANTE и посетителей нашего сайта

Transliteração My sčitaem, čto privatnostʹ — éto neotʺemlemoe pravo klientov EXANTE i posetitelej našego sajta

RU Мы гарантируем конфиденциальность ваших данных

Transliteração My garantiruem konfidencialʹnostʹ vaših dannyh

RU Вы также имеете право не соглашаться на использование персональных данных для прямого маркетинга, включая профилирование

Transliteração Vy takže imeete pravo ne soglašatʹsâ na ispolʹzovanie personalʹnyh dannyh dlâ prâmogo marketinga, vklûčaâ profilirovanie

RU Принимая решение, чтобы получить это право, мы хотели удовлетворить три ограничения:

Transliteração Prinimaâ rešenie, čtoby polučitʹ éto pravo, my hoteli udovletvoritʹ tri ograničeniâ:

RU Каждый пользователь имеет право в любое время прекратить использование продуктов Runtastic через настройки своей учетной записи

Transliteração Každyj polʹzovatelʹ imeet pravo v lûboe vremâ prekratitʹ ispolʹzovanie produktov Runtastic čerez nastrojki svoej učetnoj zapisi

RU Право на информацию и доступ.

Transliteração Pravo na informaciû i dostup.

RU У вас есть право на исправление неточных персональных данных, обработку которых мы осуществляем

Transliteração U vas estʹ pravo na ispravlenie netočnyh personalʹnyh dannyh, obrabotku kotoryh my osuŝestvlâem

RU Вы имеете право ограничить обработку персональных данных нами в следующих случаях:

Transliteração Vy imeete pravo ograničitʹ obrabotku personalʹnyh dannyh nami v sleduûŝih slučaâh:

RU Чтобы воспользоваться правом на портативность данных:

Transliteração Čtoby vospolʹzovatʹsâ pravom na portativnostʹ dannyh:

RU У вас также есть право возражать против обработки персональных данных в целях ведения прямого маркетинга.

Transliteração U vas takže estʹ pravo vozražatʹ protiv obrabotki personalʹnyh dannyh v celâh vedeniâ prâmogo marketinga.

RU Вы также имеете право запрашивать удаление вашей персональной информации (есть исключения). Это соответствует положениям раздела

Transliteração Vy takže imeete pravo zaprašivatʹ udalenie vašej personalʹnoj informacii (estʹ isklûčeniâ). Éto sootvetstvuet položeniâm razdela

RU Право отказаться от продажи данных не может быть применено к Runtastic, поскольку Runtastic не осуществляет продажу данных.

Transliteração Pravo otkazatʹsâ ot prodaži dannyh ne možet bytʹ primeneno k Runtastic, poskolʹku Runtastic ne osuŝestvlâet prodažu dannyh.

RU Мы поддерживаем права человека для работников секс-бизнеса, включая право на безопасность

Transliteração My podderživaem prava čeloveka dlâ rabotnikov seks-biznesa, vklûčaâ pravo na bezopasnostʹ