Traduzir "recht" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recht" de holandês para coreano

Traduções de recht

"recht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

recht 개인 관리 권리 대한 대해 또는 또한 모든 보호 사용 있는 접근 정보 하는

Tradução de holandês para coreano de recht

holandês
coreano

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

Transliteração gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

NL - Het recht op rectificatie. U heeft het recht om een verzoek te doen uw persoonsgegevens te rectificeren als ze onjuist blijken te zijn, waaronder het recht om onvolledige persoonsgegevens aan te vullen

KO - 수정에 대한 권리.  고객은 불완전한 개인터를 완성할 권리를 포함하여, 잘못되어 있을 경우에 개인터의 수정을 요청할 권리를 갖습니다

Transliteração - sujeong-e daehan gwonli.  gogaeg-eun bul-wanjeonhan gaein deiteoleul wanseonghal gwonlileul pohamhayeo, jalmosdoeeo iss-eul gyeong-ue gaein deiteoui sujeong-eul yocheonghal gwonlileul gajseubnida

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

Transliteração gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.

Transliteração suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.

NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.

KO 평가와 피드백을 위해 사진 또는 기타 자료를 Profoto로 보낼 권리를 구입한 경우, 이 권리는 구입 후 1년 동안 유효하며 기간 내에 사용해야 합니다.

Transliteração pyeong-gawa pideubaeg-eul wihae sajin ttoneun gita jalyoleul Profotolo bonael gwonlileul gu-ibhan gyeong-u, i gwonlineun gu-ib hu 1nyeon dong-an yuhyohamyeo i gigan naee sayonghaeya habnida.

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

KO 강좌를 볼 수 있는 권리는 귀하의 개인적인 권리며 귀하는 타인에게 권리를 양도하거나 공유할 수 없습니다

Transliteração gangjwaleul bol su issneun gwonlineun gwihaui gaeinjeog-in gwonliimyeo gwihaneun tain-ege gwonlileul yangdohageona gong-yuhal su eobs-seubnida

NL Het recht op toegang betekent dat u het recht hebt om bij ons op te vragen welke persoonlijke gegevens wij over u hebben verzameld, gebruikt en openbaar gemaakt

KO 액세스 권한은 귀하에게 당사가 수집, 사용 및 공개한 개인 정보를 공개하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다

Transliteração aegseseu gwonhan-eun gwiha-ege dangsaga sujib, sayong mich gong-gaehan gaein jeongboleul gong-gaehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida

NL Het recht op verwijdering betekent dat u het recht hebt om ons te verzoeken persoonlijke gegevens die door ons zijn verzameld of onderhouden te verwijderen, met inachtneming van bepaalde uitzonderingen

KO 삭제 권한은 특정 예외 사항에 따라 귀하에게 당사가 수집했거나 또는 유지한 개인 정보를 삭제하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다

Transliteração sagje gwonhan-eun teugjeong ye-oe sahang-e ttala gwiha-ege dangsaga sujibhaessgeona ttoneun yujihan gaein jeongboleul sagjehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida

NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties

KO 하는 이 액세스가 콘텐츠에 대한 대가로 받는 보상일 뿐며, 다른 지불, 상환, 로열티 또는 어떠한 종류의 배상도 받을 수 없음을 인정합니다

Transliteração gwihaneun i aegseseuga kontencheue daehan daegalo badneun bosang-il ppun-imyeo, daleun jibul, sanghwan, loyeolti ttoneun eotteohan jonglyuui baesangdo bad-eul su eobs-eum-eul injeonghabnida

NL - Het recht op inzage in de persoonsgegevens die we over u bewaren.  U heeft het recht om te allen tijde informatie op te vragen over de persoonsgegevens die we over u bewaren

KO - 당사가 고객에 대해 보관하고 있는 개인 정보에 액세스할 수 있는 권리.  고객은 언제든지 당사가 고객에 대해 보관하고 있는 개인터에 관한 정보를 요청할 권리를 갖습니다

Transliteração - dangsaga gogaeg-e daehae bogwanhago issneun gaein jeongbo-e aegseseuhal su issneun gwonli.  gogaeg-eun eonjedeunji dangsaga gogaeg-e daehae bogwanhago issneun gaein deiteoe gwanhan jeongboleul yocheonghal gwonlileul gajseubnida

NL - Het recht op wissen. U heeft te allen tijde het recht om ons te verzoeken te stoppen met het verzamelen of verwerken van uw persoonsgegevens of ze te verwijderen

KO - 삭제에 대한 권리  고객은 언제라도 개인터를 삭제, 처리나 수집의 정지를 요청할 권리를 갖습니다

Transliteração - sagjee daehan gwonli  gogaeg-eun eonjelado gaein deiteoleul sagje, cheolina sujib-ui jeongjileul yocheonghal gwonlileul gajseubnida

NL - Het recht op bezwaar tegen direct marketing. U heeft het recht op bezwaar tegen direct marketing, waaronder profielanalyses die voor doeleinden van direct marketing uitgevoerd worden.

KO - 직접 마케팅에 반대할 권리.  고객은 직접적인 마케팅 목적으로 작성된 프로파일링 분석을 포함하여, 직접 마케팅에 반대할 권리를 갖습니다.

Transliteração - jigjeob maketing-e bandaehal gwonli.  gogaeg-eun jigjeobjeog-in maketing mogjeog-eulo jagseongdoen peulopailling bunseog-eul pohamhayeo, jigjeob maketing-e bandaehal gwonlileul gajseubnida.

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.

Transliteração suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.

NL Het recht op toegang betekent dat u het recht hebt om bij ons op te vragen welke persoonlijke gegevens wij over u hebben verzameld, gebruikt en openbaar gemaakt

KO 액세스 권한은 귀하에게 당사가 수집, 사용 및 공개한 개인 정보를 공개하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다

Transliteração aegseseu gwonhan-eun gwiha-ege dangsaga sujib, sayong mich gong-gaehan gaein jeongboleul gong-gaehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida

NL Het recht op verwijdering betekent dat u het recht hebt om ons te verzoeken persoonlijke gegevens die door ons zijn verzameld of onderhouden te verwijderen, met inachtneming van bepaalde uitzonderingen

KO 삭제 권한은 특정 예외 사항에 따라 귀하에게 당사가 수집했거나 또는 유지한 개인 정보를 삭제하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다

Transliteração sagje gwonhan-eun teugjeong ye-oe sahang-e ttala gwiha-ege dangsaga sujibhaessgeona ttoneun yujihan gaein jeongboleul sagjehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida

NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties

KO 하는 이 액세스가 콘텐츠에 대한 대가로 받는 보상일 뿐며, 다른 지불, 상환, 로열티 또는 어떠한 종류의 배상도 받을 수 없음을 인정합니다

Transliteração gwihaneun i aegseseuga kontencheue daehan daegalo badneun bosang-il ppun-imyeo, daleun jibul, sanghwan, loyeolti ttoneun eotteohan jonglyuui baesangdo bad-eul su eobs-eum-eul injeonghabnida

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

KO Atlassian은 해당하는 경우 법 집행 데터 요청에 대응과 관련된 비용에 대한 배상을 요구할 권리를 보유합니다.

Transliteração Atlassian-eun haedanghaneun gyeong-u beob jibhaeng deiteo yocheong-e daeeung-gwa gwanlyeondoen biyong-e daehan baesang-eul yoguhal gwonlileul boyuhabnida.

NL We verdienen het recht op reparatie.

KO 우리는 수리할 권리가 마땅히 있습니다.

Transliteração ulineun sulihal gwonliga mattanghi issseubnida.

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

KO 수상의 일환으로, 회사는 자사의 전제에서 보호 된 여왕의 기업용 어워드를 날릴 수있는 권리가 부여되었습니다. 우리 모두 자랑스럽게 사무실에 있습니다!

Transliteração susang-ui ilhwan-eulo, hoesaneun jasaui jeonjeeseo boho doen yeowang-ui gieob-yong eowodeuleul nallil su-issneun gwonliga buyeodoeeossseubnida. uli modu jalangseuleobge samusil-e issseubnida!

NL Dan komt helemaal tot zijn recht in direct contact met onze klanten, partners en teams

KO Miller 부사장은 고객, 파트너 팀과 함께 현장에서 활동하는 것을 좋아합니다

Transliteração Miller busajang-eun gogaeg, pateuneo mich timgwa hamkke hyeonjang-eseo hwaldonghaneun geos-eul joh-ahabnida

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

KO "사명과 고객을 향한 Tableau의 끊임없는 헌신은 진정으로 제게 영감을 줍니다

Transliteração "samyeong-gwa gogaeg-eul hyanghan Tableauui kkeunh-im-eobsneun heonsin-eun jinjeong-eulo jege yeong-gam-eul jubnida

NL Ik zal strijden voor ons recht op reparatie.

KO 나는 수리 권리를 위해 싸우겠습니다.

Transliteração naneun suli gwonlileul wihae ssaugessseubnida.

NL Als het van jou is, zou je het recht moeten hebben het aan te passen, te repareren en te verbeteren

KO 귀하가 소유한 물건은 수리, 변경 개선할 수 있어야합니다

Transliteração gwihaga soyuhan mulgeon-eun suli, byeongyeong mich gaeseonhal su iss-eoyahabnida

NL We hebben het recht op reparatie voor alles dat we bezitten

KO 우리는 우리가 소유한 모든 것을 고칠 권리가 있습니다

Transliteração ulineun uliga soyuhan modeun geos-eul gochil gwonliga issseubnida

NL Het is tijd ons recht op reparatie terug te claimen.

KO 수리 권리를 되찾을 시간입니다.

Transliteração suli gwonlileul doechaj-eul sigan-ibnida.

NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.

KO 우리가 소유하고있는 모든 것을 열고, 만지작거리며, 수리할 권리를 요구할 시점입니다.

Transliteração uliga soyuhagoissneun modeun geos-eul yeolgo, manjijaggeolimyeo, sulihal gwonlileul yoguhal sijeom-ibnida.

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?

Transliteração suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 수리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.

Transliteração gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.

NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.

KO 자동차 회사의 주장을 무효화하고 자동차 소유자 수리 권리법을 2012년 11월에 통과시켰습니다.

Transliteração jadongcha hoesaui jujang-eul muhyohwahago jadongcha soyuja suli gwonlibeob-eul 2012nyeon 11wol-e tong-gwasikyeossseubnida.

NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.

KO 사람들은 소매 업체가 그들 판매했고 수명 다한 제품을 인수하도록 싸웁니다.

Transliteração i salamdeul-eun somae eobchega geudeul-i panmaehaessgo sumyeong-i dahan jepum-eul insuhadolog ssaubnida.

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

KO 귀하의 수리 권리보호하기 위해 노력하는 열정 독일 수리 사용 회사들 그룹.

Transliteração gwihaui suli gwonlileul bohohagi wihae nolyeoghaneun yeoljeong dog-il suli mich jaesayong hoesadeul geulub.

NL Apparatuur die via Cisco-partners wordt beheerd (nieuw van Cisco Vernieuw/Gecertificeerd geavanceerde) geeft recht op Cisco-services ondersteuning, upgrades, vervangende garanties, en geldige software en een volledige garantie. boulevard >

KO Cisco 파트너를 통해 구입한 장비(신규 또는 Cisco Refresh / Certified Remanufactured Equipment)를 통해 Cisco,,>

Transliteração Cisco pateuneoleul tonghae gu-ibhan jangbi(singyu ttoneun Cisco Refresh / Certified Remanufactured Equipment)leul tonghae Cisco,,>

NL Met serverlicenties heb je recht op onbeperkt gebruik. De eerste 12 maanden onderhoud – productupdates en ondersteuning – zijn gratis.

KO 서버 라센스에 따라 영구 가능합니다. 첫 유지보수 기간 12개월(제품 업데트와 지원)은 무료로 제공됩니다.

Transliteração seobeo laisenseue ttala yeong-gu iyong-i ganeunghabnida. cheos yujibosu gigan 12gaewol(jepum eobdeiteuwa jiwon)eun mulyolo jegongdoebnida.

NL Geen enkele licentie of recht wordt op of in dergelijke auteursrechten, handelsmerken, octrooien, ontwerpen, bedrijfsgeheimen, producten of andere eigendomsrechten van Profoto en/of andere partijen aan u verleend.

KO Profoto 그리고/또는 다른 당사자의 저작권, 상표, 특허, 디자인, 영업 비밀, 제품 또는 기타 소유권에 대한 어떠한 라선스나 권리도 귀하에게 부여되거나 수여되지 않습니다.

Transliteração Profoto geuligo/ttoneun daleun dangsajaui jeojaggwon, sangpyo, teugheo, dijain, yeong-eob bimil, jepum ttoneun gita soyugwon-e daehan eotteohan laiseonseuna gwonlido gwiha-ege buyeodoegeona suyeodoeji anhseubnida.

NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.

KO Profoto는 사전 통보없 Profoto Academy에 명시한 가격을 변경할 권리가 있습니다.

Transliteração Profotoneun sajeon tongbo-eobs-i Profoto Academye myeongsihan gagyeog-eul byeongyeonghal gwonliga issseubnida.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

KO Profoto의 실수 또는 당사의 통제 범위 밖의 요인으로 인해 당사 웹사트에 게시된 가격 틀렸을 경우, 주문 완료된 후라도 당사는 가격을 변경할 권리가 있습니다.

Transliteração Profotoui silsu ttoneun dangsaui tongje beom-wi bakk-ui yoin-eulo inhae dangsa websaiteue gesidoen gagyeog-i teullyeoss-eul gyeong-u, jumun-i wanlyodoen hulado dangsaneun gagyeog-eul byeongyeonghal gwonliga issseubnida.

NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.

KO Profoto Academy에서 강좌를 주문하면, 본 약관에 따라 해당 강좌를 구매할 수 있습니다. Profoto는 귀하의 주문을 거절하거나 취소 할 권리가 있습니다.

Transliteração Profoto Academyeseo gangjwaleul jumunhamyeon, bon yaggwan-e ttala haedang gangjwaleul gumaehal su issseubnida. Profotoneun gwihaui jumun-eul geojeolhageona chwiso hal gwonliga issseubnida.

NL Wij behouden ons het recht voor om op elk moment cursusmateriaal in promotie op de Website in te trekken.

KO Profoto는 본 웹사트에 판매 광고를 낸 강좌를 언제라도 철회할 권리가 있습니다.

Transliteração Profotoneun bon websaiteue panmae gwang-goleul naen gangjwaleul eonjelado cheolhoehal gwonliga issseubnida.

NL Profoto behoudt zich het recht voor om te beslissen hoelang de aangekochte cursus voor u via de dienst beschikbaar blijft

KO Profoto는 서비스를 통해 구입한 강좌를 얼마나 오래 동안 용할 수 있는지 결정할 권리가 있습니다

Transliteração Profotoneun seobiseuleul tonghae gu-ibhan gangjwaleul eolmana olae dong-an iyonghal su issneunji gyeoljeonghal gwonliga issseubnida

NL Profoto behoudt zich het recht voor om toegang tot de inhoud van de dienst te wijzigen en op te schorten zonder kennisgeving

KO Profoto는 사전 통보 없 서비스 내용에 대한 액세스 권한을 변경하고 중단할 권리가 있습니다

Transliteração Profotoneun sajeon tongbo eobs-i seobiseu naeyong-e daehan aegseseu gwonhan-eul byeongyeonghago jungdanhal gwonliga issseubnida

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

KO 귀하가 본 용 약관에 명시된 내용을 위반 한 사실을 알게 된 경우, Profoto는 본 라선스 강좌에 대한 귀하의 액세스 권한을 해지할 권리가 있습니다.

Transliteração gwihaga bon iyong yaggwan-e myeongsidoen naeyong-eul wiban han sasil-eul alge doen gyeong-u, Profotoneun bon laiseonseu mich gangjwa-e daehan gwihaui aegseseu gwonhan-eul haejihal gwonliga issseubnida.

NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto

KO 피드백을 위해 Profoto Academy에 전송된 모든 이미지에 대한 권리미지 소유자에게 그대로 있으며 Profoto로 전되지 않습니다

Transliteração pideubaeg-eul wihae Profoto Academye jeonsongdoen modeun imijie daehan gwonlineun imiji soyuja-ege geudaelo iss-eumyeo Profotolo ijeondoeji anhseubnida

NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto

KO 그러나 Profoto 자체 소셜미디어 채널에서 해당 미지를 사용하고 게시할 수 있는 권리는 Profoto에 부여됩니다

Transliteração geuleona Profoto jache sosyeolmidieo chaeneol-eseo haedang imijileul sayonghago gesihal su issneun gwonlineun Profoto-e buyeodoebnida

NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).

KO 따라서 구입한 강좌를 사용할 수 있게 되면, 구매를 취소하거나 반환할 권리가 없습니다.(스웨덴어: 환불 정책).

Transliteração ttalaseo gu-ibhan gangjwaleul sayonghal su issge doemyeon, gumaeleul chwisohageona banhwanhal gwonliga eobs-seubnida.(seuweden-eo: hwanbul jeongchaeg).

NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.

KO 용 약관에 따라 Profoto가 권리, 권한, 특권을 행사하지 않거나 행사를 지연하는 것은 권리 포기로 해석되지 않습니다.

Transliteração bon iyong yaggwan-e ttala Profotoga gwonli, gwonhan, teuggwon-eul haengsahaji anhgeona haengsaleul jiyeonhaneun geos-eun gwonli pogilo haeseogdoeji anhseubnida.

NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden

KO 본 웹사또는 본 웹사트에서 제공하는 서비스 사용과 관련해 발생하는 모든 분쟁은 스웨덴 실체법의 지배를 받고 스웨덴 실체법에 따라 해석되며 집행됩니다

Transliteração bon websaiteu ttoneun bon websaiteueseo jegonghaneun seobiseu sayong-gwa gwanlyeonhae balsaenghaneun modeun bunjaeng-eun seuweden silchebeob-ui jibaeleul badgo seuweden silchebeob-e ttala haeseogdoemyeo jibhaengdoebnida

NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.

KO 빛을 확산시켜서 자연스럽고 부드러우며 화사한 조명을 연출해줍니다. 피사체를 향해 플래시를 직접 비출 때 적합합니다. A1X와 A1 헤드에 쉽게 부착할 수 있습니다.

Transliteração bich-eul hwagsansikyeoseo jayeonseuleobgo budeuleoumyeo hwasahan jomyeong-eul yeonchulhaejubnida. pisacheleul hyanghae peullaesileul jigjeob bichul ttae jeoghabhabnida. A1Xwa A1 hedeue swibge buchaghal su issseubnida.

NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds

KO 상당히 소수의 전문가만 해하던 분야였던 것이 이제는 뉴스, 정치 국제법, 소셜 미디어 피드의 일반적인 화제가 되었습니다

Transliteração sangdanghi sosuui jeonmungaman ihaehadeon bun-yayeossdeon geos-i ijeneun nyuseu, jeongchi mich gugjebeob, sosyeol midieo pideuui ilbanjeog-in hwajega doeeossseubnida

NL Het recht op niet-discriminatie betekent dat u geen discriminerende behandeling zult ontvangen wanneer u een van uw privacyrechten uitoefent.

KO 비차별에 대한 권리는 귀하가 개인 정보 보호 권리 중 하나를 행사할 때 어떠한 차별적 대우도 받지 않음을 의미합니다.

Transliteração bichabyeol-e daehan gwonlineun gwihaga gaein jeongbo boho gwonli jung hanaleul haengsahal ttae eotteohan chabyeoljeog daeudo badji anh-eum-eul uimihabnida.

NL U hebt het recht om een klacht in te dienen over een gegevensbeschermingsautoriteit over het verzamelen en gebruiken van uw persoonlijke gegevens. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke gegevensbeschermingsautoriteit.

KO 하는 당사의 개인 정보 수집 및 사용대해보호 당국에 불만을 제기할 권리가 있습니다. 자세한 내용을 확인하려면 귀하의 현지 데보호 당국에 문의하십시오.

Transliteração gwihaneun dangsaui gaein jeongbo sujib mich sayong-e daehae deiteo boho dang-gug-e bulman-eul jegihal gwonliga issseubnida. jasehan naeyong-eul hwag-inhalyeomyeon gwihaui hyeonji deiteo boho dang-gug-e mun-uihasibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções