Traduzir "krijgen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijgen" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de krijgen

holandês
russo

NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website

RU С этой целью мы собираем данные просмотров, чтобы понять, как ты взаимодействуешь с нашим Вебсайтом

Transliteração S étoj celʹû my sobiraem dannye prosmotrov, čtoby ponâtʹ, kak ty vzaimodejstvuešʹ s našim Vebsajtom

holandêsrusso
deэтой
verzamelenсобираем
informatieданные
inzichtпонять
krijgenкак

NL De klantengalerijen zijn het beste voorbeeld, waar de klanten van een artiest een log-in kunnen krijgen om toegang te krijgen tot hun foto's

RU Наилучшим примером являются галереи клиентов, где клиентам художника можно предоставить вход в систему для доступа к их фотографиям

Transliteração Nailučšim primerom âvlâûtsâ galerei klientov, gde klientam hudožnika možno predostavitʹ vhod v sistemu dlâ dostupa k ih fotografiâm

holandêsrusso
voorbeeldпримером
zijnявляются
kunnenможно
toegangдоступа

NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen

RU Я не знаю, как получить домен с Hover, я знаю, что мне нужен хостинг и возможность поднять мою страницу выше в пищевой цепочке

Transliteração  ne znaû, kak polučitʹ domen s Hover, â znaû, čto mne nužen hosting i vozmožnostʹ podnâtʹ moû stranicu vyše v piŝevoj cepočke

NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!

RU Зарегистрируйтесь и получите свою собственную персонализированную ленту!

Transliteração Zaregistrirujtesʹ i polučite svoû sobstvennuû personalizirovannuû lentu!

holandêsrusso
krijgenполучите
eigenсобственную

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

RU Читайте больше учетных записей, чтобы получать мгновенные обновления о том, что вас больше всего интересует.

Transliteração Čitajte bolʹše učetnyh zapisej, čtoby polučatʹ mgnovennye obnovleniâ o tom, čto vas bolʹše vsego interesuet.

holandêsrusso
accountsучетных
updatesобновления

NL We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

RU Мы получаем только легитимные запросы, и нам не приходится иметь дело с вредоносным трафиком или атаками на DNS-инфраструктуру».

Transliteração My polučaem tolʹko legitimnye zaprosy, i nam ne prihoditsâ imetʹ delo s vredonosnym trafikom ili atakami na DNS-infrastrukturu».

holandêsrusso
verzoekenзапросы
enи

NL Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.

Transliteração Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.

holandêsrusso
krijgenполучают
toegangдоступ
totпри
deэтом
dieкоторые
nodigнужны

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

RU Возможность понять, как люди используют наши службы, в том числе кнопки и виджеты Твиттера, а также рекламу в Твиттере, чтобы улучшить их.

Transliteração Vozmožnostʹ ponâtʹ, kak lûdi ispolʹzuût naši služby, v tom čisle knopki i vidžety Tvittera, a takže reklamu v Tvittere, čtoby ulučšitʹ ih.

holandêsrusso
inzichtпонять
mensenлюди
gebruikenиспользуют
servicesслужбы
knoppenкнопки
enи
verbeterenулучшить

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

RU , Ahrefs покажется вам мощным и легким в освоении.

Transliteração , Ahrefs pokažetsâ vam moŝnym i legkim v osvoenii.

holandêsrusso
ahrefsahrefs
enи

NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.

RU Построение ссылок для нового веб-сайта: 5 действенных способов получить большего обратных ссылок.

Transliteração Postroenie ssylok dlâ novogo veb-sajta: 5 dejstvennyh sposobov polučitʹ bolʹšego obratnyh ssylok.

holandêsrusso
nieuweнового
manierenспособов
krijgenполучить

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen

RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно

Transliteração Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno

holandêsrusso
ondersteuningподдержка
gegevensданные
snelбыстро
enи
veiligбезопасно

NL Je kunt het krijgen voor Mac of Windows-pc .

RU Вы можете получить его для Mac или Windows PC .

Transliteração Vy možete polučitʹ ego dlâ Mac ili Windows PC .

holandêsrusso
macmac
windowswindows
pcpc

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen

RU Объединяйте усилия и работайте эффективнее

Transliteração Obʺedinâjte usiliâ i rabotajte éffektivnee

holandêsrusso
enи

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».

Transliteração Rabočie processy stali prozračnymi, i my vsegda ponimaem, čto proishodit v organizacii».

holandêsrusso
enи
organisatieорганизации

NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform

RU Получите более наглядное представление о дорожной карте нашей облачной платформы

Transliteração Polučite bolee naglâdnoe predstavlenie o dorožnoj karte našej oblačnoj platformy

holandêsrusso
meerболее
inzichtпредставление
onsнашей

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen

RU Обратитесь к высококвалифицированным специалистам нашей службы поддержки, чтобы получить ответы на конкретные вопросы по безопасности

Transliteração Obratitesʹ k vysokokvalificirovannym specialistam našej služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na konkretnye voprosy po bezopasnosti

holandêsrusso
krijgenполучить
antwoordenответы

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

Transliteração Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

holandêsrusso
gebruikиспользует
betrouwbareнадежные
systemenсистемы
berichtсообщение
momentвремя

NL Dit geeft mensen de mogelijkheid een dieper begrip te krijgen over hetgeen waar ze belang aan hechten

RU Все это позволяет людям еще лучше узнать интересующие их темы

Transliteração Vse éto pozvolâet lûdâm eŝe lučše uznatʹ interesuûŝie ih temy

holandêsrusso
mensenлюдям
krijgenузнать

NL Agenten krijgen alleen hun rapporten en tickets te zien

RU Команда поддержки видит только свои отчеты и запросы

Transliteração Komanda podderžki vidit tolʹko svoi otčety i zaprosy

holandêsrusso
alleenтолько
rapportenотчеты
enи

NL Klanten kunnen overal hulp krijgen

RU Встраиваемый Виджет

Transliteração Vstraivaemyj Vidžet

NL Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

holandêsrusso
vpsvps
minutenминуты

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Transliteração Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

holandêsrusso
houdenсохранить
enи

NL Bevat dit alles wat ik nodig heb om mijn bedrijf online te krijgen?

RU Включает ли это все, что мне нужно, чтобы моя компания была в сети?

Transliteração Vklûčaet li éto vse, čto mne nužno, čtoby moâ kompaniâ byla v seti?

holandêsrusso
bedrijfкомпания
teв
onlineсети

NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.

RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.

Transliteração Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.

holandêsrusso
uwвашим
toegangдоступа
derdenтретьих
dataданным

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

RU Нельзя просто взять и заплатить Google, чтобы попасть сюда. SEO как раз и служит цели поместить сюда ваш веб-сайт.

Transliteração Nelʹzâ prosto vzâtʹ i zaplatitʹ Google, čtoby popastʹ sûda. SEO kak raz i služit celi pomestitʹ sûda vaš veb-sajt.

holandêsrusso
googlegoogle
seoseo
hierсюда
krijgenкак
websiteвеб-сайт

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.

Transliteração Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.

holandêsrusso
googlegoogle
technischeтехнические

NL Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken in de zoekresultaten en hoeveel verkeer ze van elke zoekterm krijgen.

RU Ознакомьтесь со списком ключевых слов, по которым ранжируются конкуренты и сколько трафика приносит каждое ключевое слово.

Transliteração Oznakomʹtesʹ so spiskom klûčevyh slov, po kotorym ranžiruûtsâ konkurenty i skolʹko trafika prinosit každoe klûčevoe slovo.

holandêsrusso
zoektermключевых
concurrentenконкуренты
hoeveelсколько
verkeerтрафика

NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

RU Показывает, какие страницы целевого сайта получают наибольший трафик из поиска.

Transliteração Pokazyvaet, kakie stranicy celevogo sajta polučaût naibolʹšij trafik iz poiska.

holandêsrusso
paginaстраницы

NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

RU Показывает, какие подкаталоги целевого сайта получают наибольший трафик из поиска.

Transliteração Pokazyvaet, kakie podkatalogi celevogo sajta polučaût naibolʹšij trafik iz poiska.

NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

RU Показывает какой субдомен целевого сайта получает наибольшее количество поискового трафика.

Transliteração Pokazyvaet kakoj subdomen celevogo sajta polučaet naibolʹšee količestvo poiskovogo trafika.

holandêsrusso
eenколичество

NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.

RU Перейдите в раздел отчетов "Платная выдача", чтобы получить все подробности.

Transliteração Perejdite v razdel otčetov "Platnaâ vydača", čtoby polučitʹ vse podrobnosti.

holandêsrusso
sectieраздел
detailsподробности

NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.

RU Найдите релевантные идеи ключевых слов, которые помогут привлечь больше поискового трафика из Bing.

Transliteração Najdite relevantnye idei klûčevyh slov, kotorye pomogut privlečʹ bolʹše poiskovogo trafika iz Bing.

holandêsrusso
ideeënидеи
zoektermключевых
meerбольше

NL Meld je aan voor Ahrefs Webmaster Tools om volledige toegang te krijgen tot Site Explorer & Site Audit voor jouw website.

RU Зарегистрируйтесь в Ahrefs Webmaster Tools, чтобы получить полный доступ к Сайт Эксплореру и Аудиту сайта для вашего веб-сайта.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ v Ahrefs Webmaster Tools, čtoby polučitʹ polnyj dostup k Sajt Éksploreru i Auditu sajta dlâ vašego veb-sajta.

holandêsrusso
ahrefsahrefs
krijgenполучить
volledigeполный
toegangдоступ

NL Zie hoeveel verkeer jouw concurrenten krijgen

RU Посмотрите, сколько трафика получают ваши конкуренты

Transliteração Posmotrite, skolʹko trafika polučaût vaši konkurenty

holandêsrusso
hoeveelсколько
verkeerтрафика
krijgenполучают
jouwваши
concurrentenконкуренты

NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.

RU Углубитесь еще больше в то, как самые популярные сайты получают трафик, с помощью быстрых ссылок на подробные отчеты ключевых слов.

Transliteração Uglubitesʹ eŝe bolʹše v to, kak samye populârnye sajty polučaût trafik, s pomoŝʹû bystryh ssylok na podrobnye otčety klûčevyh slov.

holandêsrusso
websitesсайты
verkeerтрафик
linksссылок

NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.

RU Проверьте показатели SEO вашего веб-сайта, узнайте, как их улучшить и получить больше органического трафика.

Transliteração Proverʹte pokazateli SEO vašego veb-sajta, uznajte, kak ih ulučšitʹ i polučitʹ bolʹše organičeskogo trafika.

holandêsrusso
seoseo
ontdekkenузнайте
meerбольше
organischорганического
verkeerтрафика

NL Ahrefs Webmaster Tools helpt je jouw websites SEO-prestaties verbeteren en meer verkeer krijgen uit de zoekresultaten

RU Средства Ahrefs Webmaster Tools позволяют вам улучшать показатели SEO своего веб-сайта и получать больше трафика из поиска

Transliteração Sredstva Ahrefs Webmaster Tools pozvolâût vam ulučšatʹ pokazateli SEO svoego veb-sajta i polučatʹ bolʹše trafika iz poiska

holandêsrusso
ahrefsahrefs
verbeterenулучшать
seoseo
jeсвоего
enи
krijgenполучать
verkeerтрафика

NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn

RU Чтобы страница ранжировалась в поисковых системах, она должна предоставлять пользователям то, что они ищут

Transliteração Čtoby stranica ranžirovalasʹ v poiskovyh sistemah, ona dolžna predostavlâtʹ polʹzovatelâm to, čto oni iŝut

holandêsrusso
moetдолжна
biedenпредоставлять
gebruikersпользователям

NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen

RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика

Transliteração <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika

holandêsrusso
paginaстраницы
verkeerтрафика

NL Kan ik een demonstratie van Majestic krijgen?

RU Можно ли ознакомиться с демонстрацией возможностей Majestic?

Transliteração Možno li oznakomitʹsâ s demonstraciej vozmožnostej Majestic?

holandêsrusso
vanс

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

RU И наконец, введите проверочный текст, чтобы получить временный доступ к нашей сводной странице ключевых метрик.

Transliteração I nakonec, vvedite proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ vremennyj dostup k našej svodnoj stranice klûčevyh metrik.

holandêsrusso
krijgenполучить
toegangдоступ

NL Als u een abonnement hebt, kunt u een toegangstoken krijgen om deze tabbladen te gebruiken

RU При наличии подписки можно получить код доступа и пользоваться этими вкладками

Transliteração Pri naličii podpiski možno polučitʹ kod dostupa i polʹzovatʹsâ étimi vkladkami

holandêsrusso
abonnementподписки
krijgenполучить
gebruikenпользоваться
dezeэтими

NL Om een toegangstoken te krijgen, klikt u op de knop "Verifiëren" in de browser-plugin.

RU Чтобы получить код доступа, в подключаемом модуле Интернет-браузера нажмите кнопку "Выполнить проверку подлинности".

Transliteração Čtoby polučitʹ kod dostupa, v podklûčaemom module Internet-brauzera nažmite knopku "Vypolnitʹ proverku podlinnosti".

holandêsrusso
krijgenполучить
kliktнажмите
knopкнопку

NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.

RU Загрузите бесплатную версию, чтобы получить информацию о вещах, а затем обновите ее по мере необходимости.

Transliteração Zagruzite besplatnuû versiû, čtoby polučitʹ informaciû o veŝah, a zatem obnovite ee po mere neobhodimosti.

holandêsrusso
gratisбесплатную
omчтобы
nodigнеобходимости

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen

RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно

Transliteração Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno

holandêsrusso
ondersteuningподдержка
gegevensданные
snelбыстро
enи
veiligбезопасно

NL Reincubate iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben.

RU Reincubate iPhone Backup Extractor помогает людям получить доступ к своим данным так, как это было невозможно.

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractor pomogaet lûdâm polučitʹ dostup k svoim dannym tak, kak éto bylo nevozmožno.

holandêsrusso
reincubatereincubate
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
helptпомогает
mensenлюдям
toegangдоступ
gegevensданным

NL Derden krijgen geen toegang tot uw data

RU Отсутствие доступа третьих лиц к вашим данным

Transliteração Otsutstvie dostupa tretʹih lic k vašim dannym

holandêsrusso
toegangдоступа
derdenтретьих
uwвашим
dataданным

NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.

RU Предлагайте поддержку так, как это удобно клиентам, чтобы им было проще получить ответы на интересующие их вопросы.

Transliteração Predlagajte podderžku tak, kak éto udobno klientam, čtoby im bylo proŝe polučitʹ otvety na interesuûŝie ih voprosy.

holandêsrusso
supportподдержку
klantenклиентам
antwoordenответы

NL Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.

RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях получают Zendesk бесплатно на срок в шесть месяцев.

Transliteração Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh polučaût Zendesk besplatno na srok v šestʹ mesâcev.

holandêsrusso
krijgenполучают
zendeskzendesk
gratisбесплатно
inв
zesшесть

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет

Transliteração Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet

holandêsrusso
meldingуведомление
jeваша
aanvraagзапрос
enи
eenуже

Mostrando 50 de 50 traduções